Fujitsu UTY-TFSXF2 Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kontrola bezprzewodowej sieci LAN

do klimatyzacji

NR CZĘŚCI 9382385002-04

Do spisu treści

WPROWADZENIE

Po nawiązaniu połączenia z bezprzewodową siecią LAN klimatyzatorem

można sterować z innego pomieszczenia lub z dużej odległości*1.

Poszczególne funkcje*2 klimatyzatora

można zmienić.

Stan działania będzie wyświetlany na ekranie

smartfona lub tabletu*3.

Aplikacja FGLair Mobile („aplikacja mobilna”)

umożliwia łatwy dostęp i łatwe sterowanie.

UWAGI:

*1: Niezbędny jest klimatyzator kompatybilny z aplikacją FGLair wyposażony w

adapter W-LAN („ten produkt”).

*2: Dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od modelu klimatyzatora.

W celu uzyskania szczegółów należy zapoznać się z instrukcją obsługi

klimatyzatora.

*3: Zawartość ekranu może się zmienić na skutek aktualizacji aplikacji mobilnej

i w związku z tym rzeczywista zawartość ekranu może być niezgodna

z przedstawioną tutaj.

Do spisu treści

Pl-02

SPIS TREŚCI

SPIS TREŚCI ......................................................................................................Pl-02

PRZYGOTOWANIE ............................................................................................. Pl-03

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ................................................ Pl-04

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS UŻYTKOWANIA ...................................... Pl-05

ZALECENIA DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z SIECI BEZPRZEWODOWEJ

LAN ......................................................................................................................Pl-07

WAŻNE WSKAZÓWKI ........................................................................................Pl-10

REJESTRACJA UŻYTKOWNIKA ........................................................................Pl-13

REJESTRACJA KLIMATYZATORA ..................................................................... Pl-16

MENU GŁÓWNE .................................................................................................Pl-17

MENU BOCZNE ..................................................................................................Pl-19

CZYNNOŚCI OBSŁUGOWE DOTYCZĄCE KLIMATYZATORA .........................Pl-31

SZCZEGÓŁY IKONY ...........................................................................................Pl-36

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .....................................................................Pl-38

HISTORIA BŁĘDÓW (Wyłącznie dla autoryzowanego personelu serwisowego) ....Pl-48

Do spisu treści

Pl-03

PRZYGOTOWANIE

Elementy do sprawdzenia

Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu należy przygotować następujące elementy.

Klimatyzator

Klimatyzator kompatybilny z aplikacją FGLair wyposażony w adapter W-LAN

Router

bezprzewodowy

Niniejszy produkt używa routera bezprzewodowego, który obsługuje

standard bezprzewodowej sieci LAN IEEE802.11 b/g/n. W celu

uzyskania łączności za pośrednictwem bezprzewodowej sieci

LAN należy ustanowić połączenie z routerem bezprzewodowym

za pomocą funkcji WPS. Aby dowiedzieć się, czy dany router

bezprzewodowy obsługuje standard IEEE802.11b/g/n lub funkcję

WPS, należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi.

Smartfon lub

tablet

Obsługiwane systemy operacyjne:

• Android OS

• iOS

Najnowsze obsługiwane wersje systemów

operacyjnych można sprawdzić w sklepie

Google Play i App Store.

Dokumenty Podręcznik ustawień sterowania za pośrednictwem

bezprzewodowej sieci LAN

Instrukcja obsługi jednostki wewnętrznej

Android i Google Play są zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy Google Inc.

App Store jest znakiem usługowym rmy Apple Inc., zarejestrowanym w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach.

IOS jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym rmy Cisco w

Stanach Zjednoczonych i innych krajach oraz jest używany na podstawie licencji.

Menu boczne

Więcej informacji na temat sterowania za

pośrednictwem bezprzewodowej sieci LAN znajduje

się na stronie [Help] (pomoc) dostępnej z menu

bocznego lub w następującej witrynie;

www.fujitsu-general.com/global/support/

Do spisu treści

Pl-04

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

◆Aby zapobiec odniesieniu obrażeń ciała oraz uszkodzeniu mienia,

przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy uważnie zapoznać

się z niniejszą sekcją i zawsze stosować się do zaleceń dotyczących

bezpieczeństwa zamieszczonych poniżej.

◆Nieprawidłowa obsługa będąca następstwem niezastosowania się do

podanych instrukcji może skutkować obrażeniami bądź uszkodzeniami,

których stopień sklasykowano za pomocą następujących oznaczeń:

OSTRZEŻENIE

Ten symbol został użyty do oznaczenia operacji, których

nieprawidłowe wykonanie może skutkować śmiercią bądź

poważnymi obrażeniami ciała użytkownika.

PRZESTROGA

Ten symbol został użyty do oznaczenia operacji, których

nieprawidłowe wykonanie może skutkować obrażeniami

ciała użytkownika lub uszkodzeniem mienia.

Ten symbol wskazuje, że działanie

jest ZABRONIONE.

Ten symbol wskazuje, że działanie

jest OBOWIĄZKOWE.

Do spisu treści

Pl-05

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS UŻYTKOWANIA

OSTRZEŻENIE

●Podczas korzystania z tego produktu możliwa będzie obsługa

klimatyzatora z miejsc, z których nie jest on widoczny bezpośrednio.

Oznacza to, że osoby znajdujące się w pomieszczeniu mogą być

narażone na niezamierzone działanie klimatyzatora. Należy sprawdzić

stan pomieszczenia przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu.

• Należy regularnie sprawdzać, czy zasilanie jest prawidłowo podłączone

do klimatyzatora i czy w najbliższym otoczeniu nie nagromadził się kurz.

Może on powodować nagrzewanie się urządzenia, a nawet pożar.

• Należy sprawdzić wcześniej, czy nie występują żadne usterki

klimatyzatora.

• Należy dopilnować, aby strumień powietrza z klimatyzatora nie

powodował żadnych negatywnych skutków.

Spadające przedmioty mogą spowodować obrażenia ciała, pożar lub

uszkodzenie mienia.

• Jeśli wiadomo, że w pobliżu klimatyzatora znajdują się ludzie, należy

poinformować ich wcześniej, że urządzenie będzie uruchamiane i

zatrzymywane z odległej lokalizacji.

Nagłe uruchomienie lub zatrzymanie klimatyzatora może zaskoczyć

daną osobę i spowodować, że przewróci się lub spadnie, jeśli stoi na

podwyższeniu. Ponadto gwałtowne zmiany temperatury w pomieszczeniu

mogą spowodować pogorszenie się stanu zycznego danej osoby. Nie używać

tego produktu, kiedy w pomieszczeniu znajdują się osoby, które nie są w

stanie same regulować temperatury (na przykład niemowlęta, dzieci, osoby

niepełnosprawne, starsze lub chore).

• Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu należy w pełni

zrozumieć zaprogramowane ustawienia timera i inne operacje.

Nieoczekiwane uruchomienie lub zatrzymanie klimatyzatora może spowodować

pogorszenie się stanu zycznego danej osoby lub mieć niekorzystny wpływ na

zwierzęta lub rośliny.

• Należy często sprawdzać ustawienia i warunki eksploatacji klimatyzatora

w przypadku używania produktu z odległej lokalizacji.

Gwałtowne zmiany temperatury w pomieszczeniu mogą spowodować

pogorszenie się stanu zycznego danej osoby lub mieć niekorzystny wpływ na

zwierzęta lub rośliny.

Do spisu treści

Pl-06

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS UŻYTKOWANIA

●W przypadku sterowania klimatyzatorem za pomocą tego produktu

wskaźniki na jednostce wewnęrznej zapalą się, ale nie będą migać, ani

nie będzie słychać żadnych dźwięków odbioru z jednostki wewnętrznej.

●Jeśli występują zakłócenia w odbiorze pomiędzy tym produktem a

routerem bezprzewodowym, sygnał można poprawić, regulując położenie

routera bezprzewodowego lub kierunek anteny. Odbiór można również

poprawić, przenosząc router bezprzewodowy bliżej tego produktu lub

korzystając ze wzmacniacza sieci LAN.

Do spisu treści

Pl-07

ZALECENIA DOTYCZĄCE KORZYSTANIA

Z SIECI BEZPRZEWODOWEJ LAN

W przypadku korzystania z sieci bezprzewodowej LAN należy przestrzegać

zaleceń dotyczących fal radiowych, informacji osobistych i tak dalej. Aby

prawidłowo korzystać z tego produktu, należy zapoznać się z poniższymi

zaleceniami oraz instrukcjami obsługi używanych urządzeń bezprzewodowej

sieci LAN. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności, z wyjątkiem określonej

przez prawo, w odniesieniu do awarii, innych usterek i uszkodzeń

poniesionych w wyniku użytkowania tego produktu, które powstały na skutek

nieprawidłowej eksploatacji lub podczas eksploatacji przez użytkownika lub

osobę trzecią.

Zalecenia dotyczące korzystania z fal radiowych

●Produktu nie wolno używać w poniższych lokalizacjach. Korzystanie z

tego produktu w takich lokalizacjach może spowodować niestabilność

komunikacji lub niemożność jej nawiązania.

• W pobliżu urządzeń komunikacji bezprzewodowej, które używają tego samego

pasma częstotliwości (2,4 GHz) jak ten produkt.

• Miejsca, gdzie występują pola magnetyczne wytwarzane przez urządzenia

takie jak kuchenki mikrofalowe, bądź gdzie występuje elektryczność statyczna

lub zakłócenia fal radiowych. (Fale radiowe mogą nie zostać odebrane w

zależności od środowiska.)

Do spisu treści

Pl-08

ZALECENIA DOTYCZĄCE KORZYSTANIA

Z SIECI BEZPRZEWODOWEJ LAN

Środki ostrożności dotyczące wykorzystywania

informacji osobistych

●W przypadku korzystania z urządzeń bezprzewodowej sieci LAN istnieje

możliwość przechwycenia danych ze względu na wykorzystanie fal

radiowych niezależnie od tego, czy używane jest szyfrowanie, czy nie.

●Bezprzewodowa sieć LAN wykorzystuje fale radiowe do wymiany

informacji pomiędzy tym produktem a routerem bezprzewodowym. Zaletą

tego rozwiązania jest możliwość łatwego nawiązania połączenia sieci

LAN w przypadku znajdowania się w zasięgu fali radiowych. Z drugiej

strony, jeśli fale radiowe mieszczą się w pewnym zakresie, dotrą one do

wszystkich lokalizacji poza przeszkodami (np. ściany). W związku z tym

może się zdarzyć, że komunikacja użytkownika zostanie przechwycona i

odczytana lub nielegalnie zakłócona.

●Podczas kongurowania połączenia bezprzewodowego nie należy łączyć

się z urządzeniami i sieciami, których używanie jest niedozwolone z

powodu braku uprawnień.

●Należy zainicjować ustawienia tego produktu w przypadku jego utylizacji

lub przekazania go osobie trzeciej.

Inne

●Niniejszego produktu należy używać jako zwykłego urządzenia

bezprzewodowej sieci LAN.

• Nie używać tego produktu w szpitalach ani w miejscach, gdzie znajduje się

sprzęt medyczny. Dotyczy to również bezpośredniego sąsiedztwa takich

miejsc.

• Nie używać tego produktu na pokładzie samolotu.

• Nie używać tego produktu w pobliżu urządzeń elektronicznych, które opierają

się na precyzyjnym sterowaniu lub odbierają słabe sygnały.

Przykłady urządzeń elektronicznych, na które należy uważać:

Aparaty słuchowe, rozruszniki serca, alarmy przeciwpożarowe, drzwi

automatyczne i inne urządzenia sterowane automatycznie

Do spisu treści

Pl-09

ZALECENIA DOTYCZĄCE KORZYSTANIA

Z SIECI BEZPRZEWODOWEJ LAN

●Nie udziela się gwarancji uzyskania łączności bezprzewodowej i wydajnej

pracy ze wszystkimi routerami bezprzewodowymi i we wszystkich

środowiskach mieszkaniowych. Fale radiowe mogą nie być odbierane lub

mogą ulec zakłóceniu w poniższych sytuacjach.

• Użytkowanie w budynkach wykonanych z betonu, prętów zbrojeniowych lub

metalu.

• Instalacja w pobliżu przeszkód.

• Zakłócenia powodowane przez urządzenia do komunikacji bezprzewodowej

korzystające z tej samej częstotliwości.

• Miejsca, gdzie występują pola magnetyczne wytwarzane przez urządzenia

takie jak kuchenki mikrofalowe, bądź gdzie występuje elektryczność statyczna

lub zakłócenia fal radiowych.

●Należy skongurować ten produkt i zainstalować aplikację mobilną tylko

po zapoznaniu się z instrukcją obsługi routera bezprzewodowego.

Do spisu treści

Pl-10

WAŻNE WSKAZÓWKI

Informacje o instrukcji

Niniejsza instrukcja wyjaśnia, jak używać aplikacji mobilnej do sterowania

tym produktem.

Szczegółowe informacje na temat łączenia klimatyzatora z bezprzewodowa

siecią LAN znajdują się w instrukcji internetowej.

Dostęp do internetu

Aby korzystać z tej aplikacji mobilnej, niezbędny jest dostęp do internetu.

Należy upewnić się, że połączenie z bezprzewodową siecią LAN jest

stabilne i nie zostanie zerwane podczas dokonywania ustawień.

