Philips DVDR520H/02 Instrukcja obsługi

P/N: 7819900898A

Akcesoria

Sprawdź, czy opakowanie odtwarzacza zawiera następujące akcesoria:

□Pilot zdalnego sterowania □ Kabel SCART □1x kabel zasilający

□

Dwie baterie

SPIS TREŚCI

WPROWADZENIE

Akcesoria ………………………………..………….……..……..1

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa …………………..………2

Ostrzeżenia i uwagi ………….…………………………………3

Informacje dotyczące płyt …..………………………………..4

UKŁAD STEROWANIA

Pilot ……………………………………………………….……….5

Panel przedni ……………………………………………………6

Wyświetlacz ……………………………………………….……..6

Panel tylny ……………………………………………….….…..7

POŁĄCZENIA

Połączenie kabla antenowego z odbiornikiem TV ..…….8

Wideo …………………………………………………………...…9

Wyjście Component

……………………………………...9

Audio …………………………………………………………….10

Podłączenie do wzmacniacza stereo lub odbiornika …10

Podłączenie do cyfrowego sprzętu audio………………10

Cyfrowe wyjście optyczne…………………………….…10

Wyjście koncentryczne sygnału cyfrowego……………10

Podłączenie dekodera…………………………………………11

USTAWIENIA

Zdalne sterowanie i menu ……………………………………12

USTAWIENIA KANAŁÓW TV

Automatyczne wyszukiwanie kanałów………………………13

Ręczne dostrajanie odbioru TV……………….………………13

Ręczne ustawianie kanałów TV……………………………….13

Edytor kanałów…………………...………………………….….14

USTAWIANIE SYSTEMU ShowView

®

Ustawianie systemu ShowView

®

……………………………15

MENU PRZEWODNIKA

Odtwarzanie……………………………………………………..16

Nagrywanie………………………………………………………17

Nagrywanie za pomocą zegara………………………………18

Kopiowanie………………………………………………………20

NAGRYWANIE

Przed nagrywaniem.…………….……………………………21

Nagrywanie programów telewizyjnych……………………21

Dodawanie nowych nagrań…………………………………22

Edycja rozdziałów……………………………………………..22

Odtwarzanie ostatniej nagranej sesji…………………….22

Odtwarzanie z magnetowidu lub kamery…………………23

Nagrywanie za pomocą systemu One Touch…………….24

Nagrywanie w systemie DV………………………………….24

Sterowanie DV………………………………………………….26

NAGRYWANIE ZA POMOCĄ ZEGARA

Ustawianie zegara………………………………………………26

Nagrywanie w systemie ShowView

®

………………….....…..27

FLEX TIME

Wstrzymanie nadawania obrazu TV…………………………29

Nagrywanie i odtwarzanie……………………………………..29

ODTWARZANIE

Nagrywanie i odtwarzanie …………………………………….30

ZASILANIE, OTWÓRZ/ZAMKNIJ, PLAY, F.F., REW.….30

NASTĘPNY, POPRZEDNI…………………………….….30

PAUZA/KROK, STOP, WYŚWIETLACZ…….…….….…30

MENU PŁYTA, MENU TYTUŁ……………………….……30

Funkcje operacyjne ………….…………….……………….…..31

POWTARZANIE, POWIĘKSZANIE/POMNIEJSZANIE..31

ZWOLNIJ, PRZESZUKIWANIE…………………….……31

POWTARZANIE A-B, NAPISY……..…….……….……..31

AUDIO, KĄT NACHYLENIA……………………...………31

INFORMACJA………………………….………………….31

Odtwarzanie tytułów wideo……….…………………………..32

Odtwarzanie plików audio …………………….………….……33

Odtwarzanie plików zdjęciowych ………….………….……..33

Odtwarzanie płyt CD audio .………………….………….…….34

Odtwarzanie zdjęć z muzyką .…………………………………34

KOPIOWANIE

Kopiowanie z odtwarzacza DVD na magnetowid……….….35

Kopiowanie z dysku HDD na odtwarzacz DVD….………….35

EDYCJA

Menu przeglądarki ……………………….………...........……...36

Nazywanie tytułu………………………….…..………….……....36

Ochrona tytułu……………………………….……………..........36

Nadpisywanie tytułu……………………….…………………….36

Rozdzielanie tytułu………………………..….…..……………...37

Łączenie tytułów………………………………………………….37

Usuwanie tytułu……………………………….………………….37

Ustawianie miniatury tytułu…….…….….……….…………....37

Zaznaczanie rozdziałów………..…..…....….………….……....37

NARZĘDZIA OBSŁUGI PŁYT

Usuwanie……………………………………….….……………....40

Finalizowanie……………………….…….….……………….…..40

Czyszczenie ………….……………..………..….…….……....…41

Defragmentacja………….……………………………………..…41

GRAFICZNY INTERFEJS UŻYTKOWNIKA

SŁOWNICZEK

DANE TECHNICZNE

2

1) Przeczytaj instrukcję- Przed rozpoczęciem użytkowania

tego produktu należy dokładnie zapoznać się z treścią zawartych

w niniejszej broszurze wskazówek.

2) Zachowaj instrukcję - Należy zachować instrukcję, na

wypadek gdyby była potrzebna w przyszłości.

3) Nie lekceważ ostrzeżeń - Należy dostosować się do

wszystkich ostrzeżeń oraz dotyczących ich instrukcji.

4) Przestrzegaj zaleceń - Należy przestrzegać wszystkich

zaleceń zawartych w tej instrukcji obsługi.

5) Czyszczenie - Odłączyć zasilanie odtwarzacza DVD przed

czyszczeniem. Nie wolno stosować wodnych środków

czyszczących, ani środków w aerozolu. Urządzenie czyścić

wilgotną ściereczką.

6) Dodatkowe urządzenia - Nie używać dodatkowych urządzeń

nie polecanych przez producenta, gdyż mogą one stwarzać

niebezpieczeństwo.

7) Woda i wilgoć - Nie używać urządzenia w pobliżu źródeł

wody np. blisko wanny, umywalki, wilgotnej odzieży, w

wilgotnej piwnicy lub blisko basenu.

8) Akcesoria - Nie ustawiać urządzenia na niestabilnej

podstawie, stole itp. Urządzenie może spaść, powodując

obrażenia u dzieci i dorosłych oraz ulec poważnemu

uszkodzeniu. Umieszczać jedynie na podstawie lub stoliku

zalecanym przez sprzedawcę lub sprzedawanym wraz z

urządzeniem. Urządzenie należy montować zgodnie z

instrukcją i przy użyciu narzędzi zalecanych przez

producenta.

9) Podstawka - Urządzenie ustawione na podstawie należy

przesuwać, zachowując ostrożność. Gwałtowne zatrzymanie,

nadmierna siła oraz nierówna powierzchnia mogą prowadzić

do przewrócenia się urządzenia wraz z podstawą.

10) Wentylacja - Otwory w obudowie umożliwiają wentylację,

zapewniając prawidłową pracę urządzenia i zapobiegając

jego przegrzaniu. Otworów nie wolno przysłaniać poprzez

umieszczenie urządzenia na łóżku, dywanie, kocu lub innym

podobnym podłożu. Nie umieszczać urządzenia w

zabudowanym regale, chyba ze jest tam zapewniona

odpowiednia wentylacja lub zachowana została zgodność z

instrukcjami producenta.

11) Źródła zasilania - Urządzenie powinno być zasilane jedynie

ze źródła wskazanego na etykiecie. Jeśli nie masz pewności,

jaki typ zasilania występuje w twoim domu, skonsultuj się że

sprzedawcą lub z lokalnym dostawcą energii elektrycznej.

12) Miejsce - Urządzenie należy umieścić w stabilnym miejscu.

13) Okresy przestoju - Jeśli urządzenie nie jest użytkowane

przez długi okres czasu, kabel zasilający należy wyjąć z

gniazdka.

14) Uziemienie lub polaryzacja

• Jeżeli produkt jest wyposażony w spolaryzowaną wtyczkę

(jeden bolec szerszy od drugiego), można ją umieścić w

gniazdku tylko w jednej pozycji. Jest to zabezpieczenie.

Jeżeli nie możesz włożyć wtyczki do gniazdka, spróbuj ją

obrócić. Jeżeli wtyczka nadal nie pasuje do gniazdka,

skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany gniazdka na

właściwe. Nie próbuj na siłę wciskać spolaryzowanej

wtyczki do gniazdka.

• Jeżeli produkt jest wyposażony we wtyczkę z uziemieniem,

będzie ona pasowała jedynie do gniazdka z uziemieniem.

Jest to zabezpieczenie. Jeżeli nie możesz włożyć wtyczki

do gniazdka, skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany

gniazdka na właściwe. Nie próbuj na siłę wciskać wtyczki z

uziemieniem do gniazdka bez uziemienia.

15) Ochrona kabla zasilającego - Kable zasilające należy

prowadzić tam, gdzie nie będą narażone na przydeptywanie

lub przebicie, zwracając szczególną uwagę na odcinki kabli w

pobliżu wtyczek i w miejscu wyjścia z urządzenia oraz na

bolce wtyczki.

16) Uziemienie anteny zewnętrznej - Jeśli do urządzenia

podłączona jest antena zewnętrzna, należy upewnić się, czy

jest ona także uziemiona, co zabezpiecza urządzenie przed

skokami napięcia i skumulowanymi ładunkami statycznymi.

Artykuł 810 National Electrical Code, ANSI/NFPA 70,

zawiera informacje na temat odpowiedniego sposobu

uziemienia masztu oraz konstrukcji podtrzymującej,

uziemienia przewodu głównego, rozmiaru przewodu

uziomowego, umieszczenia jednostki rozładowującej antenę,

podłączenia do elektrod uziemiających i wymagań dla nich.

17) Pioruny - Dla dodatkowego bezpieczeństwa urządzenia w

czasie burzy lub gdy nie jest ono używane przez dłuższy

okres czasu należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z

gniazdka oraz odłączyć antenę. Zapobiegnie to

uszkodzeniom spowodowanym przez wyładowania

elektryczne oraz skoki napięcia.

18) Linie wysokiego napięcia - Antena zewnętrzna nie powinna

znajdować się w pobliżu linii wysokiego napięcia lub innych

tego typu obwodów elektrycznych, lub w jakimkolwiek miejscu,

gdzie mogłaby zetknąć się z liniami wysokiego napięcia lub

innymi obwodami. Podczas podłączania anteny zewnętrznej

należy zwracać szczególną uwagę na to, by nie znajdowała

się ona w pobliżu takich obwodów. Zetknięcie się tych

przewodów może mieć fatalne skutki.

19) Przeciążenia - Należy zapobiegać przeciążeniom w

gniazdkach i przedłużaczach. Przeciążenia mogą

spowodować pożar lub ryzyko porażenia prądem.

20) Przedmioty i płyny - Do wnętrza urządzenia nie należy

wkładać żadnych przedmiotów przez otwory w jego obudowie.

Mogłyby one zetknąć się z punktami przepływu energii

elektrycznej lub spowodować zwarcie prowadzące do pożaru

lub porażenia prądem. W bezpośrednim otoczeniu

urządzenia nie wolno używać jakichkolwiek cieczy.

21) Naprawa - Nie należy próbować samodzielnie naprawiać

urządzenia. Otwieranie lub zdejmowanie obudowy może

narazić użytkownika na porażenie prądem lub inne urazy.

Wszelkie naprawy należy zlecać wykwalifikowanemu

personelowi serwisowemu.

22) Uszkodzenia wymagające naprawy - W poniższych

przypadkach należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania i

zgłosić się do specjalistycznego serwisu:

• jeżeli zostanie uszkodzony przewód zasilający,

• jeżeli urządzenie zostanie zalane cieczą lub do jego

wnętrza przedostaną się jakiekolwiek przedmioty,

• jeśli urządzenie zostanie narażone na działanie deszczu

lub wody

• jeśli urządzenie nie działa poprawnie, a było użytkowane

zgodnie z instrukcją, skontaktuj się z biurem obsługi

klienta w celu uzyskania porady technicznej,

• jeśli urządzenie spadło z podstawy lub zostało

uszkodzone w jakikolwiek inny sposób,

• jeśli urządzenie nagle zaczęło zachowywać się nietypowo.

23) Części zamienne - Jeśli konieczna jest wymiana części,

należy upewnić się, że technik naprawiający urządzenie

używa części określonych przez producenta lub

posiadających tę samą charakterystykę, co części oryginalne.

Nieautoryzowane zamienniki mogą spowodować pożar,

porażenie prądem, lub inne niebezpieczeństwa.

24) Sprawdzenie - Po ukończeniu każdej naprawy należy

poprosić technika naprawiającego urządzenie o sprawdzenie,

czy urządzenie działa poprawnie, aby upewnić się, że jest

ono w należytym stanie.

25) Montowanie urządzenia na ścianie lub suficie

-Uurządzenie należy montować do ściany lub do sufitu tylko w

sposób zalecany przez producenta.

26) Źródła ciepła - Urządzenie powinno znajdować się z dala od

źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, kuchenki, wzmacniacze.

27) Zużycie baterii - Wyciek z baterii może spowodować

wewnętrzne uszkodzenie urządzenia. Aby uniknąć

problemów z bateriami, należy przestrzegać następujących

instrukcji:

• Wszystkie baterie należy poprawnie umieszczać w

komorze; odpowiednio + i - według oznaczeń na

urządzeniu.

• Nie należy stosować różnych typów baterii ( stare/nowe,

węglowe/alkaliczne, itp.).

• Baterie należy wyjąć, jeśli urządzenie nie jest używane

przez długi okres czasu.

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

3

OSTRZEŻENIA I WSKAZÓWKI

Oznaczenie przedstawiające symbol

wpisanego w trójkąt i skierowanego w dół

pioruna zakończonego strzałką stanowi

ostrzeżenie dla użytkownika informujące, iż

wewnątrz obudowy mogą znajdować się

pozbawione izolacji elementy pod

napięciem, które mogą spowodować

niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Oznaczenie przedstawiające wykrzyknik

wpisany w trójkąt stanowi wskazówkę dla

użytkownika, iż dokumenty dołączone do

produktu zawierają ważne informacje.

OSTRZEŻENIE!

TEN ODTWARZACZ POSIADA SYSTEM LASEROWY.

KORZYSTANIE Z NIEWŁASCIWYCH PILOTÓW ORAZ

PRZYSTAWEK, JAK ROWNIEŻ KORZYSTANIE Z

URZĄDZENIA NIEZGODNIE Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MOŻE

SPOWODOWAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWO SILNEGO

PROMIENIOWANIA.

OSTRZEŻENIE:

ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU,

PORAŻENIA PRĄDEM BĄDŹ ZNISZCZENIA PRODUKTU,

NALEŻY CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED DZIAŁANIEM

DESZCZU BĄDŹ WILGOCI, ORAZ UPEWNIĆ SIĘ, ŻE

ZNAJDUJE SIĘ ONO W DOSTATECZNEJ ODLEGLOŚCI OD

POJEMNIKÓW WYPEŁNIONYCH WODĄ.

OSTRZEŻENIE! –– przycisk POWER

W celu całkowitego odłączenia odtwarzacza DVD od źródła

zasilania należy wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka.

Przycisk

Power nie odłącza odtwarzacza DVD od źródła

zasilania.

WSPÓŁPRACA URZĄDZEŃ ZE SKANOWANIEM

PROGRESYWNYM 525P - OSTRZEŻENIE O

WYMAGANIACH.

“NABYWCA POWINIEN ZDAWAĆ SOBIE SPRAWĘ, ŻE NIE

WSZYSTKIE ODBIORNIKI TV SĄ W PEŁNI KOMPATYBILNE Z

TYM URZĄDZENIEM I MOGĄ POWODOWAĆ DRGANIA

WYŚWIETLANEGO OBRAZU. W PRZYPADKU NARASTANIA

PROBLEMÓW Z OBRAZEM, ZALECA SIĘ PRZEŁĄCZYĆ

URZĄDZENIE NA STANDARDOWO ZDEFINIOWANE

WYJŚCIE. PYTANIA ODNOŚNIE ZGODNOŚCI ODBIORNIKA

TV Z TYM MODELEM ODTWARZACZA 525P NALEŻY

KIEROWAĆ DO NASZEGO CENTRUM OBSŁUGI KLIENTA”.

INFORMACJE O PRODUKTACH LASEROWYCH

1) PRODUKT KLASY PIERWSZEJ

2) UWAGA: Widoczne i niewidoczne promieniowanie laserowe

przy otwartej obudowie. Nie wolno patrzeć na źródło

promieniowania.

3) OSTRZEŻENIE: Nie otwierać górnej obudowy. W urządzeniu

nie ma części do samodzielnej naprawy przez użytkownika.

Naprawę należy zlecić autoryzowanemu serwisowi.

OSTRZEŻENIE!

• Odtwarzanie płyt CD-R/RW nagranych przy użyciu komputera

bądź nagrywarki CD może być nieprawidłowe w przypadku

obecności zanieczyszczeń na ich powierzchni oraz kurzu na

soczewce odtwarzacza DVD.

• Płyty CD-R/RW nie nagrane do końca można odtwarzać, lecz

nie wszystkie informacje zostaną wyświetlone.

• Przed nagrywaniem płyty należy sprawdzić obowiązujące

prawa autorskie. Kopiowanie płyty może naruszać prawa

autorskie.

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRAW

AUTORSKICH FIRMY MACROVISION:

“Patenty amerykańskie nr 4,631,603; 4,577,216; 4,819,098;

4,907,093 i 6,516,132”.

“Ten produkt obsługuje technologię ochrony przed nielegalnym

kopiowaniem zgodną z patentami oraz innymi zastrzeżeniami

praw autorskich. Zastosowanie technologii ochrony przed

nielegalnym kopiowaniem wymaga zatwierdzenia przez firmę

Macrovision. Jest to technologia przeznaczona wyłącznie do

użytku domowego oraz innych ograniczonych zastosowań.

Zabrania się rozmontowywania oraz zmiany funkcji urządzenia

we własnym zakresie.

Produkt wyprodukowano zgodnie z licencją Dolby Laboratories.

“Dolby” oraz symbol DD są znakami towarowymi Dolby

Laboratories.

PONIŻSZE INFORMACJE DOTYCZĄ TYLKO

U.S.A.

OSTRZEŻENIE:

Urządzenie zostało sprawdzone i działa zgodnie z

ograniczeniami dla klasy B urządzeń cyfrowych i spełnia

wymagania punktu 15 reguł FCC.

Powyższe ograniczenia zostały wprowadzone w życie dla

ochrony przed szkodliwą ingerencją w instalacje znajdujące się

w obiektach mieszkalnych.

Urządzenie wytwarza, wykorzystuje oraz emituje fale radiowe,

które mogą zakłócać komunikację radiową. Nie istnieje żadna

gwarancja, że zakłócenia takie nie pojawią się w danej instalacji.

Jeśli urządzenie powoduje zakłócenia fal radiowych bądź

telewizyjnych, użytkownik powinien zastosować się do jednej lub

kilku z poniższych wskazówek:

•Zmienić położenie anteny radiowej

•Zwiększyć odległość pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem

•Podłączyć urządzenie do gniazdka innego niż to, które jest

używane przez odbiornik

•Skonsultować się ze sprzedawcą bądź przedstawicielem

serwisu, ab

y

uz

y

skać wi

ę

ce

j

informac

j

i

UWAGA!

ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZENSTWA PORAŻENIA

PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ OBUDOWY Z TEGO

URZĄDZENIA. WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA CZĘŚCI,

KTÓRE - W RAZIE USZKODZENIA - UŻYTKOWNIK MÓGŁBY

NAPRAWIĆ SAMODZIELNIE. NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY

ZLECIĆ AUTORYZOWANEMU SERWISOWI.

4

INFORMACJE DOTYCZĄCE PŁYT



Tylko do odtwarzania

Rodzaj nośnika Logo Opis

DVD-VIDEO

Urządzenie odtwarza płyty DVD Video. Kod regionalny

podano na tylnej obudowie urządzenia.

DVD-R/RW

DVD+R/RW

DVD－R, DVD－RW i DVD＋R, DVD＋RW,

Odtwarzanie możliwe jest tylko wtedy, gdy nagranie

zostało wykonane w trybie “Video-mode”, a sesja

nagrywania została zamknięta.

Video CD (VCD)

Super Video CD (SVCD)

Wideo z dźwiękiem CD, jakość VHS, technologia

kompresji: MPEG-1

Audio CD

Na płycie CD jest nagrywany dźwiękowy sygnał

cyfrowy lepszej jakości. Z czasem zniekształcenia

dźwięku są mniejsze.

CD-R/RW (JPEG/MP3)

Urządzenie odtwarza płyty CD-R i CD-RW nagrane w

formacie Audio CD lub Video CD, bądź jako pliki

JPEG/BMP/MP3. Odtwarzanie możliwe jest tylko

wtedy, gdy sesja została zamknięta.

 Nagrywanie i odtwarzanie

Rodzaj nośnika Logo Opis

DVD+R/RW

Płyta DVD＋R zapisana w formacie DVD＋VR.

Płyta DVD＋RW zapisana w formacie DVD＋VR.

Znaki towarowe DVD-Video/DVD+RW/DVD+R/ są znakami

zastrzeżonymi odpowiednich firm. Dla uzyskania najlepszych

rezultatów należy używać płyt z powyższymi znakami. Ten

odtwarzacz DVD może nieprawidłowo odtwarzać inne rodzaje

płyt, których nie wymieniono powyżej. Nie wolno używać płyt o

innych kształtach (np. w kształcie serca), ponieważ mogą one

uszkodzić odtwarzacz. Niekiedy urządzenie nie może odtworzyć

płyty ze względu na jej rodzaj lub warunki, w jakich została

nagrana.

Nierozpoznawalne typy płyt

Rodzaje płyt, których ten odtwarzacz może nie rozpoznawać,

wymienione zostały poniżej. W wypadku wielokrotnej próby

odtwarzania poniższych, nieczytelnych dla odtwarzacza

rodzajów płyt, nadmierna głośność może spowodować

uszkodzenie głośników.

1) Niesfinalizowane płyty nagrane przy użyciu innych

nagrywarek DVD.

2) DVD-VR, DVD AUDIO, PHOTO CD, SACD

(Przy próbie odtwarzania nieczytelnej płyty, na wyświetlaczu

pojawi się komunikat “Unknown Disc”.)

 Kod regionu płyt DVD-Video

Urządzenie odtwarza płyty DVD-VIDEO zgodne z kodem

regionu podanym na tylnej obudowie urządzenia.

Przykłady odtwarzanych płyt DVD-VIDEO:



System Audio

Dolby Digital Linear PCM

DTS (Digital Theater Systems)



System Video (PAL)

Ten odtwarzacz DVD akceptuje sygnały wejściowe PAL.



Typy formatu obrazu

4:3 Tradycyjny

4:3 Panscan

16:9 Panoramiczny



Inne

Audio : ten symbol pojawia się na początku procesu

nagrywania płyty z wieloma językami.

Subtitle : Ten symbol pojawia się na początku procesu

nagrywania z napisami w kilku językach.

Angle : Ten symbol pojawia się, gdy zaistnieje

możliwość odtworzenia danej sceny z innej

perspektywy lub pod innym kątem .

Uwagi:

5

UKŁAD STEROWANIA

Pilot

1) Przycisk Otwórz/Zamknij (

OPEN/CLOSE)

2) Klawisze numeryczne (0, 1~9)

3) Przyciski umożliwiające przejście do kolejnego

rozdziału/kolejnej ścieżki - do przodu/do tyłu

(

PREVIOUS / NEXT)

4) Przycisk odtwarzania (

PLAY)

5) Przycisk Stop (

STOP)

6) Kursor (STWX), Przycisk OK (OK)

7) Przycisk kopiowania (COPY)

8) Przeglądarka (BROWSER)

9) Przycisk HDD/DVD (HDD/DVD)

10) Narzędzia obsługi płyt (DISK TOOLS)

11) Przycisk źródła (SOURCE)

12) Przycisk nagrywania (RECORD)

13) Przycisk włączania/wyłączania urządzenia

(

STANDBY-ON)

14) Przyciski zmiany kanałów CH +, CH – (

)

15) Przycisk dostępu do wyświetlania na ekranie (DISPLAY)

16) Przycisk dostępu do menu płyty DVD (DISC MENU)

17) Przycisk dostępu do menu systemowego (SYSTEM MENU)

18) Przycisk listy odtwarzania/Menu (PLAYLIST/MENY)

19) Przyciski umożliwiające przeszukiwanie ścieżki - do przodu/

do tyłu (

REW / F.F.)

20) Przycisk Pauza/Stop (

PAUSE/STEP)

21) Przycisk zegara (FLEX TIME)

22) Przycisk przewodnika (

GUIDE)

23) Przycisk ShowView

®

(ShowView

®

)

24) Przyciski nawigacji (NAVI)

25) Przycisk edycji (EDIT)

26) Przycisk zegara (TIMER)

Montaż baterii w pilocie

 Należy otworzyć klapkę pojemnika

na baterie i włożyć dwie baterie,

pamiętając o ustawieniu biegunów

zgodnie z oznaczeniami + i -.

UWAGA!

 Baterie należy wyjąć z pilota zdalnego sterowania w

razie ich rozładowania, a także jeśli pilot nie będzie

używany przez dłuższy czas.

 Nie należy używać nowych baterii razem ze starymi ani

baterii różnych typów.

 Ponieważ baterie zawierają substancje chemiczne,

należy pozbywać się ich w odpowiedni sposób.

Zasięg pilota

Pilot ma zasięg ok. 3 m i

działa najlepiej, kiedy jest

skierowany bezpośrednio

na czujnik pod kątem

maks. 30°

6

UKŁAD STEROWANIA

Panel Przedni

Nazwy części układu sterowania

1) POWER (ZASILANIE)

Przycisk służący do włączania i wyłączania odtwarzacza.

2) SZUFLADA NA PŁYTĘ

Szuflada na płytę.

3) GNIAZDO POŁĄCZENIA DV (IEEE-1394)

Pozwala na podłączenie kamery cyfrowej.

4) WSKAŹNIK DVD

Zapala się, kiedy DVD ustawione jest jako urządzenie

docelowe.

5) WYŚWIETLACZ

Wyświetla informacje na temat bieżącego stanu

odtwarzacza.

6) WSKAŹNIK DYSKU TWARDEGO (HDD)

Zapala się, gdy jako urządzenie docelowe wybrano dysk

twardy.

7) PRZYCISK OPEN/CLOSE (OTWÓRZ/ZAMKNIJ)

Służy do zamykania i otwierania szuflady na płytę.

8) PRZYCISK PLAY (ODTWÓRZ)

Odtwarza płytę.

9) PRZYCISK STOP (STOP)

Przerwanie odtwarzania/nagrywania

10) PRZYCISK HDD/DVD

Pozwala na przełączenie pomiędzy HDD a DVD.

11) PRZYCISK NAGRYWANIA (RECORD)

Uruchamia nagrywanie płyty.

12) PRZYCISK ŹRÓDŁA (SOURCE)

Wybiera urządzenie podłączone do linii wejścia.

13) GNIAZDO LINE IN (VIDEO/AUDIO L/R)

Podłączenie dodatkowego urządzenia z gniazdami

wyjściowymi wideo/audio.

Wyświetlacz

1) Wskaźnik HDD

2) Wskaźnik pauzy

3) Wskaźnik odtwarzania

4) Wskaźnik DVD

5) Wskaźnik SVCD

6) Wskaźnik VCD

7) Wskaźnik CDDA

8) Wskaźnik FILE

9) Wskaźnik CD

10) Wskaźnik DVD+R

11) Wskaźnik DVD

12) Wskaźnik nagrywania

13) Wskaźnik trybu zegara

14) Okno wielofunkcyjne

15) Wskaźnik DVD+RW

16) Wskaźnik CD-R/DVD-R

17) Wskaźnik CD-RW/DVD-RW

7

UKŁAD STEROWANIA

Panel tylny

Nazwy elementów

1) Gniazda tunera (TV/Antena)

Łączy z wyjściem/wejściem sygnału z TV/Anteny

Sygnały DVD nie są przesyłane przez

te gniazda. Połącz prawidłowo przed

użyciem.

2) GNIAZDO WYJŚCIA SCART (AUX)

Podłączenie odbiornika TV. Wyjście RGB.

3) GNIAZDO WYJŚCIA SCART (AUX)

Podłączenie dodatkowego urządzenia.

Wyjście sygnału RGB i S-Video.

4) Gniazda LINII WYJŚCIA (P/L/VIDEO (CVBS))

Składnik wyjścia sygnału.

5) Gniazda LINII WYJŚCIA (Y/Pb/Pr)

Składnik wyjścia sygnału.

6) CYFROWE GNIAZDO WYJŚCIA (KONCENTRYCZNE)

Podłączenie do wzmacniacza lub odbiornika z cyfrowym

gniazdem wyjścia.

7) CYFROWE GNIAZDO WYJŚCIA (OPTYCZNE)

Podłączenie do wzmacniacza lub odbiornika z cyfrowym

gniazdem wyjścia.

8) Główna końcówka

Podłączenie do źródła zasilania.

Uwagi:

8

POŁĄCZENIA

Przed połączeniem

1) Nie należy podłączać zasilania przed podłączeniem wszystkich innych niezbędnych kabli.

2) Połączyć wyjście wideo nagrywarki DVD (VIDEO OUT) z wejściem wideo odbiornika TV (VIDEO IN). Podłączenie wyjścia wideo

(VIDEO OUT) nagrywarki DVD do odbiornika poprzez magnetowid może spowodować zakłócenia w transmisji obrazu w

przypadku odtwarzania płyty zabezpieczonej przed kopiowaniem. Może to także spowodować problem w przypadku podłączania

nagrywarki DVD do zintegrowanego systemu TV/wideo.

Połączenie kabla antenowego z odbiornikiem TV

Przed użyciem nagrywarki DVD należy zapoznać się z poniższymi wskazówkami dotyczącymi podłączenia jej do anteny kablowej oraz

TV.

Podłączenie do odbiornika TV poprzez gniazdo SCART

Przy użyciu kabla RF (dostarczonego razem z nagrywarką) połączyć wejście antenowe nagrywarki z gniazdem antenowym.

Przy użyciu kabla RF (takiego samego jak dostarczony razem z nagrywarką) połączyć wyjście TV nagrywarki z wejściem RF odbiornika.

Przeprowadzić kabel SCART z gniazdka wyjściowego SCART nagrywarki do wejścia SCART odbiornika TV.

1. Nie ustawiać nagrywarki DVD na innych urządzeniach elektrycznych, które generują ciepło, gdyż nadmiar wydzielanego ciepła może

spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

2. Użytkownicy cyfrowych sieci kablowych oraz telewizji satelitarnej powinni podłączyć wyjście dekodera do wejścia nagrywarki.

Uwagi:

9

WIDEO

Podłączenie poprzez wyjście wideo COMPONENT zapewnia lepszą jakość obrazu.

Podłączenie do odbiornika TV przez wyjście COMPONENT

Należy użyć kabli COMPONENT (nie dostarczonych z nagrywarką), by połączyć wyjście COMPONENT nagrywarki z

wejściem COMPONENT odbiornika TV.

1. W ustawieniach systemu należy włączyć system COMPONENT (dalsze wskazówki znajdują się w punkcie “Szybkie menu”)

2. Podczas użytkowania połączeń COMPONENT odłączyć wszystkie inne kable połączone z wyjściem wideo.

3. W przypadku tej konfiguracji potrzebne są podłączenia kabla audio z czerwonym i białym złączem (zapoznaj się z treścią rozdziału

“Aby zapewnić lepszą jakość dźwięku”).

Uwagi:

10

AUDIO

Występują dwa rodzaje połączeń audio, analogowe oraz cyfrowe.

Podłączenie do wzmacniacza lub odbiornika audio w

systemie stereo

Przy użyciu kabla audio połączyć wyjście AUDIO

nagrywarki z wejściem audio wzmacniacza lub

odbiornika stereo.

Podłączenie do cyfrowego odtwarzacza audio

W celu uzyskania wysokiej jakości dźwięku przestrzennego należy

podłączyć wzmacniacz do systemu Dolby Digital i dekodera

DTS.

Cyfrowe wyjście optyczne

Przy użyciu kabla światłowodowego (nie dołączony do zestawu)

połączyć cyfrowe wyjście optyczne w nagrywarce z cyfrowym

wejściem optycznym wzmacniacza bądź odbiornika stereo.

Wyjście do sprzętu cyfrowego audio

Przy użyciu kabla koncentrycznego kabla połączyć cyfrowe

wyjście koncentryczne nagrywarki DVD z koncentrycznym

wejściem wzmacniacza lub odbiornika stereo.

11

PODŁĄCZANIE DEKODERA

Podłączanie dekodera

Kanały telewizyjne dekodera Canal + można w łatwy sposób ustawić przy użyciu Edytora kanałów, który został szczegółowo opisany w

punkcie “Edytor kanałów”.

W celu podłączenia Dekodera Canal + należy

postępować zgodnie z podanymi wskazówkami

poniżej:

1. Podłączyć gniazdo wejścia RF z wyjściem

antenowym przy użyciu kabla RF ( ).

Następnie przy użyciu kabla antenowego połączyć

gniazdo wyjścia RF z gniazdem wejścia RF

odbiornika TV ( ).

2. Przy użyciu kabla SCART (niedostarczonego)

połączyć gniazdo wejścia SCART nagrywarki z

gniazdem wyjścia SCART dekodera Canal + ( ).

Przy użyciu kabla SCART połączyć gniazdo

wyjścia SCART nagrywarki DVD z gniazdem

wejścia SCART odbiornika TV ( ).

Uwagi:

12

USTAWIENIA

Pilot zdalnego sterowania i menu System.

W celu zmiany osobistych ustawień należy postępować zgodnie

z poniższymi wskazówkami. Należy także zawsze upewnić się,

że wszystkie wejścia/wyjścia są odpowiednio zabezpieczone.

1. Naciśnij przycisk [ STANDBY], aby włączyć

urządzenie.

2. Naciśnij przycisk [SYSTEM MENU], aby wyświetlić

menu systemowe.

3. Przy pomocy przycisków [S] [T] wybierz opcje

“System”, “Language”, “Playback”, “Record”,

“Audio”, “TV Tuner” lub “EXIT”; przy pomocy

przycisków [W] [X] można powrócić do

poprzedniego menu.

4. Przy użyciu przycisków [S] [T] wybierz pozycję,

którą chcesz zmienić, a następnie użyj przycisku

[X] lub [OK].

Wybierz “System”, jeśli chcesz zmienić: wyjście wideo, datę

i czas.

Wybierz “Language”, jeśli chcesz zmienić ustawienia

językowe menu ekranowego.

Wybierz “Playback”, jeśli chcesz zmienić format obrazu.

Wybierz “Record”, jeśli chcesz zmienić jakość (M1, M2, M2x,

M3, M4 i M6).

Wybierz “Audio”, jeśli chcesz zmienić: wyjście cyfrowe

(PCM / Bit Stream); więcej informacji znajduje się w punkcie

“Graficzny interfejs użytkownika”).

5. Naciśnij [OK], aby potwierdzić ustawienia.

6. Naciśnij [SYSTEM MENU], aby opuścić menu

ustawień lub [W], aby powrócić do poprzedniego

menu.

Aby nagrywać programy TV przy użyciu nagrywania za pomocą

zegara, należy ustawić dokładny czas.

Ustawianie daty i czasu (kategoria SYSTEM)

Chwilowy brak zasilania może spowodować

nieprawidłowe ustawienie daty/czasu. Jednak ustawianie

ustawienia daty oraz czasu jest bardzo łatwe.

Ustawianie daty

1. Naciśnij przycisk [SYSTEM MENU], aby wyświetlić menu

systemowe.

2. Wybierz “System”, używając [S] [T], a następnie naciśnij

przycisk [OK].

3. Wybierz “Date” przy pomocy [S] [T], a następnie zatwierdź

poprzez naciśnięcie [OK].

4. Zmień dzień/miesiąc/rok w podświetlonym polu, używając

[S] [T] bądź klawiszy numerycznych (0~9) na pilocie, a

następnie zatwierdź zmianę za pomocą przycisku [OK].

5. Po zmianie daty naciśnij [W], aby powrócić do menu

głównego.

6. Aby wyjść z menu, naciśnij przycisk [SYSTEM MENU].

Ustawianie czasu

1. Naciśnij przycisk [SYSTEM MENU], aby wyświetlić menu

systemowe.

2. Wybierz “System”, używając [S] [T], a następnie naciśnij

[OK].

3. Wybierz “Time” przy pomocy [S] [T], a następnie zatwierdź

poprzez naciśnięcie [OK].

4. Zmień godzinę/minuty/sekundy w podświetlonym polu,

używając [S] [T] bądź klawiszy numerycznych (0~9) na

pilocie, a następnei zatwierdź zmianę, naciskając przycisk

[OK].

5. Zmień tryb “AM/PM” (12-24 godz.), używając [S] [T] i

potwierdź zmianę poprzez naciśnięcie przycisku [OK].

6. Po zmianie czasu naciśnij [W], aby powrócić do menu

głównego.

7. Aby wyjść z menu, należy nacisnąć przycisk [SYSTEM

MENU].

Przed rozpoczęciem nagrywania za pomocą zegara należy

sprawdzić, czy zegar jest prawidłowo ustawiony. Jeśli czas jest

ustawiony nieprawidłowo, nagrywanie może być nieprecyzyjne.

1. Naciśnij przycisk [SYSTEM MENU], aby wyświetlić menu

systemowe.

2. Wybierz “System”, używając [S] [T], a następnie naciśnij

[OK].

3. Wybierz “wyjście wideo” jako “SCART S-Wideo”, “SCART

RGB”, “COMPONENT” lub “PROGRESSIVE”, używając [S]

[T] i naciśnij [OK] (więcej informacji znajduje się w punkcie

“Graficzny interfejs użytkownika”).

4. Po zmianie ustawień naciśnij [W], aby powrócić do głównego

menu.

5. Aby wyjść z menu, naciśnij przycisk [SYSTEM MENU].

Tryb skanowania progresywnego

Można zmienić tryb wyjścia wideo za pomocą przycisku

[SYSTEM MENU]. Następnie należy wybrać opcje

“System-->Wideo Output-->Progressive”.

Tryb wyjścia wideo

576i: Wideo z przeplotem 576p: Wideo progresywne

Połączyć wyjście typu component urządzenia z kompatybilnym

odbiornikiem TV 576p.

Jeśli wyjście wideo zostało przypadkowo ustawione jako

progresywne (“PROGRESSIVE”), w przypadku podłączenia do

odbiornika TV nieobsługującego skanowania progresywnego

istnieje możliwość natychmiastowej utraty sygnału w odbiorniku.

Aby odzyskać utracony obraz, należy nacisnąć [X] oraz wybrać

“5”, “0”, “2”, i “0” za pomocą klawiszy numerycznych na pilocie

zdalnego sterowania, a następnie [OK], aby zatwierdzić zmianę

typu wyjścia wideo.

Ustawienie formatu obrazu (ODTWARZANIE)

Wybierz “4:3” (tradycyjny) lub “16:9” (panoramiczny), aby

dostosować format do odbiornika TV.

4:3 Letter Box

Należy wybrać tę opcję, jeżeli odtwarzacz

podłączony jest do standardowego

odbiornika TV o parametrach ekranu 4:3.

Format ten pozwala na wyświetlanie

obrazu z czarnymi pasami u góry i u dołu.

4:3 Panscan

Wybrać podczas podłączania urządzenia

do zwykłego odbiornika TV (4:3).

Podczas odtwarzania płyty DVD-WIDEO

nagranej w trybie szerokoekranowym

obraz zostanie dopasowany do ekranu,

zapełniając go w pionie i powodując

przycięcie boków obrazu. Należy jednak

pamiętać, że obraz zostanie wyświetlony w formacie 4:3L, nawet

jeśli wybierzemy opcję 4:3 Panscan.

16:9 Wide (16:9 Wide Screen)

Należy wybrać tą opcję, jeżeli

odtwarzacz podłączony jest do

telewizora szerokoekranowego o

parametrach ekranu 16:9.

Ustawianie audio (kategoria AUDIO)

Wyjście cyfrowe

PCM / Bit Stream

(Umożliwia podłączenie PCM lub zakodowanych danych do

cyfrowego wyjścia audio)

Wyjście DTS

Włączone/Wyłączone

Ustawianie wyjścia wideo (kategoria SYSTEM)

Uwagi:

13

USTAWIENIA KANAŁÓW

Automatyczne wyszukiwanie kanałów

Po uruchomieniu funkcji “skanowania programów” kanały TV są

wyszukiwane i ustawiane w określony sposób. Jeżeli

przyporządkowanie programów przez dostawcę sygnału TV

zostanie zmienione lub jeżeli nagrywarka DVD będzie ponownie

instalowana, może okazać się konieczne powtórzenie tej

procedury. W tym przypadku dawne kanały zostaną zastąpione

nowymi. Przed wyszukiwaniem kanałów należy ustawić “Sygnał

TV” oraz “Kraj”.

1. Upewnij się, czy kable antenowe są trwale

podłączone do nagrywarki DVD i zabezpieczone.

2. Włącz odbiornik TV i nagrywarkę DVD.

3. Naciśnij przycisk [USTAWIENIA], aby wyświetlić

polecenia, [S] [T], aby wybrać pozycję “TUNER

TV”, oraz [X].

4. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Sygnał TV” oraz

[X].

5. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Kabel”, “Antena”

lub “Auto” w zależności od źródła sygnału TV, po

czym naciśnij [OK]. Naciśnij [W], aby powrócić do

poprzedniego menu i zapisać zmiany.

Jeżeli zostało wybrane “Auto”, urządzenie automatycznie

przeszuka obydwa kanały dostępne poprzez połączenie kablowe,

jak i antenę, co może potrwać nieco dłużej.

6. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Kraj”, po czym

naciśnij [X].

Naciskaj [S] [T] , aby wybrać z

listy swój kraj zamieszkania oraz naciśnij [OK]

w celu zapisania ustawień. Naciśnij [W], aby

powrócić do poprzedniego menu.

7. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Narzędzia” oraz [X].

8. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Skanuj kanały” i

[OK] aby rozpocząć poszukiwanie kanałów.

Jeżeli chcesz przerwać skanowanie, wybierz “Koniec

skanowania” i naciśnij [OK]. Proces skanowania zostanie

przerwany.

9. Proces szukania kanałów rozpoczyna się. Może to

potrwać kilka minut.

10. Gdy wszystkie kanały zostaną wyszukane I

zapisane, naciśnij [USTAWIENIA], aby wyjść

menu.

Jeśli dostępna liczba kanałów w obszarze zamieszkania jest

większa niż maksymalna liczba kanałów w nagrywarce DVD,

skanowanie zostanie wstrzymane. Maksymalna liczba kanałów:

Antena: 168 kanałów

Kabel: 104 kanały

Auto: 176 kanałów

Ręczne dostrajanie kanałów

Po uprzednim ustawieniu kanałów, w celu ręcznego dostrojenia

sygnału wykonuj czynności opisane niżej.

1. Naciśnij [USTAWIENIA], aby wyświetlić

“Ustawienia”, naciśnij [S] [T], aby wybrać

pozycję “TUNER TV” oraz [X].

2. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Dostrajanie” oraz

[X].

3. Naciśnij [S] [T], aby dostroić sygnał kanału.

4. Po zakończeniu naciśnij [Ustawienia], aby wyjść z

menu.

Ręczna edycja kanałów

Po automatycznym ustawieniu kanałów można ręcznie

modyfikować ich ustawienia. Funkcja ta umożliwia samodzielne

dokonywanie takich czynności, jak dodawanie/kasowanie

kanałów, zmiana kolejności, umieszczenie konkretnego kanału w

wybranym miejscu, zmiana nazw kanałów itd.

1. Naciśnij [USTAWIENIA], aby wyświetlić

“Ustawienia”, [S] [T], aby wybrać pozycję

“TUNER TV” oraz [X].

2. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Utilities” (Funkcje

użytkowe) i naciśnij [X].

3. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Edytuj Kanał” oraz

[X]. Wyświetlone zostanie menu edycji kanału.

Szczegółowe informacje na temat edycji kanałów zawiera punkt

“Edycja Kanałów”

Uwagi:

14

EDYTOR KANAŁÓW

Po zakończeniu procesu wyszukiwania kanałów możliwe jest

dodanie lub usunięcie kanałów. Funkcja ta umożliwia włączenie

kanału, który nie zostal znaleziony, lub wyłączenie kanału już

zapisanego.

Zmiana miejsca kanału

1. Naciśnij [S] [T], aby wybrać kanał oraz [X].

2. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Przesuń w górę”

lub “Przesuń w dół” oraz [OK].

Ustawienie kanałów zostanie zmienione.

Za każdym razem, gdy naciśniesz [S] [T], ustawienie zmieni się

jak pokazano poniżej:

Umieszczanie kanałów

1. Naciśnij [S] [T], aby wybrać kanał oraz [X].

2. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Umieść” oraz

[OK].

3. Naciśnij [W] [X] [S] [T], aby wybrać “Numer

kanału” i naciśnij [OK]. Kanał zostanie

przemieszczony na wybraną pozycję.

Zmiana ustawienia kanałów

Ta funkcja umożliwia ręczną zmianę kolejności ustawienia

kanałów, aby odpowiadały one kolejności kanałów zapisanych w

twoim odbiorniku TV.

1. Naciśnij [S] [T], aby wybrać odpowiedni kanał

oraz [X].

2. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Zamień z” oraz

[OK].

3. Naciśnij [W] [X] [S] [T], aby wpisać “Numer

kanału” oraz [OK], aby dokonać zamiany. Pozycja

kanału zostanie zamieniona z podanym kanałem.

4. Aby zamienić inne kanały, powtarzaj krok 3 aż do

zakończenia ustawiania.

5. Naciśnij [W] [X] [S] [T], aby wybrać “Wyjście”

oraz [OK] aby zapisać ustawienie i opuścić menu

edycji kanałów.

Zmiana nazw kanałów

1. Naciśnij [S] [T], aby wybrać kanał oraz [X].

2. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Zmień nazwę” oraz

[OK].

Wyświetli się ramka w

celu wpisania nowej nazwy.

3. Wybierz litery nazwy

kanału. Naciśnij [OK]

po każdym wpisie.

4. Po zakończeniu

wpisywania nazwy

naciśnij [W] [X] [S]

[T], aby wybrać

“Koniec” oraz [OK].

Maksymalnie można użyć do 10 znaków w nazwie.

Uwagi:

15

EDYTOR KANAŁÓW

Ręczne włączanie i wyłączanie kanałów TV

Po zaznajomieniu się ze skanowaniem kanałów warto

dowiedzieć się więcej na temat dodawania i kasowania kanałów

TV. Opcja ta pozwala na włączanie kanału, który nie został

znaleziony w drodze skanowania lub wyłączenie kanału

znalezionego ręcznie.

1. Naciśnij [S] [T], aby wybrać kanał TV, który nie

został znaleziony w drodze skanowania oraz [X].

2. Naciśnij [S] [T], aby włączyć “Turn on”oraz [OK].

Wybrany kanał TV zostanie włączony.

Aby wyłączyć kanał TV, przesuń kursor na "turn off" i naciśnij

[OK]. Wybrany kanał TV zostanie wyłączony.

3. Aby włączyć inne kanały TV, należy powrócić do

kroku 2.

4. Naciśnij [W] [X] [S] [T], “EXIT”, a następnie [OK],

aby zapamiętać zmiany i opuścić menu edytora

kanałów.

Ustawianie dekodera

Aby ustawić dekoder należy postępować zgodnie z poniższymi

wskazówkami:

1. Naciśnij [S] [T], aby wybrać Kanał TV oraz [X].

2. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Set decoder” oraz

[OK]. Dekoder zostanie ustawiony na wybranym

kanale.

Aby wyłączyć dekoder, należy przejść do “Set Decoder” i

Naciśnij [OK]. Dekoder zostanie wyłączony.

3. Aby ustawić dekoder na innych kanałach, należy

powtórzyć krok 2.

4. Naciśnij [W] [X] [S] [T] aby wybrać “EXIT” oraz

[OK] aby zapamiętać ustawienia i wyjść z Edytora

Kanałów.

U

STAWIANIE

S

YSTEMU

ShowView

®

Dzięki temu systemowi programującemu nie będziesz już nigdy

tracić czasu na ustawianie daty, numeru programu czy też czasu

rozpoczęcia i zakończenia nagrywania. Wszystkie niezbędne

informacje potrzebne dla zaprogramowania sesji nagrywania

ukryte są w 9-cyfrowym numerze ShowView

®

. Numer

ShowView

®

można znaleźć w prawie każdym magazynie

telewizyjnym. Przed ustawieniem należy upewnić się, czy

wszystkie kable są prawidłowo podłączone.

Ustawianie systemu ShowView

®

1. Naciśnij przycisk [SOURCE], aby ustawić

odbiornik TV jako źródło wejściowe.

2. Naciśnij [EDIT], aby wyświetlić menu edytora

kanałów.

3. Naciśnij [S] [T], aby przejść do kanału oraz [OK].

4. Naciśnij [W] [X] [S] [T], aby przejść do

“ShowView

®

” oraz [OK].

Wyświetli się menu umożliwiające wpisanie numeru

GCN.

5. Przy użyciu klawiszy numerycznych (1~9) wpisz

numer GCN, a następnie naciśnij [OK].

Naciśnij [W] [X], aby przewinąć do przodu/tyłu następne cyfry.

6. Aby uzyskać numer dla innych kanałów, należy

powtórzyć krok 5.

7. Po zakończeniu naciśnij [S] [T], aby przejść do

“EXIT” oraz [OK], aby opuścić menu edytora

kanałów.

VPS/PDC

Systemy “VPS” (wideo programming system)/ “PDC”

(program delivery control) służą do kontroli rozpoczęcia i

trwania nagrań programów TV. Jeśli program TV zacznie się

wcześniej czy później niż przewidziano, nagrywarka DVD

automatycznie zacznie nagrywać i poprawi zakres czasu przy

rozpoczęciu danego programu. Prosimy także przeczytać punkt

“Nagrywanie programów TV przy użyciu systemu ShowView

®

”.

1. Czas musi być podany co do minuty. W przypadku

programowania czasu innego od VPS/PDC należy wyłączyć

system VPS/PDC.

2. System VPS/PDC może kontrolować tylko jeden kanał TV w

tym samym czasie. Aby nagrywać z dwóch lub więcej

kanałów z użyciem “VPS/PDC”, należy zaprogramować dwie

oddzielne sesje.

3. Nagrywanie może się rozpocząć, gdy DVD osiągnie

wymagane parametry prędkości i wypozycjonuje laser. Przy

nagrywaniu z systemem VPS/PDC możliwe jest opuszczenie

pierwszych kilku sekund. W takim przypadku należy

zablokować VPS/PDC i ustawić czas startu o minutę

wcześniej.

Uwagi:

16

MENU PRZEWODNIKA: ODTWARZANIE

Po pierwsze, menu przewodnika (Guide Menu) to unikalny

interfejs pozwalający na łatwe i szybkie zapoznanie się

użytkownika z możliwościami tej nagrywarki. Po drugie, Guide

Menu to najlepszy sposób na szybkie zapoznanie się z wieloma

możliwościami tej nagrywarki w bardzo krótkim czasie. Po trzecie,

Guide Menu eliminuje konieczność czytania podręczników oraz

wykonywania żmudnych operacji.

Odtwarzanie plików wideo

1. Naciśnij [ GUIDE ] (Przewodnik), aby

wyświetlić menu przewodnika.

2. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Playback” oraz

[OK].

3. Naciśnij [S] [T], aby wybrać DVD lub HDD oraz

[OK].

4. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Wideo” oraz [OK].

Wyświetlone zostanie menu w postaci przeglądarki.

5. Naciśnij [W] [X] [S] [T], aby wybrać tytuł

(program), który chcesz oglądać oraz [OK].

Nawigacja pomiędzy stronami jest bardzo prosta i ogranicza się

do dwóch przycisków: [

] [ ]

6. Naciśnij [

PAUSE ], aby wstrzymać

odtwarzanie.

Naciśnij [ PLAY ], aby wznowić odtwarzanie.

Naciśnij [

STOP ], aby zatrzymać odtwarzanie.

Odtwarzanie plików muzycznych

1. Naciśnij [ GUIDE ] (przewodnik), aby

wyświetlić menu przewodnika.

2. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Playback”, a

następnie [OK].

3. Naciśnij [S] [T], aby wybrać DVD lub HDD, a

następnie [OK].

4. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Music” i następnie

naciśnij [OK].

5. Używając klawiszy [W] [X] [S] [T], można wybrać

dowolny plik muzyczny, a następnie nacisnąć

[OK].

Kolejny raz możemy skorzystać z niesamowicie łatwej Nawigacji:

[

] [ ]

6. Naciśnij [ PAUSE ], aby wstrzymać

odtwarzanie.

Naciśnij [ PLAY ], aby wznowić odtwarzanie.

Naciśnij [

STOP ], aby zatrzymać odtwarzanie.

Odtwarzanie plików zdjęciowych

1. Naciśnij [ GUIDE ] (przewodnik), aby

wyświetlić menu przewodnika.

2. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Playback”, a

następnie [OK].

3. Naciśnij [S] [T], aby wybrać DVD lub HDD, a

następnie [OK].

4. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Picture”, a

następnie [OK].

5. Naciśnij [W] [X] [S] [T], aby ukazało się zdjęcie,

które chcesz zobaczyć, a następnie [OK].

6. Naciśnij [

PAUSE ], aby wstrzymać

odtwarzanie.

Naciśnij [

PLAY ], aby wznowić odtwarzanie.

Naciśnij [ STOP ], aby zatrzymać odtwarzanie.

17

MENU PRZEWODNIKA: ODTWARZANIE, NAGRYWANIE

Odtwarzanie zdjęć razem z muzyką

1. Naciśnij [ GUIDE ] (Przewodnik), aby wyświetlić

menu przewodnika.

2. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Playback”, a

następnie [OK].

3. Naciśnij [S] [T], aby wybrać DVD lub HDD, a

następnie [OK].

4. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Pictures with

Music”,, a następnie [OK].

Wyświetlone zostanie menu w postaci przeglądarki.

5. Używając klawiszy [W] [X] [S] [T], można wybrać

dowolne zdjęcie; następnie naciśnij [OK].

Wyświetlone zostanie menu w postaci przeglądarki.

6. Naciśnij [W] [X] [S] [T], aby wybrać plik

muzyczny, który ma być odtworzony, a następnie

naciśnij [OK].

Rozpocznie się odtwarzanie.

7. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Rotate RIGHT”

służący do obrócenia w prawo, “Rotate LEFT” -

obrócenie w lewo, “Rotate UPsłużący do

obrócenia do góry, lub “Rotate DOWN” służący do

obrócenia do dołu. Naciśnij [W] [X], aby ominąć

poszczególne zdjęcia. Naciśnij [

NEXT ] lub

[

PREVIOUS], aby ominąć dany plik MP3.

8. Naciśnij [

PAUSE ], aby wstrzymać

odtwarzanie.

Naciśnij [ PLAY ], aby wznowić odtwarzanie.

Naciśnij [

STOP ], aby zatrzymać odtwarzanie.

Odtwarzaj ostatni nagrany zapis (tylko z HDD)

1. Naciśnij [ GUIDE ] (Przewodnik), aby

wyświetlić menu przewodnika.

2. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Playback”, a

następnie naciśnij [OK].

3. Naciśnij [S] [T], aby wybrać HDD, a następnie

naciśnij [OK].

4. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Last Record” i

naciśnij [OK].

Rozpocznie się odtwarzanie ostatniego nagranego zapisu z HDD.

5. Naciśnij [

PAUSE], aby wstrzymać

odtwarzanie.

Naciśnij [ PLAY], aby wznowić odtwarzanie.

Naciśnij [

STOP], aby zatrzymać odtwarzanie.

Zapis na dysku twardym

1. Naciśnij [ GUIDE ] (Przewodnik), aby

wyświetlić menu przewodnika.

2. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Record”, a

następnie naciśnij [OK].

3. Naciśnij [S] [T], aby wybrać Signal-Input ( TV,

Front AV, SCART, DV), oraz [OK].

Jeśli wybrana została opcja “TV”, naciśnij [S] [T], aby wybrać

kanał do nagrania i naciśnij [OK].

4. Naciśnij [S] [T], aby wybrać HDD, a następnie

naciśnij [OK].

5. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Recording Mode”, a

następnie naciśnij [OK].

Jeżeli wybierzesz “TV” w kroku 3, naciśnij [S] [T], aby wybrać

dźwięk TV i naciśnij [OK].

6. Naciśnij [OK], aby wstrzymać nagrywanie.

Naciśnij [

STOP ], aby zatrzymać nagrywanie.

Naciśnij [

PAUSE ], aby wstrzymać

nagrywanie.

Można nacisnąć przycisk [GUIDE] aby opuścić Guide Menu.

Uwagi:

18

MENU PRZEWODNIKA: NAGRYWANIE ZA POMOCĄ ZEGARA

Nagrywanie na DVD

1. Naciśnij [ GUIDE ] (Przewodnik), aby

wyświetlić menu przewodnika.

2. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Record”, a

następnie naciśnij [OK].

3. Naciśnij [S] [T], aby wybrać źródło wejścia (TV,

Front AV, SCART, DV), a następnie naciśnij [OK].

Jeśli wybrana została opcja “TV”, naciśnij [S] [T], aby wybrać

kanał do nagrania, a następnie naciśnij [OK].

4. Naciśnij [S] [T], aby wybrać DVD, a następnie

naciśnij [OK].

5. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Recording Mode”, a

następnie naciśnij [OK].

Jeżeli wybierzesz “TV” w kroku 3, naciśnij [S] [T], aby wybrać

dźwięk TV, a następnie naciśnij [OK].

6. Naciśnij [OK], aby wstrzymać odtwarzanie.

Naciśnij [

STOP ], aby zatrzymać nagrywanie.

Naciśnij [

PAUSE ], aby wstrzymać

nagrywanie.

Od momentu włożenia płyty DVD do szuflady urządzenia proces

przygotowania do nagrywania zaczyna się automatycznie i trwa

zaledwie kilka chwil.

Nagrywanie przy użyciu zegara

1. Naciśnij [ GUIDE ] (Przewodnik), aby

wyświetlić menu przewodnika.

2. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “ Timer Record”, a

następnienaciśnij [OK].

3. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Date/Time Setting”,

a następnie naciśnij [OK].

4. Naciśnij [S] [T], aby wybrać źródło wejścia (TV,

Front AV, SCART, DV), a następnie naciśnij [OK].

Jeżeli wybierzesz TV, naciśnij [S] [T], aby wybrać kanał, który

chcesz zapisać, i naciśnij [OK]. Naciśnij [S] [T], aby włączyć lub

wyłączyć tryb PDC i naciśnij [OK].

Jeżeli wybierzesz AV lub SCART, naciśnij [S] [T], aby włączyć

lub wyłączyć tryb PDC.

5. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Once”, “Daily”, lub

“Weekly” (Jednorazowo, Raz dziennie, Raz na

tydzień)

Uwagi:

19

GUIDE MENU: NAGRYWANIE PRZY UŻYCIU ZEGARA

6. Naciśnij [S][T] [W] [X] lub wybierz z klawiatury

numerycznej (0-9) datę zegara, a następnie

naciśnij [OK].

7. Naciśnij [S][T] [W] [X] lub wybierz z klawiatury

(0-9) czas zegara, a następnie naciśnij [OK].

8. Naciśnij [S] [T], aby ustalić czas pracy zegara, a

następnie naciśnij [OK].

9. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Device”

(Urządzenie), a następnie naciśnij [OK].

10. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “Recording Mode”

(Tryb nagrywania), a następnie naciśnij [OK].

W przypadku nagrań programowanych (Timer Record), jest do

wyboru siedem trybów nagrywania na płytach DVD: M1, M2, M2x,

M3, M4, M6 oraz Just Fit. Dostępny jedynie przy nagrywaniu na

płytę DVD.Gdy tryb jest ustawiony na “Just Fit”, nagranie

automatycznie dostosowuje się do ilości wolnego miejsca.

Jeżeli wybierzesz “TV” w kroku 4, naciśnij [S] [T], aby wybrać

dźwięk TV i naciśnij [OK].

11. Pojawią się informacje dotyczące zegara “Timer

Record information”; następnie należy nacisnąć

[OK].

12. Naciśnij [X] i [OK], aby wyjść z menu ustawień

zegara.

13. Naciśnij [

STANDBY ], aby wyłączyć

nagrywarkę i aktywować zegar.

Nagrywanie za pomocą zegara (ustawienia

ShowView

®

)

1. Naciśnij [ GUIDE ] (Przewodnik), aby

wyświetlić menu przewodnika.

2. Naciśnij [S] [T], aby wybrać “ Timer Record”, a

następnie naciśnij [OK].

3. Naciśnij [S][T], aby wybrać “ShowView

®

Setting”,

a następnie naciśnij [OK].

4. Naciśnij [S][T], aby aktywować zegar

jednorazowo, dziennie lub tygodniowo, a

następnie naciśnij [OK].

Uwagi:

Strona się ładuje...

Philips DVDR520H/02 Instrukcja obsługi

Philips DVDR520H/02 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty