VALERA 657.01 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

37

Polski

INSTRUKCJA OBSŁUGI - Type 657.01

Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy przeczytać niniejsze zalecenia.

OSTRZEŻENIA

• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do źródła prądu zmiennego. Sprawdzać, czy napięcie w

sieci odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej.

• Nie stosować urządzenia w wannie, pod prysznicem ani w pobliżu umywali pełnej wody.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w innych płynach.

• Nie kłaść urządzenia w miejscu, z którego mogłoby wpaść do wody lub innego płynu.

• Nie próbować wyjmować urządzenia, które wpadło do wody: należy bezzwłocznie wyjąć

wtyczkę z kontaktu.

• Przed użyciem upewnić się, że urządzenie jest idealnie suche.

• Unikać kontaktu nagrzanych powierzchni urządzenia oraz wałków z twarzą, szyją lub innymi

częściami ciała.

• Przed dotknięciem metalowych części należy odczekać, aż ostygną.

• Po zakończeniu używania urządzenia należy je wyłączyć i wyjąć wtyczkę z kontaktu. Nie

wyjmować wtyczki z kontaktu ciągnąc za przewód.

• Nie wyjmować wtyczki z kontaktu ciągnąc za przewód.

• Urządzenie odkładać dopiero po ochłodzeniu. Okresowo sprawdzać, czy przewód zasilający

nie jest uszkodzony.

• Należy zadbać, aby przewód nie wchodził w styczność z gorącymi powierzchniami części

metalowych.

• Nie używać urządzenia w przypadku zauważenia jakichkolwiek nieprawidłowości. Nie próbować

samodzielnie naprawić urządzenia; w tym celu należy się zwrócić do autoryzowanego serwisanta.

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, ze względów bezpieczeństwa musi zostać wymieniony

przez producenta, autoryzowany serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach.

• Nie stosować urządzenia na perukach ze sztucznych włosów.

• Jeżeli urządzenie używane jest w łazience, po użyciu należy je odłączyć od zasilania, gdyż

bliskość wody stwarza zagrożenie nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.

• Przestrzec dzieci o niebezpieczeństwie związanym z korzystaniem z urządzeń elektrycznych i

poinstruować je o zasadach prawidłowego i bezpiecznego korzystania z takich urządzeń. Nigdy nie

pozostawiać urządzeń elektrycznych w miejscu dostępnym dla dzieci.

• To urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonej

sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby bez odpowiedniego

doświadczenia, chyba że obsługa odbywa się pod nadzorem lub zgodnie z instrukcjami

doświadczonych osób, które przejmą odpowiedzialność za ich bezpieczeństwo.

• Należy pilnować, aby dzieci pod żadnym pozorem nie używały urządzenia do zabawy.

• Elementy opakowania urządzenia (plastikowe woreczki, karton, itp.) nie powinny być pozostawiane

w zasięgu dzieci, ponieważ stanowią dla nich potencjalne zagrożenie.

• Urządzenie powinno być używane jedynie do celu, do którego zostało zaprojektowane. Każde inne

zastosowanie jest niewłaściwe i w konsekwencji niebezpieczne. Producent nie ponosi żadnej

odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z niewłaściwego lub błędnego używania

urządzenia.

• Aby uniknąć niebezpieczeństwa przegrzania, zaleca się zawsze całkowicie rozwijać przewód

zasilający podczas pracy.

• Ważne: Nie zostawiać działającego urządzenia bez nadzoru.

UWAGA

Aby zapewnić dodatkowe zabezpieczenie, zaleca się zainstalować w instalacji elektrycznej

wyłącznik różnicowy o prądzie zadziałanie nie wyższym niż 30 mA. Po dodatkowe informacje

należy zwrócić się do ’elektryka.

00060588 roll & clip int 23/11/2010 8.37 Pagina 37

38

SPOSÓB UŻYCIA

1) Wałki

2) zimna krawędź chwytna

3) wskaźnik temperatury

4) Wyłącznik ON/OFF

5) bęben do nawijania przewodu

6) Klipsy do włosów

7) Pokrywa

• Włożyć wszystkie wałki do środka urządzenia na specjalne kołki wsporcze.

• Zamknąć przezroczystą pokrywę. Odłożyć urządzenie na płaską i gładką powierzchnię.

• Uwaga: Podczas pracy urządzenie się nagrzewa.

• Całkowicie rozwijać przewód zasilający oraz włożyć wtyczkę do gniazda zasilania.

• Aby rozgrzać wałki (1), należy umieścić wyłącznik ON/OFF (4) na pozycji “I”. Włączona kontrolka

oznacza, że urządzenie pracuje.

• Odczekać co najmniej 5 minut, aż urządzenie się nagrzeje. Przezroczysta pokrywa musi

pozostawać zamknięta do chwili, gdy termoloki będą gotowe do użytku.

• Niewielka ilość skraplającej się pary w fazie nagrzewania jest normalnym zjawiskiem.

• Gdy wałki są rozgrzane, czerwony punkt (3) na wałku zmienia kolor. Gdy z czerwonego staje się

białym, oznacza to, że wałki osiągnęły właściwą temperaturę roboczą.

• Urządzenie stosować jedynie na suchych włosach.

• Wziąć kosmyk włosów, naprężyć i nawinąć wokół wałka. Wałek powinien być objęty zimną

krawędzią chwytną (2). Szerokość kosmyków nie powinna przekraczać szerokości najszerszego

wałka. Rozpoczynać nawijanie od końców włosów.

• Wybrać kierunek nawijania kosmyków w zależności od rodzaju żądanej fryzury (fale tradycyjne lub

gęsta fryzura).

• Po nawinięciu pasma włosów należy przymocować wałek klipsem (6), który jest z nim połączony.

• Powtórzyć procedurę nawijania z innymi kosmykami w zależności od żądanego typu fryzury.

• Pozwolić na całkowite ostygnięcie wałków.

• Pozwolić, aby włosy ostygły, a następnie ułożyć je ręcznie. Nie szczotkować!

• Aby uzyskać fale o większej trwałości, należy zastosować jeden ze środków utrwalających lub po

zamocowaniu wałków na włosach:

- w przypadku włosów delikatnych, nałożyć piankę (mus) lub spray nadający gęstości na mokre lub

suche włosy przed utrwaleniem.

- w przypadku włosów gęstych, nałożyć żel utrwalający.

- aby zapobiec, aby utworzone loki traciły gęstość, zaleca się zastosowanie sprayów utrwalających

tuż przy nasadzie, po lekkim uniesieniu włosów, od spodu - nigdy z góry.

• Dzięki zestawowi termoloków, można stworzyć niezliczoną kombinację różnych fal i loków:

jesteście kreatywne i wypróbujcie różne fryzury!

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem urządzenia należy zawsze odłączyć je od zasilania wyjmując wtyczkę z kontaktu!

Urządzenie można czyścić wilgotną ściereczką, lecz nie wolno zanurzać go w wodzie ani żadnym

innym płynie!

Powierzchnie grzewcze należy utrzymywać w czystości. Usuwać kurz i pozostałości sprayu.

Po oczyszczeniu, zamknąć pokrywę urządzenia, aby zabezpieczyć wałki oraz części grzewcze przed

kurzem.

Należy oczyścić również akcesoria.

Przed odłożeniem, należy dobrze osuszyć urządzenie po czyszczeniu.

Nawinąć przewód na specjalny bęben do nawijania przewodu (5)

00060588 roll & clip int 23/11/2010 8.37 Pagina 38

39

To urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw europejskich 2004/108/WE,

2009/125/WE, 2006/95/WE oraz rozporządzeniem (WE) nr 1275/2008.

GWARANCJA

VALERA udziela gwarancji na zakupione przez Państwa urządzenie na następujących warunkach:

1. Obowiązują warunki gwarancji określone przez oficjalnego dystrybutora w kraju zakupu. W

Szwajcarii oraz w krajach, w których obowiązuje Dyrektywa europejska 44/99/CE, okres gwarancji

wynosi 24 miesiące, w przypadku jeśli urządzenie jest przeznaczone do uzytku domowego lub 12

miesięcy, jeśli urządzenie jest przeznaczone do uzytku profesjonalnego lub podobnego. Okres

gwarancji jest liczony od daty zakupu urządzenia. Za datę zakupu uwaza się datę podaną na

niniejszej karcie gwarancyjnej prawid/owo wypelnionej i podbitej przez sprzedawcę lub na dowodzie

zakupu.

2. Gwarancja obowiązuje jedynie po okazaniu niniejszej karty gwarancyjnej lub dowodu zakupu.

3. Gwarancja obejmuje usunięcie wszystkich usterek spowodowanych wadami materialów lub

wykonania, jakie pojawią się w okresie gwarancji. Usunięcie usterek w urządzeniu moze polegać

na naprawie lub wymianie produktu. Gwarancja nie obejmuje usterek ani szkód spowodowanych

podlączeniem do zasilania niezgodnie z normą, nieprawidlową eksploatacją produktu oraz

nieprzestrzeganiem zasad uzylkowania.

4. Wszelkie roszczenia, a w szczególności dotyczące odszkodowań za ewentualne szkody powstale

poza urządzeniem, są niniejszym wylączone za wyjątkiem ewentualnej odpowiedzialności wyraznie

określonej w obowiązujących przepisach prawa.

5. Serwis gwarancyjny jest zapewniany bez obciążeń; serwis nie powoduje przedluzenia gwarancji ani

rozpoczęcia nowego okresu gwarancyjnego.

6. Gwarancja wygasa, jeśli w przypadku napraw lub modyfikacji urządzenia przez osoby

nieupowaznione.

W razie uszkodzenia, zwrócić urządzenie w opakowaniu wraz z prawidiowo wype/nioną kartą

gwarancyjną, opatrzoną datą i pieczęcią sprzedawcy do jednego z naszych Autoryzowanych Centrów

Serwisowych lub do sprzedawcy. Stamtąd urządzenie zostanie przesiane do oficjalnego importera w

celu dokonania naprawy gwarancyjnej.

VALERA jest zastrzezonym znakiem towarowym firmy Ligo Electric SA - Szwajcaria

symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować, tak jak

innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych

zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i

złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na naturalne

środowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego

urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym Urzędem Miasta, służbami oczyszczania miasta lub

sklepem, w którym produkt został zakupiony.

00060588 roll & clip int 23/11/2010 8.37 Pagina 39

Strona jest ładowana ...

VALERA 657.01 Instrukcja obsługi

VALERA 657.01 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty