Ferm HDM1026S Instrukcja obsługi

EN

DE

NL

FR

ES

PT

IT

SV

FI

NO

DA

HU

CS

SK

PL

LT

LV

RO

RU

EL

AR

TR

WWW.FERM.COM

Original instructions 4

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 9

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14

Traduction de la notice originale 19

Traducción del manual original 24

Tradução do manual original 29

Traduzione delle istruzioni originali 34

Översättning av bruksanvisning i original 39

Alkuperäisten ohjeiden käännös 43

Oversatt fra orginal veiledning 47

Oversættelse af den originale brugsanvisning 52

Eredeti használati utasítás fordítása 57

Překlad püvodního návodu k používání 61

Prevod izvirnih navodil 66

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 71

Originalios instrukcijos vertimas 76

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 81

Traducere a instrucţiunilor originale 86

Перевод исходных инструкций 91

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 96

 101

Orijinal talimatların çevirisi 105

HDM1026S / HDM1027S

Strona jest ładowana ...

71

PL



HDM1026S / HDM1027S







dostawców w Europie. Wszystkie produkty













korzystali z tego produktu przez wiele lat.

 

 







































przewód zasilania sieciowego zostanie



konserwacji.









nieodpowiednich pojemników.







dyrektywach UE.





a) 



b) 

Utrata





c) 

powierzchnie chwytania podczas

wykonywania pracy, podczas której



ukrytym okablowaniem lub przewodem





























tabliczce znamionowej.

72

PL

Maszyna klasy II - Podwójna izolacja - Nie













Wymiana przewodów zasilania lub wtyczek





serwisowy lub podobnie, odpowiednio



Wymiana wtyczki zasilania sieciowego (tylko

Wielka Brytania)











okablowania. Przewody w kablu zasilania





• niebieski zerowy

  





zgodne z oznaczeniami kolorowymi styków we



• Przewód oznaczony niebieskim kolorem



N lub kolorem czarnym.

 



kolorem czerwonym.









wynosi 1,5 mm

2

. Podczas korzystania z kabla







 

• Przerwania wtyczki zasilania sieciowego

albo przewodu sieciowego lub uszkodzenia

przewodu sieciowego.

 

 

izolacji.

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenie













pozorem nie jest przeznaczona do innych





placu budowy

Dane techniczne HDM1026S HDM1027S

Napięcie w sieci

elektrycznej

230-240 V ~ 230-240 V ~

Częstotliwość sieciowa 50 Hz 50 Hz

Moc pobierana 600 W 950 W

Obroty bez obciążenia 0-1100 /min 0-960 /min

Częstotliwość udaru 0-5800 /min 0-4550 /min

Maks. średnica wiertła

-Beton

-Stal

-Drewno

Ø 20 mm

Ø 13 mm

Ø 30 mm

Ø 26 mm

Ø 13 mm

Ø 30 mm

Masa 2,8 kg 3,4 kg

Ciśnienie akustyczne (L

PA

) 91,18 dB(A)

K=3 dB(A)

90,8 dB(A)

K=3 dB(A)

Moc akustyczna (L

WA

) 102,18 dB(A)

K=3 dB(A)

101,8 dB(A)

K=3 dB(A))

Drgania

wiercenie udarowe w

betonie a

h

,

HD

13,719 m/s

2

K=1,5 m/s

2

12,133 m/s

2

K=1,5 m/s

2

Kucie a

h,Cheq

10,174 m/s

2

K=1,5 m/s

2

13,087m/s

2

K=1,5 m/s

2









73

PL









 





poziom ekspozycji.

 













Opis



stronach 2-3.

Rys. A







4. Przycisk blokady



6. Uchwyt boczny





 



bardzo niewielkiego nacisku przez

operatora. Nadmierny nacisk wywierany



niepotrzebnego przegrzewania silnika







maszyny.

Uchwyt boczny

Rys. A









 

przeciwnie do wskazówek zegara.

 

 



zegara.



Rys. A + B











 



 













 





Rys. A

 

przeciwnie do wskazówek zegara.

 



 



 

przeciwnie do wskazówek zegara.



Rys. A

 



 





Przycisk blokady

Rys. A

 



74

PL

 





Rys. A

 

 

blokady (4).

 







Rys. A

• Kierunek obrotów przeciwnie do wskazówek



 ”.

• Kierunek obrotów zgodnie ze wskazówkami



 ”.



maszyna jest ustawiona na tryb wiercenia (jak na

Rys. D).









nie pracuje. Rys. C

Rys. D



(5) dla poszczególnych funkcji jest pokazane





 



B) Wiercenie z udarem: do wiercenia w murach





 







 

robót wyburzeniowych





zamocowanym uchwytem bocznym - nie tylko









Wiercenie i wiercenie z udarem (funkcje A i B)

 









 







otworów).

 





 

 



 



4. KONSERWACJA







z gniazdka.













rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol,

amoniak itp. Takie substancje chemiczne



sztucznych.

75

PL

Usterki





potrzeby.

• Uszkodzenie przewodu zasilania.

 

• Zwarcia

 

Usterki





lub serwisem, którego adres podany jest na









GWARANCJA







Uszkodzone i/lub niepotrzebne





punktach recyklingu.

Tylko kraje WE



z gospodarstw domowych. Zgodnie z

















zmianom bez uprzedzenia.

Strona jest ładowana ...

1409-05

Ferm HDM1026S Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Ferm HDM1026S Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty