Logitech 920-006274 Instrukcja instalacji

Strona jest ładowana ...

2

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Português . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 57

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . .102

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . 120

Česká verze . . . . . . . . . . . . . .129

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . .138

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . .147

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . .156

165 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.logitech.com/support/ultrathin-air

Strona jest ładowana ...

138 Po polsku

Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym — Dla tabletu iPad Air

Poznaj swój produkt

PDF

www.logitech.com/support/ultrathin-air

1 2

43

620-005824.002

5

UltraThin

Magnetic clip-on keyboard cover

For iPad Air™

®

51

2

6

7

8

9

10

4

3

1. Ochronne etui

2. Uchwyt tabletu iPad

3. Klawisze funkcyjne

4. Klawiatura

5. Wskaźnik stanu połączenia Bluetooth®

i akumulatora

6. Przycisk nawiązywania połączenia

Bluetooth

7. Port ładowania Micro-USB

8. Wyłącznik zasilania

9. Dokumentacja

10. Kabel do ładowania Micro-USB

139 Po polsku

Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym — Dla tabletu iPad Air

Skonﬁguruj produkt

ON

®

50°-70°

®

UltraThin for Air

1. Umieść tablet iPad w szczelinie etui

Keyboard Cover.

2. Włącz etui Keyboard Cover:

• Wykrywanie Bluetooth rozpocznie się

automatycznie i będzie kontynuowane

przez 15 minut. Kontrolka stanu

zacznie migać na niebiesko.

• Jeśli kontrola stanu zamiga przez

chwilę na czerwono, naładuj

akumulator. Więcej informacji zawiera

sekcja „Ładowanie baterii”.

3. Nawiąż połączenie Bluetooth:

• Sprawdź, czy w tablecie iPad

został włączony interfejs Bluetooth.

Wybierz polecenie Ustawienia >

Bluetooth > Wł.

• W menu Urządzenia tabletu iPad

wybierz pozycję „UltraThin for

Air”. Połączenie Bluetooth zostanie

nawiązane.

4. Przechyl tablet iPad, aby ustawić

żądany kąt widzenia. Możliwe jest

wybranie dowolnego kąta z zakresu

od 50° do 70°.

Uwaga:

• Podczas przechylania iPada konieczne

jest naciśnięcie w dół.

• Maksymalne obciążenie szczeliny wynosi

5 kg.

140 Po polsku

Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym — Dla tabletu iPad Air

Ładowanie baterii

USB

1. Podłącz jeden koniec kabla micro-USB

do portu ładowania, a drugi koniec

podłącz do portu USB komputera.

Można również użyć ładowarki USB, takiej

jak dostarczona z tabletem iPad, która

zapewnia napięcie 5 V i znamionową

moc wyjściową co najmniej 500 mA.

Wskaźnik stanu miga na zielono podczas

ładowania akumulatora.

2. Ładuj akumulator tak długo, aż dioda

stanu zmieni kolor na zielony.

Informacja o akumulatorach:

• Całkowicie naładowany akumulator

umożliwia pracę etui Keyboard Cover

przez 3 miesięcy po dwie godziny

dziennie.

• Gdy po włączeniu etui Keyboard Cover

kontrolka stanu zamiga na czerwono,

naładuj akumulator.

• Wyłącz nieużywane etui Keyboard Cover.

Dzięki temu energia akumulatora nie

będzie tracona.

• Etui Keyboard Cover przechodzi w tryb

uśpienia, jeśli jest włączone, ale nie jest

używane. Aby opuścić tryb uśpienia,

naciśnij dowolny klawisz.

141 Po polsku

Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym — Dla tabletu iPad Air

Klawisze dostępu

Home = ekran główny iPada

Przełączanie aplikacji

Siri®

Pozwala na głosowe wysyłanie

wiadomości, dzwonienie,

planowanie spotkań i wykonywanie

innych czynności

Wyszukiwanie

Uruchomienie funkcji wyszukiwania

na tablecie iPad

Przełączenie języka

Przełącza język klawiatury

Klawiatura wirtualna

Wyświetla lub ukrywa klawiaturę

wirtualną

Zrzut ekranu

Poprzedni utwór

Odtwórz/Wstrzymaj

Następny utwór

Wyciszenie

Zmniejszenie głośności

Zwiększenie głośności

Zablokowanie ekranu

Blokuje lub odblokowuje ekran

tabletu iPad

Klawisze funkcyjne

Fn + X = Wycięcie

Fn + C = Skopiowanie

Fn + V = Wklejenie

Fn + kursor w lewo =

Wybór po lewej

Wybiera tekst po lewej stronie,

słowo po słowie

Fn + kursor w prawo =

Wybór po prawej

Wybiera tekst po prawej stronie,

słowo po słowie

Uwaga:

• Aby wybrać klawisz funkcyjny, naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn, a następnie naciśnij jeden

z przedstawionych poniżej klawiszy.

142 Po polsku

Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym — Dla tabletu iPad Air

Korzystaj z urządzenia

Wskaźniki diody stanu

Wskaźnik Opis

Miga na zielono Trwa ładowanie akumulatora.

Kolor zielony,

światło ciągłe

Akumulator jest w pełni

naładowany (100%).

Czerwony Niski poziom naładowania

akumulatora (poniżej 20%).

Naładuj akumulator.

Niebieskie

światło

pulsujące

Szybko: Etui z klawiaturą jest

w trybie wykrywania i jest gotowa

do parowania.

Wolno: Etui z klawiaturą próbuje

ponownie nawiązać połączenie

z tabletem iPad.

Niebieskie

światło ciągłe

Parowanie lub ponowne

nawiązanie połączenia Bluetooth

powiodło się.

Podłączanie innego tabletu iPad

®

1. Umieść nowy tablet iPad w szczelinie

etui Keyboard Cover.

2. Sprawdź, czy etui Keyboard Cover

jest włączone.

3. Sprawdź, czy w tablecie iPad

został włączony interfejs Bluetooth.

Wybierz polecenie Ustawienia >

Bluetooth > Wł.

4. Naciśnij przycisk Bluetooth Connect

(Połącz przez Bluetooth). Etui Keyboard

Cover można wykryć w ciągu 3 minut.

5. W menu Urządzenia tabletu iPad

wybierz pozycję „Ultrathin for Air”.

Połączenie Bluetooth zostanie

nawiązane.

143 Po polsku

Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym — Dla tabletu iPad Air

Odłączanie iPada

1. Odchyl do tyłu: przechyl tablet iPad

do tyłu, aby ustawić go pionowo:

50°-70°

2. Naciśnij: naciśnij w dół, aby upewnić się,

że szczelina jest całkowicie płaska:

3. Unieś iPada: podnieś pionowo tablet

iPad z etui Keyboard Cover:

144 Po polsku

Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym — Dla tabletu iPad Air

Przechowywanie iPada w podróży

1. Przesuń tablet iPad w stronę zawiasu

z tyłu etui Keyboard Cover. W miarę

zbliżania się do tylnego zawiasu iPad

zacznie się unosić:

10°-40°

2. Przyczep tablet iPad do tylnego zawiasu:

3. obniżaj tablet iPad na etui Keyboard

Cover aż do jego zamknięcia.

Zaczep magnetyczny pozwala utrzymać

tablet iPad w prawidłowej pozycji:

Uwaga:

• NIE próbuj wsuwać tabletu iPad do zawiasu

z przeciwnego kierunku:

145 Po polsku

Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym — Dla tabletu iPad Air

Utylizacja akumulatora po zakończeniu używania produktu

1 2 3

1. Oderwij pokrywę klawiatury przy

użyciu śrubokrętu.

2. Odłącz akumulator od płyty i wyjmij go.

3. Usuń zużyty produkt i jego akumulator,

postępując zgodnie z lokalnymi

przepisami.

Co o tym myślisz?

Poświęć chwilę, aby podzielić się z nami swoją opinią.

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

www.logitech.com/ithink

146 Po polsku

Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym — Dla tabletu iPad Air

Rozwiązywanie problemów

Etui Keyboard Cover nie działa

• Naciśnij dowolny klawisz, aby przerwać

stan uśpienia etui Keyboard Cover.

• Wyłącz, a następnie włącz etui

Keyboard Cover.

• Naładuj ponownie akumulator.

Więcej informacji zawiera sekcja

„Ładowanie akumulatora”.

• Nawiąż ponownie połączenie Bluetooth

między etui Keyboard Cover i tabletem

iPad:

• Sprawdź, czy w tablecie iPad został

włączony interfejs Bluetooth.

• W tablecie iPad w menu Urządzenia

wybierz pozycję „Ultrathin for Air”.

Po nawiązaniu połączenia Bluetooth

dioda stanu na chwilę zaświeci się na

niebiesko.

Mój iPad nie pasuje do szczeliny

• Upewnij się, że wsuwasz tablet iPad

z boku do szczeliny. Etui Keyboard Cover

nie obsługuje orientacji pionowej.

Przejdź do strony pomocy

technicznej online

Znajduje się na niej więcej informacji

o produkcie oraz materiałów pomocy

technicznej. Poświęć chwilę na lepsze

poznanie etui Keyboard Cover dzięki

informacjom dostępnym w tej witrynie.

Zapoznaj się z artykułami

internetowymi o pomocy w konﬁguracji,

wskazówkach dotyczących obsługi oraz

dodatkowych funkcjach.

Skontaktuj się z innymi użytkownikami

na naszych forach i poproś o poradę,

zadaj dowolne pytanie lub podziel

się rozwiązaniem.

Strona pomocy technicznej online oferuje

różnorodną zawartość:

• Przewodniki

• Rozwiązywanie problemów

• Społeczność pomocy technicznej

• Oprogramowanie do pobrania

• Dokumentacja online

• Informacje o gwarancji

• Części zapasowe (gdy są dostępne)

Przejdź na stronę:

www.logitech.com/support/ultrathin-air

Strona jest ładowana ...

Logitech 920-006274 Instrukcja instalacji

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Logitech 920-006274 Instrukcja instalacji

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty