Philips HR1374 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

88



Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips!

Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy,

zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.



A Regulator szybkości

B Przycisk szybkości standardowej

C Przycisk Turbo

D Część silnikowa

E Przyciski zwalniające

F Końcówka blendera

G Element łączący do trzepaczki (tylko model HR1372/HR1374)

H Trzepaczka (tylko model HR1372/HR1374)

I Pokrywka dzbanka

J Dzbanek



K Element łączący

L Część tnąca

M Miska



HR1374)

N Element łączący

O Część tnąca

P Część tnąca z zębami do rozdrabniania lodu (tylko model HR1372/

HR1374)

Q Miska



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego

instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w

przyszłości.





- Nigdy nie zanurzaj części silnikowej w wodzie ani innym płynie, a

także nie płucz jej pod bieżącą wodą. Podczas czyszczenia części

silnikowej korzystaj jedynie z wilgotnej szmatki.



- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na

urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

- Nie korzystaj z urządzenia, jeśli jego wtyczka, przewód sieciowy lub

inne części są uszkodzone.

- Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu

sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu

rmy Philips lub odpowiednio wykwalikowanej osobie.

- Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym

dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub

umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w

użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane

lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia

przez opiekuna.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

- Nie dotykaj ostrzy, zwłaszcza gdy wtyczka urządzenia jest włożona do

gniazdka elektrycznego. Ostrza są bardzo ostre.

- W przypadku zablokowania ostrzy przed usunięciem składników,

które je blokują, wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego.



- Przed wymianą akcesoriów lub dotykaniem ruchomych części należy

wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

- Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

- Nie przekraczaj ilości składników ani czasów przygotowania podanych

w tabeli.

- Nie miksuj bez przerwy więcej niż 1 porcję. Przed ponownym

użyciem urządzenia odczekaj, aż ochłodzi się do temperatury

pokojowej.

- Poziom hałasu: Lc = 70 dB(A)

 89



Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól

elektromagnetycznych. W przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z

zaleceniami zawartymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne w

użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień

dzisiejszy.



Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj wszystkie części urządzenia,

które będą się stykały z żywnością (patrz rozdział „Czyszczenie”).



1 Przedrozdrabnianiem,mieszaniemlubwlaniemgorących

składnikówdodzbankablenderaodczekaj,ażostygną(maksymalna

temperatura to 80°C).

2 Przedzmiksowaniemwiększeskładnikipokrójnaok.2cmkawałki.

3 Przedpodłączeniemdogniazdkaelektrycznego,prawidłowozłóż

elementyurządzenia.





Blender jest przeznaczony do:

- Mieszania płynów, np. produktów mlecznych, sosów, soków

owocowych, zup, koktajli i drinków.

- Mieszania miękkich składników, np. składników na ciasto na naleśniki

lub majonez.

- Ucierania gotowanych składników, np. do potraw dla niemowląt.

1 Końcówkęblenderazamocujdoczęścisilnikowej(usłyszysz

„kliknięcie”)(rys.2).

2 Włóżskładnikidodzbanka.

, Zalecaneilościproduktówiczasyprzygotowaniapodanesąw

tabeliponiżej.

90



Składniki Ilość(miksowanie) Time

Owoce i warzywa 100–200 g 30 s

Potrawy dla niemowląt,

zupy i sosy

100–400 ml 60 s

Rzadkie ciasto 100–500 ml 60 s

Koktajle i napoje

miksowane

100–1000 ml 60 s

3 Zanurzcałąosłonęostrzanakońcówceblenderawdzbankuze

składnikami,abyuniknąćichrozchlapania(rys.3).

4 NaciśnijprzyciskszybkościstandardowejlubprzyciskTurbo,aby

włączyćurządzenie.

- W przypadku używania przycisku szybkości standardowej można

regulować szybkość za pomocą regulatora (rys. 4).

Im wyższa szybkość, tym krótszy czas przygotowania.

- W przypadku używania przycisku Turbo urządzenie działa z

maksymalną szybkością. Nie można wtedy regulować szybkości za

pomocą regulatora.

5 Wykonujurządzeniempowolneruchywgóręiwdółorazruchy

okrężne,abyzmiksowaćskładniki(rys.5).





Rozdrabniacze służą do siekania następujących składników, np. orzechów,

mięsa, cebuli, twardego sera, gotowanych jaj, czosnku, ziół, suchego chleba itp.

Zachowajszczególnąostrożnośćprzydotykaniuczęścitnącej,

zwłaszczaprzywyjmowaniujejzpojemnikarozdrabniacza,przy

opróżnianiugoorazpodczasmycia.Ostrzaczęścitnącejsąbardzo

ostre.

 91

Tylko model HR1372/HR1374: do rozdrabniania lodu używaj pojemnika

maksirozdrabniacza i części tnącej z zębami.

1 Włóżczęśćtnącądopojemnikarozdrabniacza(rys.6).

2 Włóżskładnikidopojemnika.

, Zalecaneilościproduktówiczasyprzygotowaniapodanesąw

tabelach.



model HR1372)

Składniki Ilość(siekanie) Time Szybkość

Cebula i jajka 100 g 5 x 1 s 1–2

Mięso 100 g (maks.) 5 s Turbo

Zioła 20 g 5 x 1 s 3–4

Ser 50–100 g (maks.) 15 s Turbo

Orzechy 100 g 20 s Turbo



modele HR1372/HR1371/HR1374)

Składniki Ilość(siekanie) Time Szybkość

Cebula 200 g 5 x 1 s 1–2

Chuda wołowina 200 g 10 s Turbo

Boczek 200 g 10 s Turbo

Gotowane jaja 2 szt. 4 x 1 s 1–2

Zioła 30 g 10 x 1 s 3–4

Migdały 200 g 30 s Turbo

Suchy chleb 80 g 30 s Turbo

Ser parmezan 200 g 20 s Turbo

92

Składniki Ilość(siekanie) Time Szybkość

Twarda czekolada 100 g 20 s Turbo

Czosnek 50 g 5 x 1 s Turbo

Koktajle mleczne 500 g 30 s Turbo

3 Załóżelementłączącynapojemnikrozdrabniacza(rys.7).

4 Zamocujczęśćsilnikowądopojemnikarozdrabniacza(usłyszysz

„kliknięcie”)(rys.8).

5 NaciśnijprzyciskszybkościstandardowejlubprzyciskTurbo,aby

włączyćurządzenie.

, Jeśliskładnikipozostanąnaściancepojemnika,zbierzjezapomocą

łopatkilubdodającpłynu.

, Poprzygotowaniupierwszejporcjiskładnikówodczekajprzed

ponownymużyciemurządzenia,ażochłodzisięonodo

temperaturypokojowej.



Trzepaczka służy do ubijania śmietany, białek jaj oraz przygotowywania

deserów itp.

1 Przymocujtrzepaczkędoelementułączącego(usłyszysz

„kliknięcie”)(rys.9).

2 Przymocujelementłączącydoczęścisilnikowej(usłyszysz

„kliknięcie”)(rys.10).

3 Włóżskładnikidopojemnika.

Zalecane ilości produktów i czasy przygotowania podane są w tabeli

poniżej.

 93



HR1372/HR1374)

Składniki Ilość(siekanie) Time

Śmietana 250 ml 70–90 s

Piana z białek 4 jaja 120 s

Uwaga: Nie miksuj bez przerwy więcej niż 1 porcję. Przed ponownym

użyciem urządzenia odczekaj, aż ochłodzi się do temperatury pokojowej.

Wskazówka: Najlepsze rezultaty zapewnia korzystanie z dużego pojemnika.

4 Abyzapobiecrozchlapywaniuskładników,ustawregulatornaniską

szybkość,anastępnienaciśnijprzyciskszybkościstandardowej.

5 Pook.1minuciemożnanacisnąćprzyciskTurboikontynuować

ubijanie.



Niezanurzajczęścisilnikowej,elementułączącegotrzepaczki(tylko

modelHR1372/HR1374),elementułączącegominirozdrabniacza(tylko

modelHR1372)orazelementułączącegomaksirozdrabniacza(tylko

modeleHR1372/HR1371/HR1374)wwodzie.

1 Wyjmijwtyczkęurządzeniazgniazdkaelektrycznego.

2 Naciśnijprzyciskizwalniającenaczęścisilnikowej,abyodłączyć

końcówkęblenderalubelementłączący.

3 Rozłóżpozostałeczęściblendera.

Wskazówka: Można również zdjąć gumowe uszczelki z pojemników

rozdrabniaczy w celu dokładniejszego umycia.

4 Dalszeinstrukcjeznajdująsięwosobnejtabelidotyczącejmyciana

końcutejinstrukcji.

94



- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami

gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki

surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego

zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 11).



Minirozdrabniacz (dostępny pod numerem produktu 4203 035 83460)

można zamówić u sprzedawcy produktów rmy Philips lub w centrum

serwisowym rmy Philips jako dodatkowe wyposażenie do modeli

HR1372, HR1371 i HR1370/HR1374.

W przypadku tej końcówki należy używać ilości produktów i czasu

przygotowania takich jak dla minirozdrabniacza.



W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów

prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub

skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips w danym kraju

(numer telefonu znajduje się na ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju

Państwa zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc należy zwrócić

się do sprzedawcy produktów rmy Philips.







W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się

zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się

niewystarczające do rozwiązania problemu, należy skontaktować się z

Centrum Obsługi Klienta.

 95

Problem Rozwiązanie

Urządzenie nie

działa.

To urządzenie jest wyposażone w ochronę przed

przegrzaniem. W razie przegrzania urządzenie

wyłącza się samoczynnie. Należy wówczas wyjąć

wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego i

poczekać 5 minut, aż urządzenie ostygnie. Jeśli

ochrona przed przegrzaniem włącza się zbyt często,

skontaktuj się ze sprzedawcą produktów rmy Philips

lub autoryzowanym centrum serwisowym rmy

Philips.

Urządzenie

nagle się

zatrzymuje.

Niektóre twarde składniki mogą blokować ostrza.

Zwolnij przycisk szybkości standardowej lub przycisk

Turbo, aby wyłączyć urządzenie, odłącz część

silnikową, a następnie usuń składniki blokujące ostrza.

Na początku

używania część

silnikowa

wydziela

nieprzyjemny

zapach.

Jest to zjawisko normalne. Jeśli urządzenie po

kilkukrotnym użyciu nadal wydziela nieprzyjemny

zapach, sprawdź, czy ilość składników i czas

wyciskania są prawidłowe.

Urządzenie

pracuje bardzo

głośno, wydziela

nieprzyjemny

zapach,

nagrzewa się,

wydostaje się z

niego dym itp.

Zakończ korzystanie z urządzenia i wyjmij wtyczkę z

gniazdka elektrycznego. Skontaktuj się z najbliższym

centrum serwisowym rmy Philips lub sprzedawcą

produktów rmy Philips.

96

Strona jest ładowana ...

Philips HR1374 Instrukcja obsługi

Philips HR1374 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty