Philips SJM3152 Instrukcja obsługi

SJM3152

EN Universal remote and

docking cradle for iPod™ 3

DE Universalfernbedienung und

Dockingstation für iPod™ 27

FR Télécommande universelle et

station d’accueil pour iPod™ 51

NL Universele afstandsbediening

en basisstation voor de iPod™ 75

ES Mando a distancia universal

y estación base para iPod™ 99

IT Telecomando universal e base

de suporte para iPod™ 123

PT Universal remote and

docking cradle for iPod™ 147

www.philips.com/welcome

SV Universalfjärrkontroll och

dockningsstation för iPod™ 171

EL 

 195

PL

Pilot uniwersalny i podstawka



do odtwarzacza iPod™

219



RU 

  243



CS 

iPod™ 267

HU Univerzális távirányító és dokkoló

az iPod™ használatához 291

TR iPod™ için evrensel uzaktan

  315

Strona jest ładowana ...

219

POLAND



1. Ważne 220

2. Pilot uniwersalny i podstawka

dokującadoodtwarzaczaiPod™ 222

  

  

 

 

  

3. Czynnościwstępne 225

  

  

  

4. Korzystanie z pilota uniwersalnego i

podstawkidokującejdoodtwarzacza

iPod™ 228

 

odtwarzacza iPod™ jako kontrolera

 

 

 

 

odtwarzacza iPod™ jako

 

  

  

5. Dodatkowe funkcje pilota

uniwersalnego i podstawki

dokującejdoodtwarzaczaiPod™ 232

  

  

5.3 Ustalanie przycisku 233

  

  

  

  

  

  

  

  

6. Gwarancjaiserwis 238

7. Parametrytechniczne 239

8. Częstozadawanepytania 240



220

 











iPod™





praw autorskich jest zabronione. Znaki towarowe























D Uwaga































   

odbiorczej.

   

odbiornikiem.

   





telewizyjny.

   

























221

POLAND









wykorzystane.

    













































B Ostrzeżenia

   

deszczu lub wody.

   





   



   



   













surowców wtórnych.



EC DECLARATION OF CONFORMITY

We, Philips Consumer Lifestyle: BU P&A: Building SFF5

(manufacturer’s name)

P.O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands

(manufacturer’s address)

declare under our responsibility that the product:

Philips SJM3152 -/05 -/12

RF remote control and docking station

(product description)

to which this declaration relates is in conformity

with the following standards:

EN300 400 -2 V1.1.2:2004

EN301 489-17 V1.2.1:2002

EN300 328 V1.6.1:2004

EN50371:2000

EN60950-1:2001 + A11:2004

(title and/or number and date or issue of the standards)

following the provisions of 1999/5/EC (R&TTE Directive)

and is produced by a manufacturing organisation

on ISO 9000 level.

AQ95-56F-1115KR

(report No.)

Eindhoven, 21/10/2008

(place, date)

K. Rysman

Approbation manager

(signature, name and function)

(name) (type or model)

222

2 Pilot uniwersalny i podstawka



iPod™









pod adresem www.philips.com/welcome.































D Uwaga





iPod touch

8GB 16 GB 32GB

D Uwaga





















Zalety produktu

 



odbiorników telewizji kablowej i satelitarnej

 



 

 

odtwarzania i bibliotek utworów odtwarzacza



 





 







 





 

odtwarzania i bibliotek utworów odtwarzacza



 

 



 



 







223

POLAND

2.1 Zawartośćopakowania.

   

do odtwarzacza iPod™



      





odtwarzaczem iPod™.

2.2 Dodatkoweurządzeniaiakcesoria.

lub

 



















AC

224

2.3 Opis pilota uniwersalnego i podstawki

dokującejdoodtwarzaczaiPod™

Podstawka:

 

 

 

 

 

 

Pilot:

 

 

 

 

5. Przycisk wyciszenia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 



 

 

2.4 Opismenugłównego

1

6

2

3

4

5

1 2 3

4 5 6

7 8 9

*

0 #

OK

MAIN

VOL

MODE

POWER

1

2

3

4

13

5

612

7

8

9

10

11



14

15

16

225

POLAND

 

D Uwaga







1.1Ważne.







3.1 Przygotowanie

 

 

 

3. 

 

 

 

 

 

 

 

 



3.2 Podłączanie











D Uwaga









 





 







 







 





 











 







 







226

PołączenieS-Video

3.3 Instalacja







D Uwaga













   na pilocie.

   



   











odtwarzacza iPod™.

 

.





trwania tej operacji.

D Uwaga







 .

 



. To





odtwarzacza iPod™.



227

POLAND

 



. Pilot





 





















 .

 



 



kreatora.

D Uwaga







i i

przytrzymaj je przez 3 sekundy.









228

 

i podstawki



iPod™





4.1 Korzystanie z pilota uniwersalnego do

odtwarzaczaiPod™jakokontrolera

odtwarzaczaiPod™



wideo odtwarzacza iPod™.

  

  

  

  



 .





D Uwaga!







8 Częstozadawane

pytania

4.2 Przeglądanieiodtwarzanieplikówmuzycznych

zodtwarzaczaiPod™







  





D Uwaga





D Uwaga





 > lub 



229

POLAND



 



Playlists

  

  

  

Podcasts

  

  

  

   

> lub  na



   <





   

wybierania utworów.

D Uwaga

 <





4. Po wybraniu 



 

   







  

   

   

   

jest 

   

> lub 



   <





   



5. Po wybraniu opcji 



ostatnio odtwarzany utwór.

 <



D Uwaga!













lub telewizor.

 



przycisk . Na ekranie pilota



 







D Uwaga











 

.

D Uwaga













230

4.3 Korzystanie z pilota uniwersalnego

doodtwarzaczaiPod™jakopilota

uniwersalnego























D Uwaga







D Uwaga









D Uwaga





aktywne.

Przyciski specjalne







.









D Uwaga















T

   

 

1. Przew Przew Pasmo

  

  

4. Menu Menu Menu

5. Przycisk numeryczny  

  

  

  

  

  

  

12. Przycisk koloru Przycisk koloru Przód

  

  

15. Przycisk koloru Przycisk koloru Test



CC CLEAR ENTER ZOOM

GUIDE LIVE TV HDD MENU

TITLE CHAPTER SUBT. AUDIO

OK

MAIN

VOL

MODE

POWER

1 2 3

TV TUNER CD

DVD VIDEO 1 VIDEO 2

-/- - - AV

AUX

4 5 6

7 8 9

*

0 #

6

7

5

CC CLEAR ENTER ZOOM

GUIDE LIVE TV HDD MENU

TITLE CHAPTER SUBT. AUDIO

OK

MAIN

VOL

MODE

POWER

1 2 3

TV TUNER CD

DVD VIDEO 1 VIDEO 2

-/- - - AV

AUX

4 5 6

7 8 9

*

0 #

1 2 3

4

12 13 14 15

8

9 10

11

231

POLAND

4.4 Rozpoczynanieczynności









 

 

 

 



 











Rozpoczynanieczynności:

1. Naciskaj przycisk 





 .









5.5Dodawanieczynności

5.6Usuwanieczynności

Wybieranie funkcji dodatkowych









 

(







 



.

 











5.4 Dodawanie funkcji.

E Wskazówka





przycisku .

D Uwaga







5.4,

Dodawanie funkcji.

4.5 Wymiana baterii

B Ostrzeżenie





















232

 





iPod™

pilota







 i 

je przez 3 sekundy.





ponownie przycisk  .



.

5.1 Dodawanieurządzenia









































1.  

  

w menu .

D Uwaga







 



przycisk 





 





















nawet 25 minut.





 i powtórz kroki 2 i 3.









233

POLAND

5.2 Usuwanieurządzenia







1. 

MENU 



przycisk .

 

.

 

.





 

.

D Uwaga











razie potrzeby.

5.3 Ustalanie przycisku







Pilot uniwersalny do odtwarzacza iPod™ pozwala na







 i  .

Abyustalićprzycisk:

 



.

 

.

 



.

D Uwaga











 







 



do odtwarzacza iPod™.





.

 





Po przyuczeniu i ustaleniu przycisku na ekranie pojawi



 

wybierz .

Powtórz krok 3.





234



przycisk .

D Uwaga









5.4 Dodawanie funkcji







 

w .

 



 

 









  



 

.

D Uwaga











5.5 Dodawanieczynności







































 Up









1. 

menu

.

D Uwaga







 

.

 



   





 



przycisk 



.



235

POLAND

   







maksymalnie z 25 kroków.







odtwarzacza iPod™.

 .

.



 



 



 





E Wskazówka







.

5.6 Usuwanieczynności



 



.

 

przycisk .

 







 

.

5.7 UstawieniaRF







1. 





 





 

.

D Uwaga





















 



odtwarzacza iPod™

 

 w menu

.

 





236

przycisk 







 

.









 





 

.







 .

5.8 Zmianajęzyka

































 

w menu .

 





5.9 Kopiowaniegłośności













































 



.



237

POLAND

 





przycisk .

 





.

 





przycisk 



 

.

5.10 Zmianaczasuwygaszaniawyświetlacza



















 



.

 









D Uwaga







5.11 Przeprowadzaniepełnegoresetowania













 



.

 

.

 









3.3 Instalacja







Strona jest ładowana ...

Philips SJM3152 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips SJM3152 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty