LADEN SV216BL instrukcja

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilização

Instrucciones para el uso

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

ИнструкциЯ за употреба

Návod k použití

Návod na použitie

Instruc∑iuni de utilizare

Инструкции по эксплуатации

Strona jest ładowana ...

125

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

• Urządzenie, które Państwo nabyli, zostało

zaprojektowane do użytku domowego, ale może

być również zastosowane:

- w kuchennych obszarach miejsc pracy, sklepach

i/lub biurach

- w gospodarstwach rolnych

- w hotelach, motelach, residences, kwaterach bed

& breakfast do użytku pojedynczego klienta.

W celu najlepszego użytkowania urządzenia

zapraszamy Państwa do dokładnego zapoznania

się z instrukcją obsługi, w której znajdziecie

Państwo opis Waszego urządzenia oraz pomocne

porady.

Instrukcję należy zachować, aby można było z

niej korzystać w przyszłości.

1. Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić się,

czy nie jest ono uszkodzone i czy drzwi zamykają

się prawidłowo. Ewentualne szkody powinny być

zgłoszone sprzedawcy w ciągu 24 godzin od

dostarczenia produktu.

2. Przed uruchomieniem należy odczekać co

najmniej dwie godziny w celu zwiększenia

efektywności obwodu chłodniczego.

3. Należy dopilnować, aby zainstalowanie i

podłączenie urządzenia zostały wykonane przez

wykwalifikowanego technika, zgodnie z instrukcją

wytwórcy i zgodnie z obowiązującymi przepisami

lokalnymi.

4. Umyć wnętrze urządzenia przed jego

użytkowaniem.

1. Opakowanie

Materiały z opakowania nadają się w 100% do

wykorzystania jako surowiec wtórny i są oznakowane

symbolem recyklingu. Utylizacji opakowania należy

dokonać zgodnie z przepisami lokalnymi. Materiały

opakowaniowe (woreczki plastikowe, kawałki

styropianu, itp.) należy przechowywać poza

zasięgiem dzieci, gdyż stanowią one potencjalne

źródło zagrożenia.

2. Złomowanie/Likwidacja

Urządzenie zostało wyprodukowane z materiału,

który może być wykorzystany jako surowiec wtórny.

Niniejsze urządzenie zostało oznaczone zgodnie z

Dyrektywą Europejską 2002/96/WE w sprawie

zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

(WEEE). Zapewniając prawidłowe złomowanie

niniejszego urządzenia, przyczynią się Państwo do

ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego

wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi.

Symbol umieszczony na produkcie lub na

dołączonych do niego dokumentach oznacza, że

niniejszego urządzenia nie powinno się traktować jak

odpadu z gospodarstwa domowego, lecz należy je

zdać w odpowiednim punkcie utylizacji odpadów w

celu recyklingu komponentów elektrycznych i

elektronicznych. W razie złomowania urządzenia

należy odciąć przewód zasilający oraz wyjąć drzwi i

półki, tak aby dzieci nie miały łatwego dostępu do

wnętrza. Złomować urządzenie zgodnie z lokalnymi

przepisami dotyczącymi likwidacji odpadów i

dostarczyć je do odpowiedniego punktu, nie

pozostawiając niestrzeżonego urządzenia nawet na

kilka dni, gdyż stanowi ono źródło zagrożenia dla

dzieci. Dodatkowe informacje na temat utylizacji,

złomowania i recyklingu można uzyskać w lokalnym

urzędzie miasta, w miejskim przedsiębiorstwie

utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt

został zakupiony.

Informacja:

To urządzenie nie zawiera CFC. Obwód chłodniczy

zawiera R134a (HFC) lub R600a (HC); zob. tabliczka

znamionowa znajdująca się wewnątrz urządzenia.

Urządzenia zawierające izobutan (R600a): izobutan

jest gazem naturalnym niewpływającym negatywnie

na środowisko lecz jest łatwopalny. Należy się więc

koniecznie upewnić, czy przewody obwodu

chłodniczego nie są uszkodzone. To urządzenie

może zawierać fluorowane gazy cieplarniane, o

których mowa w Protokole z Kioto; gaz chłodzący

znajduje się w hermetycznie zamkniętym układzie.

Gaz chłodzący: R134a posiada potencjał ocieplenia

globalnego (GWP) o wartości 1300.

Deklaracja zgodności

• o urządzenie przeznaczone jest do

przechowywania artykułów spożywczych i zostało

wyprodukowane zgodnie z Rozporządzeniem

(WE) Nr 1935/2004.

• Urządzenie niniejsze jest zaprojektowane,

produkowane i sprzedawane zgodnie z:

- wymogi dotyczace bezpieczenstwa zawarte w

Dyrektywie "Niskie napięcie" 2006/95/WE (która

zastępuje Dyrektywę 73/23/EWG wraz z

późniejszymi zmianami);

- wymogami dotyczącymi ochrony w Dyrektywie

"EMC" 2004/108/WE.

Urządzenie jest bezpieczne jedynie w przypadku,

gdy zostało ono poprawnie podłączone do zgodnego

z normami uziemienia.

PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY

ŚRODOWISKA

126

Nieprzestrzeganie podanych wskazówek

dotyczących dezynfekcji będzie miało negatywny

wpływ na bezpieczeństwo higieniczne pobieranej

wody.

• Przed pierwszym użyciem zaleca się

przepuszczenie przez urządzenie 9-14 litrów wody

lub przepuszczanie przez urządzenie wody przez

6-7 minut. Czynność tę można wykonywać z

przerwami, lecz należy ją zakończyć przed

pobraniem wody do spożycia. Należy również

wyrzucić lód wytworzony podczas pierwszych 24

godzin.

• Po przerwie w użytkowaniu dystrybutora wody

przekraczającej 4-5 dni zaleca się przemycie

obwodu i wylanie pierwszej wody.

• Zamontować wyjmowaną wylewkę wody (zależnie

od modelu) wyłącznie higienicznie czystymi

rękami.

• Do okresowego czyszczenia zbiornika lub szuflady

z kostkami lodu zaleca się używanie wyłącznie

wody pitnej.

• Filtr należy obowiązkowo wymieniać, gdy

konieczność taka zostaje zasygnalizowana na

panelu sterowania lub jeżeli przerwa w

użytkowaniu systemu dystrybucji lodu/wody była

dłuższa niż 30 dni.

• Zaleca się, aby po każdej wymianie filtra

przeprowadzić dezynfekcję systemu wytwarzania

kostek lodu oraz dystrybucji wody. Używać do

tego celu roztworów do dezynfekcji

przeznaczonych do materiałów mających

styczność z żywnością (na bazie chloranu (I)

sodu), które nie zmieniają właściwości materiałów

lub korzystać z zestawu do dezynfekcji do nabycia

w autoryzowanych serwisach technicznych.

Przepłukać co najmniej 2 litrami wody przed

użyciem.

• Podczas wymiany części kostkarki do lodu należy

stosować wyłącznie oryginalne komponenty

dostarczone przez producenta.

• Wszelkie czynności techniczne powinny być

wykonywane przez osoby wykwalifikowane lub w

serwisie technicznym.

CZYSZCZENIE, DEZYNFEKCJA I

KONSERWACJA KOSTKARKI DO LODU ORAZ/

LUB DYSTRYBUTORA WODY

(w zależności od modelu)

127

INSTALACJA

• Podczas przesuwania urządzenia należy uważać,

aby nie uszkodzić posadzki (np. parkietu).

• Podczas instalacji należy uważać, by produkt nie

uszkodził przewodu zasilającego.

• Nie ustawiać urządzenia zbyt blisko źródła ciepła.

• W celu zagwarantowania odpowiedniej wentylacji

należy pozostawić trochę wolnej przestrzeni z

obydwu stron urządzenia oraz nad nim lub

postąpić według szczegółowej instrukcji.

• Należy uważać, aby nie przykrywać ani nie

zatykać otworów wentylacyjnych urządzenia.

• Należy uważać, aby nie uszkodzić obiegu

czynnika chłodniczego w urządzeniu.

• Zainstalować i wypoziomować urządzenie na

podłodze będącej w stanie utrzymać jego ciężar, w

odpowiednim do jego wymiarów i przeznaczenia

pomieszczeniu.

• Urządzenie należy ustawić w miejscu suchym i

dobrze wentylowanym. Urządzenie zostało

przewidziane do funkcjonowania w środowisku, w

którym temperatura zawiera się w następujących

zakresach, zależnych od klasy klimatycznej

podanej na tabliczce znamionowej: sprawność

urządzenia może ulec pogorszeniu, w przypadku

dłuższej eksploatacji w temperaturze wyższej lub

niższej w stosunku do podanego przedziału.

