4
INSTRUKCJA U¯YTKOWANIA
PRZED U¯YTKOWANIEM PRODUKTU
PORADY DOTYCZ¥CE OCHRONY
RODOWISKA
RODKI OSTRO¯NOCI I OGÓLNE
ZALECENIA
POZNAÆ URZ¥DZENIE
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
SERWIS TECHNICZNY
61433001PL.fm Page 4 Monday, April 11, 2005 11:24 AM
5
PRZED U¯YTKOWANIEM PRODUKTU
PORADY DOTYCZ¥CE OCHRONY
RODOWISKA
•
Urz¹dzenie, które Pañstwo zakupili
przeznaczone jest wy³¹cznie do u¿ytku
domowego
Zapraszamy Pañstwa do dok³adnego
zapoznania siê z instrukcja u¿ytkowania, w
której znajdziecie opis urz¹dzenia oraz
porady dotycz¹ce przechowywania
produktów spo¿ywczych.
Instrukcjê nale¿y zachowaæ, aby mo¿na
by³o korzystaæ z niej w przysz³oci.
1.
Po rozpakowaniu urz¹dzenia nale¿y upewniæ
siê, czy nie ma uszkodzeñ oraz czy drzwi
zamykaj¹ siê prawid³owo. Ewentualne szkody
powinny byæ zg³oszone sprzedawcy, w ci¹gu
24 godzin od chwili dostawy urz¹dzenia.
2.
Przed uruchomieniem nale¿y odczekaæ co
najmniej dwie godziny, co zwiêkszy
efektywnoæ obwodu ch³odniczego.
3.
Nale¿y dopilnowaæ, aby zainstalowanie i
pod³¹czenie urz¹dzenia zosta³y wykonane
przez wykwalifikowanego technika, zgodnie
z instrukcj¹ wytwórcy i zgodnie z
obowi¹zuj¹cymi lokalnymi przepisami
dotycz¹cymi zasad bezpieczeñstwa
4.
Przed u¿ytkowaniem nale¿y oczyciæ
wnêtrze urz¹dzenia.
1.Opakowanie
Materia³y z opakowania nadaj¹ siê w 100% do
wykorzystania jako surowiec wtórny i s¹
oznakowane symbolem recyklingu. Utylizacji
opakowania nale¿y dokonaæ zgodnie z
przepisami lokalnymi. Materia³y z opakowania
(worki plastykowe, kawa³ki polistyrenu itp.)
nale¿y zabezpieczyæ przed dzieæmi, gdy¿
stanowi¹ one potencjalne ród³o zagro¿enia.
2.Z³omowanie
Urz¹dzenie zosta³o wyprodukowane z
materia³u, który mo¿e byæ wykorzystany jako
surowiec wtórny.
Niniejsze urz¹dzenie posiada oznaczenia
zgodnie z Dyrektyw¹ Europejsk¹
2002/96/EC w sprawie zu¿ytego sprzêtu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Zapewniaj¹c prawid³owe z³omowanie
niniejszego urz¹dzenia przyczyni¹ siê
Pañstwo do ograniczenia ryzyka wyst¹pienia
negatywnego wp³ywu produktu na
rodowisko i zdrowie ludzi, które mog³oby
zaistnieæ w przypadku niew³aciwej utylizacji
urz¹dzenia.
Symbol umieszczony na produkcie lub na
do³¹czonych do niego dokumentach oznacza,
¿e niniejszy produkt nie jest klasyfikowany jako
odpad z gospodarstwa domowego.
Urz¹dzenie, w celu jego z³omowania, nale¿y
zdaæ w odpowiednim punkcie utylizacji
odpadów w celu recyklingu komponentów
elektrycznych i elektronicznych.
W razie z³omowania urz¹dzenia nale¿y
odci¹æ przewód zasilaj¹cy oraz wyj¹æ drzwi i
pó³ki, tak aby dzieci nie mia³y ³atwego
dostêpu do wnêtrza.
Z³omowaæ urz¹dzenie zgodnie z lokalnymi
przepisami dotycz¹cymi likwidacji odpadów i
dostarczyæ je do odpowiedniego punktu, nie
pozostawiaj¹c niestrze¿onego urz¹dzenia
nawet na kilka dni, gdy¿ stanowi ono ród³o
zagro¿enia dla dzieci. Dodatkowe informacje
na temat utylizacji, z³omowania i recyklingu
opisywanego urz¹dzenia mo¿na uzyskaæ w
lokalnym urzêdzie miasta, w miejskim
przedsiêbiorstwie utylizacji odpadów lub w
sklepie, w którym produkt zosta³ zakupiony.
Informacja:
Urz¹dzenie nie zawiera CFC (obwód
ch³odniczy jest nape³niony R134a) ani HFC
(w tym wypadku jest zastosowany R600a.
Dla urz¹dzeñ z izobutanem (R600a):
izobutan jest gazem naturalnym,
nieszkodliwym dla rodowiska, lecz zapalnym.
Nale¿y wiêc koniecznie upewniæ siê, czy rury
obwodu ch³odniczego nie s¹ uszkodzone.
Deklaracja zgodnoci
•
Niniejsze urz¹dzenie przeznaczone jest do
przechowywania produktów ¿ywnociowych i
zosta³o wyprodukowane zgodnie z
Dyrektywami Europejskimi 90/128/EWG,
02/72/WEG i EC nr 1935/2004.
•
Urz¹dzenie niniejsze jest zaprojektowane,
produkowane i sprzedawane zgodnie z:
- zasadami bezpieczeñstwa, o których mowa
w Dyrektywie 73/23/EWG, dotycz¹cej
niskiego napiêcia;
- zasadami bezpieczeñstwa, o których mowa
w Dyrektywie dotycz¹cej kompatybilnoci
elektromagnetycznej 89/336/EWG, wraz ze
zmianami wprowadzonymi przez Dyrektywê
93/68/EWG;
•
urz¹dzenie jest bezpieczne jedynie w
przypadku, gdy zosta³o ono poprawnie
pod³¹czone do zgodnego z normami
uziemienia.
61433001PL.fm Page 5 Monday, April 11, 2005 11:24 AM
6
RODKI OSTRO¯NOCI I OGÓLNE
ZALECENIA
•
Komora ch³odziarki powinna byæ
stosowana wy³¹cznie do przechowywania
wie¿ych produktów ¿ywnociowych,
natomiast komora zamra¿arki do
przechowywania mro¿onek, zamra¿ania
wie¿ych produktów i wytwarzania kostek
lodu.
•
Po zainstalowaniu upewniæ siê, czy
urz¹dzenie nie stoi na przewodzie
zasilaj¹cym.
•
W komorze zamra¿arki nie nale¿y
przechowywaæ p³ynów w szklanych
pojemnikach, gdy¿ grozi to ich
rozerwaniem.
•
Kostki lodu lub lody nie powinny byæ
wk³adane do ust zaraz po wyjêciu z komory
zamrazarki, gdy¿ mo¿e to powodowaæ
odmro¿enia.
•
Przed przyst¹pieniem do jakiejkolwiek
czynnoci konserwacji lub czyszczenia,
nale¿y wyj¹æ wtyczkê z gniazdka lub
wy³¹czyæ zasilanie.
•
Upewniæ siê, ¿e urz¹dzenie nie stoi w
pobli¿u ród³a ciep³a.
•
Nie przechowywaæ lub u¿ywaæ benzyny lub
innych p³ynów lub gazów ³atwopalnych w
pobli¿u urz¹dzenia lub innego sprzêtu
AGD. Wydzielane przez nie opary mog¹
byæ przyczyn¹ pozaru lub wybuchu.
•
Aby zapewniæ w³aciw¹ wentylacjê, nale¿y
pozostawiæ trochê wolnej przestrzeni z
obydwóch stron oraz ponad urz¹dzeniem.
•
Nie zakrywawæ otworów wentylacyjnych w
obudowie urz¹dzenia lub w elementach
zabudowy.
•
Wszelkie urz¹dzenia posiadaj¹ce na
wyposa¿eniu wytwarzacze lodu oraz
dystrybutory wody powinny zostaæ
pod³¹czone do sieci doprowadzaj¹cej
wy³¹cznie wodê pitn¹ (cinienie w sieci
powinno zawieraæ siê w przedziale
pomiêdzy 1,7 i 8,1 bar (25 i 117 PSI)).
Wytwarzacze lodu i/lub wody, które nie s¹
bezporednio pod³¹czone do sieci wodnej,
powinny byæ nape³niane wy³¹cznie wod¹
pitn¹.
•
Zainstalowaæ i wypoziomowaæ produkt na
powierzchni mog¹cej utrzymaæ jego ciê¿ar,
oraz w miejscu, które jest odpowiednie dla
wymiarów i zastosowania urz¹dzenia.
•
Urz¹dzenie nale¿y ustawiæ w miejscu
suchym i dobrze wentylowanym.
Urz¹dzenie zosta³o przewidziane do
funkcjonowania w rodowisku, w którym
temperatura zawiera siê w nastêpuj¹cych
zakresach, zale¿nych od klasy
klimatycznej podanej na tabliczce
znamionowej: dzia³anie urz¹dzenia mo¿e
ulec pogorszeniu, gdy przez dlu¿szy czas
funkcjonowaæ bêdzie w temperaturze
wy¿szej lub ni¿szej w stosunku do
podanego przedzia³u.
•
Podczas przesuwania urzadzenia mo¿liwe
jest uszkodzenie posadzki
(na przyk³ad. parkietu).
•
W celu przyspieszenia procesu
odszraniania nie stosowaæ urz¹dzeñ
mechanicznych lub innych, które ró¿ni¹ siê
od rodków zalecanych przez producenta.
•
Nie uszkadzaæ obiegu czynnika
chlodniczego w urzadzeniu.
•
Nie stosowaæ ¿adnych urz¹dzeñ
elektrycznych w komorach, w których
przechowywana jest ¿ywnoæ, je¿eli nie s¹
one zalecane przez producenta
ch³odziarko-zamra¿arki.
•
Urzadzenie nie powinno byc obslugiwane
bez nadzoru przez dzieci oraz osoby kalekie.
•
Aby unikn¹æ niebezpieczeñstwa
zablokowania siê wewn¹trz i uduszenia,
nie nale¿y dopuszczaæ do tego, aby dzieci
bawi³y siê b¹d chowa³y wewn¹trz
urz¹dzenia.
•
Przewód zasilajacy mo¿e byæ wymieniony
wy³¹cznie przez wykwalifikowanego
elektryka.
•
Nie u¿ywaæ przed³u¿aczy ani rozdzielaczy.
•
Urz¹dzenie nale¿y od³¹czaæ od sieci
elektrycznej poprzez wyjêcie wtyczki lub
wy³¹czenie prze³¹cznika
dwubiegunowego, zainstalowanego przed
gniazdkiem.
•
Sprawdziæ, czy wartoæ napiêcia podana
na tabliczce znamionowej, odpowiada
napiêciu w Pañstwa mieszkaniu
•
P³yn (nietoksyczny), znajduj¹cy siê w
akumulatorach zimna, nie nadaje siê do
picia.
Klasa
Klimatyczna
T. Otocz. (°C) T. Otocz. (°F)
SN od 10 do 32 od 50 do 90
N od 16 do 32 od 61 do 90
ST od 18 do 38 od 64 do 100
T od 18 do 43 od 64 do 110
61433001PL.fm Page 6 Monday, April 11, 2005 11:24 AM
7
POZNAÆ URZ¥DZENIE
Urz¹dzenie, które Pañstwo zakupili, oznaczone symbolem , umo¿liwia zamra¿anie wie¿ych
i gotowanych produktów, wytwarzanie kostek lodu oraz przechowywanie mro¿onek. Zapraszamy
Pañstwa do zapoznania siê z instrukcjami u¿ytkowania, w których znajdziecie opis Waszego
urz¹dzenia oraz praktyczne porady, dotycz¹ce przechowywania produktów spo¿ywczych.
OPIS URZ¥DZENIA (Rys. 1)
A)Panel sterowania
1.
Kontrolka dzia³ania urz¹dzenia (wiat³o zielone)
2.
Kontrolka alarmu temperatury (wiat³o czerwone) z sygna³em dwiêkowym
3.
Kontrolka sygnalizacji szybkiego zamra¿ania (wiat³o ¿ó³te)
4.
Prze³¹cznik szybkiego zamra¿ania
5.
Pokrêt³o regulacji temperatury wewnêtrznej (termostat)
6.
Prze³¹cznik alarmu otwartych drzwi
B)
Kosze do zamra¿ania i przechowywania zamro¿onej ¿ywnoci.
C)
Kosz do przechowywania ¿ywnoci.
Niektóre modele zosta³y wyposa¿one w pojemniki z p³ynem ch³odz¹cym (akumulatory zimna): nale¿y
wyj¹æ je z tylnej czêci kosza (C) i umieciæ jeden na drugim wewn¹trz tego samego kosza.
INSTALOWANIE
Upewniæ siê, czy urz¹dzenie nie jest uszkodzone.
Ewentualne szkody powinny byæ zg³oszone sprzedawcy w przeci¹gu 24 godzin od dostawy.
Urz¹dzenie nale¿y ustawiæ w suchym, przewiewnym miejscu, z dala od róde³ ciep³a, takich jak
grzejniki, kuchenki, dzia³anie promieni s³onecznych itp. Je¿eli spe³nienie tych warunków nie jest
mo¿liwe, nale¿y przestrzegaæ zachowania nastêpuj¹cych odleg³oci:
a) pomiêdzy urz¹dzeniem a grzejnikiem wêglowym lub olejowym: minimalnie 30 cm
b) pomiêdzy urz¹dzeniem a kuchenkami gazowymi lub elektrycznymi: minimalnie 3 cm.
Innym rozwi¹zaniem jest ustawienie pomiêdzy urz¹dzeniem a kuchenk¹ p³yt izolacyjnych, które
nabyæ mo¿na w specjalnych sklepach. Urz¹dzenie powinno byæ ustawione na stabilnej, p³askiej
powierzchni i z zastosowaniem uwag, znajduj¹cych siê z ty³u wzornika, który znajdziecie wewn¹trz
produktu.
Przed uruchomieniem zamra¿arki odczekaæ dwie godziny: w miêdzyczasie wymyæ wnêtrze za
pomoc¹ wilgotnej g¹bki oraz wody z octem i u³o¿yæ akcesoria obecne w wyposa¿eniu.
Uwaga:
Zapewniæ swobodny dostêp do gniazda tak¿e po zakoñczeniu instalacji, co umo¿liwi
od³¹czenie wtyczki w nag³ym przypadku. Jeli nie jest to mo¿liwe, pod³¹czyæ urz¹dzenie do sieci za
pomoc¹ prze³¹cznika dwubiegunowego, umieszczonego w dostêpnym miejscu, przy czym odleg³oæ
pomiêdzy stykami powinna wynosiæ minimalnie 3 mm.
61433001PL.fm Page 7 Monday, April 11, 2005 11:24 AM
8
POD£¥CZENIE ELEKTRYCZNE I URUCHOMIENIE
Sprawdziæ, czy wartoæ napiêcia podana na tabliczce znamionowej, znajduj¹cej siê w komorze
urz¹dzenia, odpowiada napiêciu w sieci.
Uziemienie urz¹dzenia jest obowi¹zkowe, zgodnie z
przepisami prawa. Producent zrzeka siê jakiejkolwiek odpowiedzialnoci z tytu³u
ewentualnych szkód, jakie mog¹ ponieæ osoby lub przedmioty, a wynikaj¹cych z
nieprzestrzegania tych instrukcji.
Jeli urz¹dzenie jest pod³¹czone, a pokrêt³o termostatu nie jest ustawione na symbolu
●
,
podwietlaj¹ siê kontrolki (1) i (2)
(Rys. 1)
i uruchomiony zostaje alarm dwiêkowy temperatury.
Zielona kontrolka wieci siê przez ca³y czas pokazuj¹c, ¿e urz¹dzenie dzia³a. Kontrolka czerwona
wieci siê do czasu, gdy osi¹gniêta zostanie w³aciwa temperatura. Ponownie zawieci siê, gdy
temperatura w zamra¿arniku wzronie z powodu zbyt czêstego otwierania drzwi lub gdy drzwi
pozosta³y zbyt d³ugo otwarte oraz gdy do urz¹dzenia w³o¿one zosta³y dodatkowe produkty
przeznaczone do zamro¿enia. W tym przypadku nale¿y w³¹czyæ przycisk szybkiego zamra¿ania i
pozostawiæ do chwili, gdy wy³¹czy siê czerwona kontrolka. Sygna³ dwiêkowy wskazuje na za³¹czenie
siê czerwonej kontrolki alarmowej. Sygna³ zostanie przerwany po wy³¹czeniu siê czerwonej kontrolki
lub po w³¹czeniu funkcji szybkiego zamra¿ania (zawieci siê ¿ó³ta kontrolka).
REGULACJA TEMPERATURY
Termostat
(patrz Rys. 1)
umo¿liwia stopniow¹ regulacjê temperatury. Pozycja
●
oznacza, ¿e
dzia³anie zosta³o czasowo zawieszone. Idelana temperatura do d³ugoterminowego przechowywania
mro¿onek wynosi -18°C. W normalnych warunkach (temperatura otoczenia pomiêdzy +20°C i +25°C)
radzimy ustawiæ wskazówkê pokrêt³a termostatu na pozycji poredniej. Je¿eli chc¹ Pañstwo ustawiæ
temperaturê ni¿sz¹ lub wy¿sz¹ od -18°C, nale¿y przekrêciæ pokrêt³o odpowiednio w kierunku wy¿szej
cyfry lub w kierunku pozycji
●
. Przypominamy, ¿e ustawienie termostatu mo¿e siê zmieniæ w
zale¿noci od temperatury otoczenia, iloci przechowywanego jedzenia, ustawienia urz¹dzenia,
czêstotliwoci otwierania drzwi: dowiadczenie pomo¿e Pañstwu znaleæ ustawienie odpowiednie
dla Waszych wymogów. W celu sprawdzenia temperatury zamro¿onej ¿ywnoci w³o¿yæ termometr
(jeli jest w wyposa¿eniu) pomiêdzy produkty; termometr oparty na produktach wskazywa³by jedynie
temperaturê powietrza, która nie pokrywa siê z temperatur¹ produktów.
ZASTOSOWANIA KOMORY ZAMRA¯ARKI
Niniejsze urz¹dzenie wyposa¿one jest w alarm dwiêkowy, który uruchamia siê, gdy drzwi zostan¹
przypadkowo otwarte. W przypadku gdy drzwi pozostaj¹ d³u¿ej otwarte, wy³¹czyæ alarm za pomoc¹
wy³¹cznika (6) na
Rys. 1
.
61433001PL.fm Page 8 Monday, April 11, 2005 11:24 AM
9
ZAMRA¯ANIE (Rys. 6)
Iloæ wie¿ej ¿ywnoci, wyra¿onej w kg, jaka mo¿e zostaæ zamro¿ona w ci¹gu 24 godzin przy
temperaturze otoczenia +25°C, jest podana na tabliczce znamionowej.
Aby zamroziæ maksymalnie dozwolon¹ iloc ¿ywnoci, zaleca siê uruchomienie funkcji szybkiego
mro¿enia (4) (w³¹czona ¿ó³ta kontrolka) na 24 godziny przed u³o¿eniem produktów bezporednio na
pó³kach z pominiêciem szuflad.
Po zakoñczeniu zamra¿ania przywróciæ normalne warunki funkcjonowania urz¹dzenia poprzez
wy³¹czenie funkcji szybkiego zamra¿ania (¿ó³ta kontrolka wy³¹czona).
Czas zamra¿ania jest krótszy je¿eli iloæ mro¿onej ¿ywnoci jest mniejsza od maksymalnie
dopuszczanej.
Bardzo ma³e iloci zamra¿anej ¿ywnoci nie wymagaj¹ w³¹czenia funkcji szybkiego zamra¿ania. Nie
wolno wk³adaæ ciep³ej ¿ywnoci z powrotem do zamra¿arki; nie zamra¿aæ ponownie ¿ywnoci, nawet
jeli zosta³a rozmro¿ona jedynie w nieznacznym stopniu. Nale¿y opakowaæ produkty spo¿ywcze w
foliê aluminiow¹ lub plastikow¹ albo w³o¿yæ je do odpowiednich pojemników. Zaopatrzyæ tak
przygotowane opakowania w etykietki zawieraj¹ce datê zamro¿enia oraz zawartoæ. Komora
zamra¿arki mo¿e utrzymaæ temperaturê niezbêdn¹ do przechowywania ¿ywnoci nawet w przypadku
przerwania dop³ywu energii elektrycznej przez oko³o 15 godzin; zaleca siê jednak, aby w tym okresie
nie otwieraæ drzwi komory.
Uwaga:
skuteczne funkcjonowanie uszczelki uniemo¿liwia otwarcie drzwi komory zamra¿arki
niezw³ocznie po ich zamkniêciu; przed ponownym ich otwarciem nale¿y odczekaæ kilka minut.
WYTWARZANIE KOSTEK LODU
Nape³niæ wod¹ odpowiednie wanienki do poziomu 3/4 i umieciæ je w najwy¿szym koszu.
Je¿eli wanienki przylgn¹ do powierzchni nie nale¿y wyjmowaæ ich za pomoc¹ tn¹cych lub ostrych
przedmiotów, które mog³yby uszkodziæ urz¹dzenie, lecz pos³u¿yæ siê raczej uchwytem od ³y¿ki.
Uwaga:
Nie nale¿y wk³adaæ do ust kostek lodu ani sopli zaraz po ich wyjêciu, gdy¿ mo¿e to
spowodowaæ odmro¿enia. Nie nale¿y przechowywaæ p³ynów w szklanych pojemnikach.
PRZECHOWYWANIE ¯YWNOCI MRO¯ONEJ
W momencie zakupu ¿ywnoci mro¿onej upewniæ siê, czy opakowanie jest nienaruszone, czy
widoczne s¹ uwypuklenia lub plamy wilgoci. Zalecamy jak najszybsze umieszczenie mro¿onek w
zamra¿arce, tak aby w wystawienie ¿ywnoci na dzia³anie wysokiej temperatury podczas transportu
nie wp³ynê³o na jej wie¿oæ. Tego typu produkty powinny zawsze byæ spo¿ywane przed up³ywem
daty wskazanej na opakowaniu.
ROZMRA¯ANIE
Oto kilka przydatnych rad:
Warzywa:
w³o¿yæ do wrz¹cej wody bez wczeniejszego rozmra¿ania i gotowaæ jak zwykle.
Miêso (du¿e kawa³ki):
rozmra¿aæ w ch³odziarce nie wyjmuj¹c z opakowania. Przed przyst¹pieniem
do gotowania pozostawiæ w temperaturze pokojowej przez oko³o dwie godziny.
(ma³e kawa³ki):
rozmroziæ w temperaturze pokojowej lub od razu ugotowaæ.
Ryby:
rozmroziæ w ch³odziarce nie wyjmuj¹c z opakowania lub w ugotowaæ w po³owie rozmra¿ania.
¯ywnoæ wstêpnie gotowana:
nale¿y odgrzewaæ w piekarniku, nie wyjmuj¹c z aluminiowych
opakowañ.
Owoce:
odmroziæ w ch³odziarce.
ODSZRANIANIE
Zaleca siê przeprowadzanie odszraniania co najmniej dwa razy w roku oraz wówczas, gdy warstwa
szronu osi¹gnie 3 mm gruboci.
Pomiêdzy jednym i drugim odszranianiem zalecamy okresowe usuwanie szronu z pó³ek zamra¿arki
za pomoc¹ szpatu³ki i z pominiêciem tn¹cych i ostrych przedmiotów. Uszkodzenia spowodowane
zastosowaniem takich narzêdzi nie s¹ objête gwarancj¹. Odszraniaæ urz¹dzenie gdy iloæ
zamro¿onej ¿ywnoci jest minimalna lub gdy ch³odziarka jest pusta. Je¿eli w ch³odziarce pozosta³y
jeszcze produkty mro¿one, przed przyst¹pieniem do odszraniania w³¹czyæ na chwilê funkcjê
szybkiego zamra¿ania i dodatkowo sch³odziæ ¿ywnoæ. Owin¹æ zamro¿on¹ ¿ywnoæ w gazetê (lub
koc) i u³o¿yæ j¹ w ch³odziarce lub innym ch³odnym miejscu. Ustawiæ termostat w pozycji
●
, wyj¹æ
wtyczkê z gniazdka i otworzyæ drzwi. Wyj¹æ kosze, podnosz¹c je w ich przedniej czêci. Zwróciæ
uwagê na rodki w spraju do odszraniania, dostêpne w specjalnych sklepach: mog¹ zawieraæ
szkodliwe substancje. Po zakoñczeniu odszraniania dobrze wyczyciæ i osuszyæ wnêtrze. Pod³¹czyæ
urz¹dzenie i za³¹czyæ funkcjê szybkiego mro¿enia. W³o¿yæ zamro¿on¹ ¿ywnoæ.
Po up³ywie dwóch godzin od zganiêcia czerwonej kontrolki wy³¹czyæ szybkie zamra¿anie.
61433001PL.fm Page 9 Monday, April 11, 2005 11:24 AM
10
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Od w³aciwej i regularnej konserwacji zale¿y
prawid³owe funkcjonowanie oraz trwa³oæ
urz¹dzenia. Przed przyst¹pieniem do
jakiejlkolwiek czynnoci konserwacyjnej, wyj¹æ
wtyczkê z gniazdka.
Czyciæ okresowo wnêtrze stosuj¹c ciep³¹ wodê
z octem. Op³ukaæ i wytrzeæ. Nie stosowaæ
rodków ciernych ani detergentów.
Myæ okresowo uszczelkê drzwi wod¹ i dok³adnie
wycieraæ. Nie dopuszczaæ do zabrudzenia
uszczelki olejem i t³uszczem. Po zakoñczeniu
czyszczenia ponownie pod³¹czyæ urz¹dzenie.
ZALECENIA W PRZYPADKU
NIEOBECNOCI
W przypadku d³u¿szej nieobecnoci od³¹czyæ
urz¹dzenie wyjmuj¹c wtyczkê z gniazda i
opró¿niæ je ca³kowicie. Oczyciæ i pozostawiæ
drzwi otwarte. W przypadku krótkiej
nieobecnoci pozostawiæ dzia³aj¹ce urz¹dzenie.
SERWIS TECHNICZNY
Nie zawsze powodem nieregularnego funkcjonowania jest wada urz¹dzenia; czêciej wynika ono z
nieprawid³owego zainstalowania lub niew³aciwego u¿ytkowania urz¹dzenia. W celu wyeliminowania
zbêdnych dzia³añ interwencyjnych oraz zwi¹zanych z nimi wydatków, zalecamy nastêpuj¹ce dzia³anie:
1.
Je¿eli temperatura wewn¹trz jest zbyt wysoka, a czerwona kontrolka alarmowa pulsuje lub
wieci siê w sposób ci¹g³y.
Sprawdziæ czy:
•
drzwi dobrze siê zamykaj¹
•
termostat jest ustawiony prawid³owo (patrz rozdzia³ o regulacji temperatury)
•
zamra¿arka nie stoi zbyt blisko ród³a ciep³a
•
nie ma ograniczenia w przep³ywie powietrza przez otwory wentylacyjne
•
nie od³o¿y³y siê zbyt du¿e warstwy szronu.
Je¿eli urz¹dzenie zosta³o wyposa¿one w szufladê (patrz
Rys. 11
), znajduj¹c¹ siê w dolnej partii po
lewej stronie, zalecamy wyjêcie jej i oczyszczenie jej wnêtrza za pomoc¹ szczotki.
2.
Przyczyny ci¹g³ego funkcjonowania sprê¿arki mog¹ byæ nastêpuj¹ce:
•
prze³¹cznik funkcji szybkiego zamra¿ania jest w³¹czony
•
temperatura otoczenia jest zbyt wysoka
•
intensywne u¿ytkowanie zamra¿arki, któremu towarzyszy czêste otwieranie drzwi.
3.
Urz¹dzenie pracuje zbyt g³ono.
Sprawdziæ czy:
•
urz¹dzenie zosta³o dobrze wypoziomowane.
4.
Urz¹dzenie nie dzia³a.
Sprawdziæ czy:
pokrêt³o termostatu nie znalaz³o siê w pozycji
●
dop³yw energii elektrycznej nie zosta³ przerwany
wtyczka ma dobry styk w gniazdku
automatyczny wy³¹cznik domowej sieci nie jest wy³¹czony lub czy znajduj¹ce siê na liczniku korki
nie wybi³y
przewód zasilaj¹cy jest uszkodzony (patrz tak¿e Uwaga).
Uwaga:
W razie koniecznoci wymiany przewodu zasilaj¹cego wyj¹æ wtyczkê z gniazda,
zamontowaæ nowy przewód upewniaj¹c siê, czy zosta³ on pod³¹czony i umocowany prawid³owo.
Je¿eli po dokonaniu wczeniej opisanych dzia³añ kontrolnych urz¹dzenie nadal nie dzia³a
prawid³owo, zwróciæ siê do Serwisu Technicznego, adres którego znajdziecie Pañstwo w gwarancji
oraz w ksi¹¿kach telefonicznych; podaæ naturê problemu, model oraz kod urz¹dzenia.
61433001PL.fm Page 10 Monday, April 11, 2005 11:24 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Whirlpool CIV-22 instrukcja
- Kategoria
- Zamrażarki
- Typ
- instrukcja
Powiązane artykuły
-
Whirlpool S20D RSS33-A/G instrukcja
-
Whirlpool ARC4440IX instrukcja
-
Fagor FIC-371 instrukcja
-
Whirlpool ARC 6700/IX instrukcja
-
Polar CZE 310A/AL instrukcja
-
Whirlpool FFWW2VAF20/0 instrukcja
-
-
Polar CZE231A instrukcja
-
Whirlpool WV1644 A+X instrukcja
-
Whirlpool ARC 4950 instrukcja