Logitech 920-006274 Instrukcja instalacji

Kategoria
Klawiatury do urządzeń mobilnych
Typ
Instrukcja instalacji
2
Contents
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Français . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Español . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Português . . . . . . . . . . . . . . . 48
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 57
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . .102
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . 120
Česká verze . . . . . . . . . . . . . .129
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . .138
Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . .147
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . .156
165 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.logitech.com/support/ultrathin-air
138  Po polsku
Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym — Dla tabletu iPad Air
Poznaj swój produkt
PDF
www.logitech.com/support/ultrathin-air
1 2
43
620-005824.002
5
UltraThin
Magnetic clip-on keyboard cover
For iPad Air™
®
51
2
6
7
8
9
10
4
3
1. Ochronne etui
2. Uchwyt tabletu iPad
3. Klawisze funkcyjne
4. Klawiatura
5. Wskaźnik stanu połączenia Bluetooth®
i akumulatora
6. Przycisk nawiązywania połączenia
Bluetooth
7. Port ładowania Micro-USB
8. Wyłącznik zasilania
9. Dokumentacja
10. Kabel do ładowania Micro-USB
139  Po polsku
Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym — Dla tabletu iPad Air
Skonfiguruj produkt
ON
®
50°-7
®
UltraThin for Air
1. Umieść tablet iPad w szczelinie etui
Keyboard Cover.
2. Włącz etui Keyboard Cover:
Wykrywanie Bluetooth rozpocznie się
automatycznie i będzie kontynuowane
przez 15 minut. Kontrolka stanu
zacznie migać na niebiesko.
Jeśli kontrola stanu zamiga przez
chwilę na czerwono, naładuj
akumulator. Więcej informacji zawiera
sekcja „Ładowanie baterii”.
3. Nawiąż połączenie Bluetooth:
Sprawdź, czy w tablecie iPad
został włączony interfejs Bluetooth.
Wybierz polecenie Ustawienia >
Bluetooth > Wł.
W menu Urządzenia tabletu iPad
wybierz pozycję „UltraThin for
Air”. Połączenie Bluetooth zostanie
nawiązane.
4. Przechyl tablet iPad, aby ustawić
żądany kąt widzenia. Możliwe jest
wybranie dowolnego kąta z zakresu
od 50° do 70°.
Uwaga:
Podczas przechylania iPada konieczne
jest naciśnięcie w dół.
Maksymalne obciążenie szczeliny wynosi
5 kg.
140  Po polsku
Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym — Dla tabletu iPad Air
Ładowanie baterii
USB
1. Podłącz jeden koniec kabla micro-USB
do portu ładowania, a drugi koniec
podłącz do portu USB komputera.
Można również użyć ładowarki USB, takiej
jak dostarczona z tabletem iPad, która
zapewnia napięcie 5 V i znamiono
moc wyjściową co najmniej 500 mA.
Wskaźnik stanu miga na zielono podczas
ładowania akumulatora.
2. Ładuj akumulator tak długo, aż dioda
stanu zmieni kolor na zielony.
Informacja o akumulatorach:
Całkowicie naładowany akumulator
umożliwia pracę etui Keyboard Cover
przez 3 miesięcy po dwie godziny
dziennie.
Gdy po włączeniu etui Keyboard Cover
kontrolka stanu zamiga na czerwono,
naładuj akumulator.
Wyłącz nieużywane etui Keyboard Cover.
Dzięki temu energia akumulatora nie
będzie tracona.
Etui Keyboard Cover przechodzi w tryb
uśpienia, jeśli jest włączone, ale nie jest
używane. Aby opuścić tryb uśpienia,
naciśnij dowolny klawisz.
141  Po polsku
Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym — Dla tabletu iPad Air
Klawisze dostępu
Home = ekran główny iPada
Przełączanie aplikacji
Siri®
Pozwala na głosowe wysyłanie
wiadomości, dzwonienie,
planowanie spotkań i wykonywanie
innych czynności
Wyszukiwanie
Uruchomienie funkcji wyszukiwania
na tablecie iPad
Przełączenie języka
Przełącza język klawiatury
Klawiatura wirtualna
Wyświetla lub ukrywa klawiaturę
wirtualną
Zrzut ekranu
Poprzedni utwór
Odtwórz/Wstrzymaj
Następny utwór
Wyciszenie
Zmniejszenie głośności
Zwiększenie głośności
Zablokowanie ekranu
Blokuje lub odblokowuje ekran
tabletu iPad
Klawisze funkcyjne
Fn + X = Wycięcie
Fn + C = Skopiowanie
Fn + V = Wklejenie
Fn + kursor w lewo =
Wybór po lewej
Wybiera tekst po lewej stronie,
słowo po słowie
Fn + kursor w prawo =
Wybór po prawej
Wybiera tekst po prawej stronie,
słowo po słowie
Uwaga:
Aby wybrać klawisz funkcyjny, naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn, a następnie naciśnij jeden
z przedstawionych poniżej klawiszy.
142  Po polsku
Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym — Dla tabletu iPad Air
Korzystaj z urządzenia
Wskaźniki diody stanu
Wskaźnik Opis
Miga na zielono Trwa ładowanie akumulatora.
Kolor zielony,
światło ciągłe
Akumulator jest w pełni
naładowany (100%).
Czerwony Niski poziom naładowania
akumulatora (poniżej 20%).
Naładuj akumulator.
Niebieskie
światło
pulsujące
Szybko: Etui z klawiaturą jest
w trybie wykrywania i jest gotowa
do parowania.
Wolno: Etui z klawiaturą próbuje
ponownie nawiązać połączenie
z tabletem iPad.
Niebieskie
światło ciągłe
Parowanie lub ponowne
nawiązanie połączenia Bluetooth
powiodło się.
Podłączanie innego tabletu iPad
®
1. Umieść nowy tablet iPad w szczelinie
etui Keyboard Cover.
2. Sprawdź, czy etui Keyboard Cover
jest włączone.
3. Sprawdź, czy w tablecie iPad
został włączony interfejs Bluetooth.
Wybierz polecenie Ustawienia >
Bluetooth > Wł.
4. Naciśnij przycisk Bluetooth Connect
(Połącz przez Bluetooth). Etui Keyboard
Cover można wykryć w ciągu 3 minut.
5. W menu Urządzenia tabletu iPad
wybierz pozycję „Ultrathin for Air”.
Połączenie Bluetooth zostanie
nawiązane.
143  Po polsku
Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym — Dla tabletu iPad Air
Odłączanie iPada
1. Odchyl do tyłu: przechyl tablet iPad
do tyłu, aby ustawić go pionowo:
50°-70°
2. Naciśnij: naciśnij w dół, aby upewnić się,
że szczelina jest całkowicie płaska:
3. Unieś iPada: podnieś pionowo tablet
iPad z etui Keyboard Cover:
144  Po polsku
Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym — Dla tabletu iPad Air
Przechowywanie iPada w podróży
1. Przesuń tablet iPad w stronę zawiasu
z tyłu etui Keyboard Cover. W miarę
zbliżania się do tylnego zawiasu iPad
zacznie się unosić:
10°-40°
2. Przyczep tablet iPad do tylnego zawiasu:
3. obniżaj tablet iPad na etui Keyboard
Cover aż do jego zamknięcia.
Zaczep magnetyczny pozwala utrzymać
tablet iPad w prawidłowej pozycji:
Uwaga:
NIE próbuj wsuwać tabletu iPad do zawiasu
z przeciwnego kierunku:
145  Po polsku
Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym — Dla tabletu iPad Air
Utylizacja akumulatora po zakończeniu używania produktu
1 2 3
1. Oderwij pokrywę klawiatury przy
użyciu śrubokrętu.
2. Odłącz akumulator od płyty i wyjmij go.
3. Usuń zużyty produkt i jego akumulator,
postępując zgodnie z lokalnymi
przepisami.
Co o tym myślisz?
Poświęć chwilę, aby podzielić się z nami swoją opinią.
Dziękujemy za zakup naszego produktu.
www.logitech.com/ithink
146  Po polsku
Ultrathin — Osłona z klawiaturą i zaczepem magnetycznym — Dla tabletu iPad Air
Rozwiązywanie problemów
Etui Keyboard Cover nie działa
Naciśnij dowolny klawisz, aby przerwać
stan uśpienia etui Keyboard Cover.
Wyłącz, a następnie włącz etui
Keyboard Cover.
Naładuj ponownie akumulator.
Więcej informacji zawiera sekcja
„Ładowanie akumulatora”.
Nawiąż ponownie połączenie Bluetooth
między etui Keyboard Cover i tabletem
iPad:
Sprawdź, czy w tablecie iPad został
włączony interfejs Bluetooth.
W tablecie iPad w menu Urządzenia
wybierz pozycję „Ultrathin for Air”.
Po nawiązaniu połączenia Bluetooth
dioda stanu na chwilę zaświeci się na
niebiesko.
Mój iPad nie pasuje do szczeliny
Upewnij się, że wsuwasz tablet iPad
z boku do szczeliny. Etui Keyboard Cover
nie obsługuje orientacji pionowej.
Przejdź do strony pomocy
technicznej online
Znajduje się na niej więcej informacji
o produkcie oraz materiałów pomocy
technicznej. Poświęć chwilę na lepsze
poznanie etui Keyboard Cover dzięki
informacjom dostępnym w tej witrynie.
Zapoznaj się z artykułami
internetowymi o pomocy w konfiguracji,
wskazówkach dotyczących obsługi oraz
dodatkowych funkcjach.
Skontaktuj się z innymi użytkownikami
na naszych forach i poproś o poradę,
zadaj dowolne pytanie lub podziel
się rozwiązaniem.
Strona pomocy technicznej online oferuje
żnorodną zawartość:
Przewodniki
Rozwiązywanie problemów
Społeczność pomocy technicznej
Oprogramowanie do pobrania
Dokumentacja online
Informacje o gwarancji
Części zapasowe (gdy są dostępne)
Przejdź na stronę:
www.logitech.com/support/ultrathin-air
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174

Logitech 920-006274 Instrukcja instalacji

Kategoria
Klawiatury do urządzeń mobilnych
Typ
Instrukcja instalacji