Philips HQ 6990/16 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

117



Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników

produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z

oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj

swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.

System Super Lift & Cut zapewnia dokładne

i wygodne golenie każdego dnia. Aby uzyskać

najlepsze efekty, przesuwaj energicznie głowice po

skórze, wykonując ruchy proste i okrężne.

Aby uzyskać optymalne rezultaty golenia, głowice

golące należy wymieniać co dwa lata.



 Nasadka zabezpieczająca

B Element golący

C Wyłącznik golarki

D Wskaźnik ładowania

E Trymer (wszystkie modele oprócz HQ6920)

F Suwak trymera (wszystkie modele oprócz

HQ6920)

G Szczoteczka do czyszczenia

H Przewód sieciowy

I Wtyczka zasilacza



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się

dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na

wypadek konieczności użycia w przyszłości.



Przechowuj golarkę i przewód sieciowy w suchym

miejscu.



Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku

przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi

-



zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub

umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub

doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń,

chyba że będą one nadzorowane lub zostaną

poinstruowane na temat korzystania z tego

urządzenia przez opiekuna.

Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Nie używaj golarki lub przewodu sieciowego w

przypadku ich uszkodzenia.

W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego

wymień go na nowy tego samego typu w sieci

serwisów współpracujących z Philips Polska Sp. z

o.o.



Na czas podróży zawsze załóż na golarkę nasadkę

zabezpieczającą głowice golące.

Używaj wyłącznie dołączonego przewodu

sieciowego.

Ładuj i przechowuj urządzenie w temperaturze od

5°C do 35°C.

Tego urządzenia nie można myć w wodzie. Nigdy

nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie płucz go

pod kranem.

Poziom hałasu: Lc = 64 dB (A)



Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie

normy dotyczące pól elektromagnetycznych. W

przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami

zawartymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne

w użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe

dostępne na dzień dzisiejszy.



Urządzenie jest wyposażone w automatyczny

przełącznik napięcia i jest dostosowane do użytku w

sieciach elektrycznych o napięciu od 100 V do 240 V.

-

118



Ładuj urządzenie:

przed pierwszym użyciem i gdy urządzenie nie

było używane przez dłuższy czas

w przypadku zatrzymania silniczka lub gdy ten

wolniej pracuje

Po pierwszym naładowaniu golarki i gdy urządzenie

nie było używane przez dłuższy czas należy

zoptymalizować pojemność akumulatora w

następujący sposób:

1 Naładujwpełnigolarkę(patrzczęść

„Ładowaniegolarki”poniżej).

2 Opróżnijakumulatorpodczaszwykłegogolenia.

3 Powtórztęczynnośćdwukrotnie.

Uwaga: W przypadku optymalizowania pojemności

akumulatora w ten sposób golarkę można ładować

także przed i po jej użyciu, nawet jeśli akumulator

jeszcze się nie wyczerpał. Nie spowoduje to jego

uszkodzenia.



1 Podłączwtyczkęprzewodusieciowegodo

golarki.

2 Włóżwtyczkęprzewodusieciowegodo

gniazdka elektrycznego.

Uwaga: Upewnij się, że golarka jest wyłączona.

Zaświecisięwskaźnikładowania.Wskaźnikten

świecisię,dopókigolarkajestpodłączonado

sieci elektrycznej.

-

,

CHARGE

 119

3 Golarkęnależyładowaćconajmniej8godzin

(HQ6970/HQ6950/HQ6920)lub1godzinę

(HQ6990),aleniedłużejniż24godziny.

Uwaga: Golarka nie może być ciągle podłączona do

sieci elektrycznej.

Uwaga: Golarki można także używać bez potrzeby

ładowania, podłączając ją bezpośrednio do gniazdka

elektrycznego.

4 Pocałkowitymnaładowaniuakumulatora

wyjmijwtyczkęprzewodusieciowegoz

gniazdkaelektrycznegoiodłączgolarkęod

zasilacza.



W pełni naładowana golarka może działać bez

zasilania do 10 dni.



Golenie

1 Abywłączyćgolarkę,przesuńwyłącznikdo

góry.

2 Przesuwajgłowicegoląceposkórze,wykonując

ruchyprosteiokrężne.

Najlepsze rezultaty można uzyskać, goląc suchą

skórę.

Skóra twarzy może potrzebować 2–3 tygodni, aby

przyzwyczaić się do nowego sposobu golenia.

3 Abywyłączyćgolarkę,przesuńwyłącznikwdół.

120

4 Pokażdymużyciuzałóżnagolarkęnasadkę

zabezpieczającągłowicegoląceprzed

uszkodzeniem.



HQ6920)

Za pomocą trymera można przycinać bokobrody i

wąsy.

1 Przesuńsuwakwgórę,abyotworzyćtrymer.

Trymer można otworzyć, gdy urządzenie jest

włączone.



Regularne czyszczenie golarki gwarantuje lepsze

rezultaty golenia.

Tegourządzenianiemożnamyćwwodzie.Nigdy

niezanurzajurządzeniawwodzieaniniepłuczgo

pod kranem.

Doczyszczeniaurządzenianigdynieużywaj

czyścików,płynnychśrodkówściernychaniżrących

płynów,takichjakbenzynalubaceton.

Spray do czyszczenia głowic golących Philips

(numer produktu HQ110) umożliwia łatwe

i optymalne czyszczenie głowic golących.

Szczegółowe informacje można uzyskać u

sprzedawcy rmy Philips.

Uwaga: Spray do czyszczenia głowic golących Philips

może nie być dostępny we wszystkich krajach.

-

 121

Informacje na temat jego dostępności można uzyskać

w lokalnym Centrum Obsługi Klienta.

Można również czyścić golarkę w następujący

sposób:





1 Wyłączgolarkę,wyjmijwtyczkęprzewodu

sieciowegozgniazdkaelektrycznegoiodłącz

golarkęodzasilacza.

2 Przypomocydołączonejszczoteczkioczyść

górnączęśćurządzenia.

3 Wciśnijprzyciskzwalniający(1)iwyjmij

elementgolący(2).

4 Oczyśćszczoteczkąwnętrzeelementu

golącegoorazkomoręnawłosy.

5 Ponowniezałóżelementgolącynagolarkę.

2

1

122



1 Wyłączgolarkę,wyjmijwtyczkęprzewodu

sieciowegozgniazdkaelektrycznegoiodłącz

golarkęodzasilacza.

2 Wciśnijprzyciskzwalniający(1)iwyjmij

elementgolący(2).

3 Odkręćblokadęwlewo(1)iwyjmijelement

zabezpieczający(2).

4 Wyjmijnożykiiosłonkizapomocądołączonej

do zestawu szczoteczki do czyszczenia.

Uwaga: Nie czyść więcej niż jeden nożyk i jedną

osłonkę na raz, ponieważ tworzą one dopasowane

zestawy. Przypadkowe pomieszanie nożyków i osłonek

może spowodować, że urządzenie odzyska optymalną

skuteczność golenia dopiero po kilku tygodniach.

5 Wyczyśćnożykstronąszczoteczkizkrótszym

włosiem.

Ostrożnie przeprowadź czyszczenie w kierunku

wskazanym przez strzałkę.

6 Wyczyśćosłonkę.

2

1

2

 123

7 Włóżgłowicegolącezpowrotemdo

elementugolącego.Następniezałóżelement

zabezpieczającynaswojemiejsce,dociśnijgo

(1)idokręćblokadęwprawo(2).

8 Ponowniezałóżelementgolącynagolarkę.



Aby dokładnie wyczyścić urządzenie, wkładaj głowice

golące co sześć miesięcy do płynu odtłuszczającego

(np. spirytusu). Aby zdjąć głowice golące, postępuj

zgodnie z zaleceniami w punktach 1–4 powyżej. Po

zakończeniu czyszczenia nasmaruj środkowy punkt

wewnątrz osłonek kroplą oleju do konserwacji

maszyn do szycia, co zapobiegnie zużywaniu się

głowic golących.



Trymer należy czyścić po każdym użyciu.

1 Wyłączgolarkę,wyjmijwtyczkęprzewodu

sieciowegozgniazdkaelektrycznegoiodłącz

golarkęodzasilacza.

2 Wyczyśćtrymerzapomocąszczoteczki

dołączonejdozestawu.

Wskazówka: Nasmaruj trymer jedną kroplą oleju do

konserwacji maszyn do szycia (raz na pół roku).

1

2

124



1

Załóżnagolarkęnasadkęzabezpieczającą

urządzenieprzeduszkodzeniem.



Aby uzyskać optymalne rezultaty golenia, głowice

golące należy wymieniać co dwa lata.

Uszkodzone lub zużyte głowice można wymienić

tylko na oryginalne głowice golące HQ55 rmy

Philips.

1 Wyłączgolarkę,wyjmijwtyczkęprzewodu

sieciowegozgniazdkaelektrycznegoiodłącz

golarkęodzasilacza.

2 Wciśnijprzyciskzwalniający(1)iwyjmij

elementgolący(2).

3 Odkręćblokadęwlewo(1)iwyjmijelement

zabezpieczający(2).

4 Zdejmijgłowicegolącezelementugolącegoi

załóżnowe.

2

1

2

 125

5 Następniezałóżelementzabezpieczającyna

elementgolący,dociśnijgo(1)iobróćblokadę

w prawo (2).

6 Ponowniezałóżelementgolącynagolarkę.



Dostępne są następujące akcesoria:

Głowice golące HQ55 Philips

Spray do czyszczenia głowic golących HQ110

Philips (niedostępny w Chinach).



Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z

normalnymi odpadami gospodarstwa domowego

— należy oddać je do punktu zbiórki surowców

wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego

zalecenia pomaga w ochronie środowiska.

Akumulatory i baterie zawierają substancje

szkodliwe dla środowiska naturalnego. Przed

wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu

zbiórki surowców wtórnych należy pamiętać o ich

wyjęciu. Akumulatory i baterie należy wyrzucać

w wyznaczonych punktach zbiórki surowców

wtórnych. W przypadku problemów z wyjęciem

akumulatora lub baterii urządzenie można

dostarczyć do centrum serwisowego rmy Philips,

którego pracownicy wyjmą i usuną akumulator

lub baterię w sposób bezpieczny dla środowiska

naturalnego.

-

1

2

126



Akumulatornależywyjąćtylkowtedy,gdychcesz

wyrzucićgolarkę.Przedwyjęciemakumulatora

należyupewnićsię,żejestoncałkowicie

rozładowany.

1 Wyłączgolarkę,wyjmijwtyczkęprzewodu

sieciowegozgniazdkaelektrycznegoiodłącz

golarkęodzasilacza.

2 Włączgolarkęipozostawjąażdo

samoczynnegozakończeniapracy.

3 Odkręćśrubkiztyługolarkiiotwórzją.

4 Przetnijstykiakumulatoranożykiemiwyciągnij

akumulator z przyklejonego styku.

Metalowestykiakumulatorasąbardzoostre.

Niewolnopodłączaćgolarkidosiecielektrycznej

powyjęciuakumulatora.



W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań

lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę

internetową www.philips.com lub skontaktować

się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer

telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli

w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o

pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów

rmy Philips.



Głowice golące (nożyki i osłonki) są objęte

warunkami gwarancji międzynarodowej, ponieważ

ulegają zużyciu.

 127



W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z

którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia.

Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające

do rozwiązania problemu, należy skontaktować się z

Centrum Obsługi Klienta.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Zmniejszona

skuteczność

golenia

Głowice golące

są zabrudzone.

Golarka nie

została starannie

wyczyszczona lub

nie była czyszczona

przez dłuższy czas.

Przed goleniem dokładnie

wyczyść golarkę. Patrz rozdział

„Czyszczenie i konserwacja”.

Długie włoski

blokują głowice

golące.

Wyczyść nożyki i osłonki za

pomocą dołączonej szczoteczki.

Patrz rozdział „Czyszczenie

i konserwacja”, część

„Czyszczenie co dwa miesiące:

głowice golące”.

Głowice golące są

uszkodzone lub

zużyte.

Aby uzyskać optymalne

rezultaty golenia, głowice golące

należy wymieniać co 2 lata.

Patrz rozdział „Wymiana”.

Golarka nie

działa, gdy

przesuwam

wyłącznik w

górę.

Akumulator jest

rozładowany.

Naładuj akumulator. Patrz

rozdział „Ładowanie”.

128

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Golarka nie jest

podłączona do sieci

elektrycznej.

Włóż wtyczkę przewodu

sieciowego do gniazdka

elektrycznego.

Podrażnienie

skóry.

Twoja skóra

potrzebuje czasu, by

przyzwyczaić się do

nowego sposobu

golenia.

Podrażnienie skóry podczas

pierwszych 2-3 tygodni jest

normalne. Po tym czasie

podrażnienie skóry zwykle znika.

 129

Strona jest ładowana ...

Philips HQ 6990/16 Instrukcja obsługi

Philips HQ 6990/16 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty