172
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
INSTRUKCJA MONTAŻU
PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI
URZĄDZENIA
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I ZALECENIA
OGÓLNE
PORADY DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA
ENERII
AKCESORIA PIEKARNIKA
AKCESORIA ZAPEWNIAJĄCE
BEZPIECZEŃSTWO
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK
SERWIS TECHNICZNY
W celu optymalnego wykorzystania piekarnika, należy uważnie zapoznać się z instrukcją
obsługi i zachować je na przyszłość.
61066041PL.fm Page 172 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
173
INSTRUKCJA MONTAŻU
Klasa urządzenia - 1.
Urządzenie powinno być zasilane gazem określonym na tabliczce znamionowe znajdującej
się od wewnątrz na drzwiczkach szuflady (patrz szczegóły podane na produkcie)
Montaż oraz konserwacja urządzenia powinny być przeprowadzane przez wykwalifikowanego
technika zgodnie z warunkami określonymi w obowiązujących przepisach oraz normach
wykonywania zawodu.
Podłączenie gazu
Informacje zawierające instrukcje podłączania do gazu
zostały podane w rozdziale opisującym normy
obowiązujące w danym kraju (patrz załączona ulotka pt.
“Regulacje Krajowe”).
System zasilania w gaz musi spełniać wymogi
obowiązujących przepisów krajowych.
Urządzenie należy podłączać do sieci gazowej lub do butli
gazowej przy pomocy sztywnej rury miedzianej lub stalowej
z akcesoriami zgodnymi z obowiązującymi normami lub
przy pomocy ciągłego węża ze stali nierdzewnej zgodnego
z obowiązującymi normami.
Maksymalna długość węża wynosi 2 m.
Wąż powinien być podłączony bezpośrednio do
kolanka złącza (Rys. 1).
DOTYCZY FRANCJI:
Zainstalować stożkowe złącze A dostarczone w
komplecie z urządzeniem (Rys. 5).
Ważne: Jeśli używa się węża gumowego, należy
zapewnić, aby nie miał on żadnej styczności z gorącymi
częściami z tyłu urządzenia, ani z żadnymi innymi w
kuchni.
Wąż być umieszczony w miejscu, w którym nie będzie
miał żadnych przeszkód w taki sposób, aby zawsze był
dostępny i możliwe były jego oględziny.
Jeśli wąż musi przechodzić z tyłu urządzenia, należy
postępować zgodnie z instrukcjami na rysunki i zapewnić,
aby wąż spoczywał na wsporniku A (Rys. 2).
Jeśli urządzenie będzie podłączone do sieci gazowej,
należy sprawdzić szczelność przy pomocy wody z mydłem.
Rys. 2
Rys. 1
Wlot węża
Wlot rury sztywnej
Wąż
61066041PL.fm Page 173 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
174
Wąż gumowy musi być podłączony w sposób
wskazany na Rys. 3 i 4 zgodnie z obowiązującymi
przepisami lokalnymi.
Gaz ziemny
Stosować przyłącze GN do gazu ziemnego lub mieszanki
propylenowo-powietrznej.
Wąż gumowy musi być podłączony do przyłącza oraz
zabezpieczony zaciskiem
B
(Rys. 3).
Gaz butan / propan
Stosować przyłącze B/P do gazu butanu/propanu. Wąż
gumowy musi być podłączony do przyłącza oraz
zabezpieczony zaciskiem
B
(Fig. 4).
Maksymalna długość gumowego węża wynosi 2 m. Należy
stosować standardowy wąż i wymieniać go zgodnie z
terminami podanymi przez producenta.
Ważne:
Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności
konserwacyjnej należy zamknąć zawór gazu.
Szczegóły podłączenia: patrz przepisy dotyczące
konkretnego kraju.
Regulacja gazu
Stosować regulatory ciśnienia odpowiednie go
zaworów ciśnienia gazu wskazane w oddzielnej Karcie
Opisowej Urządzenia.
Jeśli urządzenie jest zaprojektowane do użycia z gazem
innym niż gaz dostępny, należy zmienić dyfuzory,
wyregulować minimalny płomień i zmienić przyłącze.
Aby wymienić dyfuzor w płycie, należy: zdjąć ruszt; wyjąć
palniki i korony palników (patrz Rys. 6); wymienić dyfuzory
i wymienić je na nowe, odpowiednie do nowego rodzaju
gazu (patrz tabela w oddzielnej Karcie Opisowej
Urządzenia). Zmienić etykietę kalibracji gazu na nową,
dołączoną w komplecie z dyfuzorem.
Ponownie zamontować wszystko postępując w odwrotnej
kolejności. Sprawdzić, czy korona jest prawidłowo
zamontowana na palniku.
Minimalne ustawienia zaworów płyty
Aby wyregulować minimalny płomień, należy:
•
Zapalić palnik i przekręcić pokrętło w pozycję
minimum ; zdjąć pokrętło zaworów (Rys. 7). Włożyć
mały śrubokręt obok kołka zaworu (Rys. 8).
Obrócić śrubę regulacyjną w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aby zwiększyć płomień lub zgodnie z
ruchem wskazówek zegara, aby zmniejszyć go. Regulacja
została wykonana prawidłowo, jeśli płomień ma ok. 3 lub
4 mm.
Należy następnie dokładnie zakręcić dla gazu butan/
propan.
Sprawdzić, czy płomień nie znika podczas gwałtownego
przejścia z wysokiego na niski płomień i na odwrót.
Założyć pokrętło.
Rys. 4Rys. 3
Przyłącze
zewnętrzne
gazu
metanowego
Przyłącze
gazu LPG
Rys. 6
Rys. 7
Rys. 8
Rys. 5
Wąż
61066041PL.fm Page 174 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
175
Wymogi dot. wentylacji
Urządzenia gazowe
Niniejsze urządzenie nie posiada podłączenia do
odprowadzania spalin. W związku z tym, konieczne jest,
aby zostało zamontowane i podłączone zgodnie z
obowiązującymi przepisami instalacji.
Należy szczególną uwagę zwrócić na obowiązujące normy
wietrzenia pomieszczeń.
Wymogi dot. wentylacji
Urządzenie można zamontować i eksploatować jedynie w
pomieszczeniach o dobrej wentylacji, spełniających
odpowiednie wymogi, wyposażonych w otwory w ścianach
lub specjalne przewody umożliwiające naturalną lub
wymuszoną wentylację, dzięki czemu możliwy jest stały i
prawidłowy dostęp powietrza do spalania oraz
odprowadzenie zużytego powietrza.
W szczególności w sytuacji, gdy w pomieszczeniu znajduje
się tylko urządzenie gazowe, należy nad nim zainstalować
okap umożliwiający naturalne i bezpośrednie
odprowadzenie zużytego powietrza, wyposażony w prosty
pionowy przewód o długości równej co najmniej
dwukrotności średnicy przewodu. Przekrój minimalny
wynosi co najmniej 100 cm
2
.
W celu zapewnienia prawidłowego doprowadzenia
świeżego powietrza do pomieszczenia, należy zapewnić
podobny otwór o przekroju co najmniej 100 cm
2
wychodzący bezpośrednio na zewnątrz i znajdujący się w
okolicach wysokości podłogi. Otwór nie może być
zablokowany ani od strony zewnętrznej ani wewnętrznej.
Pomoże to zagwarantować prawidłowe spalanie w
palnikach oraz regularne odprowadzanie zużytego
powietrza. Różnica wysokości między otworem wewnątrz a
otworem na zewnątrz musi wynosić 180 cm.
We wszystkich pozostałych przypadkach, gdy w tym
samym pomieszczeniu znajdują się inne urządzenia lub gdy
niemożliwe jest zapewnienie naturalnej wentylacji i
stworzono systemy wentylacji pośredniej lub wymuszonej,
należy skontaktować się z wykwalifikowanym specjalistą,
aby zapewnić, że montaż i przygotowanie systemu
wentylacji są zgodne z obowiązującymi przepisami.
Do odprowadzania produktów spalania nie wolno
wykorzystywać kominów, które służą już innym
urządzeniom.
61066041PL.fm Page 175 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
176
Podłączenie elektryczne
Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić:
1. czy napięcie zasilania w sieci odpowiada zasilaniu urządzenia, które podano na tabliczce
znamionowej;
2. czy zasilanie elektryczne w sieci odpowiada maksymalnej mocy dopuszczalnej urządzenia.
moc pobieraną przez urządzenie zgodnie z tabliczką znamionową;
3. czy sieć elektryczna posiada odpowiednie uziemienie.
• Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej za pomocą odpowiedniego wyłącznika o
odpowiedniej odległości pomiędzy stykami, który pozwali na całkowite wyłączenie
urządzenia w przypadku przepięcia klasy III. Przestrzegać przepisów dotyczących instalacji.
Uwagi:
Po zamontowaniu, komponenty elektryczne powinny być dostępne jedynie przy
pomocy specjalnego narzędzia.
Przewód zasilający powinien być typu H05RR-F, zgodnie z tabelą poniżej.
(*): Uwzględniając współczynnik jednoczesności 0,64
Niektóre jednofazowe modele urządzenia mogą być używane również przy zasilaniu
trójfazowym. W tym celu należy wykonać co następuje: Należy umieścić łączniki zgodnie z
typem zasilania (patrz Rys. 10 A). Podłączyć przewód zasilający o odpowiednim przekroju:
Instrukcje dla montażysty
Uwaga
•
Przed wykonaniem jakichkolwiek napraw lub innych czynności, odłączyć od zasilania
i zamknąć zawór gazu.
•
Montaż powinien zostać wykonany przez wykwalifikowanego technika zgodnie z
obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa.
•
Obowiązujące przepisy wymagają, aby urządzenie był uziemione.
Producent nie będzie odpowiedzialny za żadne ewentualne uszkodzenia cielesne, majątkowe
lub na zwierzętach wynikające w związku z nieprzestrzeganiem powyższych wymogów. Dane
techniczne zostały podane na tabliczce znamionowej umieszczonej od wewnątrz na
drzwiczkach szuflady. Warunki regulacji podano na etykiecie na opakowaniu. Nie przenosić
urządzenia za uchwyty. Nie wyjmować urządzenia z opakowania trzymając je za uchwyty.
Instalowanie
Ważne
: Meble kuchenne powinny być wykonane z materiału odpornego na ciepło (min. 90°C).
Jeśli urządzenie ma zostać zainstalowane w pobliżu mebli kuchennych, należy zostawić
minimalną przestrzeń wokół urządzenia zgodnie ze wskazaniami podanymi na rysunku.
Urządzenie posiada cztery nóżki, które pozwalają na regulowanie wysokości odpowiednio do
mebli kuchennych. Aby zamontować urządzenie, należy je przechylić i wkręcić 4 nóżki w
specjalne otwory gwintowane umieszczone w rogach (patrz Rys. 10).
Typ urządzenia Napięcie jednofazowe 230V~
Typ przewodu Przekrój
Płyta gazowa z
piekarnikiem
elektrycznym
Guma H05 RR-F 3 x 1 mm
ò
Płyta elektryczna z
piekarnikiem
elektrycznym
Guma H05 RR-F 3 x 2.5 mm
ò
(
*
)
Typ urządzenia Zasilanie trójfazowe
400V 2N~ 400V 3N~
230V 3
Płyta elektryczna z
piekarnikiem
elektrycznym
Guma H05 RR-F Guma H05 RR-F
Przekrój 4 x 2.5 mm
ò
5 x 1.5 mm
ò
Rys. 10
Maks.
regulacja
15 mm
Rys. 10A
Rys. 9
61066041PL.fm Page 176 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
177
PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI
URZĄDZENIA
•
Wyjąć akcesoria z piekarnika i nagrzewać
go do 200°C przez ok. dwie godziny, tak aby
usunąć przykre zapachy od smarów
ochronnych i materiałów izolacyjnych.
Podczas tej czynności, okno powinno być
otwarte.
•
Przed rozpoczęciem eksploatacji, należy
wyjąć lub usunąć:
- naklejki umieszczone z przodu urządzenia
oraz na drzwiczkach piekarnika, za
wyjątkiem tabliczki znamionowej;
- osłonę kartonową oraz folię z panelu
sterowania oraz z innych części
urządzenia;
- wszelkie naklejki z akcesoriów (np. spod
tacki do ociekania).
1. Opakowanie
Materiał z opakowania nadaje się w 100 % do
recyklingu i jest oznakowany symbolem
recyklingu . Oznacza to, że ten typ materiału
musi być oddany do specjalnych punktów skupu.
2. Produkt
Niniejsze urządzenie zostało oznakowane
zgodnie z Dyrektywą 2002/96/WE w sprawie
zużytego sprzętu elektrotechnicznego i
elektronicznego (WEEE).
Zapewniając właściwą utylizację tego
urządzenia, użytkownik pomaga w
zapobieżeniu potencjalnie szkodliwych
konsekwencji w środowisku naturalnym oraz
zdrowiu ludzi, które mogą pojawić się wskutek
nieprawidłowej utylizacji produktu.
Symbol widoczny na urządzeniu lub na
załączonej dokumentacji oznacza, że produkt
nie powinien być traktowany jako odpady
gospodarcze (domowe), lecz powinien zostać
oddany do najbliższego punktu skupu
zajmującego się utylizacją urządzeń
elektrotechnicznych i elektronicznych.
Urządzenia należy utylizować zgodnie z
lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji
odpadów.
Szczegółowe informacje dotyczące utylizacji,
recyklingu i przerobu na surowce wtórne
można uzyskać u właściwych władz lokalnych,
w punkcie skupu złomu lub w sklepie, w którym
produkt został zakupiony.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I ZALECENIA
OGÓLNE
•
Niniejsze urządzenie jest przeznaczone
wyłącznie do gotowania potraw do użytku
domowego. Wszelkie inne użycia są
zakazane. Producent nie bierze na siebie
żadnej odpowiedzialności za niewłaściwą
eksploatację lub nieprawidłowe ustawienia
kontrolek.
•
Wszelkie naprawy i regulacje należy zlecić
wyłącznie wykwalifikowanemu technikowi.
•
Nie wystawiać piekarnika na działanie
warunków atmosferycznych.
•
Nie kłaść ciężkich przedmiotów na
drzwiczki, ponieważ można uszkodzić
wnętrze piekarnika oraz zawiasy. Nie
opierać się o drzwiczki.
•
Nie zawieszać ciężkich przedmiotów na
uchwycie drzwiczek piekarnika.
• Nie należy przykrywać dna piekarnika
folia aluminiową ani innymi
przedmiotami.
•
Drzwiczki piekarnika muszą się prawidłowo
zamykać. Uszczelnienie drzwiczek należy
utrzymywać w czystości.
•
Nie lać wody bezpośrednio do wnętrza
rozgrzanego piekarnika. Może to
spowodować uszkodzenie powłoki
emaliowej.
•
Sok owocowy kapiący z tacki do pieczenia
pozostawia trwałe ślady. Zaleca się
oczyszczenie piekarnika przed ponownym
użyciem.
•
Aby zabezpieczyć pokrycie piekarnika
przed zadrapaniami, nie należy przeciągać
naczyń ani patelni po dnie piekarnika.
61066041PL.fm Page 177 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
178
•
Skropliny resztkowe po pieczeniu mogą z
czasem uszkodzić piekarnik oraz sąsiednie
przedmioty. Zaleca się:
- ustawianie najniższych temperatur;
- przykrywanie potraw;
- wyjmowanie potraw z piekarnika;
- osuszanie wilgotnych części gdy
piekarnik ostygnie.
• Uwaga: Przedni panel i uchwyt
drzwiczek piekarnika nagrzewają się po
włączeniu urządzenia i przez długi czas
mają wysoką temperaturę.
•
Nie dotykać urządzenia mokrymi czy
wilgotnymi częściami ciała, ani będąc boso.
•
Nie ciągnąć urządzenia lub przewodu
zasilającego w celu odłączenia go od
zasilania.
• Nie zezwalać dzieciom na dotykanie:
- kontrolek oraz ogólnie całego
urządzenia, w szczególności podczas i
bezpośrednio po zakończeniu
gotowania: ryzyko zranienia;
- opakowań (torebki, polistyren, części
metalowe, itp.)
- żadnego urządzenia, które ma być
złomowane.
•
Należy dopilnować, aby przewody
elektryczne innych urządzeń elektrycznych
znajdujących się blisko kuchenki lub
piekarnika nie stykały się z jego gorącymi
częściami i nie zacięły się w drzwiczkach
piekarnika.
•
W piekarniku ani w jego pobliżu nie należy
umieszczać materiałów palnych: może
dojść do pożaru, jeśli drzwiczki się
przypadkowo otworzą.
•
Gdy piekarnik jest gorący, do wyjmowania
naczyń i akcesoriów należy używać rękawic.
•
Dodając alkohol do pieczenia mięs lub ciast i
słodyczy (np. rum, koniak, wino, itp.) należy
pamiętać, że alkohol wyparowuje w wysokiej
temperaturze. Opary uwalniane przez alkohol
mogą się zapalić, gdy wejdą w kontakt z
elektrycznym elementem grzewczym.
•
Nie nagrzewać i nie gotować potraw w
szczelnie zamkniętych pojemnikach.
Ciśnienie powstające wewnątrz mogłoby
bowiem spowodować wybuch takiego
pojemnika i uszkodzić piekarnik.
•
Do pieczenia nie należy stosować
pojemników wykonanych z materiałów
syntetycznych (z wyjątkiem opakowań
specjalnie przeznaczonych do tego celu;
patrz instrukcje producenta). Mogą one
stopić się w wysokich temperaturach.
•
Gotując i piekąc na oleju lub tłuszczu,
należy zawsze obserwować naczynia. Olej i
tłuszcz mogą ulec przegrzaniu i zapalić się!
•
Nie wolno wysuwać w pełni załadowanych
półek. Zachować maksymalną ostrożność.
Płyty witroceramiczne
Uwaga:
Powierzchnia do gotowania jest bardzo
wytrzymała. Nie jest ona jednak całkowicie
odporna na uderzenia; dlatego należy unikać
uderzeń spadających ostrych lub twardych
przedmiotów.
Jeśli powierzchnia witroceramiczna pęknie
lub stłucze się wskutek gwałtownego
uderzenia, nie wolno jej używać; należy
bezzwłocznie skontaktować się z
Serwisem.
•
Nie wkładać żadnych materiałów
łatwopalnych ani plastikowych narzędzi do
komory podgrzewacza (umieszczonej pod
wnęką piekarnika).
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
• Niniejszy piekarnik jest przeznaczony do
styczności z artykułami spożywczymi i
spełnia wymogi Dyrektywy 89/109/EWG.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie
do pieczenia.
Wszelkie inne zastosowania (np. do
ogrzewania pomieszczeń) są
niewłaściwe i potencjalnie
niebezpieczne.
• Urządzenie zostało zaprojektowane,
wykonane oraz wprowadzone na rynek
zgodnie z:
- Wymogami bezpieczeństwa
Dyrektywy 73/23/EWG Niskie
napięcie;
- Wymaganiami Dyrektywy 89/336/EWG
dotyczącej kompatybilności
elektromagnetycznej;
- Wymogami Dyrektywy 93/68/EWG.
61066041PL.fm Page 178 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
179
PORADY DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA
ENERII
Płyta gazowa
• Płyta urządzenia jest wyposażona w palniki o różnych średnicach. Należy stosować naczynia
i patelnie o średnicy dna równej lub nieco większej od palnika.
• Używać naczyń o płaskim dnie.
• Naczynia nie mogą wystawać nad panel sterowania.
Ceramiczna płyta kuchenna
•
Urządzenie jest wyposażone w pola grzewcze o różnej średnicy i mocy. Cztery pola
grzewcze zostały wyraźnie wskazane przez pierścienie zaznaczone na płycie.
•
Średnica naczyń i patelni powinna odpowiadać średnicy pól grzewczych.
•
Należy unikać stosowania patelni o szorstkim spodzie, ponieważ mogą porysować
powierzchnię ceramiczną.
•
Podczas gotowania należy, w miarę możliwości, przykrywać naczynia.
•
Do gotowania warzyw, ziemniaków, itp. należy dodawać niewielką tylko ilość wody, przez co
czas gotowania będzie krótszy.
•
Kuchenka ciśnieniowa pozwala na dalsze zaoszczędzenie energii i czasu.
Palnik Maks. średnica
naczynia
Szybki (100 mm)
Średnioszybki (75 mm)
Pomocniczy (60 mm)
Potrójny pierścień (130 mm)
220 mm
200 mm
160 mm
260 mm
Pole grzewcze
witroceramiczne
Maks. średnica
naczynia
promieniowe (1-2)
promieniowe (3)
promieniowe (4)
180 mm
210 mm
145 mm
61066041PL.fm Page 179 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
180
AKCESORIA PIEKARNIKA
Akcesoria dołączone w komplecie różnią się w
zależności od modelu. Akcesoria dostarczane w
komplecie z piekarnikiem są wymienione w oddzielnej
Karcie Opisowej Urządzenia (patrz Akcesoria).
Tacka na ociekanie (11)
Służy do zbierania ściekającego tłuszczu oraz kawałków
potrawy. Należy ją wkładać pod grill i wlać do niej nieco
wody, co zapobiegnie rozpryskiwaniu tłuszczo oraz
dymowi.
Tacka może być stosowana jako naczynie do gotowania
mięsa, kurczaków i ryby - zarówno z warzywami jak i bez
warzyw.
Ruszt (12)
Ruszt można użyć do grillowania żywności lub jako
podpory dla tacek do pieczenia, form do ciast i innych
naczyń kuchennych. Można go umieścić na dowolnej
prowadnicy w piekarniku.
Blacha do pieczenia (13)
Służy do pieczenia herbatników, ciast i pizzy
Rys. 11
Rys. 12
Rys. 13
61066041PL.fm Page 180 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
181
AKCESORIA ZAPEWNIAJĄCE
BEZPIECZEŃSTWO
Zabezpieczenie przed dziećmi (w zależności od modelu)
Aby wyłączyć “Zabezpieczenie przed dziećmi” należy postępować zgodnie z instrukcjami na
rysunkach.
61066041PL.fm Page 181 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
182
Mocowanie kuchenki do ściany
1.
Wywiercić dwa otwory w ścianie na wysokości ok. 800 mm od podłoża (tak jak na Rys. A
pozycja
F
), w taki sposób, aby były na równi z otworami w poz. 1 i 2 (Rys. B).
2.
Włożyć część
R
do otworów
F
i wkręcić hak
G
na część
R
(Rys. C).
3.
Zamocować łańcuch do haka
G
tak, jak na Rys. D poz.
C
.
Pozycja F= otwór
Pozycja 2
Pozycja 1
łańcuch
ściana
ściana
Pozycja C
Rys. A Rys. B
Rys. C Rys. D
61066041PL.fm Page 182 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
183
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia,
należy je odłączyć od zasilania.
•
Czyścić przy użyciu wilgotnej ściereczki i ciepłej wody z
mydłem lub rozpuszczonym detergentem.
•
Nie używać żrących ani ścierających detergentów,
produktów zawierających chlor ani z wełny stalowej.
•
Nie używać urządzeń czyszczących parą.
•
Nie stosować produktów łatwopalnych.
•
Nie zostawiać żadnych substancji kwaśnych ani
zasadowych, np. octu, soli, soku cytrynowego, itp. na
płycie.
Powierzchnia ze stali nierdzewnej
•
Czyścić odpowiednim detergentem do stali nierdzewnej.
Czyszczenie palników
Aby wyczyścić palniki płyty, należy je zdjąć z obsady
(Rys. 14), a następnie umieścić w roztworze gorącej wody i
nieściernego detergentu na ok. 10 minut. Po wyczyszczeniu
i wypłukaniu palników, starannie je osuszyć.
Należy zawsze sprawdzać, czy otwory nie są
zablokowane.
Zaleca się, aby czynność taka była
przeprowadzana co najmniej raz w tygodniu lub
odpowiednio do potrzeb. Sprawdzić, czy palniki są
prawidłowo złożone obracając je powoli w taki sposób, aby
cztery sektory pod koroną palnika zahaczyły o obsadę
wspornika dyfuzora (jeśli wycentrowanie jest idealne, palnik
obniża się i wchodzi w odpowiednią pozycję).
Konserwacja rusztu
•
Oczyścić zabrudzony ruszt gąbką i detergentem.
•
Ruszt w pobliżu palników zmieni swój kolor.
Jest to zjawisko normalne i jest spowodowane wysoką
temperaturą osiąganą podczas gotowania.
Powierzchnia witroceramiczna
Płytę należy czyścić w taki sam sposób, w jaki czyści się
okna. Delikatne ślady lub smugi zostawione przez
aluminiowe dna naczyń można usunąć octem.
Należy zapobiegać rozsypywaniu cukru na płycie podczas
gotowania. Jeśli jednak dojdzie do rozsypania, należy
wyłączyć pole grzewcze i oczyścić je ciepłą wodą tak
szybko, jak tylko to możliwe przed całkowitym
ostygnięciem. Zapieczony cukier i inne substancje należy
usuwać skrobaczką lub żyletką przed całkowitym
ostygnięciem pola gotowania (patrz Rys. 15).
Rys. 14
Rys. 15
61066041PL.fm Page 183 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
184
Czyszczenie piekarnika
•
Po zakończeniu pieczenia należy odczekać, aż piekarnik
się wystudzi, a następnie wyczyścić go tak, aby zapobiec
gromadzeniu się pozostałości z upieczonego jedzenia.
•
Jeśli osady są trudne do usunięcia, należy użyć
specjalnego środka do czyszczenia piekarników,
stosując się do wskazówek podanych na opakowaniu.
•
Stronę zewnętrzną piekarnika należy czyścić gąbką
zwilżoną ciepłą wodą
• Nie stosować środków ściernych ani wełny stalowej.
•
Szybę drzwi piekarnika czyścić łagodnym detergentem.
•
Akcesoria myć w zmywarce lub ręcznie przy użyciu
preparatu do czyszczenia piekarników.
Demontaż drzwiczek
Uwaga: Podczas wykonywania poniższych operacji
zaleca się nałożenie rękawic ochronnych. Należy
dokładnie przestrzegać poniższych instrukcji, aby
zapobiec zranieniu osób oraz/lub uszkodzeniu
drzwiczek i zawiasów piekarnika.
Drzwiczki piekarnika można zdemontować w sposób
następujący:
1. zawiasy
A
zostały specjalnie wyposażone w ruchome
bolce w kształcie litery U
B
, które blokują drzwiczki
podczas całkowitego zamknięcia zahaczając o
zawiasy
C
(Rys. 16);
2. uchwycić drzwiczki z obu stron, w pobliżu zawiasów,
lekko podnieść i pociągnąć na zewnątrz, wykonując dwa
ruchy pokazane na Rys. 17;
3. aby ponownie zamontować drzwiczki, włożyć zawiasy z
powrotem w obsady. Nie zapomnieć o wyjęciu sworzni w
kształcie litery U
B
przed zamknięciem drzwiczek.
Uwaga na zawiasy przy drzwiczkach piekarnika: ryzyko
zranienia się w dłonie!
Wymiana tylnej żarówki oświetlenia piekarnika:
1.
Odłączyć piekarnik od zasilania.
2.
Po ostygnięciu piekarnika, odkręcić klosz lampy
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
A
(Rys. 18).
3.
Wymienić żarówkę (patrz uwaga).
4.
Przykręcić z powrotem klosz.
5. Podłączyć piekarnik do zasilania.
Uwaga: Stosować wyłącznie żarówki 15 W/230 V, typ
E-14, T300°C, dostępne w serwisie technicznym.
Ważne: Nie używać piekarnika do momentu założenia
klosza.
Rys. 16
Rys. 17
Rys. 18
61066041PL.fm Page 184 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
185
INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK
1. Urządzenie nie działa:
•
Sprawdzić zasilanie oraz poprawność
podłączenia elektrycznego
•
Wyłączyć i powtórnie włączyć urządzenia, aby
sprawdzić, czy problem nie zniknął
2. Palnik nie zapala się:
•
Czy zawór gazu jest otwarty?
•
Czy nie doszło do czasowej awarii w zasilaniu
gazem (metan)?
•
Czy butla z gazem (LPG) jest pusta?
•
Czy otwory palnika nie zostały zablokowane?
•
Czy korona i palnik zostały prawidłowo
umieszczone po czyszczeniu? (patrz rozdział
“Czyszczenie i konserwacja”.)
3. Palnik nie utrzymuje płomienia:
•
Powtórzyć zapalanie przekręcając pokrętło na
symbol oznaczający mały płomień .
4. Nie działa zapłon elektryczny:
•
Czy jest awaria zasilania?
Ważne:
•
Sprawdzić, czy pokrętło sterowania piekarnika
nie jest przekręcone w położenie “0” lub na
symbol “lampa” .
SERWIS TECHNICZNY
Przed zwróceniem się do Serwisu
Technicznego
1.
Sprawdzić, czy nie można problemu rozwiązać
własnymi siłami (patrz “Instrukcja wyszukiwania
usterek”).
2.
Wyłączyć i powtórnie włączyć urządzenia, aby
sprawdzić, czy problem nie zniknął.
Jeśli po przeprowadzeniu powyższych testów
problem nadal istnieje, należy skontaktować
się z najbliższym Serwisem Technicznym.
Należy podać:
•
rodzaj usterki;
•
dokładny typ i model piekarnika;
•
numer serwisowy (numer podany na tabliczce
znamionowe po słowie “Service”) umieszczony
od wewnętrznej strony drzwiczek szuflady.
Numer serwisowy jest ponadto podany na
karcie gwarancyjnej;
•
swój dokładny adres;
•
numer telefonu.
Wszelkie naprawy należy zgłaszać do
Autoryzowanych Serwisów Technicznych
wskazanych na gwarancji.
Jeśli naprawy nie będą wykonane przez techników
należących do Serwisów Technicznych
autoryzowanych przez Producenta, należy
nalegać na otrzymanie pokwitowania, w którym
wskazane będą wykonane prace, oraz na
zastosowanie oryginalnych części zamiennych.
Niezastosowanie się do tych instrukcji może
stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa i jakości
produktu.
61066041PL.fm Page 185 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
