AG Neovo PM-32 Instrukcja obsługi

PM-32 / PM-43 / PM-55

Wyświetlacze LCD podświetlane diodami LED

IINSTRUKCJA OBSŁUGI

Spis treści

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ...................................................................................... 1

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW .......................................................................... 5

WYMAGANIA POLSKIEGO CENTRUM BADAŃ I CERTYFIKACJI ...................................... 7

ROZDZIAŁ 1: ROZPAKOWYWANIE I INSTALACJA .......................................................... 13

1.1 Rozpakowywanie ....................................................................................................... 13

1.2 Zawartość pudełka .................................................................................................... 13

1.3 Uwagi dotyczące instalacji ......................................................................................... 14

1.4 Montaż na ścianie ...................................................................................................... 14

1.4.1 Tabela standardu VESA ...................................................................................... 15

1.5 Korzystanie z czujnika zdalnego sterowania i wskaźnik zasilania .............................. 16

ROZDZIAŁ 2: CZĘŚCI I FUNKCJE ..................................................................................... 17

2.1 Panel sterowania ....................................................................................................... 17

2.2 Gniazda wejścia/wyjścia ............................................................................................ 19

2.3 Pilot zdalnego sterowania .......................................................................................... 21

2.3.1 Funkcje ogólne .................................................................................................... 21

2.3.2 Umieszczanie baterii w pilocie ............................................................................. 22

2.3.3 Postępowanie z pilotem ...................................................................................... 22

2.3.4 Zasięg działania pilota ......................................................................................... 23

ROZDZIAŁ 3: Podłączenie urządzeń zewnętrznych ............................................................ 24

3.1 Podłączenie zewnętrznego urządzenia (DVD / VCR / VCD) ...................................... 24

3.1.1 Korzystanie z wejścia wideo – component YPbPr ............................................... 24

3.1.2 Korzystanie z wejścia wideo – component Y/CVBS ............................................ 24

3.1.3 Korzystanie wejście wideo – HDMI...................................................................... 25

3.2 Podłączanie komputera ............................................................................................. 25

3.2.1 Korzystanie z wejścia VGA ................................................................................. 25

3.2.2 Korzystanie z wejścia DVI ................................................................................... 26

3.2.3 Korzystanie z wejścia HDMI ................................................................................ 26

3.3 Podłączanie sprzętu audio ......................................................................................... 27

3.3.1 Podłączenie zewnętrznego urządzenia audio ...................................................... 27

3.4 Łączenie wielu wyświetlaczy w konfiguracji łańcuchowej ........................................... 27

3.4.1 Podłączenie wielu wyświetlaczy. ......................................................................... 27

3.5 Podłączenie przelotowe IR ........................................................................................ 28

3.6 Podłączenie do sieci lokalnej ..................................................................................... 28

ROZDZIAŁ 4: MENU EKRANOWE ..................................................................................... 29

4.1 Zmiana formatu obrazu .............................................................................................. 29

4.2 Odtwarzanie plików multimedialnych ......................................................................... 29

4.2.1 Odtwarzanie plików z komputera ......................................................................... 29

4.2.2 Odtwarzanie plików multimedialnych z urządzenia USB ...................................... 31

4.3 Opcje odtwarzania ..................................................................................................... 32

4.3.1 Odtwarzanie plików muzycznych ......................................................................... 32

4.3.2 Odtwarzanie plików filmowych ............................................................................. 33

4.3.3 Odtwarzanie plików ze zdjęciami ......................................................................... 34

ROZDZIAŁ 5: KONFIGURACJA USTAWIEŃ ...................................................................... 35

5.1 Ustawienia ................................................................................................................. 36

5.1.1 Menu obraz ......................................................................................................... 36

5.1.2 Menu dźwięk ....................................................................................................... 37

5.1.3 Menu ustawienia ogólne ...................................................................................... 38

5.2 Ustawienia sieciowe .................................................................................................. 40

ROZDZIAŁ 6: Zgodność z urządzeniami USB ..................................................................... 41

ROZDZIAŁ 7: TRYB WEJŚCIA ........................................................................................... 44

ROZDZIAŁ 8: POLITYKA DEFEKTÓW PIKSELI ................................................................. 45

8.1 Piksele i subpiksele ................................................................................................... 45

8.2 Rodzaje defektów pikseli + definicja punktu ............................................................... 46

8.3 Defekty jasnych punktów ........................................................................................... 46

8.4 Defekty ciemnych punktów ........................................................................................ 47

8.5 Bliskość defektów pikseli ........................................................................................... 47

8.6 Tolerancje defektów pikseli ........................................................................................ 47

8.7 MURA ........................................................................................................................ 48

ROZDZIAŁ 9: CZYSZCZENIE I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ................................... 49

9.1 Czyszczenie .............................................................................................................. 49

9.2 Rozwiązywanie problemów ....................................................................................... 50

ROZDZIAŁ 10: DANE TECHNICZNE .................................................................................. 51

10.1 PM-32 ...................................................................................................................... 51

10.2 PM-43 ...................................................................................................................... 53

10.3 PM-55 ...................................................................................................................... 55

1

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Zapoznaj się z tymi symbolami bezpieczeństwa

UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO

OTWIERAĆ OBUDOWY (ANI DEMONTOWAĆ TYLNEJ ŚCIANY URZĄDZENIA).

URZĄDZENIE NIE ZAWIERA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ

NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. NAPRAWY NALEŻY ZLECAĆ

WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

Ten symbol oznacza wysokie napięcie wewnątrz urządzenia.

Bezpośredni kontakt z dowolnym elementem wewnątrz obudowy jest

niebezpieczny.

Ten symbol ostrzega użytkownika, że istotne informacje dotyczące

pracy i obsługi wyświetlacza znajdują się w załączonej dokumentacji.

UWAGA: Przepisy FCC / CSA informują, że jakiekolwiek nieautoryzowane zmiany

lub modyfikacje tego u rządzenia może unieważnić prawo użytkownika do

korzystania z niego.

UWAGA: Aby uniknąć porażenia prądem, należy dopasować wtyczkę do gniazda

elektrycznego i włóżyć wtyczkę do końca.

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE

DESZCZU LUB WILGOCI.

Gniazdo zasilania powinno być zainstalowane w pobliżu urządzenia i być łatwo

dostępne.

2

Poniższe instrukcje należy przeczytać i stosować się do nich

podczas podłączania oraz używania wyświetlacza:

• Odłącz wyświetlacz od zasilania, jeśli nie zamierzasz używać go przez dłuższy

okres czasu.

• Odłącz wyświetlacz od zasilania, jeżeli musisz wyczyścić ekran za pomocą lekko

wilgotnej ściereczki. Wyświetlacz można przetrzeć suchą ściereczką, gdy urządzenie

jest wyłączone. Do czyszczenia ekranu nigdy nie używaj alkoholu, spirytusu ani

amoniaku.

• Jeśli wyświetlacz nie działa normalnie, mimo zastosowania się do instrukcji z tego

podręcznika należy skontaktować się z technikiem serwisu.

• Obudowa powinna być otwierana tylko przez wykwalifikowany personel serwisowy.

• Nie należy umieszczać wyświetlacza w pobliżu grzejników lub nawiewów ciepłego

powietrza oraz nie narażać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych

• Należy usunąć wszelkie przedmioty, które mogłyby wpaść do otworów

wentylacyjnych lub uniemożliwić prawidłowe chłodzenie wyświetlacza.

• Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych znajdujących się w obudowie

• Utrzymuj wyświetlacz w stanie suchym. Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy

wystawiać go na działanie deszczu lub nadmiernej wilgoć.

• Jeśli wyłączenie wyświetlacza nastąpiło poprzez odłączenie kabla zasilającego,

należy odczekać 6 sekund przed ponownym podłączeniem kabla zasilającego.

• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem lub trwałego uszkodzenia urządzenia, nie

wolno wystawiać wyświetlacza na działanie deszczu lub nadmiernej wilgoci.

• Podczas ustawiania wyświetlacza należy się upewnić, że wtyczka i gniazdo

elektryczne są łatwo dostępne.

• WAŻNE: Jeśli na ekranie wyświetlacza ma być wyświetlany niezmienny obraz z

dużym kontrastem, należy zawsze uaktywnić aplikację do okresowego odświeżania

ekranu. Nieprzerwane i długotrwałe wyświetlanie nieruchomych lub niezmiennych

obrazów może być przyczyną wystąpienia na ekranie zjawiska wypalenia

„wypalenia”, zwanego również „powidokiem” lub „zjawą”. „Powidok” lub „zjawa” to

powszechnie znane zjawisko w technologii paneli LCD. W większości wypadków

„powidok” znika stopniowo po wyłączeniu zasilania. Silne oznaki „powidoku” nie

znikną i nie będzie można ich naprawić. Wspomniane powyżej uszkodzenie nie jest

objęte gwarancją.

3

Ważne informacje o bezpieczeństwie

1. Przeczytaj te instrukcje.

2. Zachowaj te instrukcje.

3. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń.

4. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.

5. Nie wolno używać urządzenia w pobliżu wody.

6. Czyścić tylko przy użyciu suchej szmatki.

7. Nie zasłaniać żadnych otworów wentylacyjnych. Ustawić urządzenie zgodnie z

instrukcjami producenta.

8. Nie ustawiać w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, promienniki, piece lub

innych urządzeń (również wzmacniacze) wytwarzających ciepło.

9. Nie należy usuwać zabezpieczeń z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek z

uziemieniem. Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od

drugiego. Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk uziemienia.

Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy wtyk uziemienia służą do zapewnienia

bezpieczeństwa użytkownikowi. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazdka,

należy skonsultować się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.

10. Zabezpieczyć przewód sieciowy, tak aby nie był przydeptywany ani ściskany;

szczególną uwagę należy zwrócić na wtyczki, rozgałęźniki i miejsce, w których

przewód wychodzi z urządzenia.

11. Używać wyłącznie elementów wyposażenia/akcesoriów zalecanych przez

producenta.

12. Używać tylko z wózkiem, podstawą, trójnogiem, na stoliku

określonym przez producenta lub sprzedawanym wraz z urządzeniem.

Gdy używany jest wózek, należy zachować ostrożność przy

przesuwaniu wózka wraz z urządzeniem, aby uniknąć obrażeń

spowodowanych jego wywróceniem.

13. W czasie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub w przypadku nieużywania

urządzenia przez dłuższy czas należy odłączyć urządzenie od zasilania.

14. Wszelkie naprawy należy powierzać wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi

serwisu. Czynności serwisowe są wymagane, jeśli urządzenie zostało w jakikolwiek

sposób uszkodzone, na przykład przewód zasilacza lub wtyczka jest uszkodzona,

ciecz została rozlana lub obce elementy dostały się do wnętrza urządzenia,

urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa

prawidłowo albo zostało upuszczone.

UWAGA: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem lub trwałego uszkodzenia

urządzenia, nie wolno wystawiać wyświetlacza na działanie deszczu lub nadmiernej

wilgoci.

UWAGA: Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie i pryskanie oraz żadne

przedmioty wypełnione cieczami, takich jak wazony, nie powinny być umieszczone

na urządzeniu.

UWAGA: Baterie (wbudowane akumulatory) nie należy wystawiać na działanie

wysokich temperatur, takich jak światło słoneczne, ogień itp.

4

UWAGA: Wtyczka przewodu zasilania od gniazdka ściennego lub od złącza

znajdującego się z tyłu urządzenia służy do odłączenia urządzenia od źródła

zasilania. Należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki.

UWAGA: W celu zapobiegania pożarom, świece lub inne źródła otwartego

ognia należy zawsze trzymać z dala od tego urządzenia.

UWAGA: Aby zapobiec obrażeniom, urządzenie musi być bezpiecznie

przymocowane do podłogi/ściany, zgodnie z instrukcją montażu.

Ostrzeżenie: Nadmierne ciśnienie akustyczne w słuchawkach może spowodować

utratę słuchu. Ustawienie potencjometru na maksymalną wartość zwiększa napięcie

wyjściowe i poziom ciśnienia akustycznego. Dlatego, aby chronić swój słuch, należy

ustawić korektor na odpowiednim poziomie.

Dla certyfikatu UL/UAL: należy używać tylko certyfikowanych urządzeń do montażu

ściennego według standardów UL. Minimalna waga/obciążenie - W(kg)

Model

W (kg)

PM-32

5.2

PM-43

8.7

PM-55

16

Dla certyfikatu CB:

Model

Wymiary montażu

Wkręty

PM-32

100x100, 200x200

M4x(10+X), X=thickness of wall mount plate

PM-43

400x400, 200x200

M6x(10+X), X=thickness of wall mount plate

PM-55

400x400, 400x200

M6x(10+X), X=thickness of wall mount plate

5

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW

Deklaracja zgodności CE

Deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że ten produkt jest zgodny z

następującymi standardami:

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 (Wymagania w zakresie

bezpieczeństwa sprzętu informatycznego)

• EN55022:2010 (Wymagania w zakresie emisji zakłóceń radiowych przez sprzęt

informatyczny)

• EN55024:2010 (Wymagania w zakresie odporności sprzętu informatycznego na

zakłócenia radiowe)

• EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009 (Normy emisji zakłóceń harmonicznych w

sieci zasilającej)

• EN61000-3-3:2013 (Normy fluktuacji i wahań napięcia)

• EN 50581:2012 (Techniczna ocena zawartości substancji niebezpiecznych w

urządzeniach elektrycznych i elektronicznych)

• EN 50564:2011 (Pomiar niskiego zużycia energii dla urządzeń elektrycznych i

elektronicznych w gospodarstwach domowych i sprzęcie biurowym)

Zgodnie z postanowieniami właściwych dyrektyw:

• 2006/95/EC (Dyrektywa niskonapięciowa)

• 2004/108/EC (Dyrektywa o zgodności elektromagnetycznej)

• 2009/125/EC (Dyrektywa na temat wymogów energooszczędności produktów, EC

Nr 1275/2008 i 642/2009 - implementacja)

• 2011/65/UEU (Dyrektywa RoHS) i została stworzona przez organizację

produkcyjną na poziomie ISO9000.

6

Deklaracja zgodności FCC (tylko U.S.)

To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z

ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy A, zgodnie z częścią 15

wytycznych FCC. Ograniczenia te są zaprojektowane tak, aby zapewnić

odpowiednią ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami podczas eksploatowania

urządzenia w środowisku komercyjnym. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i

może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie jest zainstalowane lub nie

jest używane zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w

komunikacji radiowej. Działanie tego urządzenia w obszarze zamieszkałym może

powodować zakłócenia. W takim przypadku użytkownik będzie zobowiązany do

skorygowania zakłóceń na własny koszt.

Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

producenta, mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z

urządzenia.

Do połączenia wyświetlacza z komputerem używaj tylko kabla ekranowanego RF,

który został dołączony do zestawu.

Aby uniknąć uszkodzenia, które mogą być przyczyną pożaru lub porażenia prądem,

nie należy narażać tego urządzenia na działanie deszczu lub nadmiernej wilgoci.

Urządzenie jest zgodne z częścią 15 wytycznych FCC. Jego funkcjonowanie

uwzględnia dwa następujące warunki: (1) Urządzenie nie może stwarzać

szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać zakłócenia zewnętrzne, w tym zakłócenia

mogące spowodować niepożądane funkcjonowanie.

7

WYMAGANIA POLSKIEGO CENTRUM BADAŃ I CERTYFIKACJI

To urządzenie powinno być zasilane z gniazda z podłączonym obwodem ochronnym

(gniazdo z trzema kołkami). Wszystkie podłączone razem urządzenia (komputer,

wyświetlacz, drukarka, itd.) powinny mieć to samo źródło zasilania. Przewód fazowy

instalacji elektrycznej pomieszczenia, powinien mieć urządzenie zabezpieczające

przed zwarciami w formie bezpiecznika o wartości nominalnej nie większej niż 16

amperów (A).

W celu pełnego wyłączenia urządzenia należy odłączyć kabel zasilający od gniazda

zasilania, które powinno się znajdować w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

Znak ochrony “B” potwierdza, że urządzenie jest zgodne z wymaganiami

dotyczącymi korzystania z ochrony standardów PN-93/T-42107 i PN-89/E-06251.

Pola elektryczne, magnetyczne i elektromagnetyczne (“EMF”)

1. Produkujemy i sprzedajemy wiele produktów przeznaczonych dla konsumentów,

które, jak wszystkie inne urządzenia elektroniczne, mają zdolność emisji i odbierania

sygnałów elektromagnetycznych.

2. Jednym z naszych głównych zasad firmy jest, aby podjąć wszelkie niezbędne

środki ochrony zdrowia i bezpieczeństwa naszych produktów, przestrzegania

wszystkich obowiązujących wymogów prawnych i pozostawanie w bezpiecznych

8

granicach wyznaczonych standardami EMF obowiązującymi w czasie wytwarzania

produktu.

3. Jesteśmy zaangażowani w opracowywanie, wytwarzanie i sprzedawanie

produktów, które nie powodują niekorzystnych skutków zdrowotnych

4. Potwierdzamy, że jeśli produkty są właściwie wykorzystywane zgodnie z

przeznaczeniem, to są bezpieczne w użytkowaniu, zgodnie z posiadaną obecnie

wiedzą naukową.

5. Odgrywamy aktywną rolę w rozwijaniu międzynarodowych standardów

bezpieczeństwa EMF, co umożliwia nam przewidywanie kierunków rozwoju

standaryzacji i szybkie dostosowywanie naszych produktów.

Informacje wyłącznie dla Wielkiej Brytanii

OSTRZEŻENIE – TO URZĄDZENIE MUSI MIEĆ UZIEMIENIE.

Ważne:

To urządzenie jest dostarczane z certyfikowaną wtyczką 13A. W celu

zmiany bezpiecznika w tym typie wtyczki należy wykonać następujące

czynności:

1. Zdejmij pokrywę bezpiecznika i wyjmij bezpiecznik.

2. Dopasuj nowy bezpiecznik, którym powinien być bezpiecznik BS

1362 5A,A.S.T.A. lub bezpiecznik z ceryfikatem BSI.

3. Dopasuj ponownie pokrywę bezpiecznika.

Jeśli dopasowana wtyczka nie pasuje do gniazda zasilania należy ją

odciąć i zastąpić odpowiednią wtyczką 3-kołkową.

Jeśli wtyczka zasilania zawiera bezpiecznik, jego wartość powinna

wynosić 5A. Gdy jest używana wtyczka bez bezpiecznika, w tablicy

rozdzielczej musi być zainstalowany bezpiecznik o prądzie

znamionowym nie przekraczającym 5 A.

UWAGA: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, które

może wystąpić po włożeniu niepodłączonej wtyczki do gniazdka

sieciowego 13A, odciętą wtyczkę trzeba wyrzucić

Jak podłączyć wtyczkę

Przewody kabla sieciowego są oznaczone następującymi kolorami:

NIEBIESKI – MASA (N)

BRĄZOWY – FAZA (L)

ZIELONO-ŻÓŁTY – UZIEMIENIE (E)

1. Przewód ZIELONY I ŻÓŁTY należy podłączyć do zacisku wtyczki

oznaczonego literą “E” lub symbolem Ziemi lub kolorem ZIELONYM

albo ZIELONYM i ŻÓŁTYM.

2. Przewód NIEBIESKI należy podłączyć do zacisku oznaczonego literą

„N” lub kolorem CZARNYM.

3. Przewód BRĄZOWY należy podłączyć do zacisku oznaczonego

literą „l” lub kolorem CZERWONYM.

Przed skręceniem obudowy wtyczki należy się upewnić, że zacisk

przytrzymuje przewód w miejscu zakrytym izolacją, nie mając kontaktu

z trzema przewodami.

9

10

11

Utylizacja

Wyświetlacz zawiera materiały, które mogą być powtórnie wykorzystane.

Wyspecjalizowane firmy mogą poddać recyklingowi urządzenie, aby zwiększyć ilość

surowców wtórnych oraz zmniejszyć ilości surowców przeznaczonych do

wyrzucenia.

Proszę zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi sposobu utylizacji starych

urządzeń u lokalnego sprzedawcy.

(Dla klientów z Kanady i USA)

Ten produkt może zawierać ołów i/lub rtęć. Utylizację należy wykonać zgodnie z

lokalnymi, stanowymi i federalnymi przepisami. Dodatkowe informacje dotyczące

kontaktów w sprawie recyklingu www.eia.org (Inicjatywa Edukacji Konsumentów)

12

Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych [WEEE]

Uwaga dla użytkowników z gospodarstw domowych krajów Unii Europejskiej

Oznaczenia na urządzeniu i załączonej dokumentacji wskazują na

fakt, że zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej 2002/96/EG to

urządzenie nie może zostać wyrzucone razem z

nieposegregowanymi odpadami komunalnymi po jego zużyciu.

Urządzenie należy poddać procesowi recyklingu lub innego

przetworzenia w celu odzyskania materiałów, które mogą zostać

ponownie wykorzystane a także unieszkodliwiania składników

niebezpiecznych.

Użytkownicy powinni skontaktować się z organami odpowiadającymi za recykling /

odzysk, w celu ustalenia sposobu wycofania urządzenia z użycia w sposób

przyjazny dla środowiska.

Uwaga dla użytkowników z USA:

Utylizację należy wykonywać zgodnie ze wszystkimi prawami lokalnymi, stanowymi i

federalnymi. Informacje o utylizacji lub recyklingu można uzyskać pod adresem:

www.mygreenelectronics.com lub www.eiae.org.

Dyrektywy dotyczące recyklingu po zakończeniu okresu żywotności

Nowy wyświetlacz zawiera materiały, które nadają się do recyklingu dla

nowych użytkowników. Utylizację należy wykonać zgodnie ze wszystkimi

prawami lokalnymi, stanowymi i federalnymi.

Jako partner programu ENERGY STAR stwierdzamy, że produkt ten

spełnia wytyczne ENERGY STAR dotyczące oszczędności energii.

13

ROZDZIAŁ 1: ROZPAKOWYWANIE I INSTALACJA

1.1 Rozpakowywanie

• Ten produkt jest zapakowany w karton, wraz ze standardowym wyposażeniem.

• Wszelkie inne opcjonalne akcesoria będą pakowane osobno.

• Ze względu na rozmiar i wagę tego wyświetlacza, do jego przenoszenia potrzebne

są dwie osoby.

• Po otwarciu kartonu, upewnij się, że zawartość jest kompletna i w dobrym stanie.

1.2 Zawartość pudełka

Proszę sprawdzić, czy w kartonie znajdują się następujące elementy:

• Wyświetlacz LCD

• Pilot zdalnego sterowania z bateriami AAA

• Kabel zasilający (1,8 m)

• Kabel VGA (1,8 m)

• Kabel RS232 (1,8 m)

• Instrukcja obsługi

UWAGI:

• W przypadku braku jakiegokolwiek elementu skontaktuj się ze sprzedawcą.

• Dla wszystkich innych regionów, stosuje się przewód zasilający, który jest zgodny z

napięciem AC z gniazdka sieciowego i został zatwierdzony zgodnie z przepisami

dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w danym kraju.

• Opakowanie oraz materiały do pakowania możesz zachować do w celu dalszego,

bezpiecznego transportu wyświetlacza.

14

1.3 Uwagi dotyczące instalacji

• Ze względu na wysokie zużycie energii, należy gniazdo elektryczne przeznaczyć

wyłącznie dla tego urządzenia. Jeśli wymagane jest użycie przedłużacza, należy

skontaktować się z przedstawicielem serwisu.

• Urządzenie powinno być zamontowane na płaskiej powierzchni, aby uniknąć

przechylenia. Dla prawidłowej wentylacji powinna być zapewniona odpowiednia

odległość pomiędzy tylną obudową, a ścianą. Nie wolno instalować urządzenia w

kuchni, łazience lub innych miejscach o dużej wilgotności, aby nie skrócić żywotność

komponentów elektronicznych.

• Produkt może normalnie funkcjonować poniżej 3000 m n.p.m. Na wysokościach

powyżej 3000 m n.p.m. mogą być widoczne zaburzenia w funkcjonowaniu

urządzenia.

1.4 Montaż na ścianie

Aby zamontować ten wyświetlacz na ścianie, trzeba posiadac standardowy zestaw

do montażu ściennego (dostępny w sprzedaży). Zaleca się używanie interfejs

montażowy, który jest zgodny ze standardem TÜV-GS i / lub normy UL 1678 w

Ameryce Północnej.

1. Połóż arkusz zabezpieczający na stole, zawinięty dookoła wyświetlacza podczas

pakowania, poniżej powierzchni ekranu, aby nie zarysować powierzchni ekranu.

2. Sprawdź, czy masz wszystkie akcesoria do montażu wyświetlacza (uchwyt

ścienny, sufitowy, statyw stołowy itp).

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do zestawu montażowego.

Niezastosowanie się do właściwych procedur montażowych może doprowadzić do

15

uszkodzenia sprzętu lub obrażenia użytkownika lub instalatora. Gwarancja produktu

nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłową instalacją.

4. Do montażu ściennego należy użyć dla modelu wyświetlacza PM-32 śrub

mocujących M4, dla wyświetlacza PM-43 i PM-55 śrub mocujących M6 (o długości

10 mm, dłuższe niż grubość wspornika montażowego) i dokręcić je bezpiecznie.

5. Dla certyfikatu UL/UAL: należy używać tylko certyfikowanych urządzeń do

montażu ściennego według standardów UL. Minimalna waga/obciążenie - W(kg)

Model

W (kg)

PM-32

5.2

PM-43

8.7

PM-55

16.0

1.4.1 Tabela standardu VESA

Model

Wkręty

PM-32

M4x(10+X), X=thickness of wall mount

plate

PM-43

M6x(10+X), X=thickness of wall mount

plate

PM-55

M6x(10+X), X=thickness of wall mount

plate

UWAGA: Aby zapobiec upadku urządzenia:

• Do montażu na ścianie lub suficie zalecamy zainstalowanie wyświetlacza z

metalowych wsporników, które są dostępne na rynku. Szczegółowe instrukcje

instalacji można znaleźć w instrukcji otrzymanej z odpowiednim wspornikiem.

• Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo uszkodzenia i szkody powstałe w wyniku

upadku wyświetlacza w przypadku trzęsienia ziemi lub innej klęski żywiołowej,

należy skonsultować się z producentem uchwytu.

16

Wentylacja urządzenia

W celu umożliwienia rozproszenia ciepła, należy pozostawić wolną przestrzeń

pomiędzy otaczającymi przedmiotami, jak pokazano na rysunku poniżej.

1.5 Korzystanie z czujnika zdalnego sterowania i wskaźnik zasilania

1. Wysuń z boku obudowy soczewkę, aby mieć lepszą wydajność zdalnego

sterowania oraz łatwe do zaobserwowania światło informacje o stanie zasilania.

2. Wyciągnij soczewkę przed zamontowaniem wyświetlacza na ścianie wideo

Przesuń w prawo, aby Przesuń w lewo, aby

wysunąć obiektyw schować obiektyw

17

ROZDZIAŁ 2: CZĘŚCI I FUNKCJE

2.1 Panel sterowania

1. [ ] Przycisk zasilania

Użyj tego przycisku, aby włączyć wyświetlacz lub przełączyć wyświetlacz w tryb

gotowości.

2. [MUTE] przycisk

Włączenie/wyłączenie dźwięku.

3. [INPUT] przycisk

Wybierz źródło sygnału wejściowego.

Używany jako przycisk [OK] w menu wyświetlanym na ekranie.

4. [+] przycisk

Zwiększ poziom głośności lub poruszaj się po menu ekranowym jeżeli włączone jest

menu ekranowe.

5. [-] przycisk

Zmniejsz poziom głośności lub poruszaj się po menu ekranowym jeżeli włączone jest

menu ekranowe.

Strona jest ładowana ...

AG Neovo PM-32 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

AG Neovo PM-32 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty