CANDY HOOVER HDC110IN Instrukcja obsługi

HDC110IN

Cooker Hood

Instruction Manual

ENGLISH(EN)--------------------------------------------------------------------------------page 001

GERMAN(DE)--------------------------------------------------------------------------------page 019

FRENCH(FR) --------------------------------------------------------------------------------page 039

DUTCH(NL)-----------------------------------------------------------------------------------page 059

PORTUGUESE(PT) ------------------------------------------------------------------------page 079

CECO(CZ)-------------------------------------------------------------------------------------page 100

ITALIANO (IT) --------------------------------------------------------------------------------page 120

POLISH (PL) ---------------------------------------------------------------------------------page 141

SLOVAK (SK)---------------------------------------------------------------------------------page 160

Instruction Manual

This Installation manual only applicable to Detachable ceiling

decorative board

1

WARNING

This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards involved. Children shall

not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without supervision

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in

order to avoid a hazard.

The instructions shall state the substance of the following:

– there shall be adequate ventilation of the room when the range

hood is used at the same time as appliances burning gas or other

fuels (not applicable to appliances that only discharge the air back

into the room);

– the details concerning the method and frequency of cleaning;

– there is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with

the instructions;

– do not flambé under the range hood;

– CAUTION: Accessible parts may become hot when used with

cooking appliances.

The installation instructions shall include the substance of the

following:

2

– the air must not be discharged into a flue that is used for

exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels (not

applicable to appliances that only discharge the air back into the

room);

– the minimum distance between the supporting surface for the

cooking vessels on the hob and the lowest part of the range hood.

(When the range hood is located above a gas appliance, this

distance shall be at least 65 cm.

– regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.

The installation instructions for range hoods with accessible

metallic enclosures of class II construction shall include details that

indicate the location and maximum permitted lengths for any fixing

or mounting screw or other fixing device that penetrates into the

range hood to attach an accessory such as a facia or duct fitting.

Where fixing or mounting screws, or other fixing devices are used,

that penetrate into the range hood with an accessible metallic

enclosure of class II construction, to attach an accessory, the

instructions shall indicate the required location of these screws or

fixing devices and include the substance of the following warning.

Warning: Failure to install the screws or fixing device in

accordance with these instructions may result in electrical hazards

With this the Candy Hoover Group, declares that this appliance

marked with complies with the essential requirements of the

Directive 2014/53/EU.

To receive a copy of the declaration of conformity, please contact

the manufacturer at: www.candy-group.com.

3

SAFETY PRECAUTION

 Keep children away from the product when it is operating a nd do not

allow them to play with or near the product.

 The cooer hood is for domestic use only, not suitable for barbecue, roast

shop and other commercial use.

 All installat ion work must be c arried out by a competent person or

qualified electrician

 The cooker hood and its filter mesh should be cleaned regularly in order

to keep in good working order.

 The cooker hood must be disconnected to from the power supply before

cleaning procedures

 Clean the cooker hood accor ding t o the i nstruction m anual to avoid the

risk of electric shock or product damage.

 Do not light up any fire directly under the cooker hood.

 If there is any fault with your cooker hood, please call the service

department immediately

 Please ensure there is enough ventilation when you are using the cooker

hood and hob at the same times.

 Do not connect the duct ing system of the cook er hood to existing

ventilation system which it is being use for gas hob or oth er fuel burning

appliance.

 Make sure tha t the voltage (V) an d wattage (W) shown on the cooker

hood label are same as the local require before installation and use.

 To ensure the cooker hood perform in perfect condition, please read the

instruction manual c arefully be fore in stallation and usag e, keep it in a

right place

 In order get our best service on cooker hood, Please keep the

maintenance card and invoice. Othe rwise, t he warrant y service will be

void.



Controls

Several button on the controls panel which perform different function

separately (refer to photo 1)

4

When you initially connect your hood to the electrical supply. The LCD display

backlight will turn on. The backlight will be turn off after 30 seconds if no

buttons are pressed.

Photo 1

Light control

·Press the light button once to turn the cooker hood light on. Press the light

button again to turn the cooker hood light off. The lighting button it is

controlled separately and will not affect any other functions.

Power control

·Press the power button once, power indicator light on and the cooker hood

run at Medium 2 speed, with moto speed button and lighting button light on.

Press the Power button again, the cooker hood will be power off and the

indicator light off together, the cooker hood in standby mode.

Speed increasing selection

·The speed function totally with 4 speed selection. Low, Medium2, Medium1,

High speed. The speed symbol will appear from LCD display as:

“1”,”2”,”3”,”4”.

·Press the button, the indicator light on. The motor run at low

speed.”1” will appear on LCD display.

·When the motor run at low speed, you may press the button shift

motor speed to medium2, “2” speed symbol will appear on LCD display.

5

·When the motor run at medium2 speed, you may press the button

shift motor speed to medium1, “3” speed symbol will appear on LCD display.

When the motor run at medium1 speed, you may press the button

shift motor speed to high, “4” speed symbol will appear on LCD display.

When the motor run at high speed, press the button, the motor keep

working at high speed mode.

·When the hood on shift working, the motor speed run at High and Medium1

speed cumulative work for 7 minutes it will automatically shift to speed

medium2.

Speed decreasing selection

·Press the button once, the speed level will be decreased to a lower

one, the speed level no. will appear on LCD display. Press there

repeated till the speed level to “0”, the cooker hood will be switch off and the

indicator light off together.

Timer control

·When the cooker hood in working mode, included motor speed run and light

turn on, you are able to setting the timer.

Before setting the timer, keep the hoods at the speed you would like it be,

press the timer button. Timer delay for 5 minutes, ”5” appear on LCD display.

The no. will be decrease to”4,3,2”in every minute. When “0”appear on the

display, the power will be shut off. Motor stop working and the lighting will be

turn off at the same time.

·After setting the timer, the timer will recalculate if the motor speed shifted.

6

Connecting the remote control

·A New remote control has to establish a new connection to the cooker hood

when used for first time. One remote control could possibly control several

cooker hoods at the same time.

Connection process between remote control and cooker hood

·Press for 5 seconds within 15 seconds of cooker hood plug in, the

indicators light begin flashing, the cooker hood is in connection mode, press

any bottom on remote control to confirm the connection. The connection

process finished and the remote control can be used for speed selection,

lighting and timer setting.

·If you want to connect again, you will need to clear the code that has been

set up previously.

·To clear the code, press for 5 seconds, the indicators light begin

flashing, the cooker is in connection mode. Then, press again for 5

seconds, the previous connection code is cleared.

·When the previous code has been cleared, the cooker hood back to standby

mode, press for 5 seconds, the indicate light flashing from one

button to another ,the cooker hood it in connection mode, then, press any

bottom on remote control to confirm the connection.

·The remote control can set up the turning on/ increasing motor speed,

turning off/Decreasing motor speed, timer on/off and light on/off functions.

7

Remote control

Lighting

Press button once, the light is on, press again, the light is off. The

lighting button it is controlled separately and will not affect any other

functions.

Turning on/ Increasing motor speed

1

st

press, Low speed

2

nd

press, Medium 2 speed

3

rd

press Medium 1 speed

4

th

press High speed

8

·When the hood on shift working, the motor speed run at High and Medium1

speed cumulative work for 7 minutes it will automatically shift to speed

medium2.

Turning off/Decreasing motor speed

Press the button and the motor begins shift to a lower speed and the

LCD screen display the speed level. Repeating press the button, it keeps on

decreasing the motor speed to till the cooker hood turning off.

Timer

Press the button to set up the timer on/off function.

·When the cooker hood in working mode, included motor speed run and light

turn on, you are able to setting the timer. Set timer delay for 5 minutes. After

5 minutes, the power will be shut off. Motor stop working and the lighting will

be turn off at the same time.

·After setting the timer, the timer will recalculate if the motor speed shifted.

Installation

1. The cooker ho od should

be placed at a distan ce

less than 150cm above

the gas h ob for bes t

performance, Refer

to Pic 1

9

2. The ceiling should be able to bear at least 120KG in weights and the

thickness must more than 30mm.

3. Positon the hanging plate on the ceiling and then mark the position of screw

holes(refer to pic 2). Drill 14 pcs hol es at diame ter 8mm on the ceiling and

2pcs of han ging plate should be se curely fixted to ceiling b y using 14pcs

expension screws( or 14pcs ST6 x40MM tappi ng screws and wall plugs).

Refer pic 3

10

4. Calculate t he length of angle bar(refer to pic 4/5), adjust the corner

connector bar to the r equired height,then fix t hem with angle bar u sing the

10mm x M4 nut and b olts with metal washer (32pcs),the angle bar must

have an overlap of at least 36mm.

11

5. As pic 9 shown, choose the direction of the outlet①/②/③/④

a. Refer to Pic 7,open the decorative plate in order,and take out the filter.

b. Refer to Pic 8,unscrew and take away the 4 pcs ST4*8mm screws that on

the panel decorative strip.

c. Unscrew the 8pcs machine silk from the bottom of the cabinet housing and

rotate it by 90°/180°/270° to choose the direction of the outlet, then screw

the 8 pcs machine silk to fix the housing well;

d. Install the panel decorative strip and filter well apply to the reverse order of

a/b steps above,meanwhile, install the expansion pipe to the outlet(refer to

pic 10).

12

6. Use M 4 X 10MM screws(8pcs) to fix the corner connector bar (4pcs) onto

the main body of the cooker hood . Refer pic 11&pic 12.

Lift the main body of the cooker hood toward the hanging plate, use M4 x

12mm bolts and nut with metal washer (8pcs) to attach the angle bar to the

hanging plate(2pcs). the ducting hose should be connected to your external

ducting at this stage. Refer to pic 12/13

Important: 1. the ducting hose must be securely fixed onto the

body of the cooker hood. 2. All the he screws must be fully

tightened.

13

7. When the main body of the cooker hood is fixed on the hanging plate, if you

want to set the body of the cooker hood in hori zontal position and a djust it

to the required height , you ma y use straight or cross scre wdriver to adjust

the screw on the fl exible corner. The detail setting meth od refer to pic 14,

adjust th e screw on ea ch flexibl e corner by usin g th e screw driver towards

clockwise direction, the body of the cooker hood will move up to hanging

plate. When you a djust th e screw on each fl exible corner by using the

screwdriver towards anticlockwise direct ion, the bo dy of the co oker hood

will move down to the floo r. The body of the cook er hood in horizontal

position an d required height ar e well f ixed. Use th e cross sc rewdriver

tighten the fixing screw on the flexible corner.

Care and Cleaning

Removing the clean the grease filters

Pic 14

14

1. Remove the grease filters of the cook hood should following the cleaning

procedure as pic 13 shown.

2. Cleaning the grease filter you may refer to following method:

A. Sock the grease filter in 40 °-50°warm water and washing up liquid for

about 2 -3 mi nutes. Then use a sof t brush t o lo osen a ny gr ease

deposits have formed. Wash it in a soft way, otherwise the filter will be

damage.

B. You may use the dish washer to clean the grease f ilter. Pu t th e f ilters

into the dishwasher with washing up liquid. Set the temperature of 50°

C for water in t he dishwasher. And t hen tur n o n the switch for

washing function.

C. All the grease filters are made by metal, never use the corrosion

cleaning liquid for washing the grease filter.

Important: Before cleaning, always ensure that you have shut of the

power supply of the cooker hood.

Fix the carbon filter into the cooker hood, installati on and disassemble please

refer to pic 13

15

BULB REPLACEMENT

Important :

 The bulb must be replaced by the

manufacturer, its servi ce agent or similarl y

qualified persons.

 Always switch off the electricity supply before

carrying out any operations on the appliance.

When handling bulb, make sure it i s

completely cool down before any direct

contact to hands.

 When handling gl obes hol d with a cloth or

gloves to ensure perspi ration does not come

in contact with the gl obe as this can reduce

the life of the globe.

Changing a lamp bulb for LED

Use the screw driver loosen the ST4*8MM self tapping screw (2pcs) from the

lighting pa nel, ta ke out t he lighting fixture. Open the terminal box that

connected with the wire, disconnect the wire connector and replace the lamp.

• ILCOS D code for this lamp is: DBS-2.5/65-H-120/33

– LED modules –rectangle lamp

– Max wattage: 2.5 W

– Voltage range: AC 220-240V

– Dimensions:

16

ENVIRONMENTAL PROTECTION:

This product is marked according to the European Directive

2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

WEEE contains both polluting substances (which can cause

negative consequences for the environment) and basic

components (which can be re-used). It is important to have WEEE

subjected to specific treatments, in order to remove and dispose

properly all pollutants, and recover and recycle other materials.

WEEE shall not be treated as household waste. For more information,

please contact your local or regional authorities.

Note：

a. In order to reduce the environmental impact (e.g. energy use) of the

cooking process, please be sure that your product is installed according

to the user manual, keep the operation place ventilated, keep the

17

extraction duct be direct and short as possible as it can be.

b. For the product with manual operation mode, we suggest switch the

motor off within 10 minutes after finishing the cooking process.

c. Please be sure to dismantle related components according to the user

manual when maintaining for non-destructive, protect the parts to make

the re-installed work can be favoring and avoid damage.

By placing the CE ( ) marking on this product, we declare, on our own

responsibility, compliance to all of European safety, health and environmental

requirements stated in the legislation for this product.

18

Bedienungshandbuch

Dieses Installationshandbuch gilt nur für die abnehmbare

Deckenzierleiste

19

Strona jest ładowana ...

CANDY HOOVER HDC110IN Instrukcja obsługi

CANDY HOOVER HDC110IN Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty