Silvercrest WC2230 User Manual And Service Information

1.3 MPIXEL WEBCAM

User manual and service information

GB

Instrukcja obsługi oraz

informacje o serwisie

PL

Felhasználói kézikönyv

és szerviz tájékoztatás

HU

Uživatelská příručka a

informace o údržbě

CZ

Používateľská príručka a

informácie o údržbe

SK

WC2230

hb-cover_4ab_webcam_wc-2230_0806.qxp 19.06.2008 14:25 Uhr Seite 1

Strona się ładuje...











•

Kamera komputerowa WC2230

•

Oprogramowanie na płycie CD

•

Instrukcja obsługi

Dioda sygnalizacji stanu (Ğwieci =

nagrywanie) i przycisk zdjĊciowy

(wymaga rozszerzonego

tikt4)

PokrĊtło ustawiania ostroĞci

Regulowana stopa

Mikrofon





Przed pierwszym uĪyciem produktu uwaĪnie i dokładnie przeczytaj poniĪsze instrukcje i

zastosuj siĊ do wszystkich wskazówek ostrzegawczych, nawet jeĪeli potrafisz siĊ posługiwaü

urządzeniami elektronicznymi. Przechowuj niniejszą instrukcjĊ jako ewentualne Ĩródło

dalszych informacji. Sprzedając urządzenie lub przekazując je innym, zawsze dołączaj do

niego niniejszą instrukcjĊ obsługi.



 ! "#

$ Urządzenie nie nadaje siĊ do uĪywania w pomieszczeniach, w których panuje wysoka

temperatura lub duĪa wilgotnoĞü powietrza (np. łazienka) lub w których wystĊpują

nadmierne iloĞci pyłu.

UwaĪaj, Īeby:

$ na urządzenia nie działały bezpoĞrednie Ĩródła ciepła (np. kaloryfery)

$ na urządzenie nie padało bezpoĞrednie Ğwiatło słoneczne ani silne Ğwiatło sztuczne

$ unikaü naraĪaü urządzenia na kontakt z pryskającą wodą i kroplami wody oraz

agresywnymi cieczami

$ nie naraĪaü urządzenia na silne wahania temperatury (poniewaĪ mogą one spowodowaü

skroplenie pary wodnej)

$ nie naraĪaü urządzenia na zbyt silne wstrząsy, uderzenia i wibracje;

$ obok urządzenia nie stały Īadne otwarte Ĩródła ognia (np. palące siĊ Ğwiece);

%

& "'('!)! *+,'('



Urządzenie naleĪy czyĞciü tylko czystą, suchą Ğciereczką.

Nigdy nie otwieraj obudowy

urządzenia.

-

! !



Nie pozwalaj małym dzieciom na zabawĊ kamerą – niebezpieczeĔstwo uduszenia wskutek

połkniĊcia drobnych czĊĞci!

.

&.'! !./*!'('.0//1."2- 3



JeĪeli na produkcie znajduje siĊ symbol przekreĞlonego kosza na Ğmieci, oznacza

to, Īe podlega ono przepisom dyrektywy europejskiej 2002/96/WE. Wszystkie

zuĪyte urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą byü usuwane oddzielnie od

Ğmieci i odpadków domowych przez odpowiednio upowaĪnione punkty.

Przepisowe usuwanie zuĪytych urządzeĔ redukuje zanieczyszczenia Ğrodowiska

naturalnego i zagroĪenia zdrowotne.

4

5

-

%*'"'(',-6!/7,'7!'%.# )!  3&'



To urządzenie zostało sprawdzone i zaaprobowane pod wzglĊdem zgodnoĞci z

podstawowymi wymogami dyrektywy UE w sprawie kompatybilnoĞci

elektromagnetycznej 2004/108/WE.

!89

Połącz wtyczkĊ kamery komputerowej z jednym ze złączy USB komputera.

(Przykład rysunku)

Upewnij siĊ, Īe wtyczka jest prawidłowo wsuniĊta do gniazdka.

System Windows rozpozna kamerĊ automatycznie. Instalacja sterownika nie jest konieczna.

W celu korzystania z pełnego zakresu kamery komputerowej zalecamy zainstalowanie

oprogramowania dodatkowego (patrz nastĊpne strony).

JeĪeli korzystasz z Windows Vista jako systemu operacyjnego, to jeĪeli kamera

zostanie podłączona do portu USB 1.1, moĪe dojĞü do problemów z mikrofonem.

Podł

ą

cz kamer

Ċ

do

p

ortu USB 2.0.

:

!89;

WłóĪ dołączoną płytĊ CD z oprogramowaniem do stacji dysków CD/DVD komputera. Płyta CD

uruchamia siĊ automatycznie. JeĪeli okno instalatora nie pojawi siĊ samoczynnie, kliknij na

pulpicie prawym klawiszem myszy stacjĊ CD/DVD i wybierz polecenie „Open”. NastĊpnie

kliknij plik „Setup.exe“, aby rozpocząü instalacjĊ. Stosuj siĊ do wskazówek wyĞwietlanych na

ekranie.

Jako pierwszą opcjĊ "Advanced Driver".

<

!8;

Zaczyna siĊ instalacja

sterownika. W nastĊpnym

oknie kliknij „Next“.

Zaczyna siĊ instalacja. Ten

proces moĪe trwaü przez

jakiĞ czas.

=

Teraz kliknij „Finish“. Instalacja sterowników urządzenia jest zakoĔczona.

>?

!898

W menu płyty CD wybierz programy, które chcesz zainstalowaü, a nastĊpnie kliknij

"Applications". ZaleĪnie od Twojego wyboru zostaną zainstalowane nastĊpujące programy.

Wybierz aplikacje, które chcesz zainstalowaü. CzynnoĞci prowadzące do instalacji są takie

same dla kaĪdej aplikacji na płycie CD.

Na początku instalacji wybierz jĊzyk, w którym chcesz zainstalowaü oprogramowanie, i kliknij

OK.

W nastĊpnym oknie kliknij „Next“.

W nastĊpnym oknie musisz teraz potwierdziü akceptacjĊ postanowieĔ licencji, klikając „Yes“.

NastĊpnie naleĪy okreĞliü folder docelowy instalacji. MoĪesz wybraü dowolny adres albo

przyjąü ustawienie domyĞlne. NastĊpnie kliknij „Next“.

W tym miejscu moĪesz okreĞliü, w którym miejscu menu Start ma siĊ znaleĨü folder

programowy. TakĪe tutaj moĪesz wybraü folder lub pozostawiü ustawienie domyĞlne; po

dokonaniu wyboru kliknij „Next“.

Zaczyna siĊ kopiowanie potrzebnych plików. Ten proces moĪe trwaü kilka minut.

Instalacja oprogramowania jest teraz zakoĔczona. PotwierdĨ instalacjĊ, klikając „Finish“.

JeĪeli chcesz zainstalowaü dalsze aplikacje, powtórz instalacjĊ.

>

@8

Po zainstalowaniu Īądanych programów naleĪy ponownie uruchomiü komputer. Po klikniĊciu

w menu płyty CD punktu „Exit“ moĪesz okreĞliü, czy komputer ma zostaü uruchomiony

ponownie od razu, czy chcesz go uruchomiü na nowo póĨniej.

>>

AB;

Po zainstalowaniu rozszerzonego sterownika moĪesz uruchomiü oprogramowanie kamery,

naciskając przycisk zdjĊciowy.

NastĊpnie skieruj kamerĊ na Īądany obiekt. W oknie

głównym programu kamery widzisz rzeczywisty

podgląd, dziĊki któremu moĪesz dokładnie ustawiü

kamerĊ. Aby wykonaü zdjĊcie, naciĞnij przycisk

zdjĊciowy. NastĊpnie moĪesz zapisaü zdjĊcie w

menu File / Save As…

Kamera umoĪliwia teĪ nagrywanie filmów. W tym

celu wybierz w menu punkt Options/Video Capture

Pin. Otwiera siĊ okno, w którym moĪesz dokonaü

ustawieĔ filmu.

Wybierz szybkoĞü

zapisu klatek i wielkoĞü

odtwarzania. W punkcie Options/Video Capture Filter

moĪesz dodawaü do filmów oraz zdjĊü róĪne filtry i efekty.

Po dokonaniu ustawieĔ zamknij okno przyciskiem OK.

Miejsce zapisu wideo moĪesz okreĞliü w menu Files / Set

Capture File… Punkt Capture/Start Capture zaczyna

nagrywanie. Punkt Capture/Stop Capture koĔczy

nagrywanie, plik wideo zostaje zapisany na twardym dysku.

NastĊpnie wideo moĪna odtworzyü przy uĪyciu dowolnego

programu do odtwarzania filmów, np. Windows Media

Player.

Okno: Video Capture Filter

Aby korzystaü z funkcji Ğledzenia twarzy, kliknij zakładkĊ Zoom i zaznacz opcjĊ Ğledzenia twarzy.

Podgląd zostanie automatycznie wyostrzony na Twojej twarzy, która zostanie powiĊkszona do całej

wielkoĞci okna.

Okno: Video Capture

>C

5



)DE!9

Po uruchomieniu programu otwierany jest automatycznie kreator ułatwiający korzystanie z

aplikacji. Wybierz opcjĊ „Create a New Video “, aby rozpocząü zapis obrazu kamerą. Otwiera

siĊ nowe okno. Zawiera ono róĪne opcje konfiguracji treĞci filmu.

MoĪesz tu wybraü

Ĩródło, które chcesz

wykorzystaü do

nagrania filmu. JeĪeli

chcesz nagraü wideo

kamerą, wybierz

opcjĊ „Capture from

device “.



Otwiera siĊ dodatkowe, okno, w którym wyĞwietlany jest na Īywo obraz z kamery. JeĪeli obraz

z kamery nie jest wyĞwietlany, moĪe byü konieczne wybranie urządzenia w punkcie „Kamera

USB 2.0 PC“. Nagrywanie moĪesz zakoĔczyü przyciskiem „Finish “.

JeĪeli chcesz wyĞwietliü kompletną instrukcjĊ korzystania z programu VideoImpression,

wybierz w menu punkt „Help “, a nastĊpnie „Basics “.

JeĪeli obraz jest nieostry, obracając pokrĊtło ustawiania ostroĞci

na kamerze wyostrz

obraz.

>





)D)F!9

Po uruchomieniu programu otwierany jest automatycznie kreator ułatwiający korzystanie z

aplikacji. Wybierz „Kamera/Skaner“, aby nagrywaü i edytowaü obrazy z kamery.

Otwiera siĊ nowe okno.

Wybierz w nim „Kamera

USB 2.0 PC“, aby obejrzeü

aktualny obraz z kamery,

lub wybierz „Record“, aby

zapisaü zdjĊcie.

Interaktywną pomoc

znajdziesz w menu „Help“.

JeĪeli wybierzesz opcjĊ „Kamera/Skaner“, a nastĊpnie „Kamera USB 2.0 PC“,

wyĞ wietlony zostanie komunikat o błĊdzie. Jest to spowodowane tym, Īe kamera

nie ma własnej (wewnĊtrznej) pamiĊci, z której moĪna odczytaü obrazy. W tym

miejscu moĪna np. odczytaü pamiĊü cyfrowego aparatu fotograficznego lub wczytaü

obraz ze skanera.

Strona się ładuje...

Silvercrest WC2230 User Manual And Service Information

Silvercrest WC2230 User Manual And Service Information

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty