SEVERIN RG 2681 Instrukcja obsługi

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Manuale d’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Oδηγίε χρήσεω

Руководство по

эксплуатации

Raclette-Partygrill

Raclette party-grill

Raclette-Gril Party

Raclette-Partygrill

Grill-Raclette

Raclette party-grill

Raclette-Party-grill

Raclette-grilli

Grill typu »Raclette« na sześć osób

Ψησταριά ρακλέτ

Раклетница парти-гриль

쮕







ཚ





ও







RUS



FIN

Strona jest ładowana ...

Grill typu »Raclette«

na sześć osób

Szanowny Kliencie

Przed przystąpieniem do eksploatacji

urządzenia należy dokładnie zapoznać się z

niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Urządzenie należy podłączać do sieci

elektrycznej wyłącznie do gniazdka z

uziemieniem, zainstalowanego zgodnie z

przepisami. Należy sprawdzić, czy napięcie

sieciowe zgadza się z napięciem podanym na

tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy

wyrób jest zgodny z obowiązującymi w UE

dyrektywami dotyczącymi oznakowania

produktu.

Zestaw

1. Płyta grzejna

2. Przewód zasilający z wtyczką

3. Obudowa

4. Tabliczka znamionowa (na spodzie

urządzenia)

5. Wskaźnik świetlny

6. Regulowany termostat

7. Mini-patelnia

Instrukcja bezpieczeństwa

Przed użyciem grilla należy dokładnie z

sprawdzić, czy główny korpus urządzenia

i jego wszystkie elementy czynnościowe są

sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia.

Jeżeli urządzenie spadło na twardą

powierzchnię, nie nadaje się do dalszego

użytku, gdyż nawet najmniejsza,

niewidoczna usterka powstała z tego

powodu, może mieć ujemny wpływ

na działanie grilla i bezpieczeństwo

użytkownika.

Należy regularnie sprawdzać, czy przewód z

przyłączeniowy nie jest uszkodzony. W

przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia

przewodu, należy natychmiast zaprzestać

używania urządzenia.

Nie należy używać urządzenia jeśli z

wyciągano przewód przyłączeniowy z

dużą siłą. Nie zawsze można zauważyć

uszkodzenia patrząc na urządzenie

wyłącznie z zewnatrz. Wobec tego,

przed ponownym użyciem, należy

całe urządzenie poddać kontroli

wykwali kowanego fachowca.

Powierzchnia urządzenia, górna płyta z

i mini-patelnie nagrzewają się do

wysokich temperatur. Istnieje zagrożenie

poparzenia!

Przed przystąpieniem do zdejmowania z

płyty grzejnej, czyszczenia lub składania

urządzenia odczekać aż wystarczająco

ostygnie.

Należy uważać, aby przewód zasilający nie z

stykał się z gorącymi elementami.

Grill należy stawiać na odpowiedniej z

płaskiej powierzchni, odpornej na

temperatury i rozpryski.

Nie stawiać grilla w rogu, ani nie opierać z

go o ścianę. Upewnić się, czy nie przylegają

do niego żadne materiały łatwopalne.

Przed użyciem umieścić płytę grzejną nad z

elementem grzejnym.

Wtyczkę należy wyjąć z gniazda z

elektrycznego:

po zakończeniu pracy; -

w przypadku stwierdzenia usterki -

urządzenia;

i przed przystąpieniem do czyszczenia. -

Wyjmując wtyczkę z gniazdka nigdy nie z

należy szarpać za przewód.

Urządzenie nie jest przeznaczone do z

użytku przez osoby (także dzieci)

o ograniczonych zdolnościach

motorycznych, sensorycznych lub

umysłowych, ani osoby, którym brakuje

doświadczenia i stosownej wiedzy,

chyba że są one pod nadzorem osoby

odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo,

która instruuje jak bezpiecznie korzystać

z urządzenia.

Dzieci powinny znajdować się pod stałą z

opieką, aby nie dopuścić do używania

przez nie urządzenia jako zabawki.

Uwaga: z Nie pozwalać, aby dzieci miały

dostęp do elementów opakowania,

ཚ

31

ponieważ mogą one spowodować

zagrożenie, np. uduszenia.

Nie pozostawiaj włączonego urządzenia z

bez nadzoru.

Urządzenie nie jest przystosowane z

do bycia uruchamianym przy użyciu

zewnętrznego czasomierza lub odrębnego

systemu zdalnego sterowania.

Uwaga: z urządzenie niniejsze nie nadaje

się do użytku na zewnątrz.

Za szkody wynikłe z nieprawidłowego z

używania sprzętu lub użytkowania

niezgodnego z instrukcją obsługi

odpowiedzialność ponosi wyłącznie

użytkownik.

Urządzenie przeznaczone jest do użytku z

domowego, a nie przemysłowego.

Ze względów bezpieczeństwa wszelkie z

naprawy urządzeń elektrycznych muszą

być dokonywane przez wykwali kowany i

upoważniony do tego personel. Dotyczy to

również wymiany przewodu zasilającego.

Jeśli urządzenie wymaga naprawy,

prosimy wysłać je do jednego z naszych

działów obsługi klienta. Odpowiednie

adresy znajdują się w karcie gwarancyjnej

w języku polskim.

Użycie grilla typu „Raclette“

Przed pierwszym użyciem

Zdjąć wszystkie elementy opakowania.

Przed użyciem grilla po raz pierwszy należy

wyczyścić płytę grzejną i mini-patelnie

wilgotną ściereczką.

Radzimy rozgrzewać grill przez około 10 minut

na pusto, tzn. bez produktów żywnościowych,

w celu wyeliminowania zapachu nowości,

który może wydobywać się po pierwszym

włączeniu. W czasie tego procesu z urządzenia

może wydobywać się niewielka ilość dymu

i dlatego należy wówczas dobrze wietrzyć

pomieszczenie, w którym znajduje się grill.

Przed umieszczeniem żywność na płycie

grzejnej, lekko posmarować płytę olejem

przeznaczonym do smażenia głębokiego,

a więc takim, który może się bezpiecznie

nagrzewać do wysokich temperatur.

Regulowany termostat

Po ustawieniu gałkę termostatu na najwyższą

temperaturę, element grzejny na włączy się i

będzie działać bez przerw. Przy ustawieniu

gałki termostatu na niską temperaturę,

element grzejny będzie wyłączać się co jakiś

czas.

Wskaźnik świetlny włącza się wraz z

elementem grzejnym.

Po zakończeniu pracy, ustawić termostat

na najniższą temperaturę i wyjąć wtyczkę z

gniazdka elektrycznego.

Obsługa

Podłączyć grill do sieci elektrycznej i –

przed użyciem nagrzewać przez około 10

minut.

Położyć żywność do grillowania na płycie –

grzejnej.

Ułożyć plasterki sera do raclette na –

mini-patelnie. Włożyć mini-patelnie

do urządzenia, umieszczając je pod

elementem grzejnym i pozostawić tam aż

do momentu rozpuszczenia się sera.

Uwaga: Nie wkładać pustych mini-patelni

do włączonego urządzenia.

Po zakończeniu czynności odłączyć –

urządzenie z sieci elektrycznej.

Jak przyrządzić ser do reclette

Należy użyć od 200 do 300 gramów sera na

osobę. Pokroić ser na plasterki o grubości od

3 do 5 mm i ułożyć je na mini-patelniach.

Najlepiej użyć oryginalnego sera »Raclette«,

ale każdy inny szybkotopiący się ser również

będzie odpowiedni. Ze względu na wysoką

temperaturę wytwarzaną przez płytę grzejną,

ser roztopi się bardzo szybko.

Praktyczne wskazówki

Zamrożoną żywność zawsze należy –

dokładnie rozmrozić przed rozpoczęciem

smażenia czy grillowania.

Aby zapobiec zniszczeniu powłoki –

ochronnej płyty grzejnej nie należy używać

ostrych, czy niszczących przyborów

kuchennych.

Podczas grillowania na płycie grzejnej, –

32

należy ostrożnie wylewać od czasu do

czasu zbierający się tam tłuszcz.

Konserwacja ogólna i czyszczenie

Przed przystąpieniem do czyszczenia, z

należy się upewnić, czy urządzenie

zupełnie wystygło i jest wyłączone z sieci

elektrycznej.

Zanurzanie urządzenia w wodzie i mycie z

go wodą jest niedozwolone i może grozić

porażeniem prądem.

Nie należy do czyszczenia stosować z

żadnych żrących środków, ani środków

ścierających.

Wytrzeć powierzchnię zewnętrzną grilla –

czystą, wilgotną ściereczką.

Zdjąć płytę grzejną z urządzenia i umyć ją –

w ciepłej wodzie z dodatkiem niewielkiej

ilości płynu do mycia naczyń. Następnie

dokładnie wysuszyć urządzenie.

Umyć mini-patelnie w ciepłej wodzie z –

dodatkiem niewielkiej ilości płynu do

mycia naczyń a następnie dokładnie

wysuszyć.

Utylizacja

Nie należy wyrzucać starych lub

zepsutych urządzeń do domowego

kosza na śmieci, lecz oddawać je

do specjalnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady

materiału i wykonania przez okres dwóch

lat od daty zakupu produktu. W ramach

gwarancji producent zobowiązuje się do

naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych

elementów, pod warunkiem, że produkt

zostanie odniesiony prze klienta do punktu

zakupu, a później odesłany przez sklep do

serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego

przez  rmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby

gwarancja zachowała ważność, urządzenie

musi być używane zgodnie z instrukcją i

nie może być mody kowane, naprawiane

lub w jakikolwiek sposób naruszane przez

nieupoważnioną do tego osobę, ani też

uszkodzone w wyniku nieprawidłowego

użycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego

zużycia, ani elementów łatwo tłukących się,

jak szkło, elementy ceramiczne, żarówki

itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza

ustawowych praw konsumenta ani innych

praw, jakie konsument posiada zgodnie z

obowiązującymi przepisami, które dotyczą

zakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli

urządzenie przestanie działać prawidłowo

i musi zostać odesłane, należy je dokładnie

zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres

nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli

urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę

także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę

zakupową.

33

Strona jest ładowana ...

SEVERIN RG 2681 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SEVERIN RG 2681 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty