Samsung PS-42D51S Instrukcja obsługi

TELEWIZOR PLAZMOWY

(

EKRAN PLAZMOWY PDP

)

Instrukcja obs∏ugi

Przed rozpocz´ciem korzystania z

urzàdzenia nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z

niniejszà instrukcjà i zachowaç jà.

MENU EKRANOWE

Obraz w obrazie (PIP)

Tryb korekcji nasycenia kolorów

Tryb W∏asnych ustawieƒ kolorów

TELEGAZETA

(Opcja)

SRS TruSurroundXT

D

igital Natural Image engine

Zarejestruj swój produkt na www.samsung.com/global/register

Niniejsze urzàdzenie jest urzàdzeniem cyfrowym klasy B.

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 1

Instrukcja obs∏ugi

◆ Utrwalanie obrazu

Na ekranie plazmowym nie nale˝y wyÊwietlaç nieruchomego obrazu (np. gry komputerowej, gdy

ekran pod∏àczony jest do komputera PC) przez czas d∏u˝szy ni˝ 2 godziny, poniewa˝ mo˝e to

spowodowaç utrwalanie obrazu. Utrwalenie obrazu okreÊla si´ tak˝e mianem „wypalania ekranu”.

Aby uniknàç tego zjawiska, w trakcie wyÊwietlania nieruchomego obrazu nale˝y obni˝yç jasnoÊç i

kontrast ekranu.

◆ WysokoÊç

Telewizor plazmowy w zwyk∏ych warunkach mo˝e dzia∏aç tylko na wysokoÊciach poni˝ej 2000 m.

Na wy˝szych wysokoÊciach mo˝e dzia∏aç niepoprawnie, a wi´c w takich miejscach nie nale˝y

urzàdzenia instalowaç ani u˝ywaç.

◆ Nagrzewanie si´ górnej Êcianki telewizora PDP

Przy d∏u˝szym u˝ywaniu produktu górna Êcianka mo˝e nagrzewaç si´ do bardzo wysokiej

temperatury, poniewa˝ ciep∏o powstajàce w trakcie pracy urzàdzenia jest odprowadzane przez

otwór wentylacyjny na górze obudowy.

Jest to normalny objaw i nie oznacza usterki lub uszkodzenia produktu.

Nale˝y jednak uwa˝aç, aby dzieci nie dotyka∏y górnej cz´Êci urzàdzenia.

◆ Odg∏osy dochodzàce z produktu

Przy zmianie warunków otoczenia, takich jak temperatura czy wilgotnoÊç, telewizor mo˝e

nieznacznie kurczyç si´ lub rozszerzaç — efektom takim mogà towarzyszyç charakterystyczne

dêwi´ki. Jest to normalny objaw i nie oznacza uszkodzenia produktu.

◆ Uszkodzone komórki

Telewizor PDP wyposa˝ony jest w ekran zawierajàcy od 1 230 000 (poziom SD) do 3 150 000

(poziom HD) pikseli, do wytworzenia których wymagane jest zastosowanie zaawansowanych

technologii. Mimo tego na ekranie mo˝e wyst´powaç kilka jasnych lub ciemnych pikseli.

Nie majà one negatywnego wp∏ywu na dzia∏anie urzàdzenia.

◆ Nie korzystaç z telewizora przy temperaturze poni˝ej 5

°C

◆ Zbyt d∏ugie wyÊwietlanie nieruchomego obrazu mo˝e spowodowaç trwa∏e uszkodzenie

ekranu plazmowego.

W wyniku d∏ugotrwa∏ego wyÊwietlania na telewizorze plazmowym obrazu w

formacie 4:3 na Êrodku ekranu, a tak˝e po jego lewej i prawej stronie, mogà

utrwaliç si´ Êlady ramki spowodowane ró˝nicà w emisji Êwiat∏a na ekranie.

Podobny efekt mo˝e wystàpiç przy odtwarzaniu filmów DVD lub u˝ywaniu

konsoli do gier.

Uszkodzenia spowodowane tym efektem nie sà obj´te gwarancjà.

◆ Efekt powidokowy

WyÊwietlanie przez d∏u˝szy czas nieruchomych obrazów z konsoli do gry lub komputera mo˝e byç

przyczynà powstania efektu powidokowego.

Aby uniknàç tego zjawiska, w trakcie wyÊwietlania nieruchomego obrazu nale˝y obni˝yç jasnoÊç i

kontrast wyÊwietlanego obrazu.

◆ Gwarancja

- Gwarancja nie obejmuje uszkodzeƒ zwiàzanych z utrwalaniem obrazu.

- Gwarancja nie obejmuje wypalenia ekranu.

◆ Monta˝

W przypadku gdy produkt ma pracowaç w miejscu o du˝ym zapyleniu, w wysokiej lub niskiej

temperaturze, przy wysokiej wilgotnoÊci, gdy mo˝e byç nara˝ony na dzia∏anie substancji

chemicznych lub gdy ma pracowaç w trybie ciàg∏ym (np. na lotniskach, stacjach kolejowych itp.),

nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanym serwisem.

Niedope∏nienie tego wymogu mo˝e doprowadziç do powa˝nego uszkodzenia produktu.

Polski - 2

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 2

Spis elementów

Polski - 3

.

w

à

ç

Instrukcja obs∏ugi

Pilot / baterie AAA

Kabel zasilania

Kabel ze z∏àczem

S-VIDEO

Kabel

komputerowy

Kabel HDMI

Kabel HDMI/DVI

Kabel ze z∏àczem

SCART

Kabel do

przekazywania

dêwi´ku z komputera

Kabel rozdzielnych

sk∏adowych sygna∏u (RCA)

Elementy sprzedawane oddzielnie

Kabel antenowy

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 3

Spis treÊci

◆ WST¢P

■ Instrukcja obs∏ugi .......................................................................................... 2

◆

POD¸ÑCZANIE PRZEWODÓW I PRZYGOTOWYWANIE TELEWIZORA DO PRACY

■ Panel sterowania........................................................................................... 6

■ Pilot ............................................................................................................... 8

■ Wk∏adanie baterii do pilota ............................................................................ 9

■ Monta˝ podstawy .......................................................................................... 9

■ Instalacja telewizora na Êciennym panelu mocujàcym ................................. 10

■ Pod∏àczanie anteny RTV lub sieci telewizji kablowej .................................... 12

■ Pod∏àczanie odbiornika lub dekodera telewizji satelitarnej ........................... 12

■ W∏àczanie i wy∏àczanie telewizora ................................................................ 13

■ Zapoznanie z funkcjami pilota....................................................................... 14

■ Funkcja „Plug & Play”................................................................................... 15

■ Wybór j´zyka................................................................................................. 16

◆ PROGRAMOWANIE KANA¸ÓW

■ Automatyczne programowanie kana∏ów ....................................................... 17

■ R´czne programowanie kana∏ów .................................................................. 18

■ Pomijanie niechcianych kana∏ów .................................................................. 20

■ Porzàdkowanie kolejnoÊci zaprogramowanych kana∏ów.............................. 21

■ Nadawanie nazw kana∏om............................................................................. 22

■ Blokowanie kana∏u ........................................................................................ 23

■ Korzystanie ze wzmacniacza niskoszumowego (LNA)................................. 24

■ Dostrajanie kana∏ów ...................................................................................... 25

◆ OBS¸UGA TELEWIZORA

■ WyÊwietlanie informacji................................................................................. 26

■ Regulowanie profilu obrazu .......................................................................... 26

■ Regulacja ustawieƒ obrazu ........................................................................... 27

■ Ustawienia obrazu (tryb PC) ......................................................................... 28

■ Wybieranie formatu obrazu........................................................................... 30

■ Demonstracja dzia∏ania funkcji DNIe ............................................................ 31

■ Zatrzymywanie bie˝àcego kadru................................................................... 31

■ Ustawianie trybu Kolory w∏asne (Regulacja uproszczona) ........................... 32

■ Ustawianie trybu Kolory w∏asne (Regulacja dok∏adna) ................................. 33

■ Wybieranie trybu niebieskiego ekranu.......................................................... 34

■ Korzystanie z opcji korekcji nasycenia kolorów ............................................ 35

■ Korzystanie z funkcji oszcz´dnoÊci energii................................................... 36

■ Korzystanie z funkcji obrazu w obrazie (PIP)................................................ 37

■ Korzystanie z funkcji cyfrowej redukcji szumów (DNR) ................................ 40

■ Zapobieganie wypaleniu obrazu ...................................................................... 41

■ Redukowanie efektów wypalenia ekranu.......................................................... 42

■ Zmiana profilu dêwi´ku ................................................................................. 43

Polski - 4

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 4

Spis treÊci (ciàg dalszy)

◆ OBS¸UGA TELEWIZORA (ciàg dalszy)

■ Regulacja ustawieƒ dêwi´ku ......................................................................... 44

■ Automatyczna regulacja g∏oÊnoÊci................................................................ 44

■ Ustawianie trybu TruSurround XT ................................................................ 45

■ W∏àczanie/wy∏àczanie wewn´trznego wyciszenia......................................... 46

■ Ustawienie sygnalizacji dêwi´kowej .............................................................. 46

■ Wybieranie trybu dêwi´ku (w zale˝noÊci od modelu) ................................... 47

■ Ustawianie i wyÊwietlanie zegara.................................................................. 48

■ Korzystanie z wy∏àcznika czasowego ........................................................... 49

■ Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie telewizora ......................................... 50

■ WyÊwietlanie obrazu ze êród∏a zewn´trznego .............................................. 52

■ Kierowanie sygna∏u do urzàdzeƒ zewn´trznych........................................... 53

◆ KORZYSTANIE Z TELEGAZETY

■ Funkcja telegazety......................................................................................... 54

■ WyÊwietlanie telegazety................................................................................ 55

■ Wybieranie opcji wyÊwietlania....................................................................... 56

■ Wybór strony telegazety................................................................................ 57

◆ DODATKOWE INFORMACJE I OPIS PO¸ÑCZE¡

■ Pod∏àczanie zewn´trznych urzàdzeƒ wejÊciowych/wyjÊciowych.................. 58

■ Pod∏àczanie wyjÊç audio-wideo .................................................................... 59

■ Przy∏àczanie urzàdzenia do wejÊcia RCA..................................................... 60

■ Przy∏àczanie urzàdzenia do wejÊcia S-Video................................................ 60

■ Pod∏àczanie urzàdzeƒ do wejÊcia rozdzielnych sk∏adowych ........................ 61

■ Pod∏àczanie komputera do wejÊcia PC......................................................... 61

■ Pod∏àczanie urzàdzeƒ do wejÊcia HDMI....................................................... 62

■ Pod∏àczanie do gniazd zgodnych z HDMI/DVI ............................................. 62

■ Pod∏àczanie zestawu kina domowego .......................................................... 63

■

Konfiguracja oprogramowania komputerowego (dotyczy tylko systemu Windows)

.. 64

■ Tryb wejÊcia (PC).......................................................................................... 65

◆ ZALECENIA DOTYCZÑCE U˚YTKOWANIA

■ Rozwiàzywanie problemów: Przed skontaktowaniem si´ z serwisem.......... 66

☛

➢

NaciÊnij przycisk Wa˝ne Uwaga

Symbole

Polski - 5

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 5

➢

Panel sterowania

➢

Poszczególne modele telewizorów mogà ró˝niç si´ budowà.

Polski - 6

Przód telewizora

G∏oÊnik

a) Przycisk SOURCE

WyÊwietlanie obrazu ze êród∏a

zewn´trznego.

b) Przycisk MENU

WyÊwietlanie menu ekranowego (OSD).

c) Przyciski (+,

-

)

Regulacja g∏oÊnoÊci.

d) Przyciski C/P. ( , )

Wybieranie kana∏ów.

e) Przycisk (ENTER)

Potwierdzenie dokonanego wyboru (Store lub Enter).

f) Przycisk (POWER)

W∏àczanie i wy∏àczanie telewizora.

Wskaênik zasilania

- Zasilanie wy∏àczone: Niebieski

- Zasilanie w∏àczone: Nie Êwieci si´

g) Czujnik podczerwieni

Pilot zdalnego sterowania nale˝y skierowaç w to

miejsce w telewizorze.

➢

◆ Do w∏àczania telewizora znajdujàcego si´ w trybie gotowoÊci mo˝na u˝ywaç przycisków

C/P. ( , )

(w zale˝noÊci od modelu).

◆

(+,

-

)

oraz

C/P. ( , )

majà takà samà funkcj´, co przyciski ▲/▼/œ/√ na pilocie.

◆ W przypadku zepsucia lub zgubienia pilota mo˝na u˝yç przycisków na panelu telewizora.

➢

a

b

c

d

e

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 6

Panel sterowania (ciàg dalszy)

➢

Poszczególne modele telewizorów mogà ró˝niç si´ budowà.

Panel tylny

Polski - 7

➢

Wi´cej informacji na temat z∏àczy znajduje si´ na stronach 58-63.

➢

Przy∏àczajàc do telewizora dowolne urzàdzenie audio-wideo, nale˝y zawsze upewniç

si´, ˝e wszystkie urzàdzenia sà wy∏àczone. Szczegó∏owe instrukcje pod∏àczania, jak

równie˝ zasady bezpieczeƒstwa mo˝na znaleêç w instrukcji dostarczonej z danym

urzàdzeniem.

a) HDMI/DVI IN

Pod∏àcz do gniazda HDMI telewizora urzàdzenie

z wyjÊciem HDMI. WejÊcia te mogà byç równie˝

u˝ywane jako z∏àcza DVI z osobnymi

analogowymi wejÊciami audio. Do wykonania

tego po∏àczenia konieczny jest opcjonalny kabel

HDMI/DVI.

Zastosowanie opcjonalnej przejÊciówki

HDMI/DVI umo˝liwia odbiór dêwi´ku z kana∏u

lewego i prawego pochodzàcego z urzàdzenia

DVI poprzez analogowe wejÊcia audio DVI. (Brak

mo˝liwoÊci po∏àczenia z komputerem).

b) DVI AUDIO IN L/R

Z∏àcza wyjÊç audio DVI do pod∏àczenia

zewn´trznych urzàdzeƒ.

c) AV OUT (VIDEO / AUDIO L/R)

WyjÊcia do pod∏àczenia zewn´trznych urzàdzeƒ.

d) AV IN (VIDEO / AUDIO L/R)

Z∏àcza wejÊç wideo i audio do pod∏àczenia

urzàdzeƒ zewn´trznych, np. kamery wideo lub

magnetowidu.

e) PC IN / AUDIO

Z∏àcza wejÊç audio i wideo do pod∏àczenia

komputera.

f) S-VIDEO

WejÊcia wideo do zewn´trznych urzàdzeƒ

obs∏ugujàcych wyjÊcie S-Video, np. kamery

wideo lub magnetowidu.

g) COMPONENT IN

Gniazda wejÊciowe sk∏adowych sygna∏u wideo

(Y/PB/PR) i audio (AUDIO L/R).

h) EXT 1, EXT 2

WejÊcia i wyjÊcia do urzàdzeƒ zewn´trznych, np.

magnetowidu, odtwarzacza DVD, urzàdzenia do

gier wideo lub odtwarzacza p∏yt wizyjnych.

i) ANT IN (75Ω)

Z∏àcze kabla koncentrycznego do anteny lub

przewodu telewizji kablowej, 75Ω.

j) SERVICE

Z∏àcze tylko do u˝ytku serwisu.

k) POWER IN

WejÊcie do pod∏àczenia dostarczonego kabla

zasilania.

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 7

Pilot

W

n

Polski - 8

MA

CY Z

D

PIP)

N)

URCE)

ZE)

➢

Silne êród∏o Êwiat∏a mo˝e byç przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania pilota.

FORMAT OBRAZU

WYÂWIETLENIE MENU / SPISU

TREÂCI TELEGAZETY

PRZEJÂCIE DO WYBRANEJ

OPCJI MENU / USTAWIENIE

WARTOÂCI OPCJI

W¸ÑCZENIE I WY¸ÑCZENIE

PANELU PDP

WYBÓR TEMATU FUNKCJI FASTEXT

WYÂWIETLANIE INFORMACJI /

UKRYTEGO TEKSTU

WYBÓR TRYBU TV/

WYJÂCIE Z MENU/

WY¸ÑCZENIE TELEGAZETY

(W ZALE˚NOÂCI OD MODELU)

BEZPOÂREDNI WYBÓR KANA¸U

PRZE¸ÑCZANIE POMI¢DZY DWOMA

OSTATNIO WYÂWIETLANYMI

KANA¸AMI / PODSTRONA

TELEGAZETY

WYBÓR ZEWN¢TRZNEGO

SYGNA¸U WEJÂCIOWEGO/

BLOKADA PODSTRONY

TELEGAZETY

AUTOMATYCZNE WY¸ÑCZENIE /

WYBÓR FORMATU TELEGAZETY

POTWIERDZENIE DOKONANEGO

WYBORU (STORE LUB ENTER)

NAST¢PNY KANA¸ / NAST¢PNA

STRONA TELEGAZETY

WYBÓR TRYBU DèWI¢KU

WYBÓR TRYBU TruSurround XT

POPRZEDNI KANA¸/POPRZEDNIA

STRONA TELEGAZETY

ZWI¢KSZANIE G¸OÂNOÂCI

CHWILOWE WYCISZENIE DèWI¢KU

ZMNIEJSZANIE G¸OÂNOÂCI

WYÂWIETLANIE TELEGAZETY /

PO¸ÑCZENIE TELEGAZETY I

OBRAZU TELEWIZYJNEGO

STOP-KLATKA

FUNKCJE OBRAZU W OBRAZIE:

- AKTYWACJA I DEZAKTYWACJA

FUNKCJI OBRAZU W OBRAZIE (PIP)

- WYBÓR èRÓD¸A SYGNA¸U

(SOURCE)

- WYBÓR FORMATU OBRAZU (SIZE)

- WYBÓR KANA¸U (P )

WYBÓR TRYBU DèWI¢KU/

ANULOWANIE TELEGAZETY

WYBÓR TRYBU WYÂWIETLANIA

OBRAZU

DOPASOWANIE JASNOÂCI

OBRAZU DO OÂWIETLENIA

OTOCZENIA

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 8

W∏o˝enie lub wymiana baterii w pilocie wymagane jest w

nast´pujàcych sytuacjach:

◆ Zakup telewizora

◆ JeÊli pilot przesta∏ dzia∏aç prawid∏owo

1 Zdejmij pokryw´ komory baterii na spodzie pilota, naciskajàc

symbol ( ) i pociàgajàc pokryw´ do siebie.

2 W∏ó˝ dwie baterie 1,5 V typu R03, UM4, AAA lub inne

odpowiednie, zwracajàc uwag´ na w∏aÊciwe u∏o˝enie biegunów:

◆ znak

-

na baterii do znaku

-

w pilocie;

◆ znak

+

na baterii do znaku

+

w pilocie.

3 Za∏ó˝ z powrotem pokrywk´, ustawiajàc jà prawid∏owo wzgl´dem

spodu pilota i wsuwajàc na miejsce.

➢

Nie instalowaç jednoczeÊnie baterii ró˝nych typów, np.

alkalicznych i manganowych.

Wk∏adanie baterii do pilota

Monta˝ podstawy

1 Zamontuj telewizor plazmowy na postawie i przymocuj go za

pomocà 4 wkr´tów.

➢

Telewizor powinny przenosiç dwie osoby lub wi´cej. Nie

wolno go k∏aÊç na pod∏odze, gdy˝ grozi to uszkodzeniem

ekranu. Telewizor nale˝y zawsze przechowywaç w

pozycji pionowej.

Polski - 9

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 9

Polski - 10

➢

◆

Instalacja telewizora na Êciennym panelu mocujàcym

Wspornik do monta˝u

naÊciennego

Elementy

Plastikowy wieszak: 4 Âruba : 11

Âruba : 4

Zakotwiczenie : 11

Zestaw wspornika do monta˝u naÊciennego

Uwagi dotyczàce monta˝u

◆

Monta˝ wspornika do monta˝u naÊciennego nale˝y zleciç osobie z odpowiednimi kwalifikacjami.

◆

Firma Samsung Electronics nie odpowiada za uszkodzenie produktu lub obra˝enia cia∏a wynik∏e

podczas monta˝u wykonywanego przez klienta.

◆

Niniejszy produkt jest przeznaczony do monta˝u na Êcianach cementowych. Âciany gipsowe lub

drewniane mogà nie utrzymaç zamocowanego produktu.

Zawias

Akcesoria

➢

Zapoznaj si´ z odpowiednimi instrukcjami dotyczàcymi monta˝u

zgodnie z typem wspornika do monta˝u naÊciennego.

1 W∏ó˝ szybkoz∏àczk´ i przykr´ç jà w kierunku

wskazanym strza∏kà.

Po wykonaniu tej czynnoÊci zamontuj

wspornik na Êcianie.

2

Przed wywierceniem otworu w Êcianie sprawdê, czy

odleg∏oÊç mi´dzy dwoma otworami blokujàcymi z tylu

produktu odpowiada odleg∏oÊci mi´dzy punktami, w

których majà zostaç wywiercone otwory.

JeÊli odleg∏oÊç ta jest za du˝a lub za ma∏a, dostosuj

jà przez poluzowanie wszystkich 4 (lub niektórych)

Êrub znajdujàcych si´ na wsporniku.

3 Sprawdê schemat monta˝u i oznacz punkty

odwiertu na Êcianie. U˝yj wiert∏a 5,0 mm, aby

wywierciç otwory o g∏´bokoÊci wi´kszej ni˝ 35 mm.

Zamocuj zakotwiczenie w odpowiednim otworze.

Dopasuj ka˝dy wspornik oraz otwory na zawiasy

do odpowiednich otworów kotwiczàcych, a

nast´pnie w∏ó˝ i dokr´ç 11 Êrub .

Odleg∏oÊç mi´dzy dwoma

otworami blokujàcymi

Szybkoz∏àczka

Wspornik do monta˝u naÊciennego

Zawias (prawy)

Dost´pne sà dwa zawiasy

(lewy i prawy).

U˝yj odpowiedniego.

Zawias

(lewy)

1 Lewy: 1 Prawy: 1

◆

Nale˝y u˝ywaç tylko elementów i akcesoriów dostarczonych wraz z produktem.

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 10

Polski - 11

Instalacja telewizora na Êciennym panelu mocujàcym (ciàg dalszy)

1 Odkr´ç 4 Êruby z tylu produktu.

3 W∏ó˝ 4 Êruby zgodnie z krokiem 2 (plastikowy

wieszak + Êruba ) do otworów z ty∏u produktu

i przykr´ç je.

2 W∏ó˝ Êruby do plastikowego wieszaka.

(Patrz rysunek poni˝ej).

☛

◆

Zamontuj produkt na wsporniku do

monta˝u naÊciennego i upewnij si´, ˝e

jest on prawid∏owo zamocowany do

lewego i prawego plastikowego wieszaka.

◆

Podczas monta˝u nale˝y uwa˝aç, aby

nie zablokowaç palców w otworach.

◆

Upewnij si´, ˝e wspornik do monta˝u na

Êcianie jest mocno przymocowany do

Êciany. W przeciwnym wypadku produkt

mo˝e zostaç niestabilnie zamontowany.

4

Usuƒ ko∏ek zabezpieczajàcy (#) i w∏ó˝ 4 uchwyty na produkt

do odpowiednich otworów we wsporniku (

!). Nast´pnie

umieÊç produkt (

@) w taki sposób, aby mocno przymocowaç

go do wspornika. W∏ó˝ ko∏ek zabezpieczajàcy (

#) i dokr´ç

go, aby mocno przymocowaç produkt do wspornika.

Regulacja kàta wspornika do monta˝u naÊciennego

➢

Przed instalacjà wspornika na Êcianie nale˝y ustawiç jego

kàt na -2

˚.

◆ Rozmiary i kszta∏t produktu zale˝à od danego modelu. (Zestawy sk∏adajàce si´ z plastikowego

wieszaka oraz Êrub sà takie same niezale˝nie od modelu).

Telewizor plazmowy

Wspornik do monta˝u naÊciennego

Âciana

1 Przymocuj produkt do wspornika do monta˝u

naÊciennego.

2 Przytrzymaj produkt u góry po Êrodku i pociàgnij go

do przodu (zgodnie z kierunkiem strza∏ki), aby

dostosowaç kàt. (Patrz rysunek po prawej stronie).

3

Kàt wspornika mo˝na ustawiç na wartoÊç od -2˚ do 15˚.

Podczas regulacji kàta nale˝y

przytrzymywaç produkt u góry

po Êrodku, a nie za jego lewà lub

prawà stron´.

Aby zamontowaç produkt na wsporniku do monta˝u naÊciennego

u

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 11

P

Aby mo˝liwe by∏o oglàdanie programów telewizyjnych nadawanych

poprzez sieç satelitarnà, do telewizora nale˝y pod∏àczyç odpowiedni

odbiornik. Odbiór sygna∏ów nadawanych w postaci zakodowanej

wymaga pod∏àczenia do telewizora odpowiedniego dekodera.

Przy∏àczenie odbiornika przez kabel ze z∏àczem SCART

Pod∏àcz przewód SCART odbiornika (lub dekodera) do jednego ze

z∏àczy SCART z ty∏u telewizora.

Przy∏àczenie odbiornika przez kabel koncentryczny

Pod∏àcz kabel koncentryczny do:

◆ gniazda wyjÊciowego odbiornika (lub dekodera),

◆ gniazda wejÊcia sygna∏u anteny RTV w telewizorze.

➢

Mo˝liwe jest tak˝e jednoczesne pod∏àczenie odbiornika (lub

dekodera) telewizji satelitarnej i magnetowidu:

◆ pod∏àcz odbiornik (lub dekoder) do magnetowidu,

◆ pod∏àcz magnetowid do telewizora.

W innym przypadku nale˝y pod∏àczyç odbiornik (lub dekoder)

bezpoÊrednio do telewizora.

Pod∏àczanie odbiornika lub dekodera telewizji satelitarnej

Ty∏ telewizora

Odbiornik/dekoder telewizji satelitarnej

Aby mo˝liwy by∏ odbiór sygna∏u telewizyjnego, urzàdzenie

nale˝y pod∏àczyç do jednego z nast´pujàcych êróde∏:

◆ antena RTV

◆ sieci telewizji kablowej,

◆ sieci telewizji satelitarnej.

1 W takich przypadkach nale˝y pod∏àczyç przewód anteny lub

telewizji kablowej do gniazda ANT IN znajdujàcego si´ z ty∏u

telewizora.

2 W przypadku korzystania z pokojowej anteny RTV mo˝e byç

konieczne jej odpowiednie ustawienie podczas strojenia

telewizora, aby uzyskaç ostry i czysty obraz.

Wi´cej informacji na ten temat zawierajà nast´pujàce cz´Êci

instrukcji:

◆ „Automatyczne programowanie kana∏ów” na stronie 17.

◆ „R´czne programowanie kana∏ów” na stronie 18.

➢

Przy ka˝dej instalacji telewizora nale˝y u˝ywaç do∏àczonego

koncentrycznego kabla antenowego. W przypadku

zastosowania innego kabla koncentrycznego mogà

wyst´powaç zak∏ócenia w obrazie. (Nie nale˝y stosowaç kabli

uniwersalnych, lecz kable o d∏ugoÊci 3, 5 i 7 m dostarczane

przez firm´ Samsung).

Pod∏àczanie anteny RTV lub sieci telewizji kablowej

Ty∏ telewizora

Sieç telewizji kablowej

lub

Polski - 12

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 12

Przewód sieciowy pod∏àcza si´ z ty∏u telewizora.

1 Pod∏àcz przewód sieciowy do odpowiedniego gniazda.

Efekt

: ZaÊwieci si´ wskaênik trybu gotowoÊci z przodu

telewizora.

➢

Wymagane napi´cie sieci elektrycznej podano na tylnej

Êciance telewizora. Wymagana cz´stotliwoÊç to 50 lub 60

Hz.

2 NaciÊnij przycisk zasilania z przodu telewizora lub przycisk

POWER () na pilocie, aby w∏àczyç telewizor.

Efekt

: Automatycznie zostanie wybrany kana∏ oglàdany

przed wy∏àczeniem urzàdzenia.

➢

Obraz nie pojawi si´, jeÊli ˝aden kana∏ nie zosta∏ jeszcze

zaprogramowany. Patrz „Automatyczne programowanie

kana∏ów” na stronie 17 lub „R´czne programowanie

kana∏ów” na stronie 18.

3 Aby wy∏àczyç telewizor, naciÊnij ponownie przycisk zasilania.

W∏àczanie i wy∏àczanie telewizora

)

Polski - 13

Przód telewizora

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 13

P

a

u

P

Zapoznanie z funkcjami pilota

Polski - 14

Pilot s∏u˝y przede wszystkim do:

◆ zmiany kana∏ów i regulacji g∏oÊnoÊci,

◆ wyboru ustawieƒ telewizora przy u˝yciu menu

ekranowego.

Najcz´Êciej u˝ywane przyciski, wraz z opisami funkcji, sà

przestawione w poni˝szej tabeli.

Przyciski Podczas oglàdania Funkcja w menu

WyÊwietla nast´pny

zaprogramowany kana∏.

WyÊwietla poprzedni

zaprogramowany kana∏.

WyÊwietla menu

ekranowe.

Przywraca poprzednie menu

lub normalny obraz telewizyjny.

-

S∏u˝y do:

◆ wyÊwietlania podmenu

zawierajàcego opcje dla

danej pozycji menu,

◆

zwi´kszania lub

zmniejszania wartoÊci

ustawianych w menu.

Potwierdza dokonany wybór.

Przyciski umo˝liwiajà przejÊcie do kana∏u o odpowiednim

numerze.

➢

W przypadku kana∏ów o numerach dwucyfrowych drugà

cyfr´ nale˝y nacisnàç od razu po pierwszej. Je˝eli druga

cyfra zostanie naciÊni´ta zbyt póêno, zostanie

wyÊwietlony kana∏ o numerze jednocyfrowym.

Zwi´ksza poziom g∏oÊnoÊci.

Zmniejsza poziom g∏oÊnoÊci.

Umo˝liwia chwilowe wy∏àczenie dêwi´ku.

➢

Aby z powrotem w∏àczyç dêwi´k, naciÊnij ponownie

ten sam przycisk lub przycisk bàdê .

NaciÊnij przycisk

PRE-CH. Spowoduje to przejÊcie do

ostatnio wyÊwietlanego kana∏u. Aby szybko prze∏àczaç

mi´dzy dwoma kana∏ami o du˝ej ró˝nicy w numerach,

prze∏àcz na pierwszy kana∏, a nast´pnie, u˝ywajàc

przycisków numerycznych, wybierz drugi kana∏. NaciÊni´cie

przycisku

PRE-CH powoduje szybkie prze∏àczenie si´

pomi´dzy tymi kana∏ami.

MUTE

()

MENU

()

Zamyka menu i przywraca

normalny obraz telewizyjny.

EXIT/TV

()

PRE-CH

–

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 14

Po w∏àczeniu telewizora po raz pierwszy nast´puje

automatyczne ustawienie podstawowych parametrów

u˝ytkowych.

Poni˝ej opisano dost´pne ustawienia.

1 JeÊli telewizor pracuje w trybie gotowoÊci, naciÊnij przycisk

zasilania

POWER ()na pilocie.

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ komunikat z ˝àdaniem

uruchomienia funkcji Plug & Play.

2 Aby uaktywniç funkcj´ Plug & Play, naciÊnij przycisk ENTER ().

Efekt

:Na ekranie pojawia si´ menu J´zyk.

➢

Menu J´zyk pojawi si´ automatycznie po paru sekundach,

nawet jeÊli nie zostanie naciÊni´ty przycisk

ENTER ().

3 Wybierz odpowiedni j´zyk za pomocà przycisków … i †.

NaciÊnij przycisk

ENTER ().

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ komunikat z ˝àdaniem

sprawdzenia stanu pod∏àczenia anteny.

4 Upewnij si´, ˝e antena jest pod∏àczona do telewizora.

NaciÊnij przycisk

ENTER ().

Efekt

:Na ekranie pojawia si´ menu

Kraj.

5 Wybierz paƒstwo lub obszar, w którym mieszkasz, naciskajàc

przycisk

… lub †.

NaciÊnij przycisk

ENTER ().

Efekt

: Zostaje wyÊwietlone menu wyboru kana∏ów.

6 Aby rozpoczàç programowanie kana∏ów, naciÊnij przycisk ENTER

().

Efekt

:Wyszukiwanie zakoƒczy si´ automatycznie. Kana∏y

zostajà posortowane i zaprogramowane w kolejnoÊci

odpowiadajàcej ich po∏o˝eniu na skali cz´stotliwoÊci

(kana∏ o najni˝szej cz´stotliwoÊci jest pierwszy, a o

najwy˝szej — ostatni).

Po zakoƒczeniu zostanie wyÊwietlone menu

umo˝liwiajàce ustawienie czasu.

➢

Aby przerwaç przeszukiwanie przed jego zakoƒczeniem lub

przywróciç normalny obraz, naciÊnij przycisk MENU ()

lub

ENTER ().

➢

NaciÊnij przycisk ENTER (), aby ustawiç zegar.

7 Wybierz ustawienie minut lub godzin za pomocà przycisków

œ i √. Ustaw ich wartoÊci za pomocà przycisków … i †.

➢

Godziny i minuty mo˝na wprowadziç bezpoÊrednio za

pomocà przycisków numerycznych na pilocie.

8 Dokonywanie ustawieƒ zostanie zakoƒczone, po czym nastàpi

w∏àczenie zaprogramowanego kana∏u.

Funkcja „Plug & Play”

Polski - 15

à

a

e

Plug & Play

Inicjalizacja funkcji Plug&Play

OK

Sprawdê anten´.

OK

Plug & Play

Mi∏ego oglàdania!

J´zyk

Magyar

Polski

PrzenieÊ

Wejdê

Pomiƒ

Plug & Play

Kraj

Europa Wsch.

Inne

PrzenieÊ

Wejdê

Pomiƒ

Wejdê Wyjdê

Wejdê Pomiƒ

Plug & Play

Ust. zegara

--

:

--

Automat. zapam.

P1 C

--

40 MHz

0 %

Uruchom

Wejdê

Pomiƒ

OK

Wejdê

Pomiƒ

Plug & Play

Ust. zegara 00 : 00

PrzenieÊ

Regulacja

Wejdê

Pomiƒ

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 15

T

p

a

lu

r´

k

Po w∏àczeniu telewizora plazmowego po raz pierwszy nale˝y

wybraç j´zyk, w którym b´dà wyÊwietlane menu i komunikaty

ekranowe.

1 NaciÊnij przycisk MENU ().

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.

2 Za pomocà przycisków … i † wybierz opcj´ Konfig..

Efekt

: Zostanie wyÊwietlone menu

Konfig..

3 NaciÊnij przycisk ENTER ().

4 Za pomocà przycisków … i † wybierz opcj´ J´zyk.

NaciÊnij przycisk ENTER ().

Efekt

: Zostanie wyÊwietlona lista dost´pnych j´zyków.

5 Wybierz odpowiedni j´zyk za pomocà przycisków … i †.

NaciÊnij przycisk

ENTER ().

Aby uruchomiç w menu funkcj´ „Plug & Play”, nale˝y

post´powaç zgodnie z poni˝szymi instrukcjami.

1 NaciÊnij przycisk MENU ().

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.

2 Za pomocà przycisków … i † wybierz opcj´ Konfig..

Efekt

: Zostanie wyÊwietlone menu Konfig..

3 NaciÊnij przycisk ENTER ().

4 NaciÊnij ponownie przycisk ENTER () w celu wybrania opcji

Plug & Play.

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ komunikat z ˝àdaniem

uruchomienia funkcji Plug & Play.

5 Wi´cej informacji na temat konfigurowania opcji znajduje si´ na

poprzedniej stronie.

Funkcja „Plug & Play” (ciàg dalszy)

Wybór j´zyka

Polski - 16

Plug & Play

J´zyk : Polski

Czas

Zab. p.dzieçmi

Niebieskie t∏o : Wy∏

Melodia : Wy∏

Nasycenie Koloru

: Wy∏

Wi´cej

Konfig.

TV

PrzenieÊ

Wejdê Powrót

Plug & Play

J´zyk : Polski

Czas

Zab. p.dzieçmi

Niebieskie t∏o : Wy∏

Melodia : Wy∏

Nasycenie Koloru

: Wy∏

Wi´cej

Konfig.

TV

PrzenieÊ

Wejdê Powrót

Plug & Play

J´zyk : Polski

Czas

Zab. p.dzieçmi

Niebieskie t∏o : Wy∏

Melodia : Wy∏

Nasycenie Koloru

: Wy∏

Wi´cej

Konfig.

TV

PrzenieÊ

Wejdê Powrót

Magyar

Polski

êÛÒÒÍËÈ

Å˙Î„‡ÒÍË

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 16

Telewizor sam wyszukuje cz´stotliwoÊci, na których nadawane sà

programy na danym obszarze. Numery przypisywane programom

automatycznie mogà jednak nie odpowiadaç numerom faktycznym

lub preferowanym przez u˝ytkownika. Dlatego istnieje mo˝liwoÊç

r´cznego przydzielenia numerów, a tak˝e skasowania kana∏ów,

których u˝ytkownik nie chce oglàdaç.

1 NaciÊnij przycisk MENU ().

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.

2 Za pomocà przycisków … i † wybierz opcj´ Kana∏.

Efekt

:Na ekranie pojawia si´ menu Kana∏.

3 NaciÊnij przycisk ENTER ().

Efekt

: Wybrana zostaje pozycja Kraj.

4 Ponownie naciÊnij przycisk ENTER ().

Efekt

:Na ekranie pojawi si´ lista dost´pnych krajów.

5 Wybierz ˝àdany kraj w pozycji Kraj za pomocà przycisków … i †.

➢ Je˝eli wybrana zosta∏a opcja Inne i u˝ytkownik nie chce

przeszukiwaç ca∏ej skali cz´stotliwoÊci PAL, nale˝y

zaprogramowaç kana∏y r´cznie (patrz „R´czne

programowanie kana∏ów”, strona 18).

6 NaciÊnij przycisk ENTER ().

7 Za pomocà przycisków … i † wybierz opcj´ Automat. zapam..

NaciÊnij przycisk

ENTER ().

Efekt

:Na ekranie pojawia si´ menu Automat. zapam..

8 NaciÊnij przycisk ENTER ( ), aby rozpoczàç wyszukiwanie.

Efekt

:Wyszukiwanie zakoƒczy si´ automatycznie. Kana∏y

zostanà posortowane i zaprogramowane w kolejnoÊci

odpowiadajàcej ich po∏o˝eniu na skali cz´stotliwoÊci

(kana∏ o najni˝szej cz´stotliwoÊci b´dzie pierwszy, a o

najwy˝szej — ostatni). Na ekranie zostanie

wyÊwietlony uprzednio wybrany kana∏.

➢ Aby przerwaç przeszukiwanie przed jego zakoƒczeniem,

nale˝y nacisnàç przycisk

MENU () lub ENTER ().

9 Po zaprogramowaniu kana∏ów mo˝na wykonaç nast´pujàce

czynnoÊci:

◆

uporzàdkowaç kana∏y w wybranej kolejnoÊci (patrz „Porzàdkowanie

kolejnoÊci zaprogramowanych kana∏ów”, strona 21);

◆ pominàç niechciane kana∏y (patrz „Pomijanie niechcianych

kana∏ów”, strona 20);

◆ precyzyjnie dostroiç kana∏y, których odbiór nie jest

zadowalajàcy (patrz „Dostrajanie kana∏ów”, strona 25);

◆ nadaç nazwy zaprogramowanym kana∏om (patrz „Nadawanie

nazw kana∏om”, strona 22),

◆

w∏àczyç/wy∏àczyç cyfrowà redukcj´ szumów Digital NR, patrz

„Korzystanie z funkcji cyfrowej redukcji szumów (DNR)”, strona 40.

◆

w∏àczyç/wy∏àczyç wzmacniacz niskoszumny (LNA), patrz

„Korzystanie ze wzmacniacza niskoszumowego (LNA)”, strona 24.

Automatyczne programowanie kana∏ów

Polski - 17

Kraj : Inne

Automat. zapam.

Pami´ç r´czna

Dodaj/Usuƒ

Sortuj

Nazwa

Dostrój

LNA : Wy∏

Kana∏

TV

Kraj : Inne

Automat. zapam.

Pami´ç r´czna

Dodaj/Usuƒ

Sortuj

Nazwa

Dostrój

LNA : Wy∏

Kana∏

TV

PrzenieÊ

Wejdê Powrót

Kraj : Inne

Automat. zapam.

Pami´ç r´czna

Dodaj/Usuƒ

Sortuj

Nazwa

Dostrój

LNA : Wy∏

Kana∏

TV

PrzenieÊ

Wejdê Powrót

PrzenieÊ

Wejdê Powrót

Szwecja

Szwajcaria

Wlk.Brytania

Europa Wsch.

Inne

Automat. zapam.

P1 C

--

40 MHz

0 %

Uruchom

Wejdê Powrót

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 17

W telewizorze mo˝na zaprogramowaç maksymalnie 100 kana∏ów,

w∏àcznie z odbieranymi przez sieç telewizji kablowej.

Podczas r´cznego programowania kana∏ów u˝ytkownik mo˝e od razu:

◆ zdecydowaç, czy zaprogramowaç poszczególne

wyszukane kana∏y,

◆ wskazaç numer pozycji, pod którà ma si´ znaleêç ka˝dy

kana∏.

1 NaciÊnij przycisk MENU ().

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.

2 Za pomocà przycisków … i † wybierz opcj´ Kana∏.

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ menu Kana∏.

3 NaciÊnij przycisk ENTER ().

4 Za pomocà przycisków … i † wybierz opcj´ Pami´ç r´czna.

NaciÊnij przycisk

ENTER ().

5 W razie potrzeby wybierz wymagany system nadawania.

Za pomocà przycisków

… i † zaznacz opcj´ System obrazu.

NaciÊnij przycisk

ENTER ().

6 Wybierz wymagany system obrazu, naciskajàc przycisk … lub †.

NaciÊnij przycisk

ENTER ().

Efekt

: Dost´pne sà nast´pujàce ustawienia

(w zale˝noÊci od modelu):

AUTO - PAL - SECAM - NTSC 4.43

7 Za pomocà przycisków … i † zaznacz opcj´ System fonii.

NaciÊnij przycisk

ENTER ().

8 Wybierz wymagany system obrazu, naciskajàc przycisk … lub †.

NaciÊnij przycisk

ENTER ().

Efekt

: Dost´pne sà nast´pujàce ustawienia:

BG - DK - I - L

R´czne programowanie kana∏ów

☛

Polski - 18

Kraj : Inne

Automat. zapam.

Pami´ç r´czna

Dodaj/Usuƒ

Sortuj

Nazwa

Dostrój

LNA : Wy∏

Kana∏

TV

PrzenieÊ

Wejdê Powrót

Program : P 1

System obrazu : AUTO

System fonii : BG

Kana∏ : C 5

Szukaj : 175 MHz

Zapisz : ?

Pami´ç r´czna

TV

PrzenieÊ

Wejdê Powrót

Program : P 1

System obrazu : AUTO

System fonii : BG

Kana∏ : C 2

Szukaj : 48 MHz

Zapisz : ?

Pami´ç r´czna

TV

PrzenieÊ

Wejdê Powrót

AUTO

PAL

SECAM

NTSC 4.43

Program : P 1

System obrazu : AUTO

System fonii : BG

Kana∏ : C 2

Szukaj : 48 MHz

Zapisz : ?

Pami´ç r´czna

TV

PrzenieÊ

Wejdê Powrót

BG

DK

I

L

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 18

R´czne programowanie kana∏ów (ciàg dalszy)

u:

9 JeÊli znasz numer kana∏u, który chcesz zaprogramowaç, wykonaj

nast´pujàce czynnoÊci:

◆

Za pomocà przycisków … i † wybierz opcj´ Kana∏.

NaciÊnij przycisk

ENTER ().

◆

Za pomocà przycisków … i † wybierz opcj´ C (kana∏

naziemny) lub

S (kana∏ kablowy).

◆

NaciÊnij przycisk √.

◆

NaciÊnij przycisk … lub †, aby wybraç odpowiedni numer.

NaciÊnij przycisk

ENTER ().

➢

JeÊli nie s∏ychaç dêwi´ku lub dêwi´k brzmi dziwnie, nale˝y

wybraç inny system dêwi´ku.

10 JeÊli nie znasz numerów kana∏ów, wybierz opcj´ Szukaj,

naciskajàc przycisk

… lub †. NaciÊnij przycisk ENTER ().

NaciÊnij przycisk

… lub †, aby rozpoczàç wyszukiwanie.

NaciÊnij przycisk

ENTER ().

Efekt

: Tuner przeszukuje skal´ cz´stotliwoÊci, dopóki na

ekranie nie pojawi si´ pierwszy kana∏ lub kana∏,

którego numer zosta∏ podany przez u˝ytkownika.

11 Aby przypisaç kana∏owi numer programu, wybierz opcj´ Program

za pomocà przycisków … i †. NaciÊnij przycisk ENTER ().

12 NaciÊnij kilkakrotnie przycisk … lub †, a˝ zostanie wyÊwietlony

w∏aÊciwy numer.

NaciÊnij przycisk

ENTER ().

13 Aby zapami´taç kana∏ wraz z przypisanym mu numerem

programu, wybierz pozycj´

Zapisz, naciskajàc przycisk … lub †.

Wybierz opcj´

OK, naciskajàc klawisz ENTER ().

14 Powtórz czynnoÊci opisane w punktach od 9 do 13 dla ka˝dego

zapisywanego kana∏u.

☛

Tryb kana∏ów

◆ P (tryb programowy): Po zakoƒczeniu strojenia stacje

nadajàce w danym obszarze b´dà mia∏y przypisane numery

od P00 do P99. Nast´pnie mo˝na wybraç kana∏,

wprowadzajàc w tym trybie jego numer.

◆ C (tryb kana∏ów naziemnych): W tym trybie kana∏ wybiera si´,

wprowadzajàc numer przypisany danej stacji.

◆ S (tryb kana∏ów kablowych): W tym trybie kana∏ wybiera si´

wprowadzajàc numer przypisany mu w sieci telewizji

kablowej.

Polski - 19

Program : P 1

System obrazu : AUTO

System fonii : BG

Kana∏ : C 05

Szukaj : 175 MHz

Zapisz : ?

Pami´ç r´czna

TV

Regulacja

Wejdê Powrót

Program : P 1

System obrazu : AUTO

System fonii : BG

Kana∏ : C 5

Szukaj : 175 MHz

Zapisz : ?

Pami´ç r´czna

TV

Regulacja

Wejdê Powrót

Program : P 1

System obrazu : AUTO

System fonii : BG

Kana∏ : C 5

Szukaj : 175 MHz

Zapisz : OK

Pami´ç r´czna

TV

PrzenieÊ

Wejdê Powrót

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 19

Podczas wyszukiwania kana∏ów mo˝na pewne z nich pominàç.

Kana∏y, ustawione jako pomijane, nie sà wyÊwietlane podczas

wyszukiwania.

Pozosta∏e kana∏y b´dà nadal dost´pne podczas wyszukiwania.

1 NaciÊnij przycisk MENU ().

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne.

2 Za pomocà przycisków … i † wybierz opcj´ Kana∏.

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ menu Kana∏.

3 NaciÊnij przycisk ENTER ().

4 NaciÊnij przycisk … lub †, aby zaznaczyç pozycj´ Dodaj/Usuƒ.

NaciÊnij przycisk

ENTER ().

Efekt

: Na ekranie pojawia si´ menu Dodaj/Usuƒ z wybranym

bie˝àcym kana∏em.

5 NaciÊnij przycisk P lub , aby usunàç lub dodaç ˝àdany

kana∏.

NaciÊnij przycisk

ENTER ().

6 Powtórz czynnoÊç opisanà w punkcie 5, aby usunàç lub dodaç

inne kana∏y.

Pomijanie niechcianych kana∏ów

Polski - 20

O

p

za

Kraj : Inne

Automat. zapam.

Pami´ç r´czna

Dodaj/Usuƒ

Sortuj

Nazwa

Dostrój

LNA : Wy∏

Kana∏

TV

PrzenieÊ

Wejdê Powrót

Dodaj/Usuƒ

P 1 W pami´ci

Usuƒ

Zmiana Wejdê Powrót

Dodaj/Usuƒ

P 1 Brak w pami´ci

Dodaj

Zmiana Wejdê Powrót

BN68-00867N-00Pol 8/11/05 7:54 PM Page 20

Strona się ładuje...

Samsung PS-42D51S Instrukcja obsługi

Samsung PS-42D51S Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły