Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
10
11
Идентификация клапана
На корпусе клапана указаны:
год и неделя изготовления и
кодовый № клапана.
Пример: 315U5250, означает:
неделя изготовления: 31, год: 2005
кодовый №: 032U5250
Монтаж клапана
1 Перед установкой клапана
прочистите систему труб.
2 Если жидкость содержит примеси,
установите перед клапаном фильтр.
3 Стрелка на корпусе должна
указывать в направлении тока. См. снизу
или сбоку клапана.
4
Установите клапан согласно рисунку.
Клапан можно установить (устанавливать)
под углом до 90° к вертикали.
5 Затягивая соединения труб,
прикладывайте противодействующую
силу, напр., удерживайте гаечным
ключом и клапан, и коннектор трубы.
6 Отрезки трубы, соединенные с клапаном
должны быть надежно закреплены.
7 Проверьте систему. Максимальное
давление – 25 бар.
Установка катушки
Используйте для клапана EV250B только
прикрепляющиеся (защелкивающиеся)
катушки
.
1 Подключение контактов показано на
рисунке. Заземление подключается
к плоскому штырю (контакту).
2 Установите на катушке бирку???,
прикрепите бирку?? к арматурной
трубке.
3 Установите уплотнительное кольцо.
4 Прикрепите катушку к клапану.
5 Чтобы избежать попадания воды
внутрь фитинга (штекера) для кабеля,
подключите его, как показано на
рисунке.
Замена катушки
1 Перед снятием (отсоединением)
катушки отключите питание, иначе
катушка сгорит.
2 С помощью отвертки приподнимите
катушку над арматурой.
Устранение неполадок
Нормально открытые и
нормально закрытые
Неполадка: Клапан не открывается.
Возможная причина:
Разница в давлении слишком велика.
Дефект катушки. Только нормально
закрытые: арматура блокирована
частицами грязи (2).
Неполадка: Клапан не закрывается.
Возможная причина:
Маленькое выравнивающее отверстие
(1) в диафрагме может быть локировано
(блокировано) грязью.
Дефект катушки. Только нормально
закрытые: клапан мог быть установлен
с нарушением направления тока.
Проверьте, указывает ли стрелка на
клапане в нужном направлении!
Течь:
Между отверстием кл
апана и диафрагмой
могла набиться грязь.
Если затруднения не удалось устранить,
свяжитесь с местным дилером или
воспользуйтесь разделом FAQ на
домашней странице Danfoss
Industrial Controls www.danfoss.com\ic
(или получите пособие “How to Use” от
Danfoss PS600A302.pdf ).
РУССКИЙ
Identyfikacja zaworu
Na pokrywie zaworu znajduje się:
Data produkcji - tydzień i rok oraz nr
katalogowy.
Przykład: 315U5250, oznacza
tydzień produkcji: 35, rok: 2005, nr
katalogowy: 032U5250
Montaż zaworu
1 Przed zamontowaniem zaworu
usuń wszystkie zanieczyszczenia
znajdujące się w rurociągu.
2 Jeżeli w medium mogą się pojawić
zanieczyszczenia, zamontuj filtr
przed zaworem.
3 Kierunek przepływu medium musi
być zgodny ze strzałką umieszczoną
w dolnej części korpusu zaworu.
4 Zamontuj zawór tak jak to zostało
pokazane na rysunku. Maksymalne
odchylenie od pozycji pionowej
wynosi 90°.
5 Montując zawór na rurociągu
zawsze używaj siły kontrującej,
np. przytrzymując korpus zaworu
dodatkowym kluczem płaskim.
6 Po obu stronach zaworu, rury
przyłączeniowe powinny być
sztywno umocowane do elementów
stałych.
7 Sprawdź układ
Maksymalne ciśnienie próbne: 25
bar.
Montaż cewki
Do zaworów serii EV250B można stosować
tylko cewki z zatrzaskiem (typu clip-on)
1 Podłącz przewody zgodnie z rysunkiem.
Uziemienie należy podłączyć do
środkowego, płaskiego styku.
2 Przyklej etykietę zaworu na cewkę oraz
nałóż drugą etykietę na tuleję zaworu.
3 Załóż O-ring na tuleję zwory.
4 Nałóż cewkę na tuleję i lekko dociśnij.
5 Aby chronić styki cewki przed
zawilgoceniem, przewody muszą być
ułożone tak jak to jest przedstawione na
rysunku.
Wymiana cewki
1 Odłącz napięcie cewki przed jej
zdjęciem z zaworu, w przeciwnym
wypadku ulegnie ona przepaleniu.
2 Aby zdjąć cewkę należy ją lekko
podważyć np. za pomocą śrubokręta.
Rozwiązywanie problemów
Zawory normalnie zamknięte (NC) i
normalnie otwarte (NO)
Objaw: Zawór się nie otwiera.
Prawdopodobna przyczyna:
Zbyt duże ciśnienie różnicowe.
Uszkodzona cewka. Tylko w przypadku NC
Zanieczyszczenia wewnątrz tulei zwory (2).
Objaw: Zawór się nie otwiera
.
Prawdopodobna przyczyna:
Zanieczyszczenia w otworze
wyrównawczym (1)
Uszkodzona cewka. Tylko w przypadku NO
Zawór został zamontowany w odwrotnym
kierunku.
Nieszczelność:
Zanieczyszczenie pomiędzy membraną a
gniazdem zaworu.
Jeżeli masz dodatkowe pytania skontaktuj się z
lokalnym oddziałem Danfossa lub najbliższym
dystrybutorem. Polecamy także zapoznanie
się z broszurą „Zawory elektromagnetyczne
- Poradnik instalatora” dostępną także na stronie
internetowej Danfossa.
POLSKI
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
w innych językach
- čeština: Danfoss EV250B instalační příručka
- español: Danfoss EV250B Guía de instalación
- italiano: Danfoss EV250B Guida d'installazione
- Deutsch: Danfoss EV250B Installationsanleitung
- svenska: Danfoss EV250B Installationsguide
- français: Danfoss EV250B Guide d'installation
- English: Danfoss EV250B Installation guide
- dansk: Danfoss EV250B Installationsvejledning
- русский: Danfoss EV250B Инструкция по установке
- suomi: Danfoss EV250B Asennusohje
- Nederlands: Danfoss EV250B Installatie gids
- română: Danfoss EV250B Ghid de instalare