• Sprawdzić, czy napięcie zasilania podane na

tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci.

• Nie używać ani prostych, ani wielokrotnych

rozgałęźników lub przedłużaczy.

• W celu podłączenia urządzenia do sieci wodnej

użyć nowego przewodu rurowego należącego do

jego wyposażenia, a nie używać przewodu

należącego do poprzedniego produktu.

• Modyfikacja kabla zasilającego lub jego wymiana

może być wykonana wyłącznie przez

wykwalifikowany personel lub przez Centrum

Serwisowe.

• Odłączenie urządzenia od gniazdka zasilającego

musi być możliwe przez wyciągnięcie wtyczki lub

za pomocą wyłącznika dwubiegunowego

znajdującego się przed wtyczką, w łatwo

dostępnym miejscu.

BEZPIECZEŃSTWO

• Nie wkładać do urządzenia opakowań spray lub

pojemników, które zawierają gaz lub łatwopalne

substancje.

• Nie przechowywać i nie używać benzyny, gazu lub

łatwopalnych płynów w pobliżu urządzenia lub w

pobliżu innego sprzętu elektrycznego. Opary

wydzielające się z tych substancji mogłyby

spowodować pożar lub wybuch.

• W celu przyspieszenia odszraniania nie wolno

stosować urządzeń mechanicznych, elektrycznych

lub chemicznych innych od zalecanych przez

producenta.

• Nie stosować żadnych urządzeń elektrycznych w

komorach urządzenia, jeżeli wyraźnie nie są one

zalecane przez producenta.

• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do

użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub

psychicznej, lub osoby o braku doświadczenia lub

znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod

nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania

sprzętu udostępnioną przez osoby odpowiadające

za ich bezpieczeństwo.

• Aby uniknąć niebezpieczeństwa zablokowania się

wewnątrz i uduszenia, nie należy dopuszczać, aby

dzieci bawiły się bądź chowały w środku

urządzenia.

• Nie połknąć płynu (nietoksyczny) zawartego we

wkładach chłodniczych (w zależności od modelu).

• Nie jeść kostek lodu lub lodów zaraz po ich

wyjęciu z zamrażalnika, ponieważ mogłyby

spowodować zimne oparzenia.

UŻYTKOWANIE

• Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności

konserwacji lub czyszczenia należy wyjąć wtyczkę

z gniazdka lub odłączyć zasilanie elektryczne.

• Wszystkie urządzenia wyposażone w kostkarkę do

lodu i w dystrybutor wody muszą być podłączone

do sieci wody pitnej (o ciśnieniu sieci wodnej

zawartym w przedziale: 1,7 – 8,1 bar (25 i 117

PSI). Kostkarki do lodu i/lub dystrybutory wody,

które nie są podłączone bezpośrednio do sieci

wodnej, muszą być napełniane wyłącznie wodą

pitną.

• Używać komorę chłodziarki tylko do

przechowywania artykułów świeżych a komorę

zamrażarki do przechowywania mrożonek,

zamrażania świeżej żywności i do wytwarzania

kostek lodu.

• W komorze zamrażarki nie należy przechowywać

płynów w szklanych pojemnikach, gdyż grozi to ich

rozerwaniem.

• Nie przechowywać nieopakowanych artykułów

spożywczych w taki sposób, że mają one

bezpośrednią styczność z wewnętrznymi

częściami komory chłodziarki lub komory

zamrażarki.

Producent nie bierze na siebie żadnej

odpowiedzialności w razie nieprzestrzegania

wymienionych powyżej środków ostrożności i

zaleceń.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WSKAZÓWKI

OGÓLNE

Klasa klimatyczna T. otocz. (°C) T. otocz. (°F)

SN od 10 do 32 od 50 do 90

N od 16 do 32 od 61 do 90

ST od 16 do 38 od 61 do 100

T od 16 do 43 od 61 do 110

128

Uruchomienie urządzenia

Uruchamianie urządzenia

Urządzenie wyposażone jest w wewnętrzne

elementy sterownicze.

Włożyć wtyczkę do sieci zasilającej.

Gdy urządzenie jest podłączone, oświetlenie

wewnętrzne zapala się przy otwarciu drzwi

chłodziarki. Termostat, umieszczony w komorze

chłodziarki, umożliwia regulację temperatury w

komorze chłodziarki i w komorze niskiej temperatury

(jeśli występuje).

Regulacja temperatury urządzenia

Ustawianie temperatur:

Termostat reguluje automatycznie temperaturę

wewnętrzną komory chłodziarki i komory .

Poprzez obracanie pokrętła od położenia 1 do 7

uzyskuje się coraz niższą temperatury.

W położeniu O urządzenie nie działa.

W celu przechowywania żywności przez krótki czas

pokrętło termostatu można ustawić pomiędzy

1 (min.) a 3 (śred.).

Przy przechowywaniu żywności przez długi czas w

komorze ustawić pokrętło na 3 lub 4.

Wentylator, uruchamiany/wyłączany ręcznie,

pozwala na uzyskanie równomiernego rozkładu

temperatur we wnętrzu komory chłodziarki, co

poprawia warunki przechowywania pożywienia i

ogranicza nadmiar wilgoci. Nie blokować nigdy strefy

wentylacji.

Uwaga:

Temperatury wewnętrzne są także zależne od

temperatury otoczenia, od miejsca, w którym stoi

urządzenie oraz od częstotliwości otwierania jego

drzwi. Położenia pokrętła termostatu powinny

zmieniać się zależnie od tych czynników.

Jak przechowywać produkty spożywcze w

komorze chłodziarki

Produkty spożywcze należy wkładać tak, jak to

podano na ilustracji obok.

A. Potrawy gotowane

B. Owoce i warzywa

C. Ryby, mięso

D. Butelki

E. Sery

Uwaga:

• Wolna przestrzeń pomiędzy półkami a

wewnętrzną tylną ścianą chłodziarki umożliwia

swobodny przepływ powietrza.

• Produkty spożywcze nie powinny dotykać

wewnętrznej ścianki komory chłodziarki.

• Nie wkładać do chłodziarki gorącej żywności.

• Płyny należy przechowywać w zamkniętych

pojemnikach.

Ważne

Przechowywanie warzyw o wysokiej zawartości

wody powoduje powstawanie skroplin na

szklanej półce szuflady na owoce i warzywa, co

niekorzystnie wpływa na prawidłowe działanie

urządzenia.

wentylator występuje tylko w

wariancie urządzenia o

szerokości 60 cm

(3 szufladki)

JAK URUCHOMIĆ KOMORĘ CHŁODZIARKI

129

Komora zamrażarki umożliwia zamrażanie

świeżych produktów spożywczych.

Ilość świeżych produktów, jakie można zamrozić

w ciągu 24 godzin, jest podana na tabliczce

znamionowej.

Uwaga

Komora niskiej temperatury może utrzymywać

odpowiednią temperaturę do przechowywania

żywności nawet w przypadku przerw w zasilaniu.

Zaleca się jednak, aby w tym czasie nie otwierać

drzwi komory.

Zamrażanie świeżych produktów spożywczych

Uwaga

Świeże produkty przeznaczone do zamrożenia,

należy szczelnie zapakować w:

• folię aluminiową, folię przezroczystą, szczelne

woreczki foliowe, pojemniki polietylenowe z

pokrywkami, pojemniki zamrażalnikowe, o ile

nadają się do zamrażania żywności.

• ułożyć produkty przeznaczone do zamrożenia w

przegrodzie górnej, pozostawiając dostateczne

odstępy pomiędzy opakowaniami, aby umożliwić

swobodny przepływ powietrza.

• Aby po włożeniu produktów do komory zamrażarki

zamrażanie przebiegało w sposób optymalny,

należy obrócić pokrętło termostatu o połowę działki

w kierunku niższych liczb.

• Po 24 godzinach mrożenie jest zakończone.

Czas przechowywania świeżej zamrożonej

żywności podany jest w tabeli obok.

W momencie zakupu mrożonek należy upewnić

się, czy:

• opakowanie nie jest uszkodzone, gdyż produkt

żywnościowy mógł ulec zepsuciu. Jeśli opakowanie

jest napęczniałe lub z plamkami wilgoci, oznacza

to, że produkt nie był przechowywany w

optymalnych warunkach i mógł się zacząć

rozmrażać.

• Mrożonki należy kupować w końcowej fazie

zakupów, a do ich przenoszenia należy używać

toreb termicznych.

• Niezwłocznie po powrocie do domu należy je

włożyć do zamrażarki.

• W przypadku gdy produkt uległ nawet tylko

częściowemu rozmrożeniu, nie należy go ponownie

zamrażać, lecz spożyć przed upływem 24 godzin.

• Unikać albo zredukować do minimum wahania

temperatury. Należy przestrzegać daty

przydatności do spożycia umieszczonej na

opakowaniu.

• Należy zawsze postępować według instrukcji

przechowywania mrożonek umieszczonej na

opakowaniu

Wytwarzanie kostek lodu

• Należy napełnić wodą odpowiednią wanienkę do

poziomu 2/3 i umieścić ją w komorze niskiej

temperatury.

• Jeśli pojemnik przymarznie do dna komory, do jego

wyjęcia nie należy używać ostrych lub tnących

narzędzi.

• Aby ułatwić wyjęcie kostek lodu z wanienki, należy

ją lekko zgiąć.

Wentylator występuje tylko w wariancie

urządzenia o szerokości 60 cm (3 szufladki)

JAK URUCHOMIĆ KOMORĘ NISKIEJ

TEMPERATURY

MIESIĄCE PRODUKTY

130

ODSZRANIANIE I CZYSZCZENIE

URZĄDZENIA

• Należy okresowo czyścić za pomocą odkurzacza

lub szczotki kratki wentylacyjne oraz skraplacz

(jeżeli jest) znajdujący się w tylnej części

urządzenia.

• Czyścić zewnętrzne części urządzenia za pomocą

delikatnej szmatki.

Zalecenia w przypadku dłuższych nieobecności

1. Opróżnić całkowicie chłodziarkę.

2. Odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego.

3. Aby nie dopuścić do powstania pleśni, przykrych

zapachów i oksydacji, należy pozostawiać drzwi

otwarte, jeśli urządzenie nie pracuje.

4. Wyczyścić urządzenie.

• Czyścić wnętrze komory niskich temperatur

(zależnie od modelu) podczas odszraniania.

• Wnętrze komory chłodziarki należy okresowo

czyścić wilgotną gąbką, zamoczoną w ciepłej

wodzie i/lub neutralnym detergencie. Spłukać i

wytrzeć miękką ściereczką. Nie używać

środków ściernych.

• Części zewnętrzne czyścić miękką szmatką

zamoczoną w wodzie.

Do czyszczenia urządzenia nie należy używać

ściernych środków czyszczących, myjek,

odplamiaczy (np. acetonu, trieliny), ani octu.

Wymiana żarówek LED

Tę czynność należy zlecić serwisowi technicznemu.

W porównaniu do żarówek tradycyjnych te oparte na

technologii LED są trwalsze, poprawiają widoczność i

są przyjazne dla środowiska.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Faza automatycznego odszraniania ujawnia się poprzez obecność pojedynczych kropel wody na tylnej ściance

komory chłodniczej.

Woda pochodząca z odszraniania ścieka samoczynnie do otworu spustowego, zbiera się w pojemniku, skąd

wyparowuje.

Odszranianie komory chłodziarki przebiega w pełni automatycznie.

Wentylator występuje tylko w wariancie

urządzenia o szerokości 60 cm (3 szufladki)

131

• Urządzenie nie powinno być instalowane w pobliżu źródła ciepła. Instalacja w ciepłym pomieszczeniu,

wystawienie na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub umieszczenie w pobliżu źródła ciepła

(kaloryfery, piecyki) spowoduje zwiększenie zużycia energii i należy tego unikać.

• Jeśli nie jest to możliwe, należy przestrzegać następujących minimalnych odległości:

- 30 cm od kuchni węglowych lub lub naftowych;

- 3 cm od kuchenek elektrycznych i/lub gazowych.

• Założyć elementy odległościowe (zależnie od modelu) na tylnej części skraplacza umieszczonego z tyłu

urządzenia (patrz rysunek).

• Aby zapewnić optymalną pracę urządzenia, należy pozostawić ponad nim co najmniej 5 cm wolnej

przestrzeni, zaś sąsiadujące meble ustawić w dostatecznej odległości umożliwiającej swobodną cyrkulację

powietrza.

• Urządzenie należy ustawić poziomo, w miejscu suchym i dobrze przewietrzanym, regulując w razie potrzeby

przednie nóżki.

• Wyczyścić wnętrze.

• Zamontować dostarczone akcesoria.

Odłączenie od zasilania elektrycznego

• Musi istnieć możliwość odłączenia urządzenia od sieci elektrycznej poprzez wyjęcie wtyczki lub wyłączenie

przełącznika dwubiegunowego, zainstalowanego przed gniazdkiem.

INSTALACJA

132

Odwracanie kierunku otwierania drzwi w

wariancie o szerokości 55 cm z 4 szufladkami w

komorze chłodziarki

Odwracanie kierunku otwierania drzwi

Drzwi chłodziarki mogą się otwierać z prawej lub

lewej strony.

W momencie dostawy drzwiczki urządzenia otwierają

się z lewej strony. W celu zmiany kierunku otwierania

drzwiczek należy postępować zgodnie z poniższymi

zaleceniami.

Uwaga

Przed przełożeniem drzwiczek należy odłączyć

urządzenie od zasilania sieciowego lub odciąć

zasilanie.

1. Wyjąć śruby (1) przytrzymując płytę górną (2)

przylegle do urządzenia. Zdjąć płytę górną.

2. Wyjąć dwie śruby (3), przytrzymując zawias

górny (4) (strona prawa) przylegle do konstrukcji.

Zdjąć zawias górny (4).

3. Podnosząc drzwiczki, zdjąć je ze sworznia

zawiasu pośredniego i położyć je na nierysującej

powierzchni.

4. Wyjąć dwie śruby (5), podtrzymując zawias

pośredni (6). Zdjąć zawias pośredni (6).

5. Podnosząc drzwiczki dolne, zdjąć je ze sworznia

zawiasu dolnego i położyć ja na nierysującej

powierzchni.

6. Wyjąć dwie śruby (7), podtrzymując zawias dolny

(8). Zdjąć zawias dolny (8).

7. Zdjąć przednią lewą nóżkę (9) i przełożyć ją na

stronę prawą.

8. Przed przełożeniem zawiasu dolnego (8), zdjąć

sworzeń zawiasu (10) i odwrócić kierunek

zawiasu (8). Założyć zawias dolny (6) po stronie

lewej za pomocą dwóch śrub (7).

9. Włożyć sworzeń zawiasu (10) w zawias dolny (8).

10. Opuścić drzwiczki na sworzeń zawiasu dolnego

(10).

11. Przytrzymując drzwiczki zamknięte, zamontować

zawias pośredni (6) za pomocą dwóch śrub (5)

po stronie lewej. Nie dokręcać śrub (5) przed

wypoziomowaniem drzwiczek dolnych względem

płaszczyzny oparcia.

12. Przed ponownym ustawieniem zawiasu górnego

(4) zdjąć sworzeń zawiasu (11) i odwrócić

kierunek zawiasu (4), po czym zamontować

ponownie sworzeń zawiasu (11) w zawiasie

górnym (4).

13. Opuścić drzwiczki górne na sworzeń zawiasu

pośredniego.

14. Przytrzymując drzwiczki górne zamknięte,

zamontować zawias górny (4) za pomocą dwóch

śrub (3) po stronie lewej. Nie dokręcać śrub (3)

przed wypoziomowaniem drzwiczek górnych

względem płaszczyzny oparcia.

15. Zamontować płytę górną (2) za pomocą śrub (1).

ODWRACANIE KIERUNKU OTWIERANIA

DRZWI URZĄDZENIA W WARIANCIE

4-SZUFLADKOWYM

Otwieranie drzwiczek w lewo rys. 1

Otwieranie drzwiczek w prawo rys. 2

133

Odwracanie kierunku otwierania drzwi w

wariancie o szerokości 60 cm z 3 szufladkami w

komorze chłodziarki

Odwracanie kierunku otwierania drzwi

Drzwi chłodziarki mogą się otwierać z prawej lub

lewej strony.

W momencie dostawy drzwiczki urządzenia otwierają

się z lewej strony. W celu zmiany kierunku otwierania

drzwiczek należy postępować zgodnie z poniższymi

zaleceniami.

Uwaga

Przed przełożeniem drzwiczek należy odłączyć

urządzenie od zasilania sieciowego lub odciąć

zasilanie.

1. Wyjąć dwie śruby (3) z zawiasu górnego (4) po

prawej stronie, po czym zdjąć zawias.

2. Podnieść górne drzwiczki ze sworznia zawiasu

środkowego (6) i położyć je na płaskiej

powierzchni, zachowując ostrożność, by ich nie

porysować.

3. Wyjąć dwie śruby (5) z zawiasu środkowego (6),

po czym zdjąć zawias.

4. Podnieść drzwiczki z zawiasu dolnego i położyć

je na płaskiej powierzchni, zachowując

ostrożność, by ich nie porysować.

5. Wyjąć dwie śruby (7) z zawiasu dolnego (8), po

czym zdjąć zawias.

6. Wyjąć lewą nóżkę, odkręcając ją, po czym

przykręcić ją po przeciwnej stronie.

7. Przed przełożeniem zawiasu dolnego (8) zdjąć

sworzeń (10), a następnie przełożyć zawias.

Przykręcić zawias dolny po lewej stronie (8) przy

użyciu dwóch śrub (7).

8. Włożyć ponownie sworzeń (10) w zawias (8).

9. Opuścić drzwiczki dolne na sworzeń (10) zawiasu

dolnego (8).

10. Założyć zawias środkowy (6) po lewej stronie za

pomocą dwóch śrub (5).

11. Przed założeniem zawiasu górnego (4) po lewej

stronie wyjąć sworzeń (2) z otworu po stronie

prawej i przełożyć do tego po lewej stronie.

12. Opuścić drzwiczki górne na sworzeń zawiasu

środkowego.

13. Przełożyć zawias górny (4) na lewą stronę za

pomocą dwóch śrub (3). Przed dokręceniem

wszystkich śrub upewnić się, że drzwiczki

znajdują się w położeniu równoległym względem

mebla.

Uwaga

Jeżeli ta procedura wykonywana jest przez serwis

techniczny, nie jest objęta gwarancją.

ODWRACANIE KIERUNKU OTWIERANIA

DRZWI URZĄDZENIA W WARIANCIE

3-SZUFLADKOWYM

Otwieranie drzwiczek w lewo rys. 1

Otwieranie drzwiczek w prawo rys. 2

134

1. Urządzenie nie działa.

• Czy nie ma przerwy w zasilaniu?

• Czy wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka?

• Czy jest włączony dwubiegunowy wyłącznik

prądu?

• Czy bezpiecznik nie jest przepalony?

(Dotyczy tylko przewodu z wtyczką

przeznaczoną na rynek brytyjski)

• Czy przewód zasilający nie jest uszkodzony?

• Czy termostat nie jest ustawiony w pozycji O

(Stop)?

2. Temperatura wewnątrz komór nie jest

dostatecznie niska.

• Czy drzwi są prawidłowo zamknięte?

• Czy urządzenie nie stoi zbyt blisko źródła

ciepła?

• Czy termostat jest ustawiony prawidłowo?

• Czy nie ma ograniczenia w przepływie

powietrza przez otwory wentylacyjne

3. Temperatura wewnątrz komory chłodniczej

jest zbyt niska.

• Czy termostat jest ustawiony prawidłowo?

4. Na dnie komory chłodziarki zbiera się woda.

• Czy spust skroplin nie jest zatkany?

5. Nie działa oświetlenie wewnętrzne.

Najpierw należy sprawdzić punkt 1, a następnie

• Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.

Uwagi:

• Jeśli przednia krawędź chłodziarki jest ciepła,

nie jest to wynikiem uszkodzenia, lecz ma za

zadanie zapobiec powstawaniu skroplin.

• Furkot, szum z rozprężania, pochodzące z

obwodu chłodniczego są zjawiskiem

normalnym.

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

Przed skontaktowaniem się z serwisem

technicznym:

1. sprawdzić, czy nie ma możliwości usunięcia

usterki we własnym zakresie, korzystając z

pomocy "Instrukcji wyszukiwania usterek".

2. Uruchomić ponownie program, by sprawdzić, czy

problem się utrzymuje. W takim przypadku

wyłączyć urządzenie i powtórzyć procedurę po

upływie godziny.

3. Jeśli usterka nie ustępuje, należy skontaktować

się z serwisem.

Należy podać:

• rodzaj usterki,

• model,

• numer serwisowy (cyfra po słowie SERVICE na

tabliczce znamionowej znajdującej się wewnątrz

urządzenia),

• swój dokładny adres,

• swój numer telefonu wraz z numerem

kierunkowym.

Uwaga

Kierunek otwierania drzwi można zmieniać.

Operację tą wykonuje serwis techniczny i nie jest

ona objęta gwarancją.

SERWIS TECHNICZNY

Strona jest ładowana ...

LADEN SV216BL instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LADEN SV216BL instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty