Brandt AD1578X Ważna informacja

Strona się ładuje...

1 / PRO UŽIVATELE

CZ

•

POPIS PŘÍSTROJE

133

Strona się ładuje...

Bezpieczeństwo i ważne środki

ostrożności

Niniejsza instrukcja jest również dostępna na

stronie internetowej marki Brandt.

Prosimy o uwzględnienie tych zaleceń przed

zainstalowaniem i rozpoczęciem użytkowania

urządzenia. Zostały one opracowane dla

bezpieczeństwa użytkownika i innych osób.

Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi z

urządzeniem. Jeżeli urządzenie jest

przewidziane do odsprzedania lub odstąpienia

innej osobie, należy upewnić się, że jest do

niego załączona instrukcja obsługi.

● W trosce o ciągłe udoskonalanie naszych

wyrobów zastrzegamy sobie prawo do zmian

i c h c h a r a k t e r y s t y k t e c h n i c z n y c h ,

funkcjonalnych lub estetycznych związanych z

postępem technicznym.

● Aby łatwo odszukać w przyszłości symbol

Państwa urządzenia, radzimy zanotowanie ich

na stronie „Dział obsługi klienta”.

143

Ważne środki ostrożności

● Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane

do użytkowania przez osoby fizyczne w

warunkach domowych.Nie wolno go używać

do celów handlowych i przemysłowych lub do

i n n y c h c e l ó w n i e z g o d n y c h z j e g o

przeznaczeniem.

● W trakcie odbioru należy natychmiast

rozpakować urządzenie lub zlecić jego

rozpakowanie. Sprawdzić ogólny wygląd.

Podać ewentualne zastrzeżenia w formie

pisemnej na dowodzie dostawy, którego

zachowują Państwo jeden egzemplarz.

● Urządzenie może być używane przez dzieci

w wieku powyżej 8 lat i osoby, o ograniczonych

możliwościach fizycznych, sensorycznych lub

umysłowych lub pozbawionych doświadczenia

lub wiedzy, jeżeli są one pod nadzorem lub

wcześniej otrzymały instrukcje dotyczące

bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały

zagrożenia, którym mogą podlegać. Dzieci nie

mogą wykorzystywać urządzenia do zabawy.

Czyszczenie i konserwacja nie mogą być

wykonywane przez dzieci pozostawione bez

dozoru.

144

● Uwaga: Dostępne części urządzenia mogą

stawać się gorące, jeżeli jest ono używane z

urządzeniami do gotowania.

Zagrożenia elektryczne

● Przed uzyskaniem dostępu do zacisków

podłączeniowych, wszystkie obwody zasilania

należy odłączyć. Jeżeli przewód zasilania jest

uszkodzony, powinien zostać wymieniony

przez producenta, jego serwis posprzedażny

lub osoby o podobnych kwalifikacjach w celu

uniknięcia zagrożenia.

● Odłączenie urządzenia może odbywać się

poprzez wyjęcie wtyczki z dostępnego

g n i a z d k a ś c i e n n e g o l u b p o p r z e z

zainstalowanie wyłącznika w instalacji zgodnie

z obowiązującymi przepisami instalacyjnymi.

● Nie wolno modyfikować ani starać się

zmieniać parametrów urządzenia. Może to

stworzyć zagrożenie dla użytkownika.

● Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie

przez autoryzowanego specjalistę.

●Przed czyszczeniem lub konserwacją okapu

należy go odłączyć od zasilania.

145

● Do czyszczenia urządzenia nie używać

nigdy urządzeń parowych lub pod wysokim

c i ś n i e n i e m ( w y m o g i d o t y c z ą c e

bezpieczeństwa elektrycznego).

● Odłączenie urządzenia może odbywać się

poprzez wyjęcie wtyczki z dostępnego

g n i a z d k a ś c i e n n e g o l u b p o p r z e z

zainstalowanie wyłącznika w instalacji zgodnie

z obowiązującymi przepisami instalacyjnymi.

●Nie wolno modyfikować ani starać się

zmieniać parametrów urządzenia. Może to

stworzyć zagrożenie dla użytkownika.

●Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie

przez autoryzowanego specjalistę.

● Przed czyszczeniem lub konserwacją okapu

należy go odłączyć od zasilania.

● Do czyszczenia urządzenia nie używać

nigdy urządzeń parowych lub pod wysokim

ciśnieniem (wymogi dotyczące bezpieczeństwa

elektrycznego).

Ryzyko uduszenia

●Należy przestrzegać przepisów w zakresie

usuwania powietrza. Powietrza nie należy

wydmuchiwać do przewodu używanego do

odprowadzania dymu z urządzeń

146

wykorzystujących gaz lub inne paliwo (nie

dotyczy urządzeń wydmuchujących powietrze

bezpośrednio do pomieszczenia).

● Jeżeli okap kuchenny używany jest

r ó w n o c z e ś n i e z u r z ą d z e n i a m i

wykorzystującymi gaz lub inne paliwa, należy

z a p e w n i ć o d p o w i e d n i ą w e n t y l a c j ę

pomieszczenia (nie dotyczy urządzeń, które

tylko wdmuchują powietrze do pomieszczenia).

Niebezpieczeństwo pożarowe

● Pod okapem zabrania się opalania potraw

otwartym ogniem oraz używania palników

gazowych bez stosowania naczyń do

gotowania (wciągane płomienie mogą

spowodować uszkodzenie urządzenia).

● Smażenie pod urządzeniem należy

nadzorować w sposób ciągły. Oleje i tłuszcze

rozgrzane do bardzo wysokich temperatury

mogą się zapalić.

● Przestrzegać częstotliwości czyszczenia i

wymiany filtrów. Osady z tłuszczu mogą

spowodować pożar.

● Używanie nad paleniskiem na paliwo stałe

(drewno, węgiel itp.) jest niedozwolone.

147

● Kiedy okap jest umieszczony nad

urządzeniem gazowym, minimalna odległość

między płytą urządzenia a spodem okapu musi

wynosić co najmniej 70 cm. Jeżeli instrukcja

kuchenki zamontowanej pod okapem podaje

odległość większą niż 70 cm, należy stosować

tę większą odległość.

148

1 / INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA

PL

Uwaga

Instalacji urządzenia może dokonać jedynie wykwaliﬁ kowany instalator bądź technik.

Uwaga

Przed pierwszym użyciem ﬁ ltra kasetowego należy z niego usunąć folię ochronną.

•

OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO

— Materiały użyte do wykonania opakowania nadają się do ponownego przetworzenia.

Prosimy, by przyczynili się Państwo do recyklingu i ochrony środowiska naturalnego

wyrzucając je do kontenerów przeznaczonych na odpadki przetwarzalne.

— Zakupione przez Państwa urządzenie również zawiera materiały

przetwarzalne, w związku z czym jest oznaczone powyższym symbolem,

oznaczającym, że zużytego urządzenia nie można traktować jako zwykłego

odpadu gospodarstwa domowego. Oddając zużyte urządzenie do specjalnych

punktów zbiórki produktów przetwarzalnych mają Państwo pewność,

że recykling odbywa się w możliwie najlepszych warunkach, zgodnie z

zaleceniami europejskiej dyrektywy 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania bliższych informacji

dotyczących lokalizacji punktów zbiórki zużytego sprzętu AGD, prosimy skontaktować się z

organami administracji w miejscu zamieszkania bądź ze sprzedawcą urządzenia.

— Bardzo Państwu dziękujemy za współpracę w ochronie środowiska naturalnego.

Ze względu na masę urządzenia do instalacji w normalnych warunkach potrzebne są 2

osoby.

Podczas montażu urządzenia zaleca się umieścić opakowanie na płycie kuchenki, aby

uniknąć zniszczenia okapu w wyniku ewentualnego upadku.

Urządzenie musi być odłączone w czasie instalacji lub wykonywania innej interwencji.

Sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej

umieszczonej wewnątrz okapu.

Jeżeli instalacja elektryczna w mieszkaniu wymaga modyﬁ kacji do podłączenia urządzenia,

należy skorzystać z usług wykwaliﬁ kowanego elektryka.

149

Strona się ładuje...

2 / INSTALACJA URZĄDZENIA

PL

— Dla osiągnięcia najlepszego efektu, okap

winien być umieszczony w odległości 65-75 cm od

powierzchni kuchenki. Patrz:

rys. 1

.

- Po ustaleniu wysokości, należy w

odpowiednim miejscu ustawić symetrycznie

według linii środkowej i zamontować hak

mocowania ściennego. Pozycja wewnętrznego

wspornika komina jest miejscem usytuowania

komina. Patrz:

rys. 2

.

- Zamontować szybę i przewód

odprowadzający opary do przewodu

wentylacyjnego. Następnie zamocować

zewnętrzny wspornik na zewnętrznej części

komina i upewnić się, że wysokość części

wewnętrznej komina można swobodnie

do niego dopasować w chwili mocowania

przewodu odprowadzającego. Patrz:

rys. 3

.

- Zawiesić okap na haku mocowania

ściennego. Patrz:

rys. 4

.

- Zamontować komin i dopasować wysokość

wewnętrznej części komina do pozycji

wewnętrznego wspornika komina. Następnie

dokręcić za pomocą śruby. Patrz:

rys. 5

.

Rys. 1

Rys. 2

Rys. 3

Rys. 4

Rys. 5

Uwaga

—

Wszelkie prace instalacyjne winny być

wykonywane przez uprawnionego elektryka

bądź inną wykwaliﬁ kowaną osobę.

- Nie używać tego samego przewodu wentyla-

cyjnego, z którego korzystają inne urządzenia,

np. kanałów dymowych, spalinowych bądź ko-

minowych.

- Kąty zgięcia przewodów wentylacyjnych nie

mogą być mniejsze niż 120°. Przewody należy

prowadzić poziomo bądź, jeśli to niemożliwe, w

taki sposób by przewody wznosiły się z punk-

tu początkowego. Należy je wyprowadzić do

zewnętrznej ściany.

- Po zakończeniu montażu należy się upewnić,

że okap jest prawidłowo wypoziomowany, by

uniknąć zbierania się tłuszczu na którymś z jego

brzegów. Patrz: rys. 6.

Prawidłowo

Nieprawidłowo

Wspornik komina

Wspornik zew.

części komina

Część wewnętrzna

komina

Przewód

odprowadzający

Zewnętrzna część komina

Hak

Rys. 6

151

3 / UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

PL

Jak korzystać z panelu sterowania. Patrz:

rys. 7

:

a. Wcisnąć przycisk „Niska”, włącza się

podświetlenie przełącznika. Silnik

działa z najniższą prędkością. Ponowne

wciśnięcie przycisku powoduje

zatrzymanie silnika.

b. Wcisnąć przycisk „Średnia”, włącza

się podświetlenie przełącznika. Silnik

działa ze średnią prędkością. Ponowne

wciśnięcie przycisku powoduje

zatrzymanie silnika.

c. Wcisnąć przycisk „Wysoka”, włącza

się podświetlenie przełącznika.

Silnik działa z najwyższą prędkością.

Ponowne wciśnięcie przycisku

powoduje zatrzymanie silnika.

d. Wcisnąć przycisk „Oświetlenie”,

włączają się obie lampki. Ponowne

wciśnięcie przycisku gasi lampki.

OświetlenieWysoka

Średnia

Niska

Rys. 7

152

4 / KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

PL

•

WYMIANA I CZYSZCZENIE FILTRÓW

•

INSTALACJA FILTRA WĘGLOWEGO, PATRZ RYS. 9;

•

WYMIANA ŻARÓWKI

— Wyjąć ﬁ ltry, zgodnie ze wskazówkami

przedstawionymi na rys. 8.

— Poniżej opisano sposób czyszczenia

ﬁ ltra:

1. Zamoczyć ﬁ ltr na ok. 3 minuty w

ciepłej wodzie (40-50°C) z detergentem

usuwającym tłuszcz, a następnie umyć

używając miękkiej szczotki. Prosimy nie

naciskać zbyt mocno na ﬁ ltr, gdyż można

go uszkodzić.

2. Filtr można myć w zmywarce ze

środkiem myjącym, ale należy ustawić

temperaturę na ok. 60°C.

— Do mycia nie należy stosować

detergentów ściernych, gdyż powoduje to

uszkodzenie powierzchni okapu.

— Przed przystąpieniem do mycia należy się

upewnić, że okap jest wyłączony z prądu.

— Zdjąć ﬁ ltry.

— Filtry węglowe znajdują się na brzegach silnika.

Obracać ﬁ ltry węglowe w kierunku odwrotnym do

ruchu wskazówek zegara, aż do ich odkręcenia.

— Aby wymontować ﬁ ltr węglowy należy

powyższe czynności wykonać w odwrotnej

kolejności.

Wyjąć wspornik i szybkę, a następnie

przepaloną żarówkę, patrz:

rys. 10

.

Założyć nową żarówkę, zamontować szybkę

i wspornik. Uwaga: przed wymianą żarówki

należy się upewnić, że urządzenie jest

wyłączone z sieci.

Uwaga:

Filtra węglowego nie można myć ani

poddawać recyklingowi. Filtr należy

wymieniać co najmniej raz na cztery

miesiące.

Rys. 9

Otwarty

Zamknięty

Rys. 10

Rys. 8

153

4 / KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

PL

•

INSTALACJA WYLOTU POWIETRZA

— Zamocować wylot powietrza i weunętizny

element komina, patrz:

rys. 11.

— Zamocować element w wewnętrznej

części komina, patrz:

rys. 12

.

Rys. 11

Rys. 12

154

•

KONSERWACJA URZĄDZENIA

Aby zachować urządzenie w dobrym stanie zalecamy stosowanie środków czystości marki

Clearit.

Wiedza i doświadczenie profesjonalistów w

służbie konsumentów indywidualnych.

Clearit oferuje profesjonalne produkty i rozwiązania przeznaczone do codziennej pielęgnacji

urządzeń AGD i kuchni.

Produkty te można znaleźć w punktach sprzedaży detalicznej, łącznie z pełną ofertą

akcesoriów.

KONSERWACJA CO ZROBIĆ

PRODUKTY / AKCESORIA,

JAKICH NALEŻY UŻYĆ

Część górna

(powierzchnia) i akcesoria

Kaseta ﬁ ltru

Filtr z węgla aktywnego

Nigdy nie należy stosować

metalowych zmywaków,

środków ściernych ani zbyt

twardych szczotek.

Filtr ten zatrzymuje opary,

tłuszcze i kurz. Jest

to element istotny dla

zapewnienia wydajności

okapu. W przypadku trudnych

do usunięcia plam należy

stosować mleczko do mycia

nie zawierające cząsteczek

ściernych, a następnie

spłukać czystą wodą.

Filtr ten zatrzymuje zapachy

i powinien być wymieniany

co najmniej raz w roku, w

zależności od częstotliwości

użytkowania. Filtry należy

zamawiać u swojego

sprzedawcy (podając

numer indeksu wskazany

na tabliczce znamionowej

znajdującej się wewnątrz

okapu) i zanotować datę

wymiany.

Do czyszczenia korpusu i

podświetlanych przycisków,

należy stosować

rozcieńczone w wodzie

środki czystości do użytku

domowego, a następnie

spłukać czystą wodą i

wysuszyć miękką ścierką.

Używać powszechnie

dostępnych w handlu

środków myjących, obﬁ cie

spłukać i osuszyć. Filtry

można myć w zmywarce, w

pozycji pionowej.

(Nie dopuścić do

kontaktu z brudnymi

naczyniami bądź srebrną

zastawą).

Ostrzeżenie

Przed rozpoczęciem wszelkich czynności należy odłączyć okap od źródła zasilania,

wyjmując wtyczkę z gniazdka lub za pomocą wyłącznika.

4 / KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

PL

155

6 / SERWIS TECHNICZNY

PL

Ewentualne kontrole i naprawy, jakich może wymagać urządzenie, winny być wykonywane

przez:

— odsprzedającego,

— bądź przez wykwaliﬁ kowanego serwisanta uprawnionego do naprawy urządzeń naszej

marki.

W trakcie rozmowy telefonicznej należy podać kompletne referencje urządzenia (model,

rodzaj i numer seryjny). Informacje te znajdują się na tabliczce znamionowej.

5 / ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PL

OBJAWY ROZWIĄZANIA

Okap nie działa

Okap nie działa efektywnie

Okap przestał działać w trakcie

funkcjonowania

Należy się upewnić, że:

• zasilanie nie zostało odcięte,

• została wybrana któraś z prędkości

pracy.

Należy się upewnić, że:

• wybrana prędkość pochłaniania jest

wystarczająca w stosunku do wytwarzanej

ilości dymu i pary,

• kuchnia posiada wystarczającą

wentylację, umożliwiającą dopływ

świeżego powietrza,

• ﬁ ltr węglowy nie jest zużyty (okap w

trybie pochłaniacza).

Należy się upewnić, że:

• zasilanie nie zostało odcięte,

• nie zadziałał wyłącznik wielobiegunowy

.

156

PLInformacja oekoprojekcie / Fiszka techniczna produktu

157

Strona się ładuje...

Brandt AD1578X Ważna informacja

Brandt AD1578X Ważna informacja

w innych językach

Inne dokumenty