Kompernass KH 4148 CHRISTMAS PYRAMID Instrukcja obsługi

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4148-08/07-V1

KH 4148

CCHHRRIISSTTMMAASS PPYYRRAAMMIIDD

Operating Instructions

PPYYRRAAMMIIDDEE DDEE NNOOËËLL

Mode d'emploi

KKEERRSSTTPPYYRRAAMMIIDDEE

Gebruiksaanwijzing

PPIIRRAAMMIIDDAA

Instrukcja obsługi

KKAARRÁÁCCSSOONNYYII PPIIRRAAMMIISS

Használati utasítás

JJOOUULLUUPPYYRRAAMMIIDDII

Käyttöohje

JJUULLPPYYRRAAMMIIDD

Bruksanvisning

JJUULLEEPPYYRRAAMMIIDDEE

Betjeningsvejledning

CV_KH4148_KOE5848_all 05.09.2007 15:02 Uhr Seite 1

Strona jest ładowana ...

PPiirraammiiddaa KKHH 44114488

Użytkowanie zgodne

z przeznaczeniem

To urządzenie jest przeznaczone do celów dekora-

cyjnych w prywatnych gospodarstwach domowych

we wnętrzu pomieszczeń.

To urządzenie nie jest przeznaczone do oświetla-

nia, do celów komercyjnych ani przemysłowych,

ani też do użytku na wolnym powietrzu.

 Ważne wskazówki

dotyczące

bezpieczeństwa

AAbbyy uunniikknnąąćć zzaaggrroożżeenniiaa żżyycciiaa pprrzzeezz

ppoorraażżeenniiee pprrąąddeemm eelleekkttrryycczznnyymm::

• Upewnij się, że w każdej oprawce znajduje się

żarówka, gdy wtyczka sieciowa znajduje się

w gniazdku. Dotykanie odkrytych styków w op-

rawce może stanowić śmiertelne zagrożenie.

• Pamiętaj, by urządzenia, kabla zasilającego ani

wtyczki nie wkładać nigdy do wody ani innych

cieczy.

• Urządzenie wolno stosować wyłącznie w suchych

pomieszczeniach, nie wolno stosować go poza

pomieszczeniami zamkniętymi.

• Uważaj, aby nie zatrzasnąć ani nie uszkodzić

w żaden inny sposób kabla sieciowego. W

przypadku uszkodzenia kabla sieciowego lub

wtyczki, zleć naprawę serwisowi klienta, zanim

ponownie włączysz urządzenie.

• Natychmiast wyciągnij wtyczkę z gniazdka, gdy

urządzenie przestanie prawidłowo działać lub

zauważysz oznaki jego uszkodzenia, szczególnie

wtedy, gdy z żarówki wyskoczy bańka. W takiej

sytuacji najpierw zgłoś się z urządzeniem w celu

sprawdzenia do najbliższego punktu obsługi klienta.

• Po zakończeniu pracy z urządzeniem lub pod-

czas nieobecności w pomieszczeniu zawsze

wyciągaj wtyczkę z gniazdka. Samo wyłącze-

nie urządzenia nie wystarczy, gdyż jest ono

nadal podłączone do napięcia sieci, dopóki

wtyczka sieciowa znajduje się w gniazdku.

• Dopilnuj, by wtyczka była w każdej chwili łatwo

dostępna, aby w razie zagrożenia móc ją szybko

wyciągnąć z gniazdka.

AAbbyy uunniikknnąąćć zzaaggrroożżeen

niiaa ppoożżaarroowweeggoo::

•

Nigdy nie podłączaj urządzenia do prądu,

dopóki znajduje się jeszcze w opakowaniu.

Groziłoby to powstaniem zatoru cieplnego.

• Przy wymianie stosuj zawsze żarówki o takich

samym parametrach technicznych, co żarówki

oryginalne. Żarówki mocniejsze lub o większej

mocy w wattach mogą doprowadzić do tego,

że wymieniona żarówka lub pozostałe w łańcuchu

będą się za bardzo nagrzewały lub będą prze-

ciążały kabel sieciowy.

• Przepalone żarówki wymieniaj jak najszybciej!

W wyniku automatycznego zmostkowania prze-

palonych żarówek energia elektryczna rozdzie-

la się na pozostałe sprawne żarówki i dlatego

świecą one jaśniej. Powoduje to po pierwsze

skrócenie i żywotności, a po drugi silniejsze

nagrzewanie.

• Nie kładź urządzenia pod łatwopalne przed-

mioty, takie jak siano, papier, firany i zasłony.

AAbbyy zzaappoobbiieecc nniieebbeezzppiieecczzeeńńssttwwuu wwyyppaaddkkuu

ii oobbrraażżeeńń::

• Nigdy nie rozkładaj kabla zasilającego tak,

by produkt ciągnął się za nim.

• Nie pozwalaj dzieciom i osobom upośledzo-

nym korzystać z urządzeń elektrycznych bez

nadzoru opiekuna, gdyż mogą one nie być

w stanie ocenić ewentualnych zagrożeń.

• Urządzenie trzymaj z dala od dzieci w wieku

poniżej 3 lat. Mogłyby one połknąć małe ele-

menty dekoracji!

- 15 -

IB_KH4148_KOE5848_PL.qxd 07.09.2007 12:13 Uhr Seite 15

Wymiana żarówek

• Najpierw wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Samo

wyłączenie urządzenia nie wystarczy, gdyż jest

ono nadal podłączone do napięcia sieci, dopóki

wtyczka sieciowa znajduje się w gniazdku.

• Odczekaj do ostygnięcia żarówek.

• Żarówki wykręcaj z oprawy zawsze palcami,

nigdy kombinerkami ani innym narzędziem.

Mogłoby to spowodować pęknięcie bańki

żarówki.

• Skorzystaj z dołączonej żarówki zapasowej

r

lub z innej żarówki zapasowej o takich samych

parametrach, jak podano w danych technicznych.

Żarówki mocniejsze lub o większej mocy w wat-

tach mogą doprowadzić do tego, że wymieniona

żarówka lub pozostałe w łańcuchu będą się za

bardzo nagrzewały lub będą przeciążały kabel

sieciowy.

• Wkręć nową żarówkę w oprawę

w

, aż będzie

pewnie w niej siedziała. Nigdy nie dokręcaj

żarówki siłą, gdyż może to spowodować oder-

wanie się korpusu bańki żarówki.



OOssttrroożżnniiee::

Odczepi się korpus żarówki lub

odłamie się bańka:

• Jak najszybciej wyciągnij wtyczkę z gniazdka!

Zagrożenie dotknięcia wystających pręcików

żarówki.

• Spróbuj wykręcić ostrożnie żarówkę kombiner-

kami z oprawy, nigdy gołymi palcami.

Zagrożenie skaleczenia odłamkami bańki.

• Zwróć się do najbliższego punktu obsługi klienta,

jeśli nie masz pewności co do tej operacji.

- 16 -

Dane techniczne

Napięcie zasilania: 220-240 V

~

50 Hz

Klasa bezpieczeństwa II /

Ilość żarówek: 7 żarówek

Typ żarówek: 34 V / 3 W

z gwintem E10

Moc znamionowa: 21 W łącznie

Wymiary: 39,5 x 34 cm

(szer. x wys.)

Długość kabla sieciowego: 1,5 m

Zakres dostawy

Urządzenie

Żarówka zapasowa

Instrukcja obsługi

Opis urządzenia

q

żarówka

w

oprawa

e

włącznik

r

żarówka zapasowa

t

dekoracja

Użytkowanie

• Sprawdź, czy urządzenie nie jest uszkodzone

oraz czy nie pozostały nigdzie elementy opako-

wania.

• Sprawdź, czy w każdej oprawie wtykowej

w

znaj-

duje się żarówka

q

. Może się zdarzyć, że ze

względów transportowych żarówka górna

q

zosta-

nie wykręcona. Najpierw wkręć ją w oprawę

w

.

• Urządzenie stawiaj na płaskiej powierzchni,

by się nie przewróciło.

• Zwiń do końca kabel zasilający, by nikt się o

niego potkną i nie pociągnął urządzenia.

• Podłącz wtyczkę do gniazdka.

• Włącz lub wyłącz urządzenie włącznikiem

e

.

IB_KH4148_KOE5848_PL.qxd 07.09.2007 12:13 Uhr Seite 16

Czyszczenie



OOssttrroożżnniiee!!

Wyciągnąć najpierw wtyczkę

sieciową z gniazdka sieciowego. W innym

wypadku groziłoby niebezpieczeństwo

porażenia prądem elektrycznym, jeśli podczas

czyszczenia zdarzyłoby się dotknąć elementów

elektrycznych lub na skutek przedostania się

wilgoci do środka. Najpierw odczekaj do

ostygnięcia żarówek.



UUwwaaggaa

Podczas czyszczenia nie wykręcaj

żarówek z opraw. We wnętrzu opraw nie

trzeba wykonywać czyszczenia. Ze względu

na związane z tym zagrożenia, ewentualne

usuwanie zabrudzeń na stykach elektrycznych

należy powierzać zawsze najbliższemu punk-

towi obsługi klienta.

• Ostrożnie wyciągnąć do góry dekorację

t

.

• Teraz możesz wyczyścić urządzenie przy

użyciu suchej lub lekko zwilżonej szmatki. By

nie uszkodzić powierzchni lakierowanych ani

plastikowych, nigdy nie używaj stosuj do

czyszczenia środków czyszczących.

• Na końcu załóż ponownie dekorację.

Konserwacja

Urządzenie jest bezobsługowe, nie potrzeba wyko-

nywać przy nim żadnych prac konserwacyjnych.

• Nigdy nie otwieraj elementów urządzenia – nie

ma tam elementów przewidzianych do obsługi

przez użytkownika.

• Przed każdym użyciem urządzenia sprawdź,

czy nie ma w nim widocznych uszkodzeń.

- 17 -

Utylizacja

Urządzenia nie należy wyrzucać wraz z

normalnymi odpadami domowymi.

Urządzenie usuwać poprzez odpowiednie

zakłady utylizacji odpadów lub komunalne oc-

zyszczalnie ścieków. Należy przestrzegać aktual-

nie obowiązujących przepisów. W razie pytań i

wątpliwości odnośnie zasad utylizacji skontakto-

wać z najbliższy zakładem utylizacji.

Wszystkie materiały wchodzące w skład

opakowania należy przekazać do odpo-

wiednich punktów zbiórki odpadów.

Importer

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

Serwis

KKoommppeerrnnaassss SSeerrvviiccee PPoollsskkaa

ul, Strycharska 4

26-600 Radom

Tel. 048 3609140

Fax. 048 3846538

e-mail: support.pl@kompernass.com

IB_KH4148_KOE5848_PL.qxd 07.09.2007 12:13 Uhr Seite 17

Strona jest ładowana ...

Kompernass KH 4148 CHRISTMAS PYRAMID Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Kompernass KH 4148 CHRISTMAS PYRAMID Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty