Bauknecht GSXP 61212 Di A+ Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

D

Hinweise Seite 3

Montageanleitung Seite 29

GB Precautions Page 4

Assembly instruction Page 29

F Avertissements Page 6

Instructions de montage Page 29

NL Waarschuwingen Pagina 7

Montage-instructies Pagina 29

E Advertencias Página 8

Instrucciones de montaje Página 29

P Advertências Página 9

Instruções para a montagem Página 29

I Avvertenze Pagina 10

Istruzioni di montaggio Pagina 29

GR Προειδοποιήσεις Σελίδα 11

Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 29

S Varningar Sidan 12

Monteringsanvisningar Sidan 29

N Advarsler Side 13

Monteringsanvisning Side 29

DK Advarsler Side 14

Monteringsvejledning Side 29

FIN Varoituksia Sivu 15

Asennusohjeet Sivu 29

PL Ostrzeżenia Strona 16

Instrukcja montażu Strona 29

CZ Upozornění Strana 17

Návod k instalacji Strana 29

SK Upozornenia Strana 18

Pokyny na montáž Strana 29

H Figyelmeztetés Oldal 19

Szerelési utasítások Oldal 29

RUS Предупреждение Страница 20

Указания по монтажу Страница 29

BG Бележки Страница 21

Инструкции за монтаж Страница 29

RO Măsuri de precauţie Pagina 22

Instrucţiuni de montare Pagina 29

HR Upozorenja Stranica 23

Upute za sastavljanje Stranica 29

TR Uyarılar Sayfa 24

Montaj talimatları Sayfa 29

Arabic ﺔﺤﻔﺻ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا 25

ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 29

Hebrew תורהזא דומע 26

הנקתה תוארוה-דומע 29

KO 안전 주의사항 페이지 27

조립 주의사항 페이지 29

Strona jest ładowana ...

1. Podłączenie do sieci wodociągowej

- Podłączenia do sieci wodociągowej powinien wykonać wykwalifikowany technik zgodnie z instrukcjami

producenta oraz przepisami bezpieczeństwa.

- Urządzenie należy zainstalować zgodnie z wymogami zakładu wodociągowego. Ciśnienie zasilające wody: 0,03 - 1,0 MPa.

- Wąż dopływowy wody powinien być podłączony do zaworu w sposób pewny i gwarantujący szczelność.

- Dopuszczalna temperatura wody zasilającej zależy od modelu. Wąż dopływowy z oznaczeniem:

"25°C Max":do maks. 25°C. Wszystkie inne modele: do maks. 60°C.

- W zależności od modelu urządzenia zawór elektromagnetyczny przewodu doprowadzającego będzie

uruchamiany dzięki ciśnieniu z sieci (patrz instrukcja montażu).

- Upewnić się, czy wąż dopływowy i spustowy nie są zagięte ani ściśnięte.

- Zamocować wąż spustowy do zlewu za pomocą opaski tak, aby nie mógł się odłączyć.

- Po zainstalowaniu sprawdzić, czy woda spustowa może swobodnie odpłynąć (w razie konieczności usunąć

zabudowę syfonu).

- Nie stosować starych ani uszkodzonych węży. Stosować jedynie węże dołączone w komplecie lub nowe węże

dostępne w zakładzie serwisowym.

- Jeśli węże nie są wystarczająco długie, zwrócić się do sprzedawcy.

- Nie obcinać węży. Jeżeli urządzenie posiada system Aquastop, nie wolno zanurzać w wodzie plastikowej

obudowy zaworu na wężu dopływowym.

- Przed pierwszym użyciem sprawdzić szczelność węża doprowadzającego i odprowadzającego wodę.

2. Podłączenie do sieci elektrycznej

- Należy przestrzegać obowiązujących lokalnych przepisów zakładu energetycznego.

- Napięcie zasilania jest podane na tabliczce znamionowej znajdującej się po wewnętrznej, prawej stronie drzwi.

- Zgodnie z przepisami uziemienie urządzenia jest obowiązkowe.

- Nie należy używać przedłużaczy ani rozdzielaczy.

- Jeżeli zajdzie potrzeba wymiany przewodu zasilającego, należy go wymienić na identyczny. Wymiana powinna

być wykonana przez wykwalifikowanego technika.

- Po zainstalowaniu urządzenia wtyczka przewodu zasilającego musi być umieszczona w łatwo dostępnym

miejscu tak, by zapewnić możliwość odłączenia w dowolnym czasie.

Dla Austrii:

Jeżeli urządzenie zostanie podłączone szeregowo z wyłącznikiem prądu zwarciowego, musi to być wyłącznik

reagujący na prąd zmienny.

3. Instrukcja montażu

- Podczas montażu wtyczka powinna być wyjęta z gniazdka zasilającego.

- Jeżeli do montażu stosowany jest wkrętak elektryczny, należy nastawić go na niską liczbę obrotów.

- Pomiędzy górną krawędzią drewnianych drzwi a blatem należy zapewnić szczelinę min. 3 mm.

- Nie należy uszczelniać przestrzeni pomiędzy sąsiadującymi meblami a blatem (np. silikonem).

- Uwaga: Podczas transportu oraz montażu urządzenia należy nosić rękawice, aby nie dopuścić do urazów

palców / dłoni spowodowanych ostrymi krawędziami.

- Jeśli urządzenie znajduje się na końcu zabudowy kuchennej i dostępna jest jego boczna ścianka, należy zakryć

od tej strony również obszar zawiasów, aby uniknąć ryzyka zgniecenia (pokrywa dostępna w zakładzie

serwisowym ).

- Uważać na nierówne powierzchnie montażowe. Ostrożnie wsunąć zmywarkę z odkręconymi nóżkami pod blat.

- Po zamontowaniu listwy i panelu dekoracyjnego oraz przed otwarciem drzwi sprawdzić, czy i jak trzeba dociąć

listwę (patrz Instrukcja montażu), aby jej nie zniszczyć.

- Należy zapewnić izolację ostrych krawędzi w częściach mebli oraz listwie cokołu przed wilgocią (materiał

izolacyjny, np. silikon, nie jest dostarczany w zestawie).

4. Wskazówki ogólne

- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zastosowań w gospodarstwie domowym oraz analogicznych,

np. w kuchniach firmowych, w gospodarstwach rolnych, przez gości w hotelach.

- Zmywarkę można uruchomić dopiero po zakończeniu montażu.

- Jeśli zmywarka wykazuje uszkodzenia powstałe podczas transportu, nie należy jej uruchamiać.

Należy się zwrócić do serwisu lub sprzedawcy.

- Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności czyszczenia lub konserwacji, a także w razie pojawienia się

usterek należy wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazdka i zakręcić zawór wody.

- Nie stosować środków ściernych ani alkoholi na panelach sterowania.

- Wszystkie wymiary w niniejszej instrukcji montażu są podane w milimetrach.

- Zawartość opakowania może różnić się w zależności od modelu zmywarki.

16

PL

Strona jest ładowana ...

Bauknecht GSXP 61212 Di A+ Instrukcja obsługi

Bauknecht GSXP 61212 Di A+ Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty