Tissot Perpetual Calendar Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
*
NOV
SEP
JUL
MAY
MAR
JAN
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
1
III III
2
5
6
4
3
8
A
B
IA IB
Quartz perpetual calendar
User Manual
www.tissot.ch 1/3 150_EN
1 Hour hand
2 Minute hand
3 Seconds hand
4 Date hand
5 Month hand
6 Week day hand
8 Crown with 3 positions
I Neutral position (screwed down*, not pulled out)
II Reset position (unscrewed*, half pulled out)
III Setting position for time (unscrewed*, completely pulled out)
* Models with screw-down crown:
IA Initial position (screwed down, not pulled out)
IB Neutral position (unscrewed, not pulled out)
*
Quartz perpetual calendar
Acknowledgements
Thank you for choosing a perpetual calendar watch from TISSOT
®
, a Swiss brand among the most highly renowned in the world. Meticulously assembled using
high quality materials and components, it is protected against impacts, temperature variations, water and dust.
This manual applies to TISSOT
®
GMT quartz perpetual calendars with a G15 movement.
To ensure that your perpetual calendar operates with perfect precision for many years to come, we advise you to pay careful attention to the advice given in
this manual.
Settings
Models with screw-down crown
To ensure even better water resistance, some models are fitted with a screw-down crown. Before setting the time or date, you must first unscrew the crown
to position IB, before pulling it out to position II or III.
Important: After each operation, you must always screw the crown back down to ensure that your watch remains water-resistant.
Setting the time
Pull the crown out to position III and turn it clockwise or anticlockwise to set the desired time. Synchronise the small second hand at the 6 o'clock position with
an official time signal (radio/ TV/Internet), by pulling the crown out to the second position; the hand will stop. Once the time is synchronised, push the crown
back into position I (and tighten it back down on models with screw-down crown).
Winding
Quartz watches do not need to be wound.
www.tissot.ch 2/3 150_EN
Resetting the indicators
The day, month and date hands may need to be reset.
The indicators are reset with the crown in position
II
. Corrector
A
allows the selected indicator to be set. Corrector
B
allows selection of the indicator to be reset.
NOV
SEP
JUL
MAY
MAR
JAN
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
III III
A
B
L
MAY
MAR
JAN
1
3
5
7
9
11
13
15
L
MAY
MAR
JAN
Resetting the date indicator hand
- With the crown in position II, corrector A for the date at 1.
Resetting the day indicator hand
- With the crown in position II, press corrector B and then corrector A to
Monday (MON).
NOV
SEP
JUL
MAY
MAR
JAN
1
3
5
1
5
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN
27
29
31
7
29
31
Resetting the month indicator hand
- With the crown in position II, press corrector B and then corrector A for the
month to January (JAN).
*
www.tissot.ch 3/3 150_EN
Quartz perpetual calendar
Care and maintenance
We would advise you to clean your perpetual calendar regularly (except for the leather strap) using a soft cloth and lukewarm soapy water. After immersion in
salt water, rinse it in fresh water and leave it to dry completely.
Do not leave it anywhere subjected to high variations in temperature or humidity, direct sunlight or strong magnetic fields.
We would advise you to have your watch inspected every 3 to 4 years by an approved TISSOT
®
representative or retailer. To enjoy impeccable maintenance
service and ensure the guarantee remains valid, always consult an approved TISSOT
®
representative or retailer.
TISSOT
®
perpetual calendars have the incomparable precision of quartz. Their power reserve is usually more than 2 years in continuous use.
Replacing the battery
Once the battery has been drained, it must be replaced without delay by an approved TISSOT
®
representative or retailer.
Battery type: silver oxide and zinc button cell, 1.55 V, No. 394, SR 936 SW.
Collection and treatment of end of life quartz watches*
This symbol indicates that this product should not be disposed of as household waste. It must be returned to an approved collection point. By following
this procedure you will contribute to safeguarding the environment and human health. Recycling the materials will help to conserve natural resources.
* valid in the EU member states and in any countries with corresponding legislation.
Setting the year
- With the crown in position III, corrector A (year 4 is the leap year)
Setting the month indicator
- With the crown in position III, press corrector B and then corrector A
Setting the date
- With the crown in position III, press corrector B and then corrector A
Setting the day
- With the crown in position III, press corrector B and then corrector A
NOV
SEP
JUL
MAY
MAR
JAN
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
III III
A
B
Setting the date
Leap years are years which have 366 days. They are divisible by 4, by 400, but not by 100. Non-leap years have 365 days. 2008, 2012, 2016,…, 2400 are leap
years whereas 2009, 2010, 2011, 2013,…, 2100 are not.
The date is set with the crown in position III. Corrector B allows selection of the indicator to be set. Corrector A allows the selected indicator to be set.
Year 1 Year 2 Year 3
Year 4
leap year
2009 2010 2011 2012
2013 2014 2015 2016
2017 2018 2019 2020
2021 2022 2023 2024
2025 2026 2027 2028
2029 2030 2031 2032
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Tissot Perpetual Calendar Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi

w innych językach