●Ustawienia klimatyzatora wprowadzone w aplikacji mobilnej nie pojawią w

bezprzewodowym pilocie zdalnego sterowania.

● Nie będzie możliwe wydawanie poleceń ani przeprowadzanie

monitoringu z poziomu aplikacji mobilnej, jeśli zasilanie jest odłączone od

klimatyzatora (za pomocą wyłącznika lub wtyczki).

●Temperatura w pomieszczeniu będzie wyświetlana w aplikacji mobilnej

podczas pracy urządzenia. Wyświetlana temperatura w pomieszczeniu

może jednak nie być prawidłowa w zależności od warunków panujących

w pomieszczeniu lub statusu pracy klimatyzatora. Tego wskazania należy

używać tylko jako punktu odniesienia.

● Jeśli ustawienia aplikacji mobilnej i pilota zdalnego sterowania różnią się,

pierwszeństwo będzie mieć najnowsza wykonana operacja.

* Jeśli ustawienia timera są dokonywane za pomocą aplikacji mobilnej i za

pomocą bezprzewodowego lub przewodowego pilota zdalnego sterowania,

oba ustawienia timera będą aktywne.

Do spisu treści

Pl-11

WAŻNE WSKAZÓWKI

Inne

Nazwa części (bok klimatyzatora)

Dotyczy adapterów sieci W-LAN, których identykator SSID zaczyna się od znaków „AC-UTY-”.

Niektóre modele nie mają przypisanego kodu PIN.

Należy sprawdzić etykietę bezprzewodowej sieci LAN.

MAC:

SSID: AC-UTY-/

PIN: 

Wskaźnik i przycisk bezprzewodowej

sieci LAN na panelu przednim

(w przypadku wbudowanych produktów)

Dioda LED 1

(zielona)

Dioda LED 2

(pomarańczowa)

Przycisk

ustawień

Etykieta bezprzewodowej sieci LAN

Wskaźnik i przycisk bezprzewodowej

sieci LAN na adapterze sieci W-LAN

(w przypadku opcji)

Tryb uśpienia**

*Schemat świecenia: Wył. Wł. Miganie

Gdy adapter sieci W-LAN nie jest używany

●Adapter sieci W-LAN przejdzie w tryb uśpienia, gdy konguracja

W-LAN nie zostanie ukończona w ciągu godziny po podłączeniu

zasilania do klimatyzatora (za pomocą wyłącznika lub wtyczki).

●Adaptera sieci W-LAN nie można używać w trybie uśpienia. Adapter

sieci W-LAN nie będzie działać i obie diody LED będą wyłączone.

Korzystanie z adaptera sieci W-LAN

●Naciśnij przycisk Setting (Ustawienia) adaptera W-LAN. Upewnij

się, że diody LED zmieniły schemat świecenia.

**

Tylko w przypadku produktów z trybem uśpienia. Należy zapoznać się z podręcznikiem

ustawień, aby dowiedzieć się, czy ma to zastosowanie do danego adaptera W-LAN.

LED1: Wł.

LED2: 2s/wł.

2s/wył.

Do spisu treści

Pl-12

WAŻNE WSKAZÓWKI

Dotyczy adapterów sieci W-LAN, których identykator SSID zaczyna się

od znaków „AP-”.

Etykieta bezprzewodowej sieci LAN

(na adapterze bezprzewodowej sieci LAN)

Umiejscowienie adaptera bezprzewodowej

sieci LAN zależy od modelu.

Wskaźnik sieci W-LAN

Wskaźniki

MAC:



SSID: AP-



-



/

PIN:



Do spisu treści

Pl-13

REJESTRACJA UŻYTKOWNIKA

Wybór regionu świata

Po uruchomieniu aplikacji mobilnej

należy wybrać region instalacji

z listy.

Aby ustawić, należy dotknąć

przycisku [Conrm] (potwierdź).

Ustawienie to można

skongurować także na stronie

Logowanie.

•Region należy wybrać przed utworzeniem konta.

Jeśli konto zostanie utworzone wcześniej, logowanie może nie być możliwe.

W takim przypadku należy utworzyć konto ponownie.

• Jeśli region nie zostanie ustawiony prawidłowo, nie będzie można zarejestrować

klimatyzatora.

UWAGI:

Do spisu treści

Pl-14

REJESTRACJA UŻYTKOWNIKA

Logowanie

Po dokonaniu wyboru regionu

należy zalogować się na tej stronie.

Aby utworzyć nowe konto, dotknij

opcji [Create Account] (utwórz

konto) i postępuj zgodnie z

procedurami na kolejnych stronach.

Jeśli masz już konto, zaloguj się za

pomocą zarejestrowanego adresu

e-mail i hasła.

Region można ustawić ponownie,

dotykając tutaj.

Jeśli nie pamiętasz hasła, dotknij

tutaj.

Wprowadź adres e-mail na

następujących stronach, aby

otrzymać wiadomość e-mail

umożliwiającą zresetowanie hasła.

• Region należy ustawić ponownie tylko wtedy, gdy ustawiono nieprawidłowy

region na poprzedniej stronie. Jeśli region nie zostanie ustawiony prawidłowo,

nie będzie można zarejestrować klimatyzatora.

• Region należy wybrać przed utworzeniem konta.

Jeśli konto zostanie utworzone wcześniej, logowanie może nie być możliwe.

W takim przypadku należy utworzyć konto ponownie.

UWAGI:

Do spisu treści

Pl-15

REJESTRACJA UŻYTKOWNIKA

Tworzenie konta

Wprowadź adres e-mail, hasło

oraz inne informacje, jak pokazano

na rysunku, a następnie zaznacz

pole, jeśli akceptujesz warunki i

zasady użytkowania. (Wyrażenie

zgody jest niezbędne do używania

tej aplikacji mobilnej.)

Na zarejestrowany adres e-mail

zostanie wysłana wiadomość z

potwierdzeniem.

Aby zakończyć tworzenie konta,

dotknij łącza w wiadomości z

potwierdzeniem.

Dotknij tutaj, aby zaakceptować.

Przewiń ekran

• Można zarejestrować tylko 1 adres e-mail i hasło na jeden adapter sieci W-LAN.

Użyj tego samego adresu e-mail i hasła dla innych użytkowników, aby umożliwić

działanie za pomocą tej samej karty sieci W-LAN.

• Należy użyć adresu e-mail, do którego dostęp można uzyskać za pomocą

smartfona lub tabletu.

UWAGI:

Do spisu treści

Pl-16

REJESTRACJA KLIMATYZATORA

Dodawanie nowych klimatyzatorów

Dodaj nowy klimatyzator do

aplikacji mobilnej, dotykając

przycisku plusa [+].

Szczegółowe informacje można

znaleźć w instrukcji internetowej.

<Uzyskiwanie dostępu do instrukcji

internetowej>

1 Zaloguj się w aplikacji mobilnej.

2 Otwórz menu boczne, a następnie

naciśnij element [Help] (Pomoc).

3 Naciśnij element [W-LAN Support].

Do spisu treści

Pl-17

MENU GŁÓWNE

Ekran poszczególnych klimatyzatorów

To jest główny ekran każdego z

podłączonych klimatyzatorów.

Status poszczególnych klimatyzatorów zostanie zaktualizowany do obecnego

stanu, gdy aplikacja mobilna jest aktywna.

UWAGI:

Status zarejestrowanego klimatyzatora

i przycisk WŁ./WYŁ.

Komunikaty * Szczegółowe informacje znajdują

się na następnej stronie.

Do menu bocznego: Dotknij, aby otworzyć.

Komunikat o błędzie

Ustawienie temperatury

Ustawienie wentylatora

Inne funkcje

Tryb pracy

Do spisu treści

Pl-18

MENU GŁÓWNE

Komunikaty

Każda ikona wyraża określony

komunikat.

Gdy na ekranie pojawi się

ikona komunikatu, dotknij jej,

aby wyświetlić szczegółowe

informacje.

*Aby uzyskać szczegółowe

informacje na temat każdej ikony,

patrz „SZCZEGÓŁY IKONY”

W zależności od klimatyzatora

niektóre funkcje mogą nie być

wyświetlane na ekranie.

UWAGI:

Ikona Opis

Komunikat o błędzie

* Ta ikona pojawi się w

prawym rogu.

Timery

Zabronione

Odszranianie

Odzysk oleju

Awaria pompy lub Sprawdź

rozruch lub Konserwacja

Niezgodność trybu

Kontrola zapotrzebowania

Symbol ltra

Odszranianie lub Odzysk

oleju lub Niezgodność trybu

Do spisu treści

Pl-19

MENU BOCZNE

Wyciągnij ekran tego menu z

bocznej części menu głównego.

W menu bocznym można

dokonywać różnych ustawień.

Dotknij, aby przejść do menu głównego

Dotknij, aby przejść do katalogu

Do użytku wyłącznie przez personel serwisowy.

Strona jest ładowana ...

Fujitsu UTY-TFSXF2 Instrukcja obsługi

Fujitsu UTY-TFSXF2 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty