Philips FM04FD25B/00 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

1 Ważne

Uwaga:

Niniejszysprzętzostałprzetestowanyijestzgodnyznormami

dotyczącymiurządzeniacyfrowegoklasyB,zgodniezczęścią

15przepisówFCC.Tenormystworzono,abyzapewnićstosowną

ochronęprzedszkodliwymdziałaniemwpomieszczeniumieszkalnym.

Niniejszysprzętwytwarza,wykorzystujeimożeemitowaćenergięo

częstotliwościradiowej,awprzypadkuużytkowanianiezgodnegoz

instrukcjamimożewytwarzaćszkodliwezakłóceniaradiowe.

Mimotoniemagwarancjinato,iżzakłócenianiewystąpiąwokreślonym

pomieszczeniumieszkalnym.Jeżelisprzęttenpowodujeszkodliwe

zakłóceniawodbiorzeradiowymlubtelewizyjnym,comożnastwierdzić

przezjegowyłączenieiwłączenie,zachęcasięużytkownikadopróby

usunięciazakłóceńwjedenlubwięcejzpodanychsposobów:

• Zmienićkieruneklubpołożenieantenyodbiorczej.

• Zwiększyćodległośćpomiędzyurządzeniemaodbiornikiem.

• Podłączyćurządzeniedogniazdazasilającegoniebędącegoczęścią

obwoduelektrycznego,doktóregopodłączonyjestodbiornik.

• Skonsultowaćsięzesprzedawcąlubwykwalifikowanymtechnikiem

radiowo-telewizyjnymwceluuzyskaniapomocy.

Abyzapewnićzgodnośćurządzeniazprzepisamidotyczącymiurządzeń

cyfrowych(częśćBczęści15przepisówFCC),należyzastosować

ekranowanyprzewódpołączeniowyizłącza.

Polaelektryczne,magnetyczneielektromagnetyczne(EMF)

FirmaPhilipsRoyalElectronicsprodukujeisprzedajewiele

produktówprzeznaczonychdlaklientówdetalicznych,które,

jakwszystkieurządzeniaelektroniczne,mogąemitowaćoraz

odbieraćsygnałyelektromagnetyczne.

JednąznajważniejszychzasadfirmyPhilipsjestpodejmowanie

wszelkichkoniecznychdziałańzapewniającychbezpiecznei

nieszkodliwedlazdrowiakorzystaniezjejproduktów.

Obejmujetospełnieniewszystkichstosownychprzepisówprawnych

orazzgodnośćzwymogaminormdotyczącymiemisjipola

elektromagnetycznego(EMF)jużnaetapieprodukcji.

Jesteśmyczynniezaangażowaniwopracowywanie,wytwarzaniei

sprzedawanieproduktów,któreniemająniekorzystnegowpływuna

zdrowie.

FirmaPhilipszaświadcza,iżzgodniezobecnymstanemwiedzy

naukowejwytwarzaneprzezniąproduktysąbezpieczne,jeżelisą

używanezgodniezichprzeznaczeniem.

Aktywnieuczestniczymytakżewdoskonaleniumiędzynarodowych

standardówEMFiprzepisówbezpieczeństwa,coumożliwianam

przewidywaniekierunkówrozwojustandaryzacjiiszybkie

dostosowywanienaszychproduktówdonowychprzepisów.

Uwaga

Zachowajszczegółowąinstrukcjęobsługinaprzyszłość.

5

4

3

2

1

82

POLSKI

Ostrzeżenie

• Abyuniknąćniebezpieczeństwapożarulubporażeniaprądem,należy

chronićurządzenieprzeddeszczemiwilgocią.

• Abyuniknąćniebezpieczeństwaporażeniaprądem,nienależy

otwieraćobudowy.Naprawęurządzenianależyzlecaćwyłącznie

wykwalifikowanymserwisantom.

• Trzymaćzdalaoddzieci.Wraziepołknięcianatychmiastudaćsiędo

lekarza.

Uwaga

Danesąbezpiecznewnastępującychśrodowiskach:wsystemach

ochronyelektromagnetycznejnalotniskachorazwpolach

magnetycznychosilenieprzekraczającej3500 Oe.

DlaklientówzamieszkałychwStanachZjednoczonych

Nieautoryzowanezmianylubmodyfikacjetegourządzeniamogą

unieważnićpozwolenienajegoobsługęwydaneprzezkomisjęFCC.

Obsługaurządzeniapodleganastępującymdwómwarunkom:

niniejszeurządzenieniemożewytwarzaćszkodliwychzakłóceń,oraz

niniejszeurządzeniemusiabsorbowaćdowolnezakłócenia

zewnętrzne,łączniezzakłóceniami,któremogąpowodować

działanianiepożądane.

Uwaga

Wszelkiezmianyiprzeróbkiurządzenia,któreniezostaływyraźnie

zatwierdzonewtejinstrukcjiobsługimogąunieważnićpozwoleniena

jegoobsługę.

DlaklientówzamieszkałychwKanadzie

UrządzeniacyfroweklasyBsązgodneznormąICES-003obowiązującą

wKanadzie.

Niniejszeurządzeniespełniawymogiokreślonewczęści15przepisów

FCCorazjestzgodnezprzepisamiRSS-210ustalonymiprzezrządową

agencjęIndustryCanada.

DlaklientówzamieszkałychwEuropie

Niniejszyproduktspełnianastępującedyrektywyeuropejskie:

89/336/EEC,2006/95/EEC(wytycznadotyczącabezpieczeństwa)i

93/68/ECC(wytycznadotyczącaznakowaniasymbolemEC).

NiniejszeurządzeniespełnianormyEN55022klasyBinormyEN55024,

któreodnosząsiędozastosowaniawgospodarstwachdomowych,

placówkachkomercyjnychiwprzemyślelekkim.

Uwagidotycząceużytkowania

• PamięćflashtypuUSBmożedziałaćnieprawidłowowprzypadku

podłączeniadokomputerawczasiejegouruchamiania,ponownego

uruchamianialubprzywracaniaztrybuuśpienia.Przedwykonaniem

tychoperacjinależyzawszeodłączyćtourządzenieodkomputera.

• Nienależyzostawiaćurządzeniawmiejscach:

–bardzogorącychlubzimnych,

–narażonychnadrgania,

–narażonychnakorozyjnegazy,

–zakurzonychlubzanieczyszczonych,

–bardzowilgotnych,

–narażonychnabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.

• MicrosoftiWindowssązastrzeżonymiznakamitowarowymifirmy

MicrosoftCorporationwStanachZjednoczonychiinnychkrajach.

2

1

83

POLSKI

• MaciMacintoshsąznakamitowarowymifirmyAppleComputer,Inc.

zastrzeżonymiwStanachZjednoczonychiinnychkrajach.

• Pozostałenazwysystemówiproduktówwymienionewniniejszej

instrukcjiobsługisązastrzeżonymiznakamitowarowymilubznakami

towarowymiodpowiednichfirm.Tainstrukcjaniezawierasymboli™

i

®

.

• Zużycieenergiiwtrybiegotowości:<100 mA.

• Naszagwarancjanaproduktograniczasięwyłączniedopamięciflash

typuUSBzzastrzeżeniem,żejestonaużytkowanawwymienionych

bądźzalecanychsystemachoperacyjnychzgodniezniniejszą

instrukcjąobsługiiwrazzakcesoriami,którezostałydołączonedo

tegourządzenia.Ograniczeniomtympodlegająrównieżusługi

świadczoneprzezfirmęPhilips,takiejakpomoctechnicznadla

użytkownika.

• FirmaPhilipsnieponosiodpowiedzialnościzauszkodzenialubstraty

wynikającezużytkowaniategourządzeniaanizajakiekolwiek

roszczeniazestronyosóbtrzecich.

• FirmaPhilipsnieponosiodpowiedzialnościza:problemyzwiązanez

komputeremlubinnymsprzętemwynikającezużytkowaniatego

produktu;dopasowanietegourządzeniadookreślonegosprzętu,

oprogramowaniaiurządzeńperyferyjnych;zakłóceniapracyinnych

zainstalowanychprogramów;utratędanychaniinneprzypadkowe

bądźnieuniknioneuszkodzenia.

• FirmaPhilipsnieponosiodpowiedzialnościzastratyfinansowe,

utraconezyski,roszczeniazestronyosóbtrzecichitd.wynikającez

użytkowaniaoprogramowaniadostarczonegowrazztym

produktem.

• Danetechniczneoprogramowaniamogąuleczmianiebez

powiadomienia.

Ochronaśrodowiska

Utylizacjazużytychurządzeń

Niniejszyproduktzostałzaprojektowanyiwykonanywoparciuo

wysokiejjakościmateriałyipodzespoły,którepoddanerecyklingowi

mogąbyćponownieużyte.

Jeśliproduktzostałopatrzonysymbolemprzekreślonegopojemnikana

odpady,oznaczato,iżpodlegaonpostanowieniomDyrektywy

Europejskiej2002/96/EC.Należyzapoznaćsięzlokalnymiprzepisami

dotyczącymiwyrzucaniaodpadówelektrycznychielektronicznych.

Należyprzestrzegaćlokalnychprzepisówiniewyrzucaćzużytych

produktówelektronicznychwrazznormalnymiodpadamigospodarstwa

domowego.Ścisłeprzestrzeganiewytycznychwtymzakresiepomaga

chronićśrodowiskonaturalneorazludzkiezdrowie.

84

POLSKI

Wykonywanienieautoryzowanychkopiimateriałówzabezpieczonych

przedkopiowaniem,wtymprogramówkomputerowych,plików,audycji

inagrańdźwiękowych,możestanowićnaruszenieprawautorskich

będąceprzestępstwem.

Nienależyużywaćniniejszegourządzeniadotakichcelów.

2 PamięćflashUSB

GratulujemyzakupuiwitamywśródklientówfirmyPhilips!

AbywpełniskorzystaćzoferowanejprzezfirmęPhilipspomocy,

zarejestrujswójproduktnastroniewww.philips.com/welcome

2

1

85

POLSKI

3 Instaluj

I

Microsoft

®

WindowsVista,XP,2000,ME,MACOSwwersji

9.0lubwyższej:

• Sterownikurządzeniainstalujesięautomatyczniepopodłączeniugodo

portuUSBwkomputerze.Jednakwprzypadkuniektórychkartlubpłyt

USB2.0możesięokazaćkonieczneręcznerozpoczęcieinstalacji.

Należywówczasodnaleźćwłaściwysterownik,postępujączgodniez

instrukcjamiwyświetlanyminaekranie.Zachęcamydoskorzystaniaz

pliku

pomocysystemuoperacyjnegowraziepojawieniasię

wątpliwości.

Uwaga

NienależywyjmowaćpamięciflashtypuUSBzportuUSB komputera,

jeżelitrwaprocespobieraniadanych.

Windows98SE:

Pobierzsterownikurządzeniazestrony

http://www.philips.com/storage.

Przesuńsuwakwgórę,ażznajdziesięnaswoimmiejscu(usłyszysz

‘kliknięcie’)iwysuniesię

złączeUSB (rys.1).

Włóż

złączeUSB pamięciflash dojednegozportówUSB

komputera (rys.2).

>Uruchomisiękreatornowegosprzętuizaświecisiędiodanapędu.

Słabeświatłodiodybędziestopniowocorazmocniejsze,apotem

znówbędziesłabnąć.Będziesiętakdziałoprzezcałyczas

podłączeniapamięcidokomputera.

Kliknijprzycisk

Dalej.

Kliknijprzycisk

Wyszukaj,abyodnaleźćwłaściwysterownik

podłączonegourządzenia

.NastępniekliknijprzyciskDalej.

Kliknijopcję

Wybierzlokalizację,anastępnieprzycisk

Przeglądaj.

Gdypojawisięoknodialogowe, wskażfolder,wktórymzostał

zapisanyprograminstalacyjny.

Kliknijprzycisk

OK, abyzamknąć oknodialogowe,anastępnie

przycisk

Dalej.

KliknijprzyciskDale

j.

Kliknijprzycisk

Zakończ.

>Rozpoczniesięinstalacjasterownika.

>Pozakończeniuprocesuinstalacjiwoknie

Mójkomputer pojawi

sięikonapamięciflashUSB.

PopotwierdzeniutrybugotowościmożnawyjąćpamięćzportuUSB

komputera.

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

86

POLSKI

4 Podłącz

PodłączaniepamięciflashUSBdokomputera

Uwaga

DopodłączeniapamięciflashUSBdokomputeramożnaużyć

przedłużaczaUSBlubopcjonalnegokoncentratoraUSB.

Przesuńsuwakwgórę,ażznajdziesięnaswoimmiejscu(usłyszysz

‘kliknięcie’)iwysuniesię

złączeUSB (rys.1).

WłóżzłączeUSBpamięciflas

hUSBdojednegozportówUSB

komputera

(rys.2).

>Zaświecisię

dioda pamięciflashUSB.Słabeświatłodiodybędzie

stopniowocorazmocniejsze,apotemznówosłabnie.Będziesię

takdziałoprzezcałyczaspodłączeniapamięcidokomputera.

2

1

87

POLSKI

5 Używaj

DziałaniepamięciflashUSB

• PopodłączeniupamięciflashUSBdoportuUSBkomputera:

– automatycznieuruchomisiępakietoprogramowaniaibędzie

możnawłączyćróżneaplikacje.Dalszeinstrukcjeznajdująsię

wplikupomocydooprogramowania.

Odwiedźnasząstronęinternetowąwww.philips.com/storage,

naktórejmożnaznaleźćodpowiedzinapytaniazwiązanez

oprogramowaniem,atakżepobraćaktualizacjeoprogramowania.

– pojawisięikonanapędudlapamięciflashUSB.Odtejchwilimożna

kopiowaćizapisywaćdanewpamięci,przeciągającplikiifolderydo

tejikonywtakisamsposób,jakprzykopiowaniudanychnadysk

twardy,płytęCD-ROM,płytęDVDlubdyskietkę.

>Podczaskopiowaniadanych

dioda będziemigać.

Uwagi

• NiewyjmujpamięciflashUSBzportuUSBkomputerapodczas

kopiowaniaizapisywaniadanych.Wprzeciwnymraziepamięćflash

niebędziedalejrozpoznawanaprzezsystem.

• PodczaspracynapęduwsystemieoperacyjnymWindowsjego

nazwabędziesięzmieniaćwzależnościodwersjitegosystemu.

OdłączaniepamięciflashUSBodkomputera

Windows

®

98SE

• PopotwierdzeniutrybugotowościpamięciflashUSBmożnająwyjąćz

portuUSB

komputera.

Windows

®

MEorazWindows

®

2000

Kliknijdwukrotnieikonęodłączenialubwysunięciasprzętu dostępną

wpaskuzadańwprawejdolnejczęściekranu.

Wwyświetlonymokniewybierznazwęurządzeniaprzeznaczonego

dousunięcia,anastępniekliknijprzycisk

STOP.

PowyświetleniuekranuZatrzymywanieurządzeniasprzętowego

,

upewnijsię,żewyświetlonezostaływłaściweinformacje,anastępnie

kliknijprzycisk

OK.

Powyświetleniukomunikatuzinformacjąomożliwościbezpiecznego

wyjęciapamięciflashUSBwyciągnijjązportuUSBkomputera.

Windows

®

Vista,XP

KliknijdwukrotnieikonęBezpieczneusuwaniesprzętu dostępnąna

paskuzadańwprawejdolnejczęściekranu.

Wwyświetlonymokniewybierznazwęurządzeniaprzeznaczonego

dousunięcia,anastępniekliknijprzycisk

STOP.

PowyświetleniuekranuZatrzymywanieurządzeniasprzętowego

,

upewnijsię,żewyświetlonezostaływłaściweinformacje,anastępnie

kliknijprzycisk

OK.

PowyświetleniukomunikatuSprzętmożebyćbezpiecznieusunięty

wyjmijpamięćflashUSBzportuUSBkomputera.

4

3

2

1

4

3

2

1

88

POLSKI

89

POLSKI

MacOSwwersji9.0iwyższej

Przeciągnijikonęsterownikadokosza.

PopotwierdzeniutrybugotowościpamięciflashUSBmożnająwyjąć

zportuUSBkomputera.

6 Danetechniczne

Interfejs

• SzybkiUSB2.0(wsteczniezgodnyzwersjąUSB1.1)

Szybkośćprzesyłania

• Odczyt:maks.18MBnasekundę/Zapis:maks.5MBnasekundę

(douzyskaniamaksymalnejprędkościkoniecznyjestszybkiportUSB

2.0)

Zgodnośćzsystemamioperacyjnymi

• Microsoft

®

Windows

®

Vista,XP,2000,MEi98SE(zesterownikiem)

• MacOSwwersji9.0lubwyższej

• Linuxwwersji2.4.0lubwyższej

7 Potrzebnapomoc?

PomocwInternecie:www.philips.com/support

Możnatutajuzyskaćpomocinteraktywnąiodpowiedzinaczęsto

zadawanepytania.

Pobranieaktualizacjioprogramowaniaiuzyskaniewsparciapodadresem:

www.philips.com/storageupdates

2

1

Strona jest ładowana ...

Philips FM04FD25B/00 Instrukcja obsługi

Philips FM04FD25B/00 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty