Sony HT-BE1 Instrukcja obsługi

4-240-621-42(2)

HT-BE1

Home Theater

System

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Istruzioni per l’uso

Instrukcja obsługi

SE

NL

PL

IT

Strona jest ładowana ...

2

PL

OSTRZEŻENIE Witamy!

Dziękujemy za dokonanie

zakupu systemu kina domowego

firmy Sony. Przed rozpoczęciem

eksploatacji tego urządzenia

należy dokładnie zapoznać się z

treścią niniejszej instrukcji oraz

zachować ją do wykorzystania w

przyszłości.

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub

porażenia prądem

elektrycznym, nie należy

narażać urządzenia na

działanie deszczu ani wilgoci.

Aby uniknąć pożaru, nie należy

zakrywać otworów

wentylacyjnych zestawu

gazetami, obrusami, zasłonami

itd. Nie należy stawiać na

urządzeniu płonących świec.

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub

porażenia prądem, nie należy

stawiać na urządzeniu

przedmiotów wypełnionych

cieczami, np. wazonów.

Nie należy instalować

urządzenia w przestrzeni

zamkniętej, takiej jak regał na

książki lub zabudowana szafka.

Nie wolno

wyrzucać

baterii razem z

odpadkami

komunalnymi.

Należy je prawidłowo utylizować

jako odpady chemiczne.

3

PL

Bezpieczeństwo

• Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się

przypadkowo ciało obce lub ciecz, należy

odłączyć przewód zasilający i przed

ponownym rozpoczęciem eksploatacji

zlecić sprawdzenie urządzenia

wykwalifikowanej osobie.

Źródła zasilania

• Urządzenie pozostaje pod napięciem,

dopóki jest podłączone do gniazda

ściennego, nawet jeśli zostało wyłączone.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez

dłuższy czas, należy upewnić się, że

zostało odłączone od gniazda ściennego.

Aby wyjąć przewód zasilający z gniazda

sieciowego, należy chwycić za wtyczkę, nie

należy ciągnąc za przewód.

• Przewód zasilający należy wymieniać

wyłącznie w specjalistycznym punkcie

serwisowym.

Usytuowanie urządzenia

• Nie należy ustawiać urządzenia w pobliżu

źródeł ciepła ani w miejscach narażonych

na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych, nadmiernych ilości kurzu lub

wstrząsów mechanicznych.

Regulacja głośności

• Nie należy zwiększać poziomu głośności

podczas słuchania fragmentu nagrania o

bardzo niskim poziomie sygnałów

wejściowych lub w przypadku całkowitego

braku sygnałów dźwiękowych. Może to

doprowadzić do uszkodzenia głośników,

gdy w nagraniu wystąpi fragment o bardzo

wysokim poziomie dźwięku.

Czyszczenie

• Obudowę, panel i przyciski należy czyścić

miękką szmatką lekko zwilżoną roztworem

łagodnego detergentu. Nie należy używać

szorstkich ściereczek, proszku

czyszczącego ani środków takich jak

alkohol lub benzyna.

Środki ostrożności

Kolory na ekranie telewizora

• Jeśli głośniki powodują zakłócenia kolorów

na ekranie, należy wyłączyć telewizor i

włączyć go ponownie po upływie 15 – 30

minut. Jeśli zakłócenia kolorów będą się

utrzymywały, należy umieścić głośniki dalej

od telewizora.

W przypadku jakichkolwiek pytań lub

problemów dotyczących urządzenia należy

skontaktować się z najbliższym punktem

sprzedaży produktów firmy Sony.

4

PL

W tym zestawie użyto system

ó

w Dolby* Digital i Pro Logic

Surround oraz DTS** Digital Surround System.

* Wyprodukowano na podstawie licencji od Dolby Laboratories.

“

Dolby

”

,

“

Pro Logic

”

oraz symbol podw

ó

jnej litery D s

ą

znaki

towarowe Dolby Laboratories.

Laboratories. Wszystkie prawa zastrzeżone.

** Wyprodukowano na licencji Digital Theater Systems, Inc. Nr

patentu w USA 5.451.942 oraz inne patenty og

ó

lno

ś

wiatowe

zarejestrowane lub w trakcie rejestracji.

“

DTS

”

i

“

DTS Digital

Surround

”

s

ą

znakami handlowymi Digital Theater Systems, Inc.

zastrzeżone.

Spis treści

OSTRZEŻENIE................................................................................................... 2

Witamy! .............................................................................................................. 2

Środki ostrożności ............................................................................................. 3

Czynności wstępne ................................................................... 5

Rozpakowywanie............................................................................................... 5

Podłączanie ....................................................................................................... 6

Ustawienia głośników ...................................................................................... 12

Obsługa .................................................................................... 15

Regulacja głośności......................................................................................... 15

Wybór pola akustycznego ............................................................................... 17

Regulacja jakości dźwięku............................................................................... 19

Odtwarzanie płyt DVD ..................................................................................... 21

Sterowanie odbiornikiem TV za pomocą dostarczonego pilota ...................... 22

Automatyczne wyłączanie zasilania ................................................................ 23

Informacje dodatkowe............................................................ 24

Rozwiązywanie problemów ............................................................................. 24

Dane techniczne .............................................................................................. 26

Indeks części i elementów sterujących urządzenia ......................................... 27

Czynności wstępne

5

PL

Czynności wstępne

Rozpakowywanie

Należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy:

•Subwoofer (1)

•Głośniki satelitarne (5)

•Przewody głośnikowe (3 m × 3, 8 m × 2)

•Cyfrowy przewód optyczny (1) (dotyczy włącznie modeli północnoamerykańskiego,

meksykańskiego i azjatyckiego)

•Cyfrowy przewód koncentryczny (1) (dotyczy tylko modeli europejskich)

•Pilot zdalnego sterowania (pilot) RM-BE1 (1)

•Baterie R6 (rozmiar AA) (2)

Wkładanie baterii do pilota

Urządzeniem można sterować przy użyciu dostarczonego w zestawie pilota. Włóż

dwie baterie R6 (rozmiar AA), dopasowując bieguny + i – baterii. Korzystając z pilota,

należy kierować go w stronę czujnika zdalnego sterowania

znajdującego się na

przedniej ściance urządzenia.

Uwagi

• Nie należy pozostawiać pilota w miejscach o wysokiej temperaturze lub wilgotności.

• Nie należy łączyć starych baterii z nowymi.

• Należy uważać, aby w trakcie wymiany baterii do wnętrza obudowy pilota nie dostał się obcy

przedmiot.

• Nie należy narażać czujnika zdalnego sterowania na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub

silnego światła sztucznego. Może to spowodować awarię.

• Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby uniknąć uszkodzenia

spowodowanego ewentualnym wyciekiem elektrolitu i korozją.

6

PL

Głośnik centralny

Należy umieścić na lub

pod telewizorem.

Głośniki tylne

Należy umieścić dokładnie obok słuchacza lub

nieco z tyłu, nieznacznie powyżej poziomu uszu.

Głośniki przednie

Należy umieścić w

równych odległościach

po obu stronach

telewizora.

Podłączanie

Instalacja głośników

Zaleca się rozmieszczenie głośników w sposób przedstawiony na ilustracji, co

pozwoli uzyskać najlepszą jakość dźwięku.

Subwoofer

Należy umieścić w

dowolnym miejscu w

przedniej części

obszaru odsłuchu.

Czynności wstępne

7

PL

ciąg dalszy na następnej stronie

FRONT R CENTER

SPEAKER

FRONT L

REAR R REAR L

L

R

USB

AUDIO IN

DIGITAL IN

OPTICAL COAXIAL

FRONT R CENTER

SPEAKER

FRONT L

REAR R REAR L

L

R

UDIO IN

DIGITAL IN

C

AL COAXIAL

Głośnik przedni (R, prawy)

Głośnik tylny (L, lewy)Głośnik tylny (R, prawy)

do gniazda

zasilania

(sieciowego)

Głośnik centralny

Głośnik przedni (L, lewy)

Czerwony

AB

Podłączanie głośników satelitarnych

Podłącz dostarczone w zestawie głośniki satelitarne do subwoofera.

Do podłączenia głośników satelitarnych użyj pięciu przewodów dostarczonych wraz z

urządzeniem. Podłącz je do odpowiednich gniazd.

Wtyki kabli głośnikowych mają takie same kolory jak oznaczenia zacisków, do których

powinny zostać podłączone. Podłącz czerwony kabel do głośnika FRONT (R) (przedni

prawy), zielony kabel do głośnika CENTER (centralny), biały kabel do głośnika FRONT

(L) (przedni lewy), czarny kabel do głośnika REAR (R) (tylny prawy) i niebieski kabel do

głośnika REAR (L) (tylny lewy).

Każdy kabel głośnikowy posiada dwa wtyki o różnych wielkościach. Duży wtyk (A)

należy podłączyć do subwoofera, a mały (B) do głośnika satelitarnego, zwracając

uwagę na dopasowanie oznaczeń + i – na wtyku kabla i zacisku odpowiedniego

głośnika.

Zielony Biały

Szary

Niebieski

8

PL

Regulacja kąta nachylenia głośników satelitarnych

W razie potrzeby można wyregulować kąt nachylenia dostarczonych głośników

satelitarnych.

1 Poluzuj śrubę u dołu głośnika.

2 Po ustawieniu kąta nachylenia głośnika dokręć ponownie śrubę.

Uwaga

Do przykręcania lub odkręcania śrub u dołu głośnika należy użyć odpowiedniego wkrętaka.

Czynności wstępne

9

PL

Instalowanie głośników satelitarnych na ścianie

1 Wykręć śrubę znajdującą się u dołu

głośnika.

2 Obróć podstawę głośnika o 180˚,

a następnie lekko dokręć śrubę.

Uwaga

Nie należy obracać podstawy głośnika o

więcej niż 180˚. Może to doprowadzić do

odłączenia kabla.

3 Po wyregulowaniu kąta nachylenia

głośnika dokręć śrubę.

4 Zamontuj głośnik na ścianie.

Zamocuj wkręty (nie należą do

wyposażenia) w ścianie i zamontuj

głośnik satelitarny, wykorzystując do

tego celu otwór w podstawie

głośnika. Kąt nachylenia głośników

satelitarnych można regulować,

wybierając właściwy otwór w

obudowie głośnika.

Środkowy otwór służy do prostego

zamocowania głośnika na ścianie.

Prawy lub lewy otwór przeznaczone

są do mocowania głośnika pod

pewnym kątem.

Uwagi

• Do przykręcania lub odkręcania śrub u dołu głośnika należy użyć odpowiedniego wkrętaka.

• Należy się upewnić, że przewód między podstawą głośnika satelitarnego i głośnikiem nie jest

przyciśnięty.

• Przed zainstalowaniem głośnika na ścianie należy sprawdzić, czy ściana ma wystarczającą

wytrzymałość. Ponieważ głośnik jest ciężki, w przypadku upadku stanowi poważne zagrożenie.

Firma Sony nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała lub uszkodzenia

powstałe podczas instalowania tych głośników.

ciąg dalszy na następnej stronie

10

PL

FRONT R CENTER

SPEAKER

FRONT L

REAR R REAR L

L

R

USB

AUDIO IN

DIGITAL IN

OPTICAL COAXIAL

odtwarzacz DVD, odtwarzacz CD itp.

lub

Podłączanie do innych urządzeń

Urządzenie można podłączyć do cyfrowych urządzeń audio/wideo, takich jak

odtwarzacz DVD lub odtwarzacz CD, a także do urządzeń analogowych, takich jak

telewizor lub magnetowid. Urządzenie można również podłączyć do komputera za

pomocą kabla USB.

Podłączanie do cyfrowego urządzenia audio/wideo

Urządzenie należy podłączyć do gniazda DIGITAL IN OPTICAL (lub gniazda

COAXIAL).

Aby podłączyć urządzenie do gniazda DIGITAL IN OPTICAL lub DIGITAL IN COAXIAL,

należy użyć odpowiednio cyfrowego kabla optycznego lub cyfrowego kabla

koncentrycznego.

* Należy do wyposażenia tylko w modelach północnoamerykańskim, meksykańskim i azjatyckim.

** Należy do wyposażenia tylko w modelach europejskich.

Uwaga

Nie należy zwijać ani tworzyć węzłów na cyfrowym kablu optycznym lub cyfrowym kablu

koncentrycznym.

cyfrowy kabel

optyczny*

cyfrowy kabel

koncentryczny**

Czynności wstępne

11

PL

FRONT R CENTER

SPEAKER

FRONT L

REAR R REAR L

L

R

USB

AUDIO IN

DIGITAL IN

OPTICAL COAXIAL

telewizor, magnetowid itp.

Podłączanie do analogowego urządzenia audio/wideo

Urządzenie należy podłączyć do gniazda AUDIO IN (L/R).

Podłączanie do komputera

Komputer należy podłączyć do gniazda USB.

Uwagi

• Urządzeniem można sterować po podłączeniu go do komputera za pomocą kabla USB. Jest to

jednak uzależnione od typu posiadanego komputera i systemu. Szczegółowe informacje na temat

obsługiwanych produktów można znaleźć w firmowej witrynie internetowej, której adres podany jest

na stronie 25.

• Przy podłączaniu zestawu do komputera PC może być konieczne ponowne uruchomienie komputera.

• W przypadku podłączenia urządzenia do komputera za pomocą kabla USB możliwe jest odtwarzanie

jedynie dwukanałowego sygnału dźwiękowego.

FRONT R CENTER

SPEAKER

FRONT L

REAR R REAR L

L

R

USB

AUDIO IN

DIGITAL IN

OPTICAL COAXIAL

komputer

przewód

połączeniowy

audio (nie należy

do wyposażenia)

12

PL

Ustawienia głośników

Usytuowanie głośników

Aby uzyskać jak najlepszą jakość dźwięku przestrzennego, wszystkie głośniki poza

subwooferem powinny znajdować się w takiej samej odległości od miejsca odsłuchu.

Przednie głośniki należy umieścić w odległości od 0,2 do 5 metrów od miejsca

odsłuchu (A).

Głośnik centralny można umieścić maksymalnie o 0,6 metra bliżej (B), a głośniki tylne

maksymalnie o 1,6 metra bliżej (C) miejsca odsłuchu niż głośniki przednie.

Subwoofer można umieścić w dowolnym miejscu w przedniej części obszaru

odsłuchu.

Uwagi

• Nie należy umieszczać głośnika centralnego i głośników tylnych w większej odległości od miejsca

odsłuchu niż głośniki przednie.

• Umieszczając głośnik na podłodze pokrytej woskiem, olejem, pastą itp., należy zachować

ostrożność, ponieważ może to spowodować jego poplamienie lub odbarwienie.

45°

Czynności wstępne

13

PL

Określanie parametrów głośnika

Aby uzyskać jak najlepszy efekt dźwięku przestrzennego, należy określić odległość

głośników od miejsca odsłuchu.

To urządzenie będzie odtwarzać dźwięk z możliwie najlepszym efektem

przestrzennym przy użyciu automatycznej regulacji poziomu dźwięku emitowanego

przez każdy głośnik w zależności od jego położenia.

Po opisie procedury postępowania podano informacje na temat poszczególnych

parametrów.

1 Naciśnij przycisk ?/1 (POWER), aby włączyć urządzenie.

2 Trzymając naciśnięty przycisk SHIFT, naciśnij przycisk SOUND FIELD.

W oknie wyświetlacza subwoofera wyświetlony jest napis DSG.

3 Trzymając naciśnięty przycisk SHIFT, naciśnij przycisk VOLUME +/–.

Każde naciśnięcie przycisku VOLUME +/– powoduje wybranie i wyświetlenie

głośnika w podanej poniżej kolejności. Po wyświetleniu głośnika, dla którego ma

zostać określony parametr, naciśnij przycisk SOUND FIELD, trzymając wciśnięty

przycisk SHIFT.

DSG (Dynamic Sound Generator) (strona 20) T

r

DRC (Dolby Dynamic Range Control) (strona 19)

r

AUTO (strona 23)

r

F-DST (FRONT DISTANCE) (strona 14)

r

C-DST (CENTER DISTANCE) (strona 14)

r

R-DST (REAR DISTANCE) (strona 14)

4 Trzymając wciśnięty przycisk SHIFT, ustaw wartość tego parametru za pomocą

przycisku VOLUME +/–.

5 Aby ustawić pozostałe parametry, powtórz czynności opisane w punktach od 2 do

4.

Jeśli przyciski pilota nie będą przez kilka sekund naciskane, wyświetlanie danego

parametru zostanie przerwane, a jego wartość - zapamiętana.

SHIFT

VOLUME +/–

?/1 (POWER)

SOUND FIELD

ciąg dalszy na następnej stronie

14

PL

Określanie parametrów kolumny głośnikowej subwoofera

1 Naciśnij przycisk ?/1 (POWER), aby włączyć subwoofer.

2 Naciśnij przycisk MENU/ENTER.

3 Obracaj pokrętło VOL/SELECT (wyświetlony zostanie napis SETUP), a następnie

naciśnij przycisk MENU/ENTER.

4 Obracaj pokrętło VOL/SELECT, aby wybrać kolumnę głośnikową, dla której chcesz

określić parametry, a następnie naciśnij przycisk MENU/ENTER.

• F-DST (FRONT DISTANCE)

• C-DST (CENTER DISTANCE)

• R-DST (REAR DISTANCE)

5 Obracaj pokrętło VOL/SELECT, aby ustawić wybrany parametr kolumny

głośnikowej, a następnie naciśnij przycisk MENU/ENTER.

6

Aby ustawić pozostałe parametry, powtórz czynności opisane w punktach od 2 do 5.

z Naciśnięcie przycisku MENU/ENTER przez więcej niż 2 sekundy podczas włączania subwoofera

spowoduje pojawienie się na wyświetlaczu poprzedniego menu.

Parametry

Poniżej opisano poszczególne parametry.

xF-DST (FRONT DISTANCE)

Ustaw odległość głośników przednich do miejsca odsłuchu.

Odległość głośników przednich można ustawiać w zakresie 0,2 – 5 metrów w

odstępach 0,2 m. Wartość domyślna tego ustawienia wynosi 2,4 metra.

xC-DST (CENTER DISTANCE)

Ustaw odległość głośnika centralnego do miejsca odsłuchu.

Odległość głośnika centralnego można ustawiać w odstępach 0,2 m, począwszy od

odległości równej odległości ustawionej dla głośników przednich, aż do odległości o

0,6 metra bliższej niż odległość głośników przednich od miejsca odsłuchu. Wartość

domyślna tego ustawienia wynosi 2,4 metra.

xR-DST (REAR DISTANCE)

Ustaw odległość głośników tylnych do miejsca odsłuchu.

Odległość głośników tylnych można ustawiać w odstępach 0,2 m, począwszy od

odległości równej odległości ustawionej dla głośników przednich, aż do odległości o

1,6 metra bliższej niż odległość głośników przednich od miejsca odsłuchu. Wartość

domyślna tego ustawienia wynosi 2,0 metry.

Uwaga

Jeśli głośniki przednie lub tylne są umieszczone w różnych odległościach od miejsca odsłuchu, należy

ustawić odległość bliższego głośnika.

?/1 (POWER)

VOL/

SELECT

MENU/

ENTER

Obsługa

15

PL

Obsługa

Regulacja głośności

Jednoczesna regulacja poziomu

głośności wszystkich głośników

Istnieje możliwość jednoczesnej regulacji

poziomu głośności wszystkich głośników.

1 Naciśnij przycisk ?/1 (POWER),

aby włączyć urządzenie.

2 Rozpocznij odtwarzanie ze źródła

dźwięku.

3 Jeśli nie słychać dźwięku, naciśnij

przycisk FUNCTION, aby wybrać

źródło sygnału wejściowego.

Każde naciśnięcie przycisku

FUNCTION powoduje wybór i

wyświetlenie kolejnego źródła

sygnału wejściowego w podanej

niżej kolejności.

AUDIO (sygnał podawany na T

gniazdo AUDIO IN)

r

USB (sygnał podawany na

gniazdo USB)

r

OPT (OPTYCZNY) (sygnał podawany

na gniazdo DIGITAL IN OPTICAL)

r

COAX (KONCENTRYCZNY)

(sygnał podawany na gniazdo

DIGITAL IN COAXIAL)

4 Naciśnij przycisk VOLUME +/– na

pilocie.

Aby wyciszyć dźwięk

Naciśnij przycisk MUTING.

W oknie wyświetlacza subwoofera

wyświetlany jest wskaźnik M-ON

(MUTING ON). Naciśnij ponownie

przycisk MUTING, aby anulować

wyciszenie.

Regulacja poziomu głośności

subwoofera

1 Naciśnij przycisk ?/1 (POWER), aby

włączyć subwoofer.

2 Rozpocznij odtwarzanie ze źródła

dźwięku.

3 Jeśli nie słychać dźwięku, naciśnij

przycisk MENU/ENTER.

4 Obracaj pokrętło VOL/SELECT

(wyświetlone zostanie wskazanie

FUNC (FUNKCJA)), a następnie

naciśnij przycisk MENU/ENTER.

5 Obracaj pokrętło VOL/SELECT, aby

wybrać źródło sygnału wejściowego,

a następnie naciśnij przycisk MENU/

ENTER.

6 Obracaj pokrętło VOL/SELECT, aż

do uzyskania żądanego poziomu

głośności, a następnie naciśnij

przycisk MENU/ENTER.

z Naciśnięcie przycisku MENU/ENTER przez

więcej niż 2 sekundy podczas włączania

subwoofera spowoduje pojawienie się na

wyświetlaczu poprzedniego menu.

?/1 (POWER)

FUNCTION

VOLUME +/–

MUTING

ciąg dalszy na następnej stronie

?/1 (POWER)

VOL/

SELECT

MENU/

ENTER

16

PL

Indywidualna regulacja balansu

głośników

Istnieje możliwość indywidualnej

regulacji poszczególnych głośników, z

wyjątkiem głośników przednich.

Poziomy głośności głośnika

centralnego, głośników tylnych i

subwoofera reguluje się względem

poziomu głośności głośników

przednich.

W okienku wyświetlacza miga symbol

regulowanego głośnika.

Aby wyregulować głośnik centralny

Naciśnij przycisk CENTER +/–.

Aby wyregulować głośniki tylne

Naciśnij przycisk REAR +/–.

Aby wyregulować subwoofer

Naciśnij przycisk WOOFER +/–.

SHIFT

CENTER

+/–

REAR

+/–

WOOFER

+/–

MUTING

(TEST TONE)

VOL/

SELECT

MENU/

ENTER

Regulacja balansu kolumn

głośnikowych subwoofera

1 Naciśnij przycisk MENU/ENTER.

2 Obracaj pokrętło VOL/SELECT

(wyświetlone zostaje ustawienie

SETUP), a następnie naciśnij

przycisk MENU/ENTER.

3 Obracaj pokrętło VOL/SELECT, aż

do uzyskania żądanego poziomu, a

następnie naciśnij przycisk MENU/

ENTER.

•C-LEV (POZIOM GŁOŚNIKA

CENTRALNEGO)

•R-LEV (POZIOM GŁOŚNIKÓW

TYLNYCH)

•W-LEV (POZIOM GŁOŚNIKA

NISKOTONOWEGO)

4 Obracaj pokrętło VOL/SELECT, aby

wyregulować balans głośników, a

następnie naciśnij przycisk MENU/

ENTER.

z

Naciśnięcie przycisku MENU/ENTER przez

więcej niż 2 sekundy podczas włączania

subwoofera spowoduje pojawienie się na

wyświetlaczu poprzedniego menu.

z Sygnał testowy ułatwia wychwycenie różnic w

poziomie głośności poszczególnych głośników.

Przytrzymując wciśnięty przycisk SHIFT na

pilocie, naciśnij przycisk MUTING (TEST TONE).

Naciśnij przycisk MENU/ENTER na urządzeniu i

obracaj pokrętło VOL/SELECT (wyświetlany jest

symbol T-T (DŹWIĘK TESTOWY)), a następnie

naciśnij przycisk MENU/ENTER.

Usłyszysz sygnał testowy dochodzący kolejno z

każdego głośnika. Przy użyciu pilota ustaw

poziom głośności, tak aby głośność sygnału

testowego z każdego głośnika była taka sama.

Aby wyłączyć sygnał testowy, ponownie naciśnij

przycisk MUTING (TEST TONE), przytrzymując

wciśnięty przycisk SHIFT. Ewentualnie naciśnij

ponownie przycisk MENU/ENTER na urządzeniu.

Obsługa

17

PL

SOUND

FIELD

VOL/

SELECT

MENU/

ENTER

Wybór pola

akustycznego

Z zalet dźwięku przestrzennego można

skorzystać, wybierając jedno ze

wstępnie zaprogramowanych pól

akustycznych, odpowiednio do

słuchanego materiału dźwiękowego.

Słuchacz, siedząc we własnym pokoju,

będzie miał wrażenie, że znajduje się w

kinie lub sali koncertowej.

W tabeli na następnej stronie można

znaleźć szczegółowe informacje na

temat poszczególnych pól

akustycznych.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk

SOUND FIELD, aż na

wyświetlaczu pojawi się żądane

pole akustyczne.

Każde naciśnięcie przycisku SOUND

FIELD powoduje wybranie i

wyświetlenie pola akustycznego w

podanej niżej kolejności.

AFD (AUTO FORMAT DECODE) T

r

PL (DOLBY PRO LOGIC)

r

MOVIE (DOLBY PRO LOGICII MOVIE)

r

MUSIC (DOLBY PRO LOGICII MUSIC)

Wybór pola akustycznego

subwoofera

1 Naciśnij przycisk MENU/ENTER.

2 Obracaj pokrętło VOL/SELECT

(wyświetlone zostaje ustawienie

S-FLD (POLE AKUSTYCZNE)), a

następnie naciśnij przycisk MENU/

ENTER.

3 Obracaj pokrętło VOL/SELECT, aby

wybrać żądane POLE

AKUSTYCZNE (SOUND FIELD), a

następnie naciśnij przycisk MENU/

ENTER.

z

Naciśnięcie przycisku MENU/ENTER przez

więcej niż 2 sekundy podczas włączania

subwoofera spowoduje pojawienie się na

wyświetlaczu poprzedniego menu.

z Urządzenie zapamiętuje pola akustyczne

wybrane ostatnio dla poszczególnych źródeł

sygnału wybranych za pomocą przycisku

FUNCTION (funkcja Sound Field Link).

Po wybraniu źródła sygnału audio/wideo za

pomocą przycisku FUNCTION automatycznie

wybrane zostanie pole akustyczne używane

ostatnio dla tego źródła sygnału. Załóżmy na

przykład, że wybrano odtwarzacz “DVD”

podłączony do gniazda OPTICAL oraz pole

akustyczne MOVIE, a następnie za pomocą

przycisku FUNCTION przełączono się na

gniazdo COAX (COAXIAL) i wybrano pole

akustyczne MUSIC. Po ponownym przełączeniu

się na gniazdo OPT (OPTICAL) zastosowane

zostanie pole akustyczne MOVIE.

ciąg dalszy na następnej stronie

18

PL

Właściwości poszczególnych trybów pola akustycznego

Tryb pola

akustycznego

AUTO FORMAT

DECODE

DOLBY PRO

LOGIC

MOVIE

(DOLBY PRO

LOGICII MOVIE)

MUSIC

(DOLBY PRO

LOGICII MUSIC)

Zalecane zastosowanie

Odsłuch oryginalnego

dźwięku programu.

W przypadku wybrania

opcji “DOLBY PRO

LOGIC”, odbiornik

przeprowadza

dekodowanie przy użyciu

systemu Pro Logic.

To ustawienie jest idealne

do odtwarzania dźwięku

filmowego zakodowanego

w systemie Dolby Surround.

To ustawienie nadaje się

idealnie do odtwarzania

dźwięku pochodzącego ze

zwykłych źródeł

stereofonicznych, takich jak

płyty CD.

Efekt

Funkcja ta umożliwia automatyczne

wykrywanie rodzaju sygnału audio na

wejściu (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic

lub standardowy, dwukanałowy dźwięk

stereofoniczny) i wykonuje, w razie potrzeby,

odpowiednie dekodowanie. W trybie tym

dźwięk jest odtwarzany odpowiednio do

sposobu, w jaki został nagrany/zakodowany,

bez dodatkowych efektów.

Sygnały źródłowe zapisane w systemie 2-

kanałowym są dekodowane w systemie 4-

kanałowym.

W tym trybie dźwięk odtwarzany jest w

systemie 5.1-kanałowym przy oglądaniu

filmów zakodowanych w systemie Dolby

Surround.

Sygnał pochodzący ze źródła

stereofonicznego jest odpowiednio

odtwarzany w systemie 5.1-kanałowym.

z Format kodowania programu można znaleźć

na opakowaniu.

– Płyty nagrane w systemie Dolby Digital są

oznaczone symbolem .

– Programy zakodowane w systemie Dolby

Surround są oznaczone symbolem

.

– Płyty nagrane w systemie DTS Digital

Surround są oznaczone napisem DTS.

Uwaga

Jeśli odtwarzane są utwory zapisane z

częstotliwością próbkowania 96 kHz, sygnał

wyjściowy jest konwertowany na częstotliwość

próbkowania 48 kHz.

Obsługa

19

PL

VOL/

SELECT

MENU/

ENTER

SHIFT

VOLUME +/–

SOUND

FIELD

Regulacja jakości

dźwięku

Ustawianie dźwięku o niskim

natężeniu (DOLBY DRC*)

Podczas odsłuchu dźwięku o niskim

natężeniu pochodzącego z odtwarzacza

DVD, urządzenie wykonuje kompresję

dynamiki i precyzyjnie reguluje

odtwarzanie dźwięku o niskim natężeniu.

Funkcja ta działa jedynie podczas

odtwarzania płyty DVD w systemie DRC

(audio DRC). Aby skorzystać z tej funkcji,

podłącz odtwarzacz DVD do cyfrowego

gniazda optycznego i ustaw dźwięk

Dolby Digital na opcję DOWNMIX PCM.

*Dolby DRC=Dolby Dynamic Range

Control (Regulacja dynamiki

odtwarzania w systemie Dolby)

1 Trzymając wciśnięty przycisk

SHIFT, naciśnij przycisk SOUND

FIELD.

Na wyświetlaczu subwoofera

wyświetlone zostanie ustawienie

DSG.

2 Trzymając wciśnięty przycisk

SHIFT, naciśnij przycisk VOLUME

+, aby ustawić opcję DRC (DOLBY

DRC).

3 Trzymając wciśnięty przycisk

SHIFT, naciśnij przycisk SOUND

FIELD.

ciąg dalszy na następnej stronie

4 Trzymając wciśnięty przycisk

SHIFT, naciśnij przycisk VOLUME

+/–, aby ustawić opcję STD

(STANDARD) lub OFF.

Uzyskiwanie dźwięku o niskim

natężeniu (DOLBY DRC) na

subwooferze

Naciśnięcie przycisku MENU/ENTER

przez więcej niż 2 sekundy podczas

włączania subwoofera spowoduje

pojawienie się na wyświetlaczu

poprzedniego menu.

1 Naciśnij przycisk MENU/ENTER.

2 Obracaj pokrętło VOL/SELECT

(wyświetlone zostanie ustawienie

SETUP), a następnie naciśnij

przycisk MENU/ENTER.

3 Obracając pokrętło VOL/SELECT,

wybierz opcję DRC (DOLBY DRC), a

następnie naciśnij przycisk MENU/

ENTER.

4 Obracając pokrętło VOL/SELECT,

wybierz opcję STD (STANDARD) lub

OFF, a następnie naciśnij przycisk

MENU/ENTER.

z

Naciśnięcie przycisku MENU/ENTER przez

więcej niż 2 sekundy podczas włączania

subwoofera spowoduje pojawienie się na

wyświetlaczu poprzedniego menu.

20

PL

SHIFT

VOLUME +/–

SOUND

FIELD

VOL/

SELECT

MENU/

ENTER

Uzyskiwanie dynamicznego

odtwarzania dźwięku (funkcja

DSG*)

Nawet przy niskim natężeniu można

uzyskać wysoką dynamikę

odtwarzanego dźwięku.

*DSG = Dynamic Sound Generator

(Generator dynamicznego dźwięku)

1 Trzymając wciśnięty przycisk

SHIFT, naciśnij przycisk SOUND

FIELD.

Na wyświetlaczu subwoofera

wyświetlone zostanie ustawienie

DSG.

2 Trzymając wciśnięty przycisk

SHIFT, naciśnij ponownie przycisk

SOUND FIELD.

3 Trzymając wciśnięty przycisk

SHIFT, naciskaj przycisk VOLUME

+/–, aby wybrać opcję ON lub OFF.

Uzyskiwanie dynamicznego

odtwarzania dźwięku (funkcja DSG)

na subwooferze

1 Naciśnij przycisk MENU/ENTER.

2 Obracaj pokrętło VOL/SELECT

(wyświetlone zostanie ustawienie

DSG), a następnie naciśnij przycisk

MENU/ENTER.

3 Obracając pokrętło VOL/SELECT,

wybierz opcję ON lub OFF, a

następnie naciśnij przycisk MENU/

ENTER.

z

Naciśnięcie przycisku MENU/ENTER przez

więcej niż 2 sekundy podczas włączania

subwoofera spowoduje pojawienie się na

wyświetlaczu poprzedniego menu.

Strona jest ładowana ...

Sony HT-BE1 Instrukcja obsługi

Sony HT-BE1 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty