HOTPOINT/ARISTON FHS 51 IX/HA instrukcja

Strona jest ładowana ...

FH 51 /HA

FH 51 IX /HA

FHR 540 /HA

FHS 51 /HA

Spis treci

Instalacja, 48-49

Ustawienie

Pod³¹czenie do sieci elektrycznej

Tabliczka znamionowa

Opis urz¹dzenia, 50

Widok ogólny

Panel sterowania

Uruchomienie i u¿ytkowanie, 51

Uruchomienie piekarnika

U¿ywanie zegara

Rustykalny zegar z minutnikiem

Programy, 52-53

Programy pieczenia

Praktyczne wskazówki dotycz¹ce pieczenia

Tabela pieczenia

Zalecenia i rodki ostro¿noci, 54

Bezpieczeñstwo ogólne

Utylizacja

Oszczêdnoæ i ochrona rodowiska

Konserwacja i utr zymanie, 55

Od³¹czanie od pr¹du

Czyszczenie urz¹dzenia

Czyszczenie drzwiczek

Wymiana ¿arówki

Serwis

Instrukcja obs³ugi

P IEKARNIK

Italiano, 1 Français, 20

Espanol, 29 Portuges, 38

English,11

GB

PL

FR

ES PT

IT

Polski, 47

PL

48

PL

 Nale¿y zachowaæ niniejsz¹ instrukcjê obs³ugi, aby

móc w ka¿dej chwili z niej skorzystaæ. W przypadku

sprzeda¿y, odst¹pienia lub przeprowadzki nale¿y

dopilnowaæ, aby zosta³a przekazana wraz z

urz¹dzeniem nowemu w³acicielowi, dostarczaj¹c mu

tym samym informacji na temat dzia³ania urz¹dzenia

i stosownych wskazówek.

 Uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê: zawiera ona wa¿ne

informacje dotycz¹ce instalacji, u¿ytkowania i

bezpieczeñstwa.

Ustawienie

 Opakowania nie s¹ zabawkami dla dzieci, dlatego

nale¿y je usun¹æ zgodnie z normami dotycz¹cymi

segregacji odpadów (zob. Zalecenia i rodki

ostro¿noci).

 Instalacjê powinien przeprowadziæ zgodnie z

niniejsz¹ instrukcj¹ wykwalifikowany personel.

Nieprawid³owa instalacja mo¿e byæ przyczyn¹

obra¿eñ ludzi i zwierz¹t oraz strat materialnych.

Zabudowa

Aby zagwarantowaæ prawid³owe dzia³anie urz¹dzenia,

mebel do zabudowy powinien spe³niaæ nastêpuj¹ce

warunki:

 cianki s¹siaduj¹ce z piekarnikiem powinny byæ

wykonane z materia³u odpornego na wysokie

temperatury;

 w przypadku mebli fornirowanych u¿yty w nich klej

musi byæ odporny na temperaturê 100°C;

 mebel do zabudowy piekarnika, zarówno

szeregowej pod blatem (zob. rysunek), jak i

s³upkowej, powinien mieæ nastêpuj¹ce wymiary:

 Po zabudowaniu urz¹dzenia nie powinno byæ

¿adnego kontaktu z jego elementami elektrycznymi.

Dane dotycz¹ce zu¿ycia energii podane na tabliczce

znamionowej oparte s¹ na pomiarach wykonanych

dla tego typu instalacji.

Przep³yw powietrza

Aby zapewniæ odpowiedni przep³yw powietrza, nale¿y

usun¹æ tyln¹ ciankê wnêki. Zaleca siê

zainstalowanie piekarnika w taki sposób, aby opiera³

siê na dwóch drewnianych listwach lub na blacie z

otworem o wymiarach co najmniej 45 x 560 mm

(zob. rysunki).

Wyrodkowanie i zamocowanie

Ustawiæ 4 bolce znajduj¹ce siê po bokach piekarnika

na wysokoci 4 otworów w ramie obwodowej, w

zale¿noci od gruboci bocznej cianki mebla:

gruboæ 20 mm: zdj¹æ

ruchom¹ czêæ bolca (zob.

rysunek);

gruboæ 18 mm: wykorzystaæ

pierwszy rowek, zgodnie z

ustawieniem fabrycznym (zob.

rysunek);

gruboæ 16 mm: wykorzystaæ

drugi rowek (zob. rysunek).

Aby przymocowaæ urz¹dzenie

do mebla: otworzyæ drzwiczki

piekarnika i wkrêciæ 4 wkrêty

do drewna w 4 otwory

znajduj¹ce siê na ramie

obwodowej.

 Wszystkie czêci, które

maj¹ zapewniæ bezpieczeñstwo powinny zostaæ

zamocowane w taki sposób, aby nie mo¿na ich by³o

595 mm.

24 m

m

.

545 m

m

.

5 mm.

567 mm.

23 mm.

593 mm.

45 mm.

558 mm.

5

47 m

m

. m

in

.

560 m

m

.

45 m

m

.

Instalacja

49

PL

usun¹æ bez u¿ycia narzêdzi.

Pod³¹czenie do sieci elektrycznej

 Piekarniki posiadaj¹ce trójbiegunowy przewód

zasilaj¹cy przystosowane s¹ do pracy na pr¹d

zmienny o napiêciu i czêstotliwoci podanych na

tabliczce znamionowej (patrz poni¿ej).

Monta¿ przewodu zasilaj¹cego

1. Otworzyæ skrzynkê

zaciskow¹, podwa¿aj¹c

rubokrêtem boczne

zatrzaski pokrywy:

poci¹gn¹æ i otworzyæ

pokrywê (zob. rysunek).

2. Odkrêciæ rubê

z³¹czki i zdj¹æ j¹,

podwa¿aj¹c

rubokrêtem (zob.

rysunek).

3. Wyj¹æ rubki ze

styków L-N-

, a

nastêpnie umocowaæ

poszczególne przewody

pod ³bami rubek

zgodnie z odpowiednimi

kolorami: Niebieski (N),

Br¹zowy (L), ¯ó³to-

Zielony (

).

Pod³¹czenie przewodu zasilaj¹cego do sieci.

Zamocowaæ na przewodzie znormalizowan¹ wtyczkê

do obci¹¿eñ wskazanych na tabliczce znamionowej

(zob. obok).

W przypadku bezporedniego pod³¹czenia do sieci

konieczne jest zainstalowanie pomiêdzy urz¹dzeniem a

sieci¹ wy³¹cznika polowego z odleg³oci¹ minimaln¹

miêdzy stykami 3 mm przeznaczonego do obci¹¿eñ i

odpowiadaj¹cego obowi¹zuj¹cym normom (przewód

uziemienia nie powinien byæ przerywany przez

wy³¹cznik). Przewód zasilania powinien byæ

umieszczony tak, aby w ¿adnym punkcie nie

przekracza³ o 50° C temperatury otoczenia.

 Instalator odpowiada za prawid³owoæ pod³¹czenia

elektrycznego i za zachowanie norm bezpieczeñstwa.

Przed pod³¹czeniem sprawdziæ, czy:

 gniazdko ma odpowiednie uziemienie i jest zgodne z

obowi¹zuj¹cymi przepisami;

 gniazdko jest w stanie wytrzymaæ obci¹¿enie

maksymalnej mocy urz¹dzenia wskazane na

tabliczce znamionowej (patrz poni¿ej);

 napiêcie zasilania odpowiada wartociom podanym

na tabliczce znamionowej (patrz poni¿ej);

 gniazdko jest kompatybilne z wtyczk¹ urz¹dzenia.

W przeciwnym wypadku wymieniæ gniazdko lub

wtyczkê; nie stosowaæ przed³u¿aczy ani

rozga³êziaczy.

 Po zainstalowaniu urz¹dzenia przewód zasilana

elektrycznego oraz gniazdko elektryczne powinny byæ

³atwo dostêpne.

 Kabel nie powinien byæ powyginany ani przygnieciony.

 Kabel elektryczny musi byæ okresowo sprawdzany i

wymieniany wy³¹cznie przez autoryzowany personel

techniczny (zob. Serwis).

 Producent nie ponosi ¿adnej odpowiedzialnoci w

przypadku nieprzestrzegania powy¿szych zaleceñ.

DANE TECHNICZNE

Wymiary

szerokoæ 43,5 cm

wysokoæ 32 cm

g³êbokoæ 41,5 cm

Pojemnoæ

58 l

Po³¹czenia

elektryczne

napiêcie 220-230 V ~ 50/60 Hz lub

50 Hz (zob. tabliczka znamionowa)

maksymalny pobór mocy 2250 W

ENERGY

LABEL

Dyrektywa 2002/40/WE w sprawie

etykiet piekarników elektrycznych.

Norma EN 50304

Zu¿ycie energii Konwencjonalny –

funkcja grzewcza:

=

Tradycyjny;

Zu¿ycie energii deklaracja Klasa z

wymuszonym obiegiem powietrza –

funkcja grzewcza:

>

Multicooking.

Niniejsze urz¹dzenie jest zgodne z

postanowieniami nastêpuj¹cych

dyrektyw wspólnotowych:

2006/95/EWG z dnia 12.12.2006

(niskiego napiêcia) z póniejszymi

zmianami - 2004/108/EWG z dnia

15.12.2004 (kompatybilnoci

elektromagnetycznej) z

póniejszymi zmianami -

93/68/EWG z dnia 22.07.1993 z

póniejszymi zmianami -

2002/96/WE z póniejszymi

zmianami.

50

PL

* Obecny tylko w niektórych modelach.

Opis urz¹dzenia

Widok ogólny

Panel sterowania

Manopola

PROGRAMMI

Manopola

TIMER RUSTICO *

Manopola

TERMOSTATO

Spia

TERMOSTATO

Manopola

PROGRAMMI

Manopola

TIMER RUSTICO *

Manopola

TERMOSTATO

Spia

TERMOSTATO

51

PL

* Obecny tylko w niektórych modelach.

 Przed pierwszym u¿yciem w³¹czyæ na przynajmniej

godzinê pusty piekarnik z zamkniêtymi drzwiczkami i

termostatem nastawionym na najwy¿sz¹

temperaturê. Nastêpnie wy³¹czyæ, otworzyæ

drzwiczki piekarnika i wywietrzyæ pomieszczenie.

Unosz¹cy siê w powietrzu zapach jest skutkiem

wyparowania substancji zastosowanych w celu

zabezpieczenia piekarnika.

Uruchomienie piekarnika

1. Wybraæ program pieczenia, przekrêcaj¹c pokrêt³o

PROGRAMY.

2. Wybraæ temperaturê, przekrêcaj¹c pokrêt³o

TERMOSTAT. Wykaz potraw z zalecanymi dla nich

temperaturami znajduje siê w Tabeli pieczenia (zob.

Programy).

3. wiec¹ca kontrolka TERMOSTAT wskazuje fazê

nagrzewania do nastawionej temperatury.

4. Podczas pracy piekarnika mo¿na zawsze:

- zmieniæ program pieczenia za pomoc¹ pokrêt³a

PROGRAMY;

- zmieniæ temperaturê za pomoc¹ pokrêt³a

TERMOSTAT;

- przerwaæ pieczenie przez ustawienie pokrêt³a

PROGRAMY w pozycji 0.

 Nigdy nie stawiaæ ¿adnych przedmiotów na dnie

piekarnika, gdy¿ grozi to uszkodzeniem emalii.

 Naczynia do pieczenia umieszczaæ zawsze na

ruszcie znajduj¹cym siê w wyposa¿eniu piekarnika.

Wentylator ch³odz¹cy

Dla obni¿enia temperatury zewnêtrznej niektóre

modele wyposa¿ono w wentylator ch³odz¹cy.

Wytwarza on strumieñ powietrza, który wydobywa

siê pomiêdzy panelem sterowania a drzwiczkami

piekarnika.

 Po zakoñczeniu pieczenia wentylator nadal pracuje

a¿ do dostatecznego och³odzenia piekarnika.

Owietlenie piekarnika

wiat³o w piekarniku w³¹cza siê przez wybranie

&

za pomoc¹ pokrêt³a PROGRAMY. Pozostaje ono

w³¹czone przy wyborze programu pieczenia.

U¿ywanie zegara

*

1. Nale¿y najpierw ustawiæ dzwonek, przekrêcaj¹c o

prawie jeden pe³ny obrót pokrêt³o ZEGAR zgodnie z

ruchem wskazówek zegara.

2. Przekrêcaj¹c je z powrotem w kierunku

przeciwnym, ustawiæ ¿¹dany czas poprzez

dopasowanie minut zaznaczonych na pokrêtle

ZEGAR do skali znajduj¹cej siê na panelu

sterowania.

3. Zegar dzia³a jak minutnik: po up³ywie okrelonego

czasu wydaje sygna³ dwiêkowy.

 Zegar nie kontroluje w³¹czania i wy³¹czania

piekarnika.

Rustykalny zegar z minutnikiem*

Jak ustawiæ aktualny czas?

Piekarnik musi byæ pod³¹czony do sieci elektrycznej.

Poci¹gn¹æ pokrêt³o i przekrêciæ zgodnie z ruchem

wskazówek zegara a¿ do ustawienia dok³adnej

godziny.

 Jest to zegar elektryczny, dlatego w przypadku

braku pr¹du zatrzyma siê a¿ do ponownego

w³¹czenia pr¹du. Konieczne bêdzie wtedy powtórne

ustawienie aktualnego czasu.

Funkcja minutnika.

W funkcji minutnika ustawiony zostaje czas, od

którego rozpoczyna siê odliczanie wsteczne.

Funkcja ta nie kontroluje w³¹czania i wy³¹czania

piekarnika, a wydaje jedynie sygna³ dwiêkowy

informuj¹cy o up³ywie okrelonego czasu.

Jak ustawiæ minutnik?

Przekrêciæ pokrêt³o zgodnie z ruchem wskazówek

zegara, a¿ wskanik znajdzie siê na po¿¹danym

czasie (wewnêtrzna skala), widocznym w okienku.

Odliczanie czasu rozpocznie siê natychmiast po jego

ustawieniu.

Aby przerwaæ dwiêk

lub skorzystaæ jedynie

z funkcji zegara,

ustawiæ wskanik na

symbolu .

Uruchomienie i

u¿ytkowanie

52

PL

Programy pieczenia

 We wszystkich programach mo¿na nastawiæ

temperaturê w zakresie od 60°C do MAX, z

wyj¹tkiem:

 GRILL (zaleca siê ustawienie tylko na MAX);

 ZAPIEKANIE (zaleca siê nie przekraczaæ

temperatury 200°C).

= Program PIEKARNIK TRADYCYJNY

W³¹czaj¹ siê obydwa grzejniki: górny i dolny. Przy

pieczeniu tradycyjnym najlepiej u¿ywaæ tylko

jednego poziomu: wykorzystanie wiêkszej liczby

poziomów prowadzi do nierównomiernego rozk³adu

temperatury.

> Program MULTICOOKING

W³¹czaj¹ siê obydwa grzejniki (górny i dolny) oraz

wentylator. Jako ¿e temperatura jest taka sama w

ca³ym piekarniku, pod wp³ywem gor¹cego powietrza

potrawy piek¹ siê i przyrumieniaj¹ w sposób

równomierny. Mo¿na u¿ywaæ maksymalnie dwóch

poziomów jednoczenie.

? Program GRZANIE GÓRNE

W³¹cza siê grzejnik górny. Funkcji tej mo¿na u¿yæ

do dopiekania.

@ Program GRILL

W³¹cza siê grzejnik górny. Bardzo wysoka i

bezporednia temperatura grilla pozwala na

b³yskawiczne opiekanie powierzchniowe potraw, gdy¿

zapobiega wyciekaniu soków, przez co potrawy s¹ w

rodku delikatniejsze. Pieczenie w programie Grill

jest szczególnie polecane dla potraw wymagaj¹cych

wysokiej temperatury powierzchniowej: befsztyki

cielêce i wo³owe, antrykoty, filety, hamburgery itp.

Przyk³ady wykorzystania tej funkcji znajduj¹ siê w

czêci Praktyczne wskazówki dotycz¹ce

pieczenia. Piec przy zamkniêtych drzwiczkach

piekarnika.

A Program ZAPIEKANIE

W³¹cza siê grzejnik górny oraz wentylator. Do

jednokierunkowego promieniowania cieplnego

dochodzi wymuszony obieg powietrza wewn¹trz

piekarnika. Zapobiega to przypaleniu powierzchni

potraw, dziêki zwiêkszeniu zdolnoci przenikania

Programy

ciep³a. Piec przy zamkniêtych drzwiczkach

piekarnika.

Praktyczne wskazówki dotycz¹ce

pieczenia

 Do pieczenia z wentylacj¹ nie u¿ywaæ poziomów 1 i

5: podlegaj¹ one bezporedniemu dzia³aniu gor¹cego

powietrza, co mog³oby spowodowaæ przypalenie

delikatnych potraw.

 W programach GRILL i ZAPIEKANIE na poziomie 1

umieciæ znajduj¹c¹ siê w wyposa¿eniu blachê

uniwersaln¹, na której zbieraæ siê bêd¹ pozosta³oci

po pieczeniu (soki lub t³uszcze).

MULTICOOKING

 U¿ywaæ poziomów 2 i 4, wykorzystuj¹c poziom 2

do potraw, które wymagaj¹ wy¿szej temperatury.

 Blachê umieciæ na dole, a ruszt na górze.

GRILL

 W³o¿yæ ruszt na poziom 3 lub 4, umieszczaj¹c

potrawê na rodku rusztu.

 Zaleca siê nastawienie maksymalnego poboru

energii. Nie nale¿y siê niepokoiæ, jeli górny

grzejnik nie bêdzie stale w³¹czony: jego dzia³anie

kontroluje termostat.

PIZZA

 Do w³aciwego przygotowania pizzy u¿yæ

programu MULTICOOKING.

 U¿yæ lekkiej blachy aluminiowej, stawiaj¹c j¹ na

ruszcie znajduj¹cym siê w wyposa¿eniu

piekarnika.

Zastosowanie blachy uniwersalnej powoduje

wyd³u¿enie czasu pieczenia, przez co trudno jest

przygotowaæ chrupi¹c¹ pizzê.

 W przypadku pizzy z du¿¹ iloci¹ dodatków

zaleca siê dodanie mozzarelli dopiero w po³owie

pieczenia.

53

PL

Tabela pieczenia

Program Potrawy Waga

(kg)

Pozycja

pó³ek

Nagrzewanie

wstêpne

(minuty)

Zalecana

temperatura

Czas trwania

pieczenia

(minuty)

Piekarnik

tradycyjny

Kaczka

Pieczeñ cielêca lub wo³owa

Pieczeñ wieprzowa

Herbatniki (z kruchego ciasta)

Kruche ciasta

1

-

1

3

15

200

180

65-75

70-75

70-80

15-20

30-35

Multipieczenie

Pizza (na 2 pó³kach)

Lasagne

Jagniêcina

Kurczak pieczony + ziemniaki

Makrela

Ciasto liwkowe

Ptysie (na 2 pó³kach)

Herbatniki (na 2 pó³kach)

Ciasto biszkoptowe (na 1 pó³ce)

Ciasto biszkoptowe (na 2 pó³kach)

S³one ciasta

1

1+1

1

0.5

1

1.5

2 i 4

3

2

2 i 4

2

2 i 4

2

2 i 4

3

15

10

15

10

15

230

180

200

180

170

190

180

170

200

15-20

30-35

40-45

60-70

30-35

40-50

20-25

10-15

15-20

20-25

25-30

Podgrzewanie

górne

Poprawki pieczenia - 3/4 15 220 -

Grill

Sole i m¹ twy

Szasz³yki z kalmarów i raków

Filet z dorsza

Warzywa z rusztu

Befsztyk cielêcy

Kotlet

Hamburgery

Makrele

Tost

1

szt. 4

4

3/4

4

5

Max

8-10

6-8

10

10-15

15-20

7-10

15-20

2-3

Zapiekanki

Kurczak z rusztu

M¹twy

1.5

2

5

200

55-60

30-35

54

PL

Zalecenia i rodki ostro¿noci

 Niniejsze urz¹dzenie zosta³o zaprojektowane i

wyprodukowane zgodnie z miêdzynarodowymi

normami bezpieczeñstwa. Poni¿sze ostrze¿enia

maj¹ na celu zapewnienie bezpieczeñstwa

u¿ytkowania, dlatego te¿ nale¿y je uwa¿nie

przeczytaæ.

Bezpieczeñstwo ogólne

 Urz¹dzenie jest przeznaczone do u¿ytku

nieprofesjonalnego wewn¹trz pomieszczeñ

mieszkalnych.

 Urz¹dzenia nie nale¿y instalowaæ na wie¿ym

powietrzu, nawet w miejscu zadaszonym, gdy¿

wystawienie go na dzia³anie deszczu i burz jest

bardzo niebezpieczne.

 Do przenoszenia urz¹dzenia u¿ywaæ zawsze

odpowiednich uchwytów znajduj¹cych siê po

bokach piekarnika.

 Nie dotykaæ urz¹dzenia mokrymi lub wilgotnymi

rêkami lub stopami ani te¿ stoj¹c boso na

pod³odze.

 Urz¹dzenie powinno byæ u¿ywane jedynie

przez osoby doros³e w celach kulinarnych,

zgodnie ze wskazówkami zawartymi w

niniejszej instrukcji obs³ugi. Wszelkie próby

wykorzystania go do innych celów (np. do

ogrzewania pomieszczeñ) uznaje siê za

niestosowne i niebezpieczne. Producent nie

ponosi odpowiedzialnoci za szkody powsta³e

w

wyniku niew³aciwej i nierozs¹dnej

eksploatacji urz¹dzenia.

 Podczas u¿ytkowania urz¹dzenia grzejniki i

niektóre czêci drzwiczek piekarnika staj¹ siê

bardzo gor¹ce. Nie wolno ich dotykaæ, a

dzieci nale¿y trzymaæ z dala od urz¹dzenia.

 Uwa¿aæ, aby kable zasilaj¹ce innych urz¹dzeñ

AGD nie dotyka³y rozgrzanych czêci piekarnika.

 Nie zatykaæ otworów wentylacyjnych i

odprowadzaj¹cych ciep³o.

 Przy otwieraniu drzwiczek nale¿y trzymaæ za

rodkow¹ czêæ uchwytu: po bokach mo¿e byæ

gor¹cy.

 Do wstawiania i wyjmowania naczyñ z piekarnika

u¿ywaæ zawsze rêkawic ochronnych.

 Nie przykrywaæ dna piekarnika foli¹ aluminiow¹.

 Nie wk³adaæ do piekarnika materia³ów

³atwopalnych: przypadkowe w³¹czenie urz¹dzenia

mo¿e doprowadziæ do jego zapalenia siê.

 Gdy urz¹dzenie nie jest u¿ywane, upewniæ siê,

czy pokrêt³a znajduj¹ siê w pozycji l/

¡.

 Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka nie ci¹gn¹æ

za kabel, lecz trzymaæ za wtyczkê.

 Przed przyst¹pieniem do czyszczenia lub

konserwacji od³¹czyæ najpierw wtyczkê od sieci

elektrycznej.

 W razie uszkodzenia w ¿adnym wypadku nie

ingerowaæ w wewnêtrzne mechanizmy urz¹dzenia

i nie próbowaæ go samodzielnie naprawiaæ.

Skontaktowaæ siê z Serwisem (zob. Serwis).

 Nie stawiaæ ciê¿kich przedmiotów na otwartych

drzwiczkach piekarnika.

 Urz¹dzenie nie jest przeznaczone do u¿ytku osób

(w tym dzieci) niepe³nosprawnych fizycznie,

zmys³owo lub umys³owo oraz osób bez

dowiadczenia lub znajomoci obs³ugi urz¹dzenia,

chyba ¿e bêdzie to mia³o miejsce pod nadzorem

osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeñstwo lub

po uprzednim otrzymaniu instrukcji na temat

obs³ugi urz¹dzenia.

 Dopilnowaæ, aby dzieci nie bawi³y siê

urz¹dzeniem.

Utylizacja

 Utylizacja materia³ów opakowaniowych:

zastosowaæ siê do obowi¹zuj¹cych norm

lokalnych, dziêki czemu opakowania bêdzie

mo¿na ponownie wykorzystaæ.

 Dyrektywa wspólnotowa 2002/96/WE w sprawie

zu¿ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego

(WEEE) przewiduje, ¿e sprzêt gospodarstwa

domowego nie powinien byæ usuwany jako

nieposortowane odpady komunalne. Zu¿yte

urz¹dzenia powinny podlegaæ selektywnej zbiórce

w celu uzyskania maksymalnego wskanika

odzysku i recyklingu ich materia³ów sk³adowych

oraz unikniêcia ewentualnych zagro¿eñ dla

zdrowia i rodowiska. Symbol przekrelonego

kosza na mieci jest umieszczony na wszystkich

produktach, aby przypominaæ o obowi¹zku

selektywnej zbiórki.

W celu uzyskania dalszych informacji na temat

prawid³owej utylizacji sprzêtu gospodarstwa

domowego jego posiadacze mog¹ zwróciæ siê do

w³aciwej jednostki administracyjnej lub do

sprzedawców.

Oszczêdnoæ i ochrona rodowiska

 W³¹czaj¹c piekarnik w przedziale czasowym od

pónego popo³udnia do godzin rannych, mo¿na

przyczyniæ siê do redukcji obci¹¿enia elektrowni

przez ograniczenie poboru mocy.

 Zaleca siê pieczenie w programach GRILL i

ZAPIEKANIE zawsze przy zamkniêtych

drzwiczkach: w celu zarówno uzyskania lepszych

wyników, jak i znacznej oszczêdnoci energii (ok.

10%).

 Dopilnowaæ, aby uszczelki by³y w pe³ni sprawne i

czyste, dziêki czemu bêd¹ dobrze przylega³y do

drzwiczek i zapobiegn¹ niepotrzebnym stratom

ciep³a.

55

PL

Od³¹czanie od pr¹du

Przed ka¿d¹ czynnoci¹ nale¿y od³¹czyæ urz¹dzenie

od sieci zasilania elektrycznego.

Czyszczenie urz¹dzenia

 Elementy emaliowane lub ze stali nierdzewnej, jak

równie¿ gumowe uszczelki mo¿na czyciæ przy

u¿yciu g¹bki zmoczonej w letniej wodzie z

dodatkiem neutralnego myd³a. Jeli plamy trudno

usun¹æ, zastosowaæ specjalne produkty. Po

zakoñczeniu czyszczenia zaleca siê obfite

przep³ukanie wod¹ i wysuszenie. Nie u¿ywaæ

proszków rysuj¹cych powierzchniê ani substancji

koroduj¹cych.

 Wnêtrze piekarnika najlepiej wyczyciæ po

ka¿dym u¿yciu, gdy jest jeszcze lekko ciep³e.

U¿yæ ciep³ej wody i rodka czyszcz¹cego,

przep³ukaæ i wytrzeæ miêkk¹ ciereczk¹. Unikaæ

rodków rysuj¹cych powierzchniê.

 Akcesoria mo¿na myæ jak zwyk³e naczynia, tak¿e

w zmywarce.

 Do czyszczenia urz¹dzenia nigdy nie nale¿y

u¿ywaæ oczyszczaczy parowych lub

wysokocinieniowych.

Czyszczenie drzwiczek

Szybê drzwiczek wyczyciæ przy u¿yciu g¹bki i

rodków nierysuj¹cych, a nastêpnie wytrzeæ miêkk¹

ciereczk¹; nie u¿ywaæ szorstkich materia³ów

cieraj¹cych czy ostrych, metalowych skrobaków,

które mog¹ porysowaæ powierzchniê i doprowadziæ

do pêkniêcia szyby.

Aby dok³adniej wyczyciæ drzwiczki piekarnika,

mo¿na je zdemontowaæ:

1. ca³kowicie otworzyæ drzwiczki (zob. rysunek);

2. podnieæ i przekrêciæ dwignie znajduj¹ce siê na

obu zawiasach (zob. rysunek);

3. chwyciæ drzwiczki za obie

zewnêtrzne krawêdzie,

przymykaj¹c je powoli, lecz

nie ca³kowicie. Nacisn¹æ

blokady F, a nastêpnie

poci¹gn¹æ drzwiczki do siebie,

wyjmuj¹c je z zawiasów (zob.

rysunek).

Aby z powrotem za³o¿yæ drzwiczki, wykonaæ

powy¿sze czynnoci w odwrotnej kolejnoci.

Sprawdzanie uszczelek

Co pewien czas nale¿y sprawdzaæ stan uszczelek

wokó³ drzwiczek piekarnika. W razie stwierdzenia

uszkodzenia nale¿y zwróciæ siê do najbli¿szego

Punktu Serwisowego (zob. Serwis). Zaleca siê nie

u¿ywaæ piekarnika do czasu wykonania naprawy.

Wymiana ¿arówki

Aby wymieniæ ¿arówkê owietlaj¹c¹ piekarnik:

1. Odkrêciæ szklan¹ pokrywkê oprawy ¿arówki.

2. Wykrêciæ ¿arówkê i wymieniæ na podobn¹: moc 25

W, trzonek E 14.

3. Za³o¿yæ z powrotem pokrywkê (zob. rysunek).

Serwis

Podaæ:

 model urz¹dzenia (Mod.)

 numer seryjny (S/N)

Powy¿sze dane znajduj¹ siê na tabliczce

znamionowej umieszczonej na urz¹dzeniu i/lub na

opakowaniu.

Konserwacja i utrzymanie

F

Strona jest ładowana ...

HOTPOINT/ARISTON FHS 51 IX/HA instrukcja

HOTPOINT/ARISTON FHS 51 IX/HA instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty