LIVARNO 334450 Instrukcja obsługi

LAMPA SUFITOWA LED

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

IAN 334450_1910

LAMPA SUFITOWA LED

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 3

3PL

LAMPA SUFITOWA LED

Używane ostrzeżenia i symbole................................... Strona 4

Wstęp .................................................................. Strona 5

Używać zgodnie z przeznaczeniem................................ Strona 5

Zakres dostawy ...................................................... Strona 5

Potrzebne będą....................................................... Strona 5

Instrukcje bezpieczeństwa .......................................... Strona 5

Opis części ............................................................. Strona 8

Dane techniczne ...................................................... Strona 10

Przed montażem...................................................... Strona 12

Uruchomienie (pilot zdalnego sterowania) ....................... Strona 12

Montaż................................................................. Strona 13

Montaż uchwytu ściennego (pilot zdalnego sterowania)....... Strona 17

Parowanie produktu i urządzenia mobilnego.................... Strona 18

Tworzenie grupy produktów ....................................... Strona 20

Usuwanie grupy produktów........................................ Strona 20

Parowanie pilota zdalnego sterowania z urządzeniem

przenośnym ........................................................... Strona 20

Usuwanie sparowania z urządzeniem przenośnym............. Strona 22

Włączanie i wyłączanie ............................................. Strona 22

Ustawienia ............................................................ Strona 22

Ustawienia czasu ..................................................... Strona 25

Dodatkowe funkcje .................................................. Strona 27

Polityka prywatności ................................................ Strona 29

Wykonaj/ Automatyzacja .......................................... Strona 29

Ręczne resetowanie produktu (Reset)............................. Strona 30

Pilot zdalnego sterowania .......................................... Strona 30

Czyszczenie i konserwacja .......................................... Strona 33

Usuwanie usterek .................................................... Strona 33

Utylizacja .............................................................. Strona 34

Gwarancja............................................................. Strona 35

Deklaracja zgodności UE ............................................ Strona 36

4PL

Używane ostrzeżenia i symbole

W niniejszej instrukcji obsługi, na opakowaniu i na tabliczce znamionowej zastosowano następujące

instrukcje bezpieczeństwa:

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten symbol

ze słowem „Niebezpieczeństwo”

wskazuje na zagrożenie o wysokim

stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie

uniknie, spowoduje śmierć lub poważne

obrażenia.

Produkt stosować tylko w

pomieszczeniach suchych.

Produkt nie nadaje się do użytku w

zapylonych i wilgotnych warunkach

otoczenia.

OSTRZEŻENIE! Ten symbol ze

słowem „Ostrzeżenie” wskazuje

na zagrożenie o średnim stopniu

ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie,

spowoduje śmierć lub poważne

obrażenia.

Ostrzeżenie: Przeczytać w instrukcji

obsługi odpowiednie informacje

dotyczące bezpieczeństwa.

Strumień świetlny

OSTROŻNIE! Ten symbol ze słowem

„Ostrożnie” wskazuje na zagrożenie

o niskim stopniu ryzyka, które, jeśli się

go nie uniknie, spowoduje małe lub

umiarkowane obrażenia.

Możliwość przyciemniania za

pomocą aplikacji lub pilota zdalnego

sterowania

Bateria w zestawie (pilot zdalnego

sterowania)

UWAGA! Ten symbol ze słowem

ostrzegawczym „Uwaga” wskazuje na

możliwość uszkodzenia mienia.

Nominalny okres użytkowania

produktu.

Liczba cykli przełączania przed

przedwczesną awarią.

RADA: Ten symbol ze słowem „Rada”

zawiera dalsze użyteczne informacje.

GU10

Oprawka

Temperatury otoczenia

0,5 m

ZAGROŻENIE POŻAROWE!

Produkt montować w odległości co

najmniej 0,5 m od oświetlanych

przedmiotów. Nadmierne ciepło może

spowodować pożar.

Technologia bezprzewodowa

Zigbee3.0

Prąd przemienny/ Napięcie

przemienne Prąd stały / Napięcie stałe

5PL

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu.

Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup

produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi

jest częścią tego produktu. Zawiera ona

ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa,

użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym

użyciem produktu należy zapoznać się ze

wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi

i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie

zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem.

W przypadku przekazania produktu innej osobie

należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Używać zgodnie z

przeznaczeniem

Ta lampa suﬁtowa LED (zwana dalej „produktem”)

jest urządzeniem technologii informacyjnej.

Ten produkt służy do oświetlania wnętrz.

Nadaje się Nie nadaje się

Do użytku

prywatnego

Do celów przemysłowych lub

handlowych

Do użytku w tropikalnych strefach

klimatycznych

Każde inne użycie jest uważane za niewłaściwe.

Roszczenia z tytułu niewłaściwego użytkowania lub

z powodu nieautoryzowanych zmian produktu nie

są objęte zakresem gwarancji. Takie użytkowanie

podejmowane jest na własne ryzyko.

Produkt jest sterowany i konﬁgurowany

za pomocą aplikacji Lidl Home.

Zakres dostawy

1 Lampa suﬁtowa LED

3 Żarówki LED (GU10)

1 Pilot zdalnego sterowania

1 Uchwyt ścienny (pilota zdalnego sterowania)

1 Bateria (CR2450)

4 Dyble (szyny montażowej)

4 Wkręty (szyny montażowej)

2 Dyble (uchwytu ściennego)

2 Wkręty (uchwytu ściennego)

2 Dwustronne taśmy samoprzylepne (uchwytu

ściennego)

1 Szablon wiercenia

1 Przyssawka

1 Instrukcja skrócona

1 Instrukcje bezpieczeństwa

Potrzebne będą

Bramka sieciowa:

IAN 341809_1910 /

IAN 341809_2001 /

IAN 343820_1910 /

IAN 343820_2001 /

IAN 343821_1910 /

IAN 343821_2001

Router:

2,4 GHz, IEEE 802.11b/g/n

Urządzenie przenośne:

iOS9.0 lub nowszy

Android5.0 lub nowszy

Ø 5 mm

Ø 6 mm

Instrukcje bezpieczeństwa

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA

Z PRODUKTU NALEŻY ZAPOZNAĆ

SIĘ ZE WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI

BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJAMI

UŻYTKOWANIA! PRZEKAZUJĄC PRODUKT

INNYM OSOBOM, NALEŻY DOŁĄCZYĆ DO

NIEGO PEŁNĄ DOKUMENTACJĘ!

mOSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE

WYPADKIEM I NIEBEZPIECZEŃSTWO

UTRATY ŻYCIA DLA NIEMOWLĄT I

MAŁYCH DZIECI!

mNIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo uduszenia! Nie

zostawiać dzieci bez nadzoru w pobliżu

materiałów pakunkowych.

6PL

Materiały pakunkowe grożą zadławieniem.

Dzieci często nie są w stanie ocenić

związanych z tym niebezpieczeństw.

Opakowanie nie jest zabawką.

mOSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia

prądem! Instalacja powinna być

dokonywana wyłącznie przez osoby

posiadające odpowiednią wiedzę i

doświadczenie z zakresu elektroniki!

mOSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia

prądem! Przed montażem upewnić się, że

istniejące napięcie sieciowe odpowiada wyma-

ganemu napięciu roboczemu produktu.

mOSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia

prądem! Upewnić się, że pod wierconą

powierzchnią montażową nie ma żadnych rur

ani przewodów. Użyj wykrywacza napięcia

lub metalu.

mOSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia

prądem! Przed zmianą źródła światła,

regulacją kąta padania światła oraz przed

czyszczeniem lub konserwacją: Wyłączyć

produkt. Wyjąć bezpiecznik lub wyłączyć

bezpiecznik w skrzynce bezpieczników.

Produkt musi być bezpiecznie przymocowany

do powierzchni montażowej. Powierzchnia

montażowa musi być w stanie wytrzymać

całkowity ciężar produktu. Nigdy nie używaj

kabli połączeniowych do utrzymywania

ciężaru produktu.

Produkt można ściemniać tylko za pomocą

urządzeń zgodnych z aplikacją Lidl Home.

Ten produkt nadaje się do użytku tylko w

pomieszczeniach, ale nie do obszarów

stale narażonych na wilgoć, takich jak np.

łazienka.

Używać tylko w pomieszczeniach suchych!

Produkt nie nadaje się do stosowania w

miejscach zakurzonych i wilgotnych.

0,5 m

ZAGROŻENIE POŻAROWE!

Produkt montować w odległości co

najmniej 0,5 m od oświetlanych

przedmiotów. Nadmierne ciepło może

spowodować pożar.

Instrukcje bezpieczeństwa

dotyczące baterii i

akumulatorków

mZAGROŻENIE ŻYCIA! Baterie i

akumulatorki należy trzymać poza zasięgiem

dzieci. W razie połknięcia należy niezwłocznie

poszukać pomocy lekarza!

ZAGROŻENIE WYBUCHEM!

Nigdy nie ładować zwykłych baterii

nieprzeznaczonych do ładowania. Baterii

lub akumulatorków nie zwierać ani ich

nie otwierać. Może to spowodować

przegrzanie, pożar lub pęknięcie.

Baterii lub akumulatorków nie wolno wrzucać

do ognia lub wody.

Nie wywierać obciążeń mechanicznych na

baterie lub akumulatorki.

Ryzyko wycieku z baterii lub

akumulatorków

Unikać ekstremalnych warunków otoczenia

oraz temperatur, które mogłyby mieć wpływ

na baterie lub akumulatorki, np. grzejników lub

bezpośredniego światła słonecznego.

Jeśli baterie lub akumulatorki wylały się,

unikać kontaktu chemikaliów ze skórą, oczami

i błonami śluzowymi! Miejsca kontaktu

natychmiast przepłukać czystą wodą i

skonsultować się z lekarzem!

NOSIĆ RĘKAWICE OCHRONNE!

Cieknące albo uszkodzone baterie

lub akumulatorki mogą powodować

poparzenia w kontakcie ze skórą. Przez

cały czas nosić odpowiednie rękawice

ochronne.

W razie wycieku natychmiast wyjąć baterie

lub akumulatorki z produktu, aby uniknąć

uszkodzenia.

Jeśli produkt nie będzie używany przez

dłuższy czas, baterie lub akumulatorki należy

wyjąć z produktu.

7PL

Ryzyko uszkodzenia produktu

Używać wyłącznie baterii lub akumulatorków

zalecanego typu!

Baterie lub akumulatorki wkładać zgodnie ze

znakami polaryzacji (+) i (–), znajdującymi

się na bateriach lub akumulatorkach oraz na

produkcie.

Styki baterii lub akumulatorków czyścić suchą,

niestrzępiącą się szmatką albo wacikiem!

Zużyte baterie lub akumulatorki natychmiast

wyjmować z produktu.

Uwagi dotyczące baterii

guzikowych

OSTRZEŻENIE! Nie połykać baterii,

istnieje ryzyko oparzeń chemicznych.

Dołączony pilot zdalnego sterowania tego

produktu zawiera baterię guzikową. Jeśli

bateria guzikowa zostanie połknięta, może

spowodować poważne oparzenia wewnętrzne

w ciągu 2 godzin, co może doprowadzić do

śmierci.

Nowe i zużyte baterie należy trzymać

poza zasięgiem dzieci.

Jeśli komora na baterie nie jest bezpiecznie

zamknięta, nie wolno dłużej stosować produktu

i należy trzymać go z dala od dzieci.

W przypadku podejrzeń, że baterie zostały

połknięte lub dostały się do jakiejkolwiek

części ciała, natychmiast udać się do lekarza.

Instrukcje bezpieczeństwa dla

źródeł światła

mOSTROŻNIE! Ryzyko zranienia! Przed

wyjęciem poczekać, aż lampa ostygnie.

Zwiększony ciężar może zmniejszyć stabilność

mechaniczną niektórych lamp i oprawek lamp

oraz pogorszyć wydajność styków i żywotność

lampy.

Diody LED emitują jasne światło. Unikać

patrzenia przez długi czas bezpośrednio w

źródło światła.

Diody (dioda) LED są niewymienne.

Niebezpieczeństwo porażenia

prądem elektrycznym

Przed podłączeniem do źródła zasilania.

zawsze sprawdzać produkt pod kątem

uszkodzeń. Nigdy nie używać produktu, jeśli

wykazuje oznaki uszkodzenia.

Przed montażem upewnić się, że dostępne

napięcie sieciowe odpowiada wymaganemu

dla produktu napięciu roboczemu (230V∼).

Nie podłączać produktu, jeśli tak nie jest.

Produkt montować tak, aby był chroniony

przed pryskającą wodą i wilgocią.

8PL

Opis części

A

[4][5][6]

HG06321B HG06321A / HG06321C

[1]

[2]

[3]

[1] Lampa suﬁtowa

[2] Żarówka LED

[3] Szyna montażowa

[4] Dybel (szyny montażowej)

[5] Wkręt (szyny montażowej)

[6] Przyssawka

9PL

B

[8] [9] [] []

[][][][][] [][]

[7]

[]

[7] Przycisk (Włączanie / Przełączanie

temperatury barwowej: ciepły

biały, średnio ciepły biały,

średnio zimny biały, zimny

biały)

[8] Przycisk (wyłączanie)

[9] Dioda LED

[] Dwustronne taśmy samoprzylepne

[] Uchwyt ścienny

[] Dybel (uchwytu ściennego)

[] Wkręty (uchwytu ściennego)

[] Otwór na wkręt

[] Komora na baterie

[] Pokrywa komory baterii

[] Przycisk (zmniejszanie jasności)

[] Pilot zdalnego sterowania

[] Przycisk (zwiększanie jasności)

Niewidoczne:

[] Szablon wiercenia

10 PL

Dane techniczne

Model HG06321A HG06321B HG06321C

Wykonanie Szyna Okrągły Szyna

Kolor Biały Biały Czarny

Wymiary podstawy (mm) 460 x 90

(dł. x szer.)

200

(średnica)

460 x 90

(dł. x szer.)

Reﬂektor (średnica) 55 mm

Napięcie pracy 230 V∼, 50 Hz

Oprawa lampy GU10 (x3)

Żarówka LED, każda o mocy maks. 5 W

Stopień ochrony I

Pilot zdalnego sterowania

Model HG06323

Napięcie pracy 1 x 3 V Bateria litowa (CR2450)

Protokół komunikacyjny ZigBee 3.0

Zasięg odbioru ok. 70 m (otwarta przestrzeń)

Temperatura robocza +5 do +35 °C

Wilgotność robocza 10do 80 %

Zakres częstotliwości 2,4do 2,485 GHz

Maks. moc transmisji 13dBm

11PL

Żarówka LED

Model HG06492A

Moc znamionowa 5 W

Klasa efektywności energetycznej A+

Napięcie pracy 230 V∼, 50 Hz

Całkowity strumień świetlny (6500K) 350 lm (stożek 90°: 280 lm)

Kąt wiązki 38°

Czas pracy 30000 h

Cykle przełączania (WŁ./WYŁ.) 100000

Temperatura barwowa 2200 do 6500 K

Czas rozgrzewania (60%) Poniżej 1 s = 60 % światła

Sterowanie jasnością Możliwość przyciemniania za pomocą aplikacji lub pilota

zdalnego sterowania

Wymiary (mm) (Ø x D) 50 x 55

Wskaźnik oddawania barw Ra> 95

Oprawa lampy GU10

Protokół komunikacyjny ZigBee 3.0

Zasięg odbioru ok. 70 m (w obszarze niezabudowanym)

Temperatura robocza –10 do +40 °C

Zakres częstotliwości 2,4do 2,485 GHz

Maks. moc transmisji 13dBm

12 PL

kWh/1000h

Y IJA

IE IA

A++

A+

A

B

C

D

E

A+

5

Szczegółowe informacje o dyrektywie w sprawie

ekoprojektu (ErP) można znaleźć na stronie www.

owim.com.

Uwagi handlowe

iOS i Apple są zastrzeżonymi znakami

towarowymi ﬁrmy AppleInc. w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach. AppStore

jest zastrzeżonym znakiem towarowym ﬁrmy

AppleInc.

Android, Gmail, GooglePlay i Google

Assistant* są zastrzeżonymi znakami

towarowymi ﬁrmy GoogleInc.

Windows i Windows 7/8/10/XP są

zastrzeżonymi znakami towarowymi

ﬁrmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach.

Zigbee jest zastrzeżonym znakiem towarowym

ﬁrmy The Zigbee Alliance.

USB® jest zastrzeżonym znakiem towarowym

ﬁrmy USB Implementers Forum, Inc.

Nazwa handlowa i znak towarowy

LIVARNOLUX są własnością odpowiednich

właścicieli.

Wszystkie inne nazwy i produkty mogą być

znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi ich właścicieli.

* Google Assistant nie jest dostępny w

niektórych językach i krajach.

Przed montażem

Ważne: Instalacja powinna być dokonywana

wyłącznie przez osoby posiadające odpowiednią

wiedzę i doświadczenie z zakresu elektroniki!

Wyjąć bezpiecznik lub wyłączyć bezpiecznik

w skrzynce bezpieczników (pozycjaO).

Sprawdzić brak napięcia (narzędzie: Tester

napięcia).

Sprawdzić, czy materiał montażowy nadaje

się do wybranej powierzchni montażowej.

Sprawdzić, czy powierzchnia montażowa

nadaje się do zamontowania produktu.

Uruchomienie (pilot zdalnego

sterowania)

Przed pierwszym użyciem wyjąć pasek

izolacyjny z komory na baterie [].

13PL

Montaż

C

HG06321B

HG06321A

HG06321C

Poluzować wkręty po stronie obudowy.

Wyjąć szynę montażową [3] i przyłożyć do

suﬁtu.

Przez otwory na wkręty w szynie montażowej

[3] zaznaczyć miejsca wiercenia otworów.

W zaznaczonych miejscach wywiercić otwory

o głębokości ok. 30mm (narzędzie: wiertło do

betonu, Ø 6 mm).

Do wywierconych otworów włożyć dyble [4].

Szynę montażową [3] przyłożyć do suﬁtu.

Szynę montażową [3] przykręcić wkrętami [5].

14 PL

DHG06321B

HG06321A

HG06321C

Odkręcić 4wkręty skrzynki

przyłączeniowej. Zdjąć pokrywę i

gumową uszczelkę.

Przeciągnąć kabel od zewnątrz przez

otwór w skrzynce przyłączeniowej.

Przewody kabla podłączyć do łącznika

świecznikowego.

Łącznik świecznikowy:

L = przewód pod napięciem

N = przewód zerowy

= ochronny

Za pomocą 4wkrętów przykręcić

gumową uszczelkę i pokrywę do skrzynki

przyłączeniowej.

15PL

E

HG06321A

HG06321C

HG06321B

Obudowę lampy osadzić na szynie

montażowej [3].

Obudowę oprawy przymocować za pomocą

wkrętów.

Żarówki LED [2] są wstępnie zamontowane.

Sprawdzić, czy żarówki LED są prawidłowo

zamontowane.

Wyrównać korpusy lamp.

W skrzynce bezpiecznikowej włączyć

bezpiecznik (pozycjaI).

16 PL

Wymiana żarówek LED

HG06321B HG06321A

HG06321C

F

mOSTROŻNIE! RYZYKO PORAŻENIA

PRĄDEM!

Wyjąć bezpiecznik lub wyłączyć bezpiecznik

w skrzynce bezpieczników (pozycjaO).

Odczekać, aż produkt całkowicie ostygnie.

Przyssawkę [6] przymocować do uszkodzonej

żarówki LED [2] i przekręcić o 90° w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Nową żarówkę LED [2] włożyć do gniazda

i przekręcić o 90° zgodnie z ruchem

wskazówek zegara.

Sprawdzić prawidłowe dopasowanie.

Włożyć bezpiecznik lub włączyć bezpiecznik

w skrzynce bezpieczników (pozycjaI).

Używać tylko żarówek ZigBee LED GU10 o

takiej samej specyﬁkacji.

17PL

Montaż uchwytu ściennego

(pilot zdalnego sterowania)

Istnieją 2sposoby montażu wspornika

ściennego [] pilota zdalnego sterowania [].

10 11

13 14

G

Za pomocą wkrętów

(Rys. G )

mOSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia

prądem! Upewnić się, że pod wierconą

powierzchnią montażową nie ma żadnych rur

ani przewodów. Użyj wykrywacza napięcia

lub metalu.

1. Za pomocą dostarczonego szablonu do

wiercenia [] zaznaczyć miejsce wierconych

otworów.

2. Oznaczyć na ścianie położenie dwóch

otworów.

3. Wywiercić otwory:

Ø: ok. 5 mm

Głębokość: ok. 25 mm

4. Do wywierconych otworów włożyć dyble [].

Użyć młotka, jeśli zajdzie taka potrzeba.

5. W dyble [] wkręcić wkręty [].

6. Uchwyt ścienny [] zawiesić na wkrętach [].

Za pomocą taśmy

samoprzylepnej

(Rys. G )

Powierzchnia montażowa musi być czysta,

odtłuszczona i sucha. W przeciwnym

razie przyczepność dwustronnej taśmy

samoprzylepnej [] może być ograniczona.

1. Z taśm samoprzylepnych [] usunąć folię

ochronną.

2. Taśmy samoprzylepne [] przykleić z tyłu

uchwytu ściennego [].

3. Usunąć folię ochronną z drugiej strony taśm

samoprzylepnych [].

4. Uchwyt ścienny [] przykleić w żądanym

miejscu.

18 PL

Parowanie produktu i

urządzenia mobilnego

RADY:

Wszystkie zrzuty ekranu pochodzą z aplikacji

systemu iOS w wersji13.3 (chyba że podano

inaczej). Starsze wersje systemu iOS mogą

podlegać ograniczeniom funkcjonalnym.

Wersja aplikacji na Androida działa na takich

samych zasadach jak wersja dla systemu

iOS; mogą występować rozbieżności między

dwiema platformami, takie jak np. nieco inne

polecenia lub symbole ekranowe.

Aktualizacja oprogramowania układowego

może prowadzić do zmian w funkcjonalności

aplikacji.

Zaktualizowaną instrukcję obsługi można

znaleźć tutaj:

Zakładka

{

Ja

}

:

Dotknij opcję

{

Instrukcja obsługi

}

.

Przygotowanie

Zainstaluj aplikację LidlHome i skonﬁguruj

bramkę sieciową Gateway ( instrukcja

obsługi bramki sieciowej Gateway).

1. Włączyć światło.

Żarówki LED [2] zaczną powoli migać.

2. Gotowość do parowania.

3. Otwórz aplikację Lidl Home.

4. Zakładka

{

Strona główna

}

:

Dotknij (dodaj następne urządzenie).

5. Wybierz kategorię:

{

Podświetlenie

}

6. Wybierz: Lampa suﬁtowa LED

– iOS:

{

Biały

}

– Android:

{

Biały

}

19PL

7. Wybierz bramkę sieciową Gateway.

Tylko wtedy, gdy używane są dwie bramki

sieciowe lub więcej.

8. Postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji.

9. Nastąpi nawiązanie połączenia.

10. Zredaguj nazwę produktu:

Dotknij ikonę i wpisz nazwę.

11. Dotknij jedno z miejsc, aby określić lokalizację

produktu (wybrane pomieszczenie zostanie

zaznaczone kolorem szarym).

Jeśli trzeba podłączyć więcej niż jeden

produkt: Można zmienić nazwę produktu i

określić jego miejsce.

12. Dotknij

{

Gotowe

}

.

13. Parowanie jest zakończone.

14. Powrót do strony głównej:

Dotknij

{

<

}

.

20 PL

Tworzenie grupy produktów

1. Otwórz aplikację Lidl Home.

2. Zakładka

{

Strona główna

}

:

Dotknij jedną z podłączonych lamp LED.

3. Dotknij (u góry po prawej).

4. Dotknij

{

Utwórz grupę

}

.

5. Wybierz urządzenia.

6. Dotknij

{

Zapisz

}

.

7. Wpisz nazwę grupy.

8. Dotknij

{

Zapisz

}

.

Usuwanie grupy produktów

1. Otwórz aplikację Lidl Home.

2. Zakładka

{

Strona główna

}

:

Wybierz grupę do usunięcia.

3. Dotknij (u góry po prawej).

4. Dotknij

{

Usuń grupę

}

.

5. Dotknij

{

Potwierdź

}

.

Parowanie pilota zdalnego

sterowania z urządzeniem

przenośnym

1. Z komory na baterie [] wyjąć pasek

ochronny.

2. Przyciski [8] i [7] wciśnij na 5 sekund, aż

dioda LED [9] zacznie migać.

3. Gotowość do parowania.

4. Otwórz aplikację Lidl Home.

Strona jest ładowana ...

LIVARNO 334450 Instrukcja obsługi

LIVARNO 334450 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty