Tesla RoboStar W550 Instrukcja obsługi

TESLA RoboStar W550

Vážený zákazníku,

děkujeme, že jste si vybral TESLA RoboStar W550.

Před použitím tohoto zařízení si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného

používání a dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla.

 před použitím si důkladně pročtěte celý návod k použití

 tento uživatelský návod si uschovejte

 dodržujte pravidla uvedená v tomto návodu, pro snížení rizika poškození zařízení

nebo pro případ vašeho zranění

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Tento přístroj je složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto pokynům:

 Nepoužívejte zařízení v extrémně horkém nebo chladném prostředí (pod 0˚C nebo nad 40˚C).

Může být použit k čištění vnějších oken, je-li správně zabezpečen, není větrno, neprší nebo

nesněží.

 Ujistěte se, že je zařízení připojeno k napájení. Zařízení má záložní baterii, která se během

používání nabíjí.

 Toto zařízení je určeno pouze pro použití v domácnosti, nepoužívejte jej v komerčním nebo

průmyslovém prostředí.

 Nepoužívejte zařízení na prasklém skle.

 Nepoužívejte zařízení na okně se sklem tenčím než 5 mm.

 Nepoužívejte zařízení na mokrých nebo mastných oknech.

 Nepoužívejte zařízení, pokud není pevně připevněno ke sklu nebo má viditelné známky

poškození.

 Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, nedávejte zařízení do vody nebo jiné kapaliny.

 Nedotýkejte se zástrčky ani spotřebiče mokrýma rukama.

 Nenabíjejte zařízení v extrémně horkém nebo chladném prostředí, protože by to mohlo ovlivnit

životnost baterie.

 Dejte pozor, abyste nepoškodili napájecí kabel. Netahejte ani nepřenášejte zařízení za napájecí

kabel, nepoužívejte jej jako držadlo, nepřívírejte napájecí kabel oknem ani na napájecí kabel

nepokládejte těžká závaží. Udržujte napájecí kabel mimo horké povrchy.

 Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem nebo zásuvkou.

 Nepoužívejte zařízení, pokud nefunguje správně, spadlo, je poškozeno nebo přijde do kontaktu s

vodou.

 Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo jeho servisním zástupcem.

 Před čištěním nebo údržbou spotřebiče musí být odpopjen od elektrické sítě. Neodpojujte

napájecí adaptér taháním za napájecí kabel.

 Pokud je nutné vyměnit baterii, kontaktujte servisní oddělení TESLA.

 Používejte pouze originální příslušenství, které je určeno k tomuto modelu.

 K nabíjení používejte pouze příslušenství dodávané výrobcem zařízení. Použití neoriginálního

příslušenství může vést k poškození zařízení, zásahu elektrickým proudem nebo i požáru.

CZ

 Nedotýkejte se částí, které jsou připojeny do elektrické sítě, pokud máte mokré ruce.

 Nenechávejte zařízení bez dozoru v přítomnosti dětí.

 Nepoužívejte zařízení, pokud je poškozen přívodní elektrický kabel.

 Neotevírejte a neopravujte zařízení, vystavujete se tak nebezpečí poranění elektrickým proudem

a ztrátě záruky.

 Uchovávejte zařízení z dosahu hořlavých a těkavých látek.

 Zabraňte potřísnění vysavače nebo jeho vnitřní části tekutinou, která by jej mohla poškodit.

 Zařízení není vodotěsné.

 Výrobce a dovozce do Evropské Unie neodpovídá za škody způsobené provozem přístroje jako

např. poranění, opaření, požár, zranění, znehodnocení dalších věcí apod.

OBSAH BALENÍ

Zkontrolujte pečlivě, že jste vybalili všechno dodávané příslušenství, doporučujeme vám ponechat si

během záruční doby originální papírovou krabici, uživatelský manuál a balicí materiál.

POPIS

1

Přední nárazník

9

Gumová stěrka

2

Ovládací tlačítko START/PAUZA/STOP

10

Hlavní čistící mop

3

Rukojeť

11

Ventilátor

4

Reproduktor

12

Pojezdový pás

5

Zadní nárazník

13

Senzor sání

6

Napájecí kabel

14

Zapnutí/Vypnutí sání

7

Senzor pro detekci okraje

15

Stavový indikátor

8

Přední čistící mop

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

1

Nedefinováno (5 tlačítek)

2

Směrové tlačítko/Ruční režim

3

Spuštění/Zastavení čištění/Automatický režim

4

Čistění pojezdového pásu (viz kapitola „Údržba“)

5

Čištění v režimu „N“

6

Místní čištění (nahoru/dolů)

7

Boční čištění (vpravo/vlevo)

8

Čištění v režimu „Z“

Nejpoužívanější je Automatický režim čistění okna, který aktivujete stisknutím tlačítka .

PŘED PRVNÍM ČIŠTĚNÍM

 POZOR! Zařízení může čistit vodorovně namontované sklo, ale pouze při použití tlačítek

směrového ovládání na dálkovém ovladači.

 POZOR! Zařízení dokáže čistit sklo namontované pod úhlem, ale nemusí fungovat normálně; v

takovém případě by měla být v blízkosti osoba, která by pomohla v případě problému.

 Nepoužívejte zařízení na okně se sklem tenčím než 5 mm.

 Zařízení lze použít na rámová i bezrámová okna, která jsou větší než 50 x 50 cm.

 Pokud je okno příliš špinavé, očistěte nejdříve malou část a na tuto umístěte zařízení před

spuštěním čištění.

 Ujistěte se, že je mezi sklem a překážkami v místnosti mezera minimálně 13 cm (záclony nebo

nábytek).

 Nepoužívejte zařízení vzhůru nohama.

 Před použitím zařízení na skle s nerovným povrchem (matné, texturované, s polepem,

vzorované nebo potažené sklo), si prosím přečtěte pokyny k péči a čištění jeho výrobce.

Výrobce zařízení neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím na těchto površích.

 Zařízení doporučujeme používat pouze s čistou vodou. Čisticí prostředek může způsobit

napěnění případně způsobí po uschnutí vody na okně šmouhy. Pokud to stav znečištění okna

vyžaduje, můžete použít malé množství kvalitního prostředku na mytí oken.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!

Před použitím zařízení vždy nejdříve dobijte vnitřní záložní baterii prosím. Bez jejího plného nabití

nebude robot z bezpečnostních důvodů fungovat. Nabíjení bude dokončeno přibližně po 2 hodinách

a LED dioda se rozsvítí trvale modrou barvou.

Pokud LED dioda po zapnutí bliká červeně, je nutné zařízení připojit do elektrické sítě. Pokud LED

dioda po zapnutí bliká modře, je nutné nabít vnitřní záložní baterii.

1. Postříkejte čistou vodou oba čistící mopy. Pozor, pokud mopy postříkáte vodou příliš, může

zařízení z okna spadnout nebo nebude správně fungovat.

2. Obraťte zařízení spodní stranou nahoru a připevněte na něj dva čisticí mopy, bílá část dolů,

modrá část nahoru. Ujistěte se, že mopy nezakrývají žádný sensor nebo gumovou stěrku.

3. Připojte napájecí kabel k napájecímu adaptéru, připojte zařízení a nakonec zapojte napájecí

adaptér do elektrické sítě.

4. Nainstalujte bezpečnostní lanko

Prostrčte napájecí kabel (1) skrz smyčku bezpečnostního lanka (4) a utáhněte. Poté propojte

napájecí adaptér (2) s napájecím kabelem zařízení. Dále prostrčte druhou smyčku bezpečnostního

lanka skrz bezpečnostní přísavku (3) a utáhněte. Ujistěte se, že délka kabelu ani lana neomezuje

pohyb zařízení na okně. Pokud ano, připojte přiložený prodluřovací kabel prosím.

Použijte bezpečnostní přísavku (3) a

připevněte ji na vnitřní stranu okna.

Ujistěte se, že je funkční pro případ pádu

zařízení.

START

Připojte zařízení k elektrické síti. Neodpojujte jej od napájení během čištění, prosím.

Přepněte tlačítko „Zapnutí/Vypnutí sání (14)“,

směrem dolů ( - ) a LED dioda bude blikat

modře.

Přiložte zařízení na sklo doprostřed okna,

minimálně ale 10 cm od rámu okna.

Stiskněte na zařízení „Ovládací tlačítko

START/PAUZA/STOP (2)“.

Zařízení je úspěšně přisáto k povrchu okna, pokud LED dioda začne svítít trvale modrou barvou,

teprve nyní je bezpečné zařízení pustit.

Spuštění čištění

Stiskněte na těle zařízení „Ovládací tlačítko

START/PAUZA/STOP (2)“, nebo použijte

Dálkové ovládání, tlačítko .

Režim čistění ve tvaru „N“ je vhodný pro vysoká okna

Režim čistění ve tvaru „Z“ je vhodný pro široká okna

Pozastavení čištění, Režim („N“ – „Z“), Místní čištění (nahoru/dolů) a

Boční čištění (vpravo/vlevo)

Stiskněte na těle zařízení „Ovládací tlačítko START/PAUZA/STOP (2)“, nebo použijte Dálkové

ovládání, tlačítko . V režimu „Pozastavení čistění“ je možné ovládat zařízení směrovými tlačítky.

Dále můžete také změnit režim čistění (N nebo Z) nebo spustit „Místní čištění (nahoru/dolů)“ a

„Boční čištění (vpravo/vlevo)“.

VYPNUTÍ

Zařízení se po dokončení čistění vrátí na místo spuštění čištění a upozorní na ukončení zvukovým

signálem.

1. Uchopte zařízení za rukojeť. Stiskněte a podržte „Ovládací tlačítko START/PAUZA/STOP (2)“ na

přibližně 3 sekundy. Zařízení přestane vytvářet podtlak a je možné jej z okna sejmout.

2. Vypněte sání, přesunutím tlačítka „Zapnutí/Vypnutí sání (14)“ směrem nahoru ( o ).

3. Odstraňte bezpečnostní přísavku a jistící lanko.

4. Vypněte zařízení z elektrické sítě.

ÚDRŽBA

POZOR! Doporučujeme provádět pravidelnou údržbu, pro co nejefektivnější úklid.

NEDOSTATEČNÁ ÚDRŽBA MŮŽE VÉST K POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ A ZTRÁTĚ ZÁRUKY.

Před prováděním čištění a údržby vypněte sání tlačítkem „Zapnutí/Vypnutí sání (14)“ směrem nahoru

( o ) a vypněte jej také z elektrické sítě.

1. Otočte zařízení a sejměte oba čisticí mopy. Namočte je do teplé vody po dobu 2 minut, omyjte

je ručně jemným čisticím prostředkem a před opětovným připojením jej nechte zcela uschnout.

2. NEPOUŽÍVEJTE na zařízení mokré čisticí mopy, protože by mohlo po okně sklouznout.

3. Pravidelné mytí čisticího mopu prodlouží jeho životnost. Pokud se čisticí podložka opotřebuje

nebo již správně nezapadá do oblasti suchého zipu, vyměňte ji za novou, abyste dosáhli co

nejlepšího čisticího efektu.

4. Otřete horní kryt zařízení měkkým suchým hadříkem. Otřete spodní část zařízení, kryt

ventilátoru, snímače detekce okrajů a stěrku (viz obrázek):

Čištění pojezdových pásů

Otočte zařízení a zapněte jej „Zapnutí/Vypnutí sání (14)“ směrem dolů ( - ). Ventilátor se spustí, ale

po chvíli se vypne. Stiskněte na Dálkovém ovládání tlačítko . Vyčistěte postupně oba dva pásy

měkkým suchým hadříkem. Posun můžete ovládat Dálkovým ovládáním, tlačítko . Po vyčistění

pojezdových pásů zařízení vypněte, přesunutím „Zapnutí/Vypnutí sání (14)“ směrem nahoru ( o ).

STAVOVÁ LED DIODA

Červená,

bliká

Připojte zařízení k elektrické síti a zapněte jej přepnutím tlačítka

„Zapnutí/Vypnutí sání (14)“ směrem dolů ( - ).

Červená,

svítí trvale

Zařízení není pravděpodobně správně přisáto k povrchu okna, viz tabulka

Řešení problémů.

Modrá,

pomalu bliká

Záložní baterie je vybitá, zařízení nebude funkční dokud se baterie nenabije.

Nabíjení může trvat 2 hodiny.

Modrá,

rychle bliká

Zařízení je zapnuté, připravené k přisátí na okno.

Modrá,

svítí trvale

Zařízení se úspěšně přisálo k povrchu a je připraveno k čištění.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém

Příčina

Řešení

1

LED dioda bliká

modře po dobu,

kdy je zařízení

přisáto k povrchu

okna.

Čistící mopy

nejsou správně

nasazeny.

Odeberte čistící mopy a nasaďte je znovu.

Senzor pro

detekci okrajů

hlásí chybu.

Zkontrolujte, zda čistící mopy nezakrývají senzory.

Příliš znečištěný

povrch okna.

Vyčistěte ručně místo, kde chcete, aby se zařízení

přisálo.

2

Červená LED

dioda trvale svítí.

Došlo k vybití

baterie

Sejměte zařízení z okna a dobijte baterii prosím.

V zařízení došlo

k přerušení

přívodu

elektrické

energie.

Zapojte zařízení do elektrické sítě. Navigujte

zařízení směrovými tlačítky na místo, kde jej

můžete bezpečně z okna odebrat.

Zařízení ztratilo

podtlak.

Navigujte zařízení směrovými tlačítky na místo,

kde jej můžete bezpečně z okna odebrat.

Senzor pro

detekci okrajů

hlásí chybu.

Zkontrolujte, zda senzoru nebrání ve funkci nějaká

překážka.

3

Zařízení se

pohybuje

nepravidelně.

Okno je příliš

špinavé.

Vyčistěte pojezdové pásy, vyměňte čisticí mopy a

spusťte čištění znova.

4

Dálkové ovládání

nepracuje.

Pokud je

spuštěný úklid,

je funkční pouze

tlačítko .

Stiskněte tlačítko pro zastavení čištění a poté

zvolte požadovaný úkon na Dálkovém ovládání.

V případě, že nenastane vyřešení problému,

zkontrolujte, že jsou baterie v Dálkovém ovládání

je plně nabité.

TECHNICKÁ PODPORA

Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA RoboStar W550?

Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu

SPOTŘEBNÍ MATERIÁL

Spotřební materiál můžete zakoupit na www.tesla-electronics.eu

ZÁRUČNÍ OPRAVA

Pro záruční opravu kontaktujte prodejce, u kterého jste TESLA produkt zakoupili.

SLEDUJTE NÁS NA INTERNETU

Záruka se NEVZTAHUJE při:

 použití zařízení k jiným účelům

 běžné opotřebení zařízení

 nedodržení „Důležitých bezpečnostních upozornění“ uvedených v tomto uživatelském manuálu

 elektromechanickém nebo mechanickém poškození zařízení způsobeném nevhodným použitím

 škodě způsobené přírodními živly jako je voda, oheň, statická elektřina, přepětí, atd.

 škodě způsobené neoprávněnou opravou

 nečitelném sériovém číslu zařízení

 baterii, pokud po více než 6 měsících používání nedrží svou původní kapacitu (záruka na kapacitu

baterie je 6 měsíců)

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My, INTER-SAT LTD, org. složka, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními

požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení.

Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.

Pokud je tento symbol přeškrtnutého koše s kolem připojen k produktu, znamená to,

že na produkt se vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES. Informujte se prosím o

místním systému separovaného sběru elektrických a elektronických výrobků.

Postupujte prosím podle místních předpisů a staré výrobky nelikvidujte v běžném

domácím odpadu. Správná likvidace starého produktu pomáhá předejít potenciálním

negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Vzhledem k tomu, že se produkt vyvíjí a vylepšuje, vyhrazujeme si právo na úpravu uživatelského

manuálu. Aktuální verzi tohoto uživatelského manuálu naleznete vždy na www.tesla-electronics.eu.

Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění, tiskové chyby vyhrazeny.

Vážený zákazník,

ďakujeme, že ste si vybral TESLA RoboStar W550.

Pred použitím tohto zariadenia si prosím dôkladne prečítajte pravidlá bezpečného

používania a dodržujte všetky bežné bezpečnostné pravidlá.

 pred použitím si dôkladne prečítajte celý návod na používanie

 tento užívateľský návod si uschovajte

 dodržujte pravidlá uvedené v tomto návode pre zníženie rizika poškodenia

zariadenia alebo pre prípad vášho zranenia

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Tento prístroj je zložité elektromechanické zariadenie, venujte prosím pozornosť týmto pokynom:

 Nepoužívajte zariadenie v extrémne horúcom alebo chladnom prostredí (pod 0˚C alebo nad

40˚C). Môže byť použitý na čistenie vonkajších okien, ak je správne zabezpečený, nie je vetrno,

neprší alebo nesneží.

 Uistite sa, že je zariadenie pripojené k napájaniu. Zariadenie má záložnú batériu, ktorá sa počas

používania nabíja.

 Toto zariadenie je určené len na použitie v domácnosti, nepoužívajte ho v komerčnom alebo

priemyselnom prostredí.

 Nepoužívajte zariadenie na prasknutom skle.

 Nepoužívajte zariadenie na okne so sklom tenšom než 5 mm.

 Nepoužívajte zariadenie na mokrých alebo mastných oknách.

 Nepoužívajte zariadenie, pokiaľ nie je pevne pripevnené ku sklu alebo má viditeľné známky

poškodenia.

 Aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom, nedávajte zariadenie do vody alebo inej

kvapaliny.

 Nedotýkajte sa zástrčky ani spotrebiča mokrými rukami.

 Nenabíjajte zariadenie v extrémne horúcom alebo chladnom prostredí, pretože by to mohlo

ovplyvniť životnosť batérie.

 Dajte pozor, aby ste nepoškodili napájací kábel. Neťahajte ani neprenášajte zariadenie za

napájací kábel, nepoužívajte ho ako držadlo, neprivierajte napájací kábel oknom ani na napájací

kábel nepokladajte ťažká závažia. Udržujte napájací kábel mimo horúce povrchy.

 Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom alebo zásuvkou.

 Nepoužívajte zariadenie, ak nefunguje správne, spadlo, je poškodené alebo príde do kontaktu s

vodou.

 Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom alebo jeho servisným

zástupcom.

 Pred čistením alebo údržbou spotrebiča musí byť odpojený od elektrickej siete. Neodpájajte

napájací adaptér ťahaním za napájací kábel.

 Ak je nutné vymeniť batériu, kontaktujte servisné oddelenie TESLA.

 Používajte len originálne príslušenstvo, ktoré je určené k tomuto modelu.

 Na nabíjanie používajte iba príslušenstvo dodávané výrobcom robotického vysávača. Použitie

SK

Z

neoriginálneho príslušenstva môže viesť k poškodeniu zariadenia, zásahu elektrickým prúdom

alebo i požiaru.

 Nedotýkajte sa častí, ktoré sú zapojené do elektrickej siete, ak máte mokré ruky.

 Nenechávajte zariadenie bez dozoru v prítomnosti detí.

 Nepoužívajte zariadenie, ak je poškodený prívodný elektrický kábel.

 Neotvárajte a neopravujte prístroj, vystavujete sa tak nebezpečenstve poranenia elektrickým

prúdom a strate záruky.

 Uchovávajte zariadenie z dosahu horľavých a prchavých látok.

 Zabráňte postriekaniu zariadenia alebo jeho vnútornej časti tekutinou, ktorá by ho mohla

poškodiť.

 Zariadenie nie je vodotesné.

 Výrobca a dovozca do Európskej Únie nezodpovedá za škody spôsobené prevádzkou prístroja

ako napr. poranenie, obarenie, požiar, zranenie, znehodnotenie ďalších vecí a pod.

OBSAH BALENIA

Skontrolujte starostlivo, že ste vybalili všetko dodávané príslušenstvo, odporúčame vám ponechať si

počas záručnej doby originálnej papierovú krabicu, manuál a baliaci materiál.

POPIS

1

Predný nárazník

9

Gumová stierka

2

Ovládacie tlačidlo ŠTART/PAUZA/STOP

10

Hlavný čistiaci mop

3

Rukoväť

11

Ventilátor

4

Reproduktor

12

Pojazdový pás

5

Zadný nárazník

13

Senzor sania

6

Napájací kábel

14

Zapnutie/Vypnutie sania

7

Senzor pre detekciu okraja

15

Stavový indikátor

8

Predný čistiaci mop

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

1

Nedefinované (5 tlačidiel)

2

Smerové tlačidlo/Ručný režim

3

Spustenie/Zastavenie čistenia/Automatický režim

4

Čistenie pojazdového pásu (viď kapitola „Údržba“)

5

Čistenie v režime „N“

6

Miestne čistenie (hore/dole)

7

Bočné čistenie (vpravo/vľavo)

8

Čistenie v režime „Z“

Najpoužívanejšie je Automatický režim čistenia okna, ktorý aktivujete stlačením tlačidla .

PRED PRVÝM ČISTENÍM

 POZOR! Zariadenie môže čistiť vodorovne namontované sklo, ale len pri použití tlačidiel

smerového ovládania na diaľkovom ovládači.

 POZOR! Zariadenie dokáže čistiť sklo namontované pod uhlom, ale nemusí fungovať normálne;

v takom prípade by mala byť v blízkosti osoba, ktorá by pomohla v prípade problému.

 Nepoužívajte zariadenie na okne so sklom tenším než 5 mm.

 Zariadenie je možné použiť na rámová aj bezrámové okná, ktoré sú väčšie ako 50 x 50 cm.

 Ak je okno príliš špinavé, očistite najprv malú časť a na túto umiestnite zariadenie pred

spustením čistenia.

 Uistite sa, že je medzi sklom a prekážkami v miestnosti medzera minimálne 13 cm (záclony

alebo nábytok).

 Nepoužívajte zariadenie hore nohami.

 Pred použitím zariadenia na skle s nerovným povrchom (matné, textúrované, s polepom,

vzorované alebo potiahnuté sklo), si prosím prečítajte pokyny na starostlivosť a čistenie jeho

výrobcu. Výrobca zariadenia nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím na týchto

povrchoch.

 Zariadenie odporúčame používať iba s čistou vodou. Čistiaci prostriedok môže spôsobiť

napenenie prípadne spôsobí po uschnutí vody na okne šmuhy. Ak to stav znečistenia okná

vyžaduje, môžete použiť malé množstvo kvalitného prostriedku na umývanie okien.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!

Před použitím zařízení vždy nejdříve dobijte vnitřní záložní baterii prosím. Bez jejího plného nabití

nebude robot z bezpečnostních důvodů fungovat. Nabíjení bude dokončeno přibližně po 2 hodinách

a LED dioda se rozsvítí trvale modrou barvou.

Ak LED dióda po zapnutí bliká červeno, je nutné zariadenie pripojiť do elektrickej siete. Ak LED dióda

po zapnutí bliká modro, je nutné nabiť vnútornú záložnú batériu.

1. Postriekajte čistou vodou oba čistiace mopy. Pozor, ak mopy postriekate vodou príliš, môže

zariadenie z okna spadnúť alebo nebude správne fungovať.

2. Obráťte zariadenie spodnou stranou nahor a pripevnite naň dva čistiace mopy, bielu časť dole,

modrú časť hore. Uistite sa, že mopy nezakrývajú žiadny senzor alebo gumovou stierku.

3. Pripojte napájací kábel do sieťového adaptéra, pripojte zariadenie a nakoniec zapojte napájací

adaptér do elektrickej siete.

4. Nainštalujte bezpečnostné lanko

Prestrčte napájací kábel (1) skrz slučku bezpečnostného lanka (4) a utiahnite. Potom prepojte

napájací adaptér (2) s napájacím káblom zariadení. Ďalej prestrčte druhú slučku bezpečnostného

lanka skrz bezpečnostnú prísavku (3) a utiahnite. Uistite sa, že dĺžka kábla ani lana neobmedzuje

pohyb zariadení na okne. Ak áno, pripojte priložený prodluřovací kábel prosím.

Použite bezpečnostné prísavku (3) a

pripevnite ju na vnútornú stranu okna.

Uistite sa, že je funkčná pre prípad pádu

zariadenia.

ŠTART

Pripojte zariadenie k elektrickej sieti. Neodpájajte ho od napájania počas čistenia, prosím.

Prepnite tlačidlo „Zapnutie/Vypnutie sania

(14)“, smerom nadol (-) a LED dióda bude

blikať modro.

Priložte zariadenie na sklo doprostred okná,

minimálne ale 10 cm od rámu okna. Stlačte

na zariadení „Ovládacie tlačidlo

ŠTART/PAUZA/STOP (2)“.

Zariadenie je úspešne prisaté k povrchu okna, ak LED dióda začne svietiť trvalo modrou farbou, až

teraz je bezpečné zariadenie pustiť.

Spustenie čistenia

Stlačte na tele zariadení „Ovládacie tlačidlo

ŠTART/PAUZA/STOP (2)“, alebo použite Diaľkové

ovládanie, tlačidlo .

Režim čistenie v tvare „N“ je vhodný pre vysoké okná.

Režim čistenie v tvare „Z“ je vhodný pre široké okná.

Pozastavenie čistenie, Režim („N“ - „Z“), Miestne čistenie (hore/dole),

Bočné čistenie (vpravo/vľavo)

Stlačte na tele zariadení „Ovládacie tlačidlo ŠTART/PAUZA/STOP (2)“, alebo použite Diaľkové

ovládanie, tlačidlo . V režime „Pozastavenie čistenia“ je možné ovládať zariadenie smerovými

tlačidlami. Ďalej môžete tiež zmeniť režim čistenie („N“ alebo „Z“) alebo spustiť „Miestne čistenie

(hore/dole)“ a „Bočné čistenie (vpravo/vľavo)“.

VYPNUTIE

Zariadenie sa po dokončení čistenia vráti na miesto spustenie čistenie a upozorní na ukončenie

zvukovým signálom.

1. Uchopte zariadenie za rukoväť. Stlačte a podržte „Ovládacie tlačidlo ŠTART/PAUZA/STOP

(2)“ na približne 3 sekundy. Zariadenie prestane vytvárať podtlak a je možné ho z okna sňať.

2. Vypnite zariadenie prepnutím tlačidla „Zapnutie/Vypnutie sania (14)“, smerom hore ( o ).

3. Odstráňte bezpečnostný prísavku a istiace lanko.

4. Odpojte zariadenie z elektrickej siete.

ÚDRŽBA

POZOR! Odporúčame vykonávať pravidelnú údržbu, pre čo najefektívnejšie

upratovanie.

NEDOSTATOČNÁ ÚDRŽBA MÔŽE VIESŤ K POŠKODENIU ZARIADENÍ A STRATE ZÁRUKY.

Vypnite zariadenie prepnutím tlačidla „Zapnutie/Vypnutie sania (14)“, smerom hore ( o ) a odpojte ho

aj z elektrickej siete.

1. Otočte robota a zložte oba čistiace mopy. Namočte ich do teplej po dobu 2 minút, umyte ich

ručne jemným čistiacim prostriedkom a pred opätovným pripojením je nechajte úplne uschnúť.

2. NEPOUŽÍVAJTE na zariadení mokrý čistiaci mop, pretože by zariadenie mohlo po okne skĺznuť.

3. Pravidelné umývanie čistiaceho mopu predĺži jeho životnosť. Ak sa čistiaci mop opotrebuje

alebo už správne nezapadá do oblasti suchého zipsu, vymeňte ho za nový, aby ste dosiahli čo

najlepšieho čistiaceho efektu.

4. Utrite horný kryt zariadenia mäkkou suchou handričkou. Utrite spodnú časť zariadenia, kryt

ventilátora, snímače detekcie okrajov a gumovú stierku (viď obrázok):

Čistenie pojazdových pásov

Otočte zariadenie a zapnite ho prepnutím tlačidla „Zapnutie/Vypnutie sania (14)“, smerom nadol (-).

Ventilátor sa spustí, ale po chvíli sa vypne. Stlačte na Diaľkovom ovládaní tlačidlo . Vyčistite

postupne oba dva pásy mäkkou suchou handričkou. Posun môžete ovládať Diaľkovým ovládaním,

tlačidlo . Po vyčistení pojazdových pásov zariadenie vypnite, prepnutím tlačidla

„Zapnutie/Vypnutie sania (14)“ smerom hore ( o ).

STAVOVÁ LED DIÓDA

Červená,

bliká

Pripojte zariadenie k elektrickej sieti a zapnite ho prepnutím tlačidla

„Zapnutie/Vypnutie sania (14)“, smerom nadol (-).

Červená,

svieti trvalo

Zariadenie nie je pravdepodobne správne prisaté k povrchu okna, pozri

tabuľku „Riešenie problémov“.

Modrá,

pomaly bliká

Záložná batéria je vybitá, zariadenie nebude funkčné kým sa batéria

nenabije. Nabíjanie môže trvať 2 hodiny.

Modrá,

rýchlo bliká

Zariadenie je zapnuté, pripravené na prisatie na okno.

Modrá,

svieti trvalo

Zariadenie sa úspešne prisalo k povrchu a je pripravené na čistenie.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém

Príčina

Riešenie

1

LED dióda bliká

na modro po

dobu, kedy je

zariadenie prisaté

k povrchu okna.

Čistiace mopy nie sú

správne nasadené.

Odstráňte čistiace mopy a nasaďte ich

znovu.

Senzor pre detekciu

okrajov okna hlási

chybu.

Skontrolujte, či čistiace mopy nezakrývajú

senzory.

Príliš znečistený

povrch okna.

Vyčistite ručne miesto, kde chcete aby sa

zariadenie prisalo.

2

Červená LED

dióda trvalo

svieti.

Došlo k vybitiu batérie.

Zložte zariadenie z okna a dobite batériu

prosím.

V zariadení došlo k

prerušeniu prívodu

elektrickej energie.

Zapojte zariadenie do elektrickej siete.

Zariadenie stratilo

podtlak.

Navigujte zariadenie smerovými tlačidlami

na miesto, kde ho môžete bezpečne z okna

odstrániť.

Senzor pre detekciu

okrajov okna hlási

chybu.

Navigujte zariadenie smerovými tlačidlami

na miesto, kde ho môžete bezpečne z okna

odstrániť.

3

Zariadenie sa

pohybuje

nepravidelne.

Okno je príliš špinavé.

Vyčistite pojazdové pásy, vymeňte čistiaci

mop a spustite čistenie znova.

4

Diaľkové

ovládanie

nepracuje.

Ak je spustené

upratovanie, je funkčné

iba tlačidlo .

Stlačte tlačidlo pre zastavenie čistenia a

potom zvoľte požadovaný úkon na

Diaľkovom ovládaní. V prípade, že

nenastane vyriešenie problému,

skontrolujte, že sú batérie v Diaľkovom

ovládaní plne nabité.

TECHNICKÁ PODPORA

Potrebujete poradiť s nastavením a prevádzkou TESLA RoboStar W550?

Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu

SPOTREBNÝ MATERIÁL

Spotrebný materiál môžete zakúpiť na www.tesla-electronics.eu.

ZÁRUČNÁ OPRAVA

Pre záručnú opravu kontaktujte predajcu, u ktorého ste TESLA produkt zakúpili.

SLEDUJTE NÁS NA INTERNETE

Záruka sa NEVZŤAHUJE na:

 použitie zariadenia na iné účely

 bežné opotrebovanie zariadenia

 nedodržanie "Dôležitých bezpečnostných pokynov" uvedených v tomto užívateľskom manuáli

 elektromechanické alebo mechanické poškodenie zariadenia spôsobenom nevhodným použitím

 škodu spôsobenú prírodným živlom ako je voda, oheň, statická elektrina, prepätiu, atď.

 škodu spôsobenú neoprávnenou opravou

 nečitateľné sériové číslu zariadenia

 batériu, ak po viac ako 6 mesiacoch používania nedrží svoju pôvodnú kapacitu

(záruka na kapacitu batérie je 6 mesiacov)

Strona jest ładowana ...

Tesla RoboStar W550 Instrukcja obsługi

Tesla RoboStar W550 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty