Hauck Lacrosse Shop'n Drive Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

W22

WS0+_2014_2

• Harendelkezésreállegykülönállóbabakád,aztnehasználjafel,haagyermekmár

önállóanülnitud,hamegtudfordulniésfeltudemelkedninégykézlábra.

 Agyermeksúlyamaximálisannemlehettöbb9kg-nál.

• Akosárésmásjárulékostartóeszközök,mintpl.üvegtartóvagytáska,maximálisraksú-

lyanehaladjamega3kg-ot!

• EN1888-2012

H

Figyelmeztetések

• FIGYELMEZTETÉS:Atolókaronrögzítettteherhátrányosanbefolyásoljaakocsistabilitását.

• FIGYELMEZTETÉS:Haagyerekkocsitleállítja,mindighasználjaaleírásnakill.az

ábránakmegfelelőenarögzítőféket.

• FIGYELMEZTETÉS:Ezaterméknemhasználhatófutáshozvagygörkorcsolyázáshoz.

• Akocsivalegyüttszállítottvagykülönvásároltplatformterhelésenemhaladhatjamega20kg-t.

H

Ápoláséskarbantartás

• Kérjük,tartsaszemelőttatextiljelölését.

• Kérjük,rendszeresenellenőrizzeafékek,kerekek,reteszelések,összekötőelemek,

övrendszerekésvarrásokfunkcionalitását.

• Netegyekiaterméketerősebbnapsugárzásnak.

• Arozsdásodáselkerüléseérdekébenazesőbenvagyhóbantörténőhasználatutána

terméketmegkellszárítani,akerekeketpedigkenőanyagokkalkellkarbantartani.

• Rendszeresentisztogassa,ápoljaésellenőrizzeaterméket.

• Agyártóáltalnemengedélyezetttartozékelemeknemalkalmazhatók.

PL

WskazówkiostrzegawczeWózkidziecięce

• Przedrozpoczęciemużytkowanianależyuważnieprzeczytaćniniejsze

 wskazówkiistaranniejeprzechowywać.Nieprzestrzeganietychwskazówekmoże

 negatywniewpływaćnabezpieczeństwodziecka.

• Tenwózekjestprzeznaczonydla1dzieckaod0miesiącażyciadoosiągnięciawagi15kg.

• Gondoladowózkaprzeznaczonajesttylkodladziecka,któreniepotrasamousiąśćlub

obrócićsięnabok,anipodpieraćsiędłońmiikolanami.Maksymalnyciężardziecka:9kg.

• OSTRZEŻENIE:Nigdyniewolnopozostawiaćdziecibeznadzoru.

• OSTRZEŻENIE:Przedużyciemnależysięupewnić,czywszystkieblokadyzostały

zamknięte.

• OSTRZEŻENIE:Należysięupewnić,czyprzyrozkładaniuiskładaniuwózkadziecko

znajdujesięwodpowiedniejodległości,abyuniknąćobrażeń.

• OSTRZEŻENIE:Nienależypozwalaćdzieciombawićsięwózkiem.

• OSTRZEŻENIE:Zawszenależystosowaćpasybezpieczeństwa.

• OSTRZEŻENIE:Przedużyciemnależysprawdzić,czygondolawózkalubsiedzisko

spacerówkizostałyprawidłowowpięte.

• OSTRZEŻENIE:Produktnienadajesiędouprawianiajogginguijazdynarolkach.

• OSTRZEŻENIE:Należyużywaćpasabezpieczeństwa,gdytylkodzieckopotra

 samodzielniesiedzieć.

• Maksymalneobciążeniekoszawynosi3kg.

• Tenwózekjestskonstruowanydlajednegodzieckaimożebyćużywanywyłączniedo

przewożeniajednegodziecka.

• OSTRZEŻENIE:Proszęzadbaćoto,abyprzyrozkładaniuiskładaniuproduktudziecko

nieznajdowałosięwjegopobliżu,wceluuniknięciaobrażeń.

• OSTRZEŻENIE:Samochodowefotelikidziecięcestosowanewpołączeniuzpodwoziem

niezastępująkołyskianiłóżeczkadziecięcego.Jeślidzieckopotrzebujesnu,należyje

umieścićwodpowiedniejkołyscelubłóżeczku.

• UżywaćwyłącznieczęścizamiennychoferowanychlubpolecanychprzezHAUCK!

• Jakiekolwiekobciążeniaumieszczonenarączceorazwtylnejczęścioparciaipobokach

wózkadziecięcegomająnegatywnywpływnajegostabilność.

• Przywsadzaniuiwyjmowaniudziecihamulecpostojowymusibyćaktywny.

• Jeślidostępnajestoddzielnawanienkadladziecka,nienależyjejużywać,gdydziecko

umiesamodzielniesiedzieć,obrócićsięipodnosićsięopierającsięnadłoniachikola-

nach.

 Maksymalnawagadzieckaniemożeprzekraczać9kg.

• Elpesomáximodelacargaparalacestayotrosrecipientesadicionales,p.ej.portabo-

tellasobolsas,nopuedeexceder3kg.

• EN1888-2012

PL

Wskazówki

Strona się ładuje...

WC_2014_1

W14

• Vedenípásupoužívejtepouzetak,jakjeznázorněnonavýkrese.

• VAROVÁNÍ:TentoproduktnesplňujepožadavkyEN12790proopěrnálehátkaproděti!

• Nepoužívejtetentovýrobekjakoopěrnélehátko.

CZ

Ošetřováníaúdržba

• Dbejteprosímnaoznačenítextilu.

• Zkontrolujteprosímpravidelněfunkčnostnosnéhodržadla,zámkupásu,zajišťovacích

zařízení,popruhovýchsystémůašvů.

• Pravidelněčistěte,ošetřujteakontrolujtetentoprodukt.

H

Figyelmeztetésekgyermekautósülés

• Ezatermékújszülöttkortólmax.13kgtestsúlyúgyermekekrészérehasználható.

• Csakazokbanafelsorolásbanszereplőjárművekbentörténőhasználatraalkalmas,

 melyeka16.számúECEszabályozásvagyegyébhasonlószabványszerint

 engedélyezetthárompontosbiztonságiövvelvannakfelszerelve.

• Valamennyi,abiztonságiszerkezetjárműbentörténőrögzítésétszolgálóövnek

 feszítettnekkelllennie,agyermekmegtartásátszolgálóövetpedigfeszesenkellbekötni.

Mindemellettnemszabadazöveketmegcsavarni.

• Feltétlenülügyeljenarra,hogyacsípőhelyestartásaérdekébenacsípőövekalehető

legmélyebbenlegyenekbekötve.

• Cseréljekiabiztonságiszerkezetet,haaztegybalesetsoránerősterhelésérte.

• FIGYELMEZTETÉS:Abiztonságiszerkezetilletékeshatóságengedélyenekültörténő

 bármilyenmódosítása,kiegészítéseésagyártóáltalmegadottbiztonságiszerkezetekre

vonatkozóbeszerelésiútmutatóknempontosszemelőtttartásaveszélyes.

• Óvjaazüléstaközvetlennapsugárzástól.

• FIGYELMEZTETÉS:Gyermekétnehagyjafelügyeletnélkülabiztonságiszerkezetben.

• Biztosítsamegfelelőenapoggyászokatvagyazegyébolyantárgyakat,melyekütközés

eseténsérüléseketokozhatnak.

• Agyermekeknekkészültbiztonságiszerkezetetnehasználjaüléshuzatnélkül.

• Azüléshuzatabiztonságiszerkezetszervesrészeésagyártóáltalmegadottóleltérő

huzatranemcserélhetőki.

• Amerevelemeketésaműanyagbólkészültelemeketbeszerelésközbennemszabad

beszorítani.

• Azövvezetőcsakarajzonbemutatottmódonalkalmazható.

• FIGYELMEZTETÉS:EzaterméknemfelelmegazEN12790gyermekpihenőszékekre

 vonatkozókövetelményeinek!

• Eztaterméketnehasználjagyermekpihenőszékként.

H

Ápoláséskarbantartás

• Kérjük,tartsaszemelőttatextiljelölését.

• Kérjük,rendszeresenellenőrizzeahordozókengyel,azövzár,areteszek,azövrendsze-

rekésavarrásokfunkcionalitását.

• Rendszeresentisztogassa,ápoljaésellenőrizzeaterméket.

PL

WskazówkiostrzegawczeFoteliksamochodowy

• Tenproduktjestprzeznaczonydladzieciowadzeciałaod0do12kg.

• Fotelikprzeznaczonywyłączniedoużytkowaniawwymienionychpojazdach,które

wedługprzepisówECEnr16lubinnychporównywalnychstandardówsąwyposażonew

3-punktowepasybezpieczeństwa.

• Wszystkiepasy,któresłużądomocowaniafotelikadopojazdu,musząbyćnaprężonea

pasy,którymiprzytrzymywanejestdziecko,musząbyćnapięte.Pozatympasyniemogą

zostaćprzekręcone.

• Należykonieczniezwrócićuwagęnato,abypasbiodrowyzostałzałożonymożliwie

głęboko,abymiednicadzieckabyławłaściwieprzytrzymywana.

• Foteliksamochodowynależywymienić,jeślizostałpodanywysokimobciążeniom

 podczaswypadku.

• Ostrzeżenie!Jakiekolwiekzmiany,uzupełnieniafotelikasamochodowegobez

 pozwoleniawłaściwegoorganuoraznieprzestrzeganieinstrukcjimontażufotelików

samochodowychpodanychprzezproducentamogąbyćniebezpieczne.

• Należychronićdzieckoprzedbezpośrednimdziałaniempromienisłonecznych.

• Ostrzeżenie!Niepozostawiaćdzieckawfotelikusamochodowymbezopieki!

• Bagażeiinneprzedmiotynależyporządniezabezpieczyć,abywraziezderzenianie

spowodowałyoneobrażeńciała.

• Fotelikasamochodowegoniewolnoużywaćbezpowleczeniasiedzenia.

Strona się ładuje...

Hauck Lacrosse Shop'n Drive Instrukcja obsługi

Hauck Lacrosse Shop'n Drive Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty