Samsung HT-X20 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: HT-X20

Kategoria: Odtwarzacze DVD

Typ: Instrukcja obsługi

AH68-01660E

REV: 01

NINIEJSZE URZĄDZENIE ZOSTAŁO

WYPRODUKOWANE PRZEZ:

CYFROWY SYSTEM

KINA DOMOWEGO

HT-X20

HT-TX22

HT-TX25

Instrukcja obsugi

COMPACT

DIGITAL AUDIO

AH68-01964F

PRZYGOTOWANIE

Ten symbol oznacza, e wewntrz urzdzenia wystpuje

wysokie napicie elektryczne, które moe spowodowa

poraenie elektryczne lub obraenia osobiste.

Ten symbol oznacza obecno wanych instrukcji

towarzyszcych produktowi.

PRODUKT LASEROWY KLASY 1

Niniejszy odtwarzacz pyt kompaktowych zosta zakwaliﬁ kowany jako

produkt LASEROWY KLASY 1.

Stosowanie elementów sterowania, regulacji czy wykonywanie procedur innych ni

wymienione poniej, moe spowodowa naraenie na niebezpieczne promieniowanie

na dziaanie promieniowania.

OSTRZEENIE : NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE.

PO OTWARCIU I USUNICIU ZABEZPIECZE NALEZY

UNIKA EKSPOZYCJI NA PROMIE LASERA.

PRZESTROGA : Aby zmniejszy ryzyko wystpienia poaru lub poraenia elektrycznego, nie wystawiaj niniejszego urzdzenia na

dziaanie deszczu i wilgoci.

UWAGA : ABY UNIKN PORAENIA ELEKTRYCZNEGO, DOPASUJE SZEROKIE OSTRZE WTYCZKI DO SZEROKIEGO OTWORU

I WSU WTYCZK CAKOWICIE DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO.

Niniejsze urzdzenie powinno zawsze by podczone do gniazda prdu zmiennego z uziemieniem.

Aby odczy urzdzenie od róda zasilania, naley chwyta za wtyczk.

•

PRODUKT LASEROWY KLASY 1

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

OSTRZEŻENIE:

ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORAENIA

ELEKTRYCZNEGO, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY.

WEWNTRZ NIE ZNAJDUJ SI ADNE CZCI

PODLEGAJCE SERWISOWANIU PRZEZ

UYTKOWNIKA. CZYNNOCI SERWISOWE POZOSTAW

WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.

RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO.

NIE OTWIERAĆ

OSTRZEŻENIE

Obecno tego symbolu na produkcie lub w jego dokumentacji oznacza, e po zuyciu, nie powinien by

wyrzucany razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego.

Aby unikn moliwego szkodliwego wpywu na rodowisko lub na zdrowie z powodu niekontrolowanego

pozbywania si mieci, prosimy o oddzielenie go od innego rodzaju odpadków i poddanie recyklingowi w celu

promocji ponownego wykorzystywania materiaów.

Uytkownicy prywatni powinni skontaktowa si ze sprzedawc niniejszego sprztu lub lokalnymi wadzami,

aby zapozna si ze szczegóami na temat miejsca i sposobu pozbywania si produktu w sposób bezpieczny

dla rodowiska.

Uytkownicy profesjonalni powinni skontaktowa si z dostawc niniejszego sprztu i sprawdzi terminy i

warunki umowy zakupu.

Produkt niniejszy nie powinien by wyrzucany razem z innymi odpadkami ﬁ rmy.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Środki ostrożności

Upewnij si, e ródo zasilania w Twoim domu odpowiada wymaganiom wyszczególnionym na naklejce z tyu obudowy odtwarzacza.

Odtwarzacz zainstaluj w poziomie, na odpowiedniej podstawie (meblu), z wystarczajc iloci miejsca wokó dla zapewnienia wentylacji (7~10 cm).

Upewnij si, e szczeliny wentylacyjne nie s zasonite. Nie ustawiaj czegokolwiek na odtwarzaczu. Nie ustawiaj odtwarzacza na wzmacniaczach lub

innych urzdzeniach rozgrzewajcych si w czasie pracy. Przed przeniesieniem odtwarzacza naley sprawdzi, czy taca dysku jest pusta. Niniejszy odtwarzacz

zosta zaprojektowany jako urzdzenie cigego uytku. Przeczanie odtwarzacza DVD w tryb czuwania nie odcza go od róda zasilania.

Aby cakowicie odczy odtwarzacz od zasilania, wyjmij wtyczk z gniazda zasilania, szczególnie, jeeli urzdzenie nie bdzie uywane przez duszy czas.

W czasie burz z wyadowaniami naley wyj wtyczk zasilania

z gniazda. Skoki napicia wywoane byskawicami mog

uszkodzi urzdzenie.

Wtyka zasilajca suy do odczania i powinna przez cay

czas by sprawna

Nie wystawiaj urzdzenia na dziaanie bezporedniego

wiata sonecznego lub innych róde ciepa.

Moe to spowodowa przegrzanie i nieprawidowe

dziaanie urzdzenia.

Phones

Chro urzdzenie przed wilgoci (np. wazony z wod) i

nadmiern temperatur (np. w kominku) lub sprztem

wytwarzajcym silne pola magnetyczne lub elektryczne (np.

goniki...).

Kabel zasilajcy naley odczy, jeeli tylko wystpi nieprawidowe

dziaanie odtwarzacza. Pastwa odtwarzacz nie jest

przeznaczony do zastosowa przemysowych.

Produkt ten naley uywa wycznie do prywatnego uytku.

Jeeli odtwarzacz lub pyty bd przechowywane w miejscu o

niskiej temperaturze moe wystpi kondensacja wilgoci. Podczas

przewoenia odtwarzacza zim odczekaj okoo 2 godzin a ogrzeje

si do temperatury pokojowej zanim rozpoczniesz jego uywanie.

Baterie uywane w niniejszym produkcie zawieraj

chemikalia szkodliwe dla rodowiska.

Nie wyrzucaj ich do ogólnego pojemnika na mieci.

PRZYGOTOWANIE

Funkcje

Odtwarzanie wielu rodzajów płyt & Tuner radiowy FM

HT-X20/HT-TX22/HT-TX25 czy wygod odczytywania wielu typów pyt wczajc DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW i

DVD R/RW, z nowoczesnym tunerem radiowym FM, wszystko to w jednym urzdzeniu.

Obsługa funkcji USB HOST

Za pomoc funkcji USB HOST kina domowego, mona podczy i odtwarza pliki z zewntrznych urzdze USB, takich jak odtwarzacze MP3,

pamici ﬂ ash USB itp.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic to forma dekodowania wielokanaowego sygnau audio, unowoczeniajca dotychczasow technologi Dolby Pro Logic.

DTS (Digital Theater Systems)

DTS jest formatem kompresji dwiku stworzonym przez Digital Theater Systems Inc.

Daje 5.1-kanaowy dwik w penym zakresie czstotliwoci.

Funkcja wygaszacza ekranu TV

HT-X20/HT-TX22/HT-TX25 automatycznie rozjania i ciemnia ekran telewizora po 3 minutach w trybie zatrzymania.

HT-X20/HT-TX22/HT-TX25 automatycznie przecza si w tryb oszczdzania energii po 20 minutach pracy w trybie

wygaszacza ekranu.

Funkcja oszczędzania energii

HT-X20/HT-TX22/HT-TX25 automatycznie wyczy si po 20 minutach trybu zatrzymania.

Dostosowywanie ekranu telewizora

HT-X20/HT-TX22/HT-TX25 pozwala na wybór ulubionego obrazu podczas odtwarzania JPEG, DVD i ustawienia go jako tapety ta.

Spis treści

PRZYGOTOWANIE

Ostrzeenia dotyczce bezpieczestwa ............................... 2

rodki ostronoci ................................................................ 3

Funkcje ................................................................................. 4

Uwagi dotyczce pyt ............................................................ 6

Opis ...................................................................................... 8

PODŁĄCZENIA

Podczanie goników ....................................................... 12

Instalacja gonika .............................................................. 15

Podczanie opcjonalnego wzmacniacza bezprzewodowego

....... 16

Podczanie urzdzenia do telewizora ............................... 19

Funkcja P.SCAN (Skanowanie progresywne) .................... 20

Podczenie audio z komponentów zewntrznych ............. 21

Podczanie anteny FM ...................................................... 22

STEROWANIE

Przed przeczytaniem podrcznika uytkownika ................. 23

Przed rozpoczciem uywania kina domowego ................. 24

Odtwarzanie pyt ................................................................. 25

Odtwarzanie pyt MP3/WMA-CD ........................................ 26

Odtwarzanie plików JPEG .................................................. 27

Odtwarzanie pyt DivX ........................................................ 28

Uywanie funkcji Playback (Odtwarzanie) .......................... 30

Wywietlanie informacji o pytach .................................. 30

Sprawdzenie pozostaego czasu ................................... 31

Szybkie odtwarzanie ...................................................... 31

Wolne odtwarzanie ........................................................ 31

Pomijanie Scen/ Utworów .............................................. 32

Powtarzanie odtwarzania............................................... 33

Wybór trybu powtarzania odtwarzania na ekranie

informacji o pycie .......................................................... 33

Odtwarzanie zaznaczonego fragmentu A-B .................. 34

Odtwarzanie klatka po klatce ......................................... 34

Funkcja zmiany kta widzenia kamery .......................... 35

Funkcja powikszania obrazu Zoom ............................. 35

Funkcja EZ VIEW .......................................................... 36

Funkcja wyboru jzyka audio......................................... 37

Funkcja wyboru jzyka napisów .................................... 37

Bezporednie przechodzenie do Sceny/ Utworu ........... 38

Uywanie menu pyty ..................................................... 39

Uywanie menu tytuu.................................................... 39

Odtwarzanie plików za pomoc funkcji USB Host .............. 40

USTAWIENIA

Ustawienia .......................................................................... 42

Ustawienie jzyka .......................................................... 42

Ustawienia typu ekranu TV ............................................ 43

Ustawienia kontroli rodzicielskiej (Poziomy dostpu) ..... 44

Ustawianie hasa ............................................................ 44

Ustawianie tapety ........................................................... 45

Wybór jednego z 3 ustawie tapety ............................... 45

Rejestracja DivX (R) ....................................................... 46

Ustawienia trybu dziaania goników ............................. 46

Ustawienia czasu opónienia ......................................... 47

Ustawienia sygnau testowego ....................................... 48

Ustawienia dwiku ........................................................ 49

Ustawienia Kompresji Zakresu Dynamiki (DRC) ............ 50

Ustawienia synchronizacji AV SYNC .............................. 50

Funkcja Przestrze dwiku (DSP)/EQ .............................. 51

Tryb Dolby Pro Logic II ....................................................... 52

Efekt Dolby Pro Logic II ...................................................... 53

RÓŻNE

Suchanie audycji radiowych .............................................. 54

O nadawaniu RDS .............................................................. 56

Wygodne funkcje ................................................................ 58

Sterowanie telewizorem za pomoc pilota zdalnego

sterowania .......................................................................... 59

Rozwizywanie problemów ................................................ 61

Ostrzeenia dotyczce uywania i przechowywania pyt 63

Lista kodów jzykowych ..................................................... 64

Produkty obsugujce funkcj USB Host ............................ 65

Dane techniczne ................................................................. 66

PRZYGOTOWANIE

Formaty nagrywania płyt

Niniejszy produkt nie obsługuje plików Secure (DRM) Media.

Płyty CD-R

W zalenoci od urzdzenia nagrywajcego pyt (nagrywarka CD lub komputer PC) i stanu pyty, niektóre pyty nie mog by odtwarzane.

Uywaj pyt CD-R 650MB/74 minutowych.

Nie uywaj pyt CD-R o pojemnoci powyej 700MB/80 minut, poniewa mog nie by odtwarzane.

Niektóre pyty CD-RW (do ponownego zapisywania), mog nie by odtwarzane.

W caoci, mona odtwarza tylko prawidowo <zamknite> pyty CD-R.

Jeeli sesja zostaa zamknita, ale pyta pozostaa otwarta moliwe, e nie da si jej odtworzy w caoci.

Płyty MP3 CD-R

Mog by odtwarzane wycznie pyty CD-R z plikami MP3 nagrane w formacie ISO 9660 lub Joliet.

Nazwy plików MP3 powinny si skada z 8 lub mniej znaków i nie powinny zawiera pustych miejsc znaków specjalnych (./=+).

Naley uywa pyt nagranych z szykoci kompresji/dekompresji danych wiksz od 128 Kb/s.

Odtwarzane mog by tylko pliki z rozszerzeniem <mp3>.

Mog by odtwarzane tylko pyty wielosesyjne nagrane w sposób cigy.

Jeeli na pycie znajduj si puste miejsca, odtwarzanie zakoczy si na takim miejscu.

Jeeli pyta nie zostaa zamknita, na rozpoczcie odtwarzania trzeba bdzie zaczeka duej i nie wszystkie nagrane pliki bd odtwarzane.

Podczas odtwarzania plików nagranych w formacie VBR (Zmienna szybko odczytu), np. plików zakodowanych jednoczenie z ma i du

szybkoci odczytu (np. 32Kb/s ~320 Kb/s), podczas odtwarzania d

wik moe by pomijany.

Z pyty CD mona odtworzy maksymalnie 500 cieek.

Z pyty CD mona odtworzy maksymalnie 300 folderów.

Płyty JPEG CD-R

Mog by odtwarzane tylko pliki z rozszerzeniem <jpg>.

Jeeli pyta nie zostaa zamknita, na rozpoczcie odtwarzania trzeba bdzie zaczeka duej i nie wszystkie nagrane pliki bd odtwarzane.

Mog by odtwarzane wycznie pyty CD-R zawierajce pliki JPEG nagrane w formacie ISO 9660 lub Joliet.

Nazwy plików JPEG powinny si skada z 8 lub mniej znaków i nie powinna zawiera pustych miejsc i znaków specjalnych (./=+).

Mog by odtwarzane tylko pyty wielosesyjne nagrane w sposób cigy.

Jeeli na pycie znajduj si puste miejsca, odtwarzanie zakoczy si na takim miejscu.

Na pojedynczej pycie CD moe by mona zapisa do 9999 zdj.

Podczas odtwarzania pyt Kodak/Fuji Picture CD mona oglda tylko pliki JPEG z folderu ze ze zdjciami.

Rozpoczcie odtwarzania pyt ze zdj

ciami innych ni Kodak/Fuji CD moe trwa nieco duej lub odtwarzanie moe nie nastpi w ogóle.

Płyty DVD

R/RW, CD-R/RW w formacie DivX

Poniewa niniejszy produkt oferuje oferuje wycznie formaty kodowania autoryzowane przez DivX Networks, Inc., pliki DivX tworzone przez

uytkownika mog nie by odtwarzane.

Nie s obsugiwane aktualizacje oprogramowania dla niekompatybilnych formatów.

(Przykad : QPEL, GMC, rozdzielczo wysza ni 720X480 pikseli,

Fragmenty o wysokiej szybkoci odtwarzania (frame rate) mog nie by odtwarzane podczas odtwarzania plików DivX.

Bardziej szczegóowe informacje na temat formatów autoryzowanych przez DivX Networks, Inc. znajduj si na stronie <www.divxnetworks.net>.

•

DVD (Digital Versatile Disc) oferuje fantastyczny dwik i obraz dziki brzmieniu dwiku Dolby

Digital i technologii kompresji MPEG-2. Mona teraz korzysta w domu z realistycznych efektów

dostpnych w salach kinowych i koncertowych.

1 6

Odtwarzacze DVD i pyty s zakodowane wedug podziau na regiony. Te regionalne kody

odtwarzacza i pyty musz do siebie pasowa by mona byo odtwarza pyt. Jeeli nie bd

pasowa, pyta nie bdzie odtwarzana. Numer regionu dla niniejszego odtwarzacza znajduje si z

tyu obudowy odtwarzacza. (Ten odtwarzacz DVD moe odtwarza wycznie pyty z takimi samymi

numerami regionu)

Odtwarzane płyty

Typ dysku

Znak (logo) Nagrywane sygnay Rozmiar pyty Maks. czas odtwarzania

DVD-VIDEO

Audio + Video

12cm

Okoo 240 min. (jednostronna)

Okoo 480 min. (dwustronna)

8cm

Okoo 80 min. (jednostronna)

Okoo 160 min. (dwustronna)

AUDIO-CD

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Audio

12cm

74 min.

8cm

20 min.

Divx

Audio + Video

12cm

74 min.

8cm

20 min.

Nie nalezy używać następujących typów płyt!

W tym odtwarzaczu nie mona odtwarza pyt LD, CDG, CD-I, CD-ROM i DVD-ROM.

Próba odtworzenia takich pyt, spowoduje wywietlenie na ekranie telewizora informacji <WRONG DISC FORMAT>

<bdny format pyty>.

Pyty zakupione poza granicami kraju mog nie by odtwarzane w niniejszym odtwarzaczu.

Próba odtworzenia takich pyt, spowoduje wywietlenie na ekranie telewizora informacji <CAN'T PLAY THIS DISC

PLEASE,CHECK REGION CODE>.

Zabezpieczenie przed kopiowaniem

Wiele płyt DVD jest zakodowanych dla zabezpieczenia przed skopiowaniem. Z tego właśnie powodu powinno się podłączać

odtwarzacz tylko do telewizora, a nie do magnetowidu. Podłączenie do magnetowidu powoduje zakłócenia obrazu w czasie

odtwarzania zabezpieczanych płyt.

Produkt ten zawiera technologi ochrony praw autorskich, wykorzystujc pewne rozwizania opatentowane w USA oraz podlegajce

innym prawom o ochronie dóbr intelektualnych, które s wasnoci firmy Macrovision Corporation i innych prawnych wacicieli.

Korzystanie z niniejszej technologii ochrony praw autorskich musi by autoryzowane przez firm Macrovision Corporation. Ponadto

jest ona przeznaczona jedynie do uytku domowego i innych ograniczonych zastosowa chyba, e autoryzacja firmy Macrovision

Corporation stanowi inaczej. Przetwarzanie wsteczne i deasemblacja s zabronione

•

Uwagi dotyczące płyt

PRZYGOTOWANIE

Opis

Panel przedni

1. Taca dysku

2. Przycisk Function (Funkcja)

3. Przycisk Stop () [Zatrzymaj ()]

4. Przycisk Play/Pause (

)

[Odtwarzaj/Pauza (

)]

5. Kontrola gonoci

6. Zcze USB

7. Przycisk Power (

) [Zasilanie ( )]

8. Wskanik oczekiwania

9. Przycisk Open/Close (Otwórz/Zamknij)

10.

Przycisk Tuning Up & Skip ( )

[Dostrajanie w gór i Pomi) (

)]

Przycisk Tuning Down & Skip (

)

[Dostrajanie w dó i Pomi) (

)]

7 8

3 4

2 5 6

Panel tylny

1. Indikator funkcije P.SCAN

2. Wskaźnik DOLBY DIGITAL

3. Wskaźnik DTS Disc (Dysk DTS)

4. Wskaźnik LINEAR PCM

(LIONOWE PCM)

5. Wskaźnik TITLE (TYTUŁ)

6. Wskaźnik CHAPTER (ROZDZIAŁ)

7. Wskaźnik TRACK (ŚCIEŻKA)

8. Wskaźnik PROGRAM

9. Wskaźnik REPEAT

(POWTARZAJ)

10. Wskaźnik TUNER

11. Wskaźnik STEREO

12. Wskaźnik RTA

13. Wskaźnik RDS

14. Wskaźnik PRO LOGIC

15. Wskaźnik MPEG

16. Wskaźnik DSP

17. Wyświetlacz stanu systemu

18. Wskaźnik RADIO FREQUENCY

(CZĘSTOTLIWOŚĆ RADIA)

19. Wskaźnik SPEAKER (GŁOŚNIK)

9 10 11 12 135 62 31 4

1915

Panel tylny

1. Gniazdo wyjcia Video

Podcz wtyczki wejcia video telewizora

(VIDEO IN) do gniazda VIDEO OUT.

2. Zcza wyjcia Component Video

Podcz do tych gniazd telewizor wyposaony w wejcia component

video.

3. Gniazdo FM 75 COAXIAL (KONCENTRYCZNE)

4. Terminale wyjciowe goników 5.1 kanaowych

5. Wentylator chodzcy

6. Podczenie karty TX (BEZPRZEWODOWA)

7. Zcza AUX IN

8. Gniazdo SCART

Do podczenia telewizora z gniazdem wejcia scart.

6 7 8

Akcesoria

Antena FM

Kabel Video

Instrukcja obsugi

Pilot zdalnego

sterowania

PRZYGOTOWANIE

Opis (Ciąg dalszy)

Pilot zdalnego sterowania

Przycisk ODBIORNIK DVD

Przycisk TV

Przycisk POWER

Przyciski numeryczne (0~9)

Przycisk REMAIN

Przycisk STEP

Przeczanie zaprogramowanych stacji

radiowych/ pomijania dla CD

Przyciski regulacji gonoci VOLUME

Przycisk MENU

rzycisk INFO

Przycisk

PL II EFFECT

Przycisk

PL II MODE

Przycisk TUNER MEMORY,

P.SCAN

Przycisk funkcji ZOOM

Przycisk SLEEP

Przycisk SLOW, MO/ST

Przycisk DIMMER

(przyciemniania wywietlacza)

Przycisk DVD

Przycisk TUNER

Przycisk AUX

Przycisk USB

Przycisk OPEN/CLOSE

Przycisk

TV/VIDEO

Przyciski wyboru RDS

Przycisk VIDEO SEL.

Przycisk anulowania (CANCEL)

Przycisk REPEAT

Odtwarzanie / Pauza

Przycisk Stop

Przyciski wyszukiwania

Przycisk strojenia TUNING/CH

Przycisk MUTE

Przycisk RETURN

Przyciski kursora/ zatwierdzania(Cursor/ENTER)

Przycisk

AUDIO

Przycisk SUBTITLE

Przycisk DSP/EQ

Przycisk TEST TONE

Przycisk SOUND EDIT

Przycisk DIGEST

Przycisk LOGO

Przycisk SLIDE MODE

Przycisk

EZ VIEW, NT/PAL

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania

1 Zdejmij pokryw baterii w kierunku strzaki.

2 W ó dwie baterie 1.5V typu AAA zwracajc uwag na waciw biegunowo (+ i – ).

3 Zamknij pokryw przedziau baterii.

Postępuj zgodnie z poniższymi ostrzeżeniami, aby uniknąć wycieku lub popękania

baterii:

Baterie naley wkada pilota dopasowujc ich biegunowo (+) do (+) i (–) do (–).

U ywaj waciwego typu baterii. Baterie wygldajce podobnie mog si róni

napiciem.

Naley zawsze wymienia obydwie baterie.

Nie wystawiaj baterii na dziaanie wysokiej temperatury lub pomieni.

Zasięg działania pilota zdalnego sterowania

Pilot zdalnego sterowania moe by uywany z odlegoci do okoo 7 metrów w linii prostej.

Moe by równie uywany do sterowania pod poziomym ktem do 300 stopni wzgldem czujnika podczerwieni.

•

PODŁĄCZENIA

Podłączanie głośników

Przed przeniesieniem lub instalacją produktu należy upewnić się, że wyłączone zostało zasilanie i odłączyć przewód zasilający.

SRSL

Ustawienie odtwarzacza DVD

Odtwarzacz naley umieci na podstawie lub na póce albo pod

podstaw telewizora.

Głośniki przednie ei

G oniki te naley ustawi przed suchajcym, skierowane do siebie

(okoo 45°) w kierunku suchajcego.

Goniki naley ustawi w taki sposób, aby ich cz wysokotonowa

znajdowaa si na wysokoci uszu.

Przedni cz goników frontowych naley wyrówna z przedni

czci gonika centralnego lub troch j wysun przed gonik

centralny.

Głośnik centralny f

Najlepiej zainstalowa go na tej samej wysokoci co goniki

przednie.

Mona take zainstalowa go bezporednio nad lub pod telewizorem.

•

Wybieranie pozycji do słuchania

Pozycja suchania w stosunku do telewizora powinna znajdowa

si w odlegoci okoo 2,5 do 3 razy przewyszajcej rozmiar

ekranu telewizora.

Przykad : Dla telewizorów 32" 2~2,4m (6~8 stóp)

Dla telewizorów 55" 3,5~4m (11~13 stóp)

Głośniki tylne hj

Goniki te naley ustawi z tyu suchajcego.

Przy braku miejsca, goniki te naley skierowa do siebie.

G oniki naley ustawi na wysokoci okoo 60 do 90cm (2 do 3 stóp)

nad poziomem uszu suchajcego, lekko skierowane w dó.

W przeciwiestwie do goników przednich i do gonika cen-

tralnego, goniki tylne s wykorzystywane gównie do obsugi

efektów dwikowych i dwik nie jest przez nie emitowany

cay czas.

Subwoofer g

Pozycja subwoofera nie jest tak wana.

Mona go umieci w dowolnym miejscu.

•

Gonik przedni (P)

Gonik tylny (P)

Subwoofer

Gonik centralny

Gonik przedni (L)

Gonik tylny (L)

Podłączanie głośników

1 Przesu w dó pokryw zczy z tyu gonika.

2 Wsu czarny kabel do czarnego (–) terminala i czerwony kabel do

czerwonego terminala (+), nastpnie zwolnij nacisk na klapk.

3 Podcz wtyki podczenia z tyu kina domowego.

Upewnij si, e kolory zczy poczenia pasuj do kolorów wtyczek.



Czarny

Czerwony

Nie pozwalaj dzieciom na zabawy gonikami i w ich pobliu. Mog si zrani w przypadku upadnicia gonika.

Podczas podczania kabli gonikowych zwracaj uwag na biegunowo (+/-).

W y j cie subwoofera naley utrzyma poza zasigiem dzieci, aby zapobiec wkadaniu przez dzieci rk lub obcych obiektów do kanau

(tunela) subwoofera.

Nie naley zawiesza na cianie za kana (tunel).

Po umieszczeniu gonika w pobliu telewizora, kolory ekranu mog by znieksztacone z powodu pola magnetycznego wytwarzanego

przez gonik. W takim przypadku, gonik naley ustawi z dala od telewizora.

•

PODŁĄCZENIA

HT-X20

PODŁĄCZENIA

Podłączanie głośników (Ciąg dalszy)

Gonik przedni (P)

Gonik tylny (P)

Subwoofer

Gonik centralny

Gonik przedni (L)

Gonik tylny (L)

Gonik przedni (P)

Gonik tylny (P)

Subwoofer

Gonik centralny

Gonik przedni (L)

Gonik tylny (L)

HT-TX22

HT-TX25

Instalacja głośnika

Głośniki przednie HT-TX22 i przednie/tylne HT-TX25, mogą być instalowane na podstawach lub bezpośrednio na

bazie podstawy.

Jak zainstalować głośnik na podstawie

1 Obró PODSTAW doem do góry i pocz z BAZ PODSTAWY.

2 W ó dwie ruby (A) do otworów oznaczonych strzakami dokrcajc je

rubokrtem.

3 Wó rub (B), do otworu z tyu PODSTAWY gonika.

4 Podcz zmontowan podstaw do GONIKA.

5 W ó drug rub (B) do otworu z tyu gonika dokrcajc j

rubokrtem, zgodnie z ilustracj.

6 To jest GONIK pomylnie zamontowany w podstawie.

Upewnij si, e gonik zosta zainstalowany na paskiej, stabilnej

powierzchni. W przeciwnym razie moe zosta atwo przewrócony.

Jak zainstalować głośnik na bazie podstawy

1 Pocz GONIK z BAZ PODSTAWY.

2 Wó rub (B) do otworu z tyu gonika dokrcajc j rubokrtem,

zgodnie z ilustracj.

3 To jest GONIK pomylnie zamontowany w bazie podstawy.

•

ruba (B)ruba (A)BAZA PODSTAWYPODSTAWAGONIK

Montaż głośnika

(HT-TX22/HT-TX25)

PODŁĄCZENIA

Podłączanie opcjonalnego wzmacniacza bezprzewodowego

Aby podłączyć głośniki tylne bezprzewodowo należy dodatkowo zakupić bezprzewodowy moduł wzmacniacza i kartę

TX u dystrybutora ﬁ rmy Samsung.

Podłączanie opcjonalnego wzmacniacza bezprzewodowego (SWA-3000)

Gonik przedni (P)

Gonik tylny (L)

Subwoofer

Gonik centralny

Gonik przedni (L)

Gonik tylny (P)

MODU ODBIORNIKA BEZPRZEWODOWEGO

Gonik przedni (P)

Subwoofer

Gonik centralny

Gonik przedni (L)

Gonik tylny (P)

Gonik tylny (L)

HT-X20

HT-TX22

HT-TX25

Podcz goniki przednie, centralny i subwoofer wedug instrukcji na stronie

13~15.

Przy wyczonym module gównym, wstaw kart TX do gniazda poczenia karty TX

(BEZPRZEWODOWE) z tyu moduu gównego.

Przytrzymaj kart TX tak, aby skona strona bya skierowana w dó i wstaw kart do

portu.

Karta TX pozwala komunikowa si jednostce zewntrznej z bezprzewodowym

moduem wzmacniacza.

Podcz lewy i prawy gonik tylny do bezprzewodowego moduu wzmacniacza.

Podcz przewód zasilania bezprzewodowego moduu wzmacniacza do gniazda

ciennego i wcz go przecznikiem zasilania <ON>.

Nie naley wsuwa do portu karty TX innej karty ni przeznaczona dla produktu. Moe doj

do uszkodzenia produktu lub pojawi si trudnoci z wyjciem tej karty z portu.

Nie wkadaj karty TX doem do góry lub odwrotn stron.

Instaluj kart TX gdy kino domowe jest wyczone. Instalowanie karty przy wczonym

zasilaniu moe spowodowa problemy.

Po woeniu karty TX, dwik nie wychodzi ze zczy gonika tylnego w module

gównym.

•

Karta TX

Ukona krawd w dó

Gonik przedni (P)

Subwoofer

Gonik centralny

Gonik przedni (L)

MODU ODBIORNIKA BEZPRZEWODOWEGO

Gonik tylny (L)

Gonik tylny (P)

PODŁĄCZENIA

Podłączanie urządzenia do telewizora

Wybierz jedną z trzech metod podłączania do telewizora TV.

METODA

(dostarczona)

METODA

METODA 1 : Skanowanie progresywne sygnału Component Video .... (Najlepsza jakość)

Jeli telewizor jest wyposaony w wejcia Component Video, podcz kabel component video (niedostarczony) od gniazd Pr, Pb oraz

Y na panelu tylnym moduu gównego do odpowiednich gniazd telewizora.

METODA 2 : Scart ....... (Lepsza jakość)

Jeli posiadany telewizor jest wyposaony w wejcie SCART, podcz gniazdo Scart (niedostarczone) z gniazda AV OUT

(WYJCEI AV) na panelu tylnym gównego moduu do gniazda SCART IN (WEJCIE SCART) telewizora.

Funkcja VIDEO SELECT (WYBÓR VIDEO)

Nacinij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk VIDEO SEL. (WYBÓR VIDEO) na pilocie zdalnego sterowania.

Na wywietlaczu pokae si <COMPOSITE> lub <RGB>. W tym czasie, nacinij krótko przycisk VIDEO SEL.

(WYBÓR VIDEO) w celu dokonania wyboru pomidzy <COMPOSITE> i <RGB>.

Jeli telewizor posiada zcze Scart (wejcie RGB), nacinij przycisk VIDEO SEL. (WYBÓR VIDEO),

aby wybra tryb RGB.

Lepsz jako obrazu mona uzyska poprzez wykorzystanie ustawienia Scart.

Jeli telewizor nie posiada zcza Scart (wejcie RGB), nacinij przycisk VIDEO SEL. (WYBÓR VIDEO),

aby wybra tryb COMPOSITE.

METODA 3 : Kompletny sygnał video ....... (Dobra jakość)

Podcz dostarczony kabel video do gniazda VIDEO OUT (WYJCIE VIDEO) z tyu subwoofera i do gniazda VIDEO IN

(WEJCIE VIDEO) telewizora.

Po wykryciu trybu Skanowanie progresywne, na wyjcie VIDEO (óte) i wyjcie SCART nie jest kierowany aden sygna.

•

Podłączanie opcjonalnego wzmacniacza bezprzewodowego (Ciąg dalszy)

Zerowanie połączenia bezprzewodowego

Wyzeruj ustawienia połączenia w przypadku wadliwego działania, lub gdy wskaźnik Link (niebieska dioda LED) na

bezprzewodowym module wzmacniacza nie jest włączona i na wyświetlaczu jednostki głównej pojawi się wskazanie

<REAR CHECK>.

Wyzeruj system, gdy jednostka główna i moduł bezprzewodowy wzmacniacza (SWA-3000) znajdują się w trybie

czuwania.

Przy wyczonym zasilaniu jednostki gównej wcinij i przytrzymaj przez 5

sekund przycisk REMAIN na pilocie zdalnego sterowania.

Miga dioda LED STANDBY (OCZEKIWANIE) na panelu przednim moduu

odbiornika bezprzewodowego.

Przy wczonym module bezprzewodowym, uyj pióra kulkowego lub

wykaaczek do nacinicia przycisku RESET z tyu urzdzenia.

2 razy miga dioda LED STANDBY (OCZEKIWANIE) na panelu przednim moduu

odbiornika bezprzewodowego.

Wcz jednostk gówn

Dioda LED Link bezprzewodowego moduu wzmacniacza jest wczona i

ustawienia poczenia s zakoczone.

Jeeli tryb czuwania nadal trwa, powtórz kroki od 1 do 3 opisane powyej.



W chwili zakoczenia ustawie bezprzewodowego moduu wzmacniacza z wyjciowych portów gonikowych z tylnego panelu jednostki

gównej nie jest przesyany sygna audio.

Antena odbiorcza jest wbudowana w bezprzewodowym module wzmacniacza. Modu utrzymuj z dala od wilgoci.

Dla najlepszej jakoci odsuchu upewnij si, e w miejscu lokalizacji bezprzewodowego moduu wzmacniacza nie ma jakichkolwiek

przeszkód zakócajcych poczenie.

Dźwięk z bezprzewodowo podłączonych głośników tylnych wydobywa się wyłącznie podczas słuchania w trybach

DVD 5.1-kanałowym i Dolby Pro Logic II.

W trybie 2-kanaowym nie sycha dwiku z bezprzewodowo podczonych goników tylnych.

Umie bezprzewodowy modu wzmacniacza poza pozycj suchania. Jeeli bezprzewodowy modu wzmacniacza bdzie znajdowa si

zbyt blisko moduu gównego, mog pojawi si znieksztacenia dwiku spowodowane zakóceniami transmisji sygnau.

Jeeli uywasz urzdze w rodzaju kuchni mikrofalowych, bezprzewodowej karty sieciowej LAN, sprztu Bluetooth lub jakichkolwiek

innych urzdze, korzystajcych z tej samej czstotliwoci (2,4GHz) w pobliu systemu kina domowego, z powodu zakóce transmisji

sygnau mog wystpi przerwy emisji dwiku.

Zasig transmisji sygnau z jednostki gównej do bezprzewodowego moduu wzmacniacza wynosi okoo 10 metrów, ale moe si róni w

zale

noci od otoczenia pracy. Jeeli pomidzy jednostk zewntrzn, a bezprzewodowym moduem wzmacniacza znajduje si ciana z

elbetonu lub metalu, system moe zupenie nie dziaa z powodu nie przechodzenia fal radiowych przez metal.

•

PODŁĄCZENIA

Funkcja P.SCAN (Skanowanie progresywne)

W odróżnieniu do funkcji Skanowanie z przeplotem, w której w celu utworzenia obrazu zmieniają się dwa pola

z informacjami o obrazie (skanowanie linii nieparzystych, a następnie skanowanie linii parzystych), Skanowanie

progresywne wykorzystuje jedno pole informacji (wszystkie linie są wyświetlane w jednym przejściu) w celu utworzenia

wyraźnego i szczegółowego obrazu bez widocznych linii skanowania.

Nacinij przycisk STOP (ZATRZYMAJ) (



W czasie odtwarzania dysku nacinij dwukrotnie przycisk STOP (ZATRZYMAJ) (



aby wywietli na ekranie <STOP (ZATRZYMAJ)>.

Nacinij i przytrzymaj ponad 5 sekund przycisk P.SCAN (SKANOWANIE

PROGRESYWNE) na pilocie zdalnego sterowania.

Nacinicie i przytrzymanie przycisku ponad 5 sekund spowoduje wybranie na

przemian funkcji <Progressive Scan (Skanowanie Progresywne)> i <Interlace

Scan (Skanowanie z przeplotem)>.

Po wybraniu P.SCAN, na ekranie pojawi si <P.SCAN (SKANOWANIE

PROGRESYWNE)>.

Aby ustawi tryb P.SCAN (Skanowanie progresywne) dla dysków DivX, nacinij

przycisk P.SCAN (SKANOWANIE PROGRESYWNE) na pilocie zdalnego

sterowania na duej ni 5 sekund, bez dysku w urzdzeniu (na wywietlaczu

pokazuje si “'NO DISC [BRAK DYSKU]"), a nastpnie zaaduj i odtwórz dysk

DivX.



Kaj je progresivno (oz. neprepleteno) osveževanje?

Podczas odtwarzania video skanowanego z przeplotem, klatka

zawiera dwa pola z przeplotem (parzyste i nieparzyste), a każde

pole zawiera w klatce inne linie poziome. W celu wypełnienia

zmieniających się przerw pomiędzy polami parzystymi w celu

uformowania pojedynczej klatki, najpierw wyświetlane są pola

nieparzyste zmieniających się linii, a następnie pola parzyste.

Jedna klatka wyświetlana co 1/30 sekundy, zawiera dwa pola

z przeplotem, dlatego też każde pole z 60 pól jest wyświetlane

1/60 sekundy. Metoda skanowania progresywnego jest

przeznaczona do przechwytywania obrazu nieruchomego

obiektu.

Skanowanie z przeplotem (1 KLATKA = 2 POLA)

Metoda skanowania progresywnego skanuje na ekranie

kolejno pojedyncze pełne klatki video, linia po linii.

Cały obraz jest odwzorowywany jednocześnie, w

przeciwieństwie do procesu skanowania z przeplotem,

gdzie video jest odwzorowywane w serii przejść.

Metoda skanowania progresywnego jest przeznaczona

do przechwytywania obrazów ruchomych obiektów.

Skanowanie progresywne (PEŁNA KLATKA)

Ta funkcja dziaa wycznie w telewizorach wyposaonych w wejcia component video (Y, Pr, Pb), które obsuguj progresywne video.

(Funkcja ta nie dziaa w telewizorach z konwencjonalnymi wejciami component, tj. w telewizorach bez skanowania progresywnego)

Funkcja ta moe nie dziaa, w zalenoci od moliwoci telewizora.

•

Podłączenie audio z komponentów zewnętrznych

Podłączenie zewnętrznego komponentu analogowego

Analogowe komponenty sygnału, takie jak magnetowid (VCR).

Kabel Audio

(nie dostarczony)

Jeeli zewntrzne analogowe

ródo sygnau posiada tylko jedno

wyjcie Audio Out, podcz jeden:

lewy lub prawy.

Podcz wejcie AUX IN (Audio) kina domowego do wyjcia audio zewntrzego komponentu analogowego.

Upewnij si, e dopasowane s do siebie kolory zczy.

Wcinij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania, aby wybra wejcie <AUX>.

Mona równie do tego celu uy przycisku FUNCTION na jednostce gównej.

Tryb zmienia si w nastpujcy sposób : DVD/CD AUX  USB  FM

Gniazdo wyjcia video magnetowidu (VCR) mona poczy z telewizorem i podczy do tego produktu gniazda wyjcia audio

magnetowidu (VCR).

•

22 23

STEROWANIE

22 23

Podłączanie anteny FM

Antena FM (dostarczona)

1 Podcz dostarczon anten FM do gniazda FM 75 COAXIAL (KONCENTRYCZNE).

2 Powoli przesuwaj przewód antenowy a do znalezienia miejsca o dobrej jakoci odbioru sygnau i umocuj go do ciany lub innej

stabilnej powierzchni.

Urzdzenie nie odbiera fal radiowych zakresu AM.

Wentylator chłodzący

Wentylator chłodzący dostarcza chłodne powietrze do wnętrza urządzenia, aby chronić je przed przegrzaniem.

Dla bezpieczestwa dokadnie przestrzegaj poniszych uwag.

Upewnij si, e urzdzenie znajduje si w dobrze przewietrzanym miejscu.

Saba wentylacja moe spowodowa przegrzanie i uszkodzenie urzdzenia.

Nie blokuj wentylatora chodzcego i przestrzeni wentylacyjnych lub otworów. (Jeeli bd zablokowane

przez gazet lub ubranie, etc. gorce powietrze nie bdzie miao drogi ujcia, co grozi poarem.)



•

Przed przeczytaniem podręcznika użytkownika

Przed przeczytaniem podręcznika użytkownika należy sprawdzić następujące elementy.

Ikony wykorzystywane w podręczniku

Ikona Termin Deﬁ nicja

DVD

Dotyczy funkcji dysków DVD lub DVD-R/DVD-RW, które mona nagrywa i ﬁ nalizowa w trybie Video.

Dotyczy funkcji dysków CD z danymi (CD-R lub CD-RW).

MP3

MP3 Dotyczy to funkcji dostpnych na dyskach CD-R/-RW.

JPEG

JPEG Dotyczy to funkcji dostpnych na dyskach CD-R/-RW.

DivX

Dotyczy to funkcji dostpnych na dyskach MPEG4. (DVD R/RW, CD-R lub CD-RW)

OSTRZEENIE Dotyczy przypadku, gdy funkcja nie dziaa lub usunite zostay ustawienia.

UWAGA Obejmuje wskazówki lub instrukcje na stronie, pomocne w dziaaniu kadej z funkcji.

W tym podręczniku, instrukcje oznaczone symbolem <DVD (

DVD

)> dotyczą dysków DVD-VIDEO oraz DVD-R/-RW,

nagranych w trybie Video, a następnie zakończonych.

Miejsca, w których wspomniano o określonym typie DVD, są oznaczone osobno.

Jeli dyski DVD-R/-RW nie zostay nagrane prawidowo w formacie DVD Video, nie mona ich odtworzy.

•

STEROWANIE

Przed rozpoczęciem używania kina domowego

Do operowania telewizorem Samsung i kinem domowym przez pilota zdalnego sterowania HT-X20/HT-TX22/HT-TX25

Pilotem zdalnego sterowania kina domowego DVD, można sterować telewizory Samsung.

1 Podcz przewód zasilania do gniazda zasilania prdem zmiennym.

Przed podczeniem systemu do gniazda zasilania naley sprawdzi ustawienie napicia

(OPCJONALNE). Jeli napicie w gniedzie nie odpowiada ustawieniu napicia z tyu

urzdzenia, moe to spowodowa powane uszkodzenie systemu.

2 Wcinij przycisk TV, abywybra tryb TV w pilociezdalnego sterowania.

3 Wcinij przycisk ZASILANIE aby wczy swój telewizor Samsung tym pilotem.

4 Wcinij przycisk TV/VIDEO, by wybra tryb VIDEO telewizora.

VIDEO

5 Nacinij przycisk DVD RECEIVER (ODBIORNIK DVD), aby przeczy na tryb

DVD RECEIVER (ODBIORNIK DVD) w celu operowania napdem DVD kina domowego.

6 Wcinij FUNCTION na jednostce gównej lub przycisk DVD na pilocie zdalnego sterowania,

aby wczy odtwarzanie pyt DVD/CD.

•

Wybór formatu video

Wcinij i przytrzymaj wcinity przycisk NT/PAL na pilocie zdalnego sterowania przez ponad 5

sekund przy wyczonym zasilaniu urzdzenia.

Domylnie ustawionym formatem sygnau video jest <PAL>.

Na wywietlaczu pojawi si wskazania <NTSC> lub <PAL> W tym momencie krótko wcinij przycisk

NT/PAL by wybra sporód <NTSC> i <PAL>.

W kadym kraju jest inny system formatu video.

Do normalnego odtwarzania format video pyty musi by taki sam jak format video posiadanego telewizora.



Odtwarzanie płyt

DVD CD

1 Nacinij przycisk OPEN/CLOSE (OTWÓRZ/ZAMKNIJ), aby otworzy tac dysku.

2 Zaaduj dysk.

Umie delikatnie dysk na tacy, stron z etykiet skierowan do góry.

3 Zamknij wnk naciskjc ponownie przycisk OPEN/CLOSE (OTWÓRZ/ZAMKNIJ).

Odtwarzanie rozpocznie si automatycznie..



d Aby zatrzyma odtwarzanie, nacinij przycisk STOP

()

podczas odtwarzania.

Po pojedynczym naciniciu, wywietlony zostanie komunikat <PRESS PLAY (NACINIJ ODTWARZAJ)>, a w pamici zapisana

zostanie pozycja zatrzymania.

Po naciniciu przycisku PLAY/PAUSE (

) lub przycisku ENTER, odtwarzanie zostanie wznowione od pozycji zatrzymania.

(Ta funkcja dziaa wycznie z dyskami DVD.)

Po dwukrotnym naciniciu, wywietlany jest komunikat <STOP (ZATRZYMAJ)>, a po naciniciu przycisku

PLAY/PAUSE (

) [ODTWARZAJ/PAUZA ( )], odtwarzanie rozpoczyna si od pocztku.

d Aby tymczasowo wstrzyma odtwarzanie, nacinij przycisk PLAY/PAUSE ( ) podczas odtwarzania.

Aby wznowi odtwarzanie, ponownie nacinij przycisk PLAY/PAUSE ( ).

Unikaj pozostawiania odcisków palców na powierzchni pyty przeznaczonej do zapisu.

Moe to spowodowa nieprawidowy odczyt danych na pycie.

Nie naley uruchamia w odtwarzaczu nagra pirackich. W przeciwnym razie, naruszy to zalecenia CSS (Content Scrambling System

[System szyfrowania treci]: system zabezpieczania kopii).



•

STEROWANIE

Odtwarzanie płyt MP3/WMA-CD

Odtwarzać można płyty z danymi (CD-R, CD-RW) nagrane w formacie MP3/WMA.

1 Umie dysk MP3/WMA na tacy dysku.

Pojawi si ekran menu MP3/WMA i rozpocznie si odtwarzanie pyty.

W zalenoci od pyty MP3/WMA, wygld menu moe si róni.

Pliki MP3-DRM nie s odtwarzane.

2 W trybie zatrzymania uyj przycisków

▲

▼

◄

►

aby wybra album i wcinij ENTER.

Uyj przycisków ▲

▼ aby wybra utwór.

3 Aby zmieni album w trybie zatrzymania wcinij przycisk

▲

▼

◄

►

i nastpnie wcinij

przycisk ENTER.

Aby wybra inny album i utwór powtórz kroki 2 lub 3 powyej.

4 Wcinij przycisk STOP (), aby zakoczy odtwarzanie.

W zalenoci od trybu nagrywania, niektóre pyt MP3/WMA-CD nie mog by odtwarzane.

Zawarto pyty MP3/WMA-CD róni si w zalenoci od formatu utworów MP3/WMA-CD

nagranych na pycie.



•

d Wywietlanie ikony pliku na ekranie

Wcinij przycisk

▲

▼

◄

► w trybie zatrzymania i wybierz dan ikon z górnej czci menu.

Ikona pliku muzycznego

Aby odtwarza wycznie pliki muzyczne, wybierz ikon .

Ikona pliku zdjciowego

Aby odtwarza wycznie pliki zdjciowe, wybierz ikon .

Ikona

pliku ﬁ lmowego :

Aby odtwarza wycznie pliki ﬁ lmowe, wybierz ikon .

Ikona wszystkich plików

Aby odtwarza wszystkie pliki, wybierz ikon .



MP3

Odtwarzanie plików JPEG

Zdjęcia wykonane za pomocą aparatu cyfrowego lub kamery, lub pliki JPEG z komputera PC mogą być

zapisywane na płytach CD i następnie odtwarzane w tym odtwarzaczu DVD.

Tryb Slajdy

1 Umie dysk JPEG na tacy dysku.

Odtwarzanie rozpocznie si automatycznie. Kady obraz jest wywietlany przez 5

sekund, a nastpnie wywietlany jest nastpny obraz.

2 Wcinij przycisk trybu pokazu slajdów SLIDE MODE.

Za kadym wciniciem przycisku zdjcie bdzie si zmieniao w nastpujcy sposób:

d Wcinij przycisk #,$ aby przej do nastpnego zdjcia.

Za kadym wciniciem przycisku pokaz slajdów przechodzi do tyu lub do przodu.



Funkcja przeglądu

Funkcja ta umożliwia wyświetlanie na ekranie telewizora jednocześnie 9 zdjęć JPEG.

1 Podczas odtwarzania wcinij przycisk DIGEST.

Zdjcia JPEG wywietla si na ekranie w 9 oknach.

Aby wybra dane zdjcie uyj przycisków kursora

▲

▼

◄

►

aby wybra dane

zdjcie i nastpnie wcinij przycisk ENTER.

Wybrane zdjcie jest odtwarzane przez 5 sekund przed przejciem do nastpnego zdjcia.

Aby obejrze poprzednie lub nastpne 9 zdj wcinij przycisk

#,$



Funkcja obracania/ odbijania zdjęć

Podczas odtwarzania wcinij przycisk

kursora

▲

▼

◄

►

przycisk ▲ : Obracanie w pionie

przycisk ▼ : Obracanie w poziomie

przycisk◄ : Obracanie

przeciwne do

wskazówek zegara

przycisk ► : Obracanie

w stron wskazówek zegara

Zdjcie oryginalne

Maksymalna rozdzielczo obsugiwana przez niniejsze urzdzenie wynosi 5120 x 3480 (lub 19,0 Mpikseli) dla standardowych plików JPEG i 2048 x

1536 (lub 3,0 Mpikseli) dla obrazów progresywnych.

•

JPEG

TRYB POKAZ SLAJDÓW : 1 ~ 11 ➞ TRYB POKAZ SLAJDÓW : RANDOM

➞ TRYB POKAZ SLAJDÓW : BRAK

STEROWANIE

Odtwarzanie płyt DivX

Funkcje na niniejszej stronie dotyczą odtwarzania płyt DIVX.

Przenoszenie odtwarzania do przodu / do tyłu

Podczas odtwarzania wcinij przycisk

#,$

Wcinicie przycisku $ podczas odtwarzania spowoduje przejcie do nastpnego utworu, jeeli na

pycie znajduj si wicej ni 2 pliki.

Wcinicie przycisku # podczas odtwarzania spowoduje przejcie do poprzedniego utworu, jeeli na

pycie znajduj si wicej ni 2 pliki.

Odtwarzanie ze zwiększoną szybkością

Aby odtwarza pyt ze zwikszon szybkoci wcinij i przytrzymaj przycisk



lub .

Za kadym wciniciem przycisku podczas odtwarzania szybko odtwarzania zmienia si w

nastpujcej kolejnoci:

➞

32x

➞

Normal.

Funkcja przesuwania odtwarzania o 5 minut

Podczas odtwarzania wcinij przycisk

◄

►

Po kadym wciniciu ► odtwarzanie przechodzi o 5 minut do przodu.

Po kadym wciniciu ◄ odtwarzanie przechodzi 5 minut do tyu.

Funkcja Zoom

1 Wcinij przycisk ZOOM.

Za kadym wciniciem przycisku wybór przecza si pomidzy <ZOOM X2> i <ZOOM OFF>.

2 Wcinij

▲

▼

◄

►

aby przej do wybranego fragmentu obrazu, który chcesz powikszy.

Pliki DivX mog by odtwarzane tylko w trybie Zoom X2.

Pliki DivX maj rozszerzenie .avi, niemniej nie wszystkie pliki z rozszerzeniem .avi bd

odtwarzane w niniejszym systemie kina domowego.

Wybór ścieżki dźwiękowej Audio

Wcinij przycisk AUDIO.

Jeeli na pycie znajduje si wiele wersji jzykowych cieki dwikowej, mona przecza

wybór jednej z nich.

Za kadym wciniciem przycisku wybór przecza si pomidzy <AUDIO(1/N, 2/N ...)> i

Wskazanie

wywietla si jeeli na pycie nie znajduj si wersje cieki dwikowej audio.



•



•

DivX

Wyświetlanie napisów

Wcinij przycisk SUBTITLE.

Za kadym wciniciem wybór przecza si pomidzy

<SUBTITLE (1/N, 2/N ...)> i <SUBTITLE OFF>.

Jeeli na pycie znajduje si tylko jeden plik, zostanie automatycznie.

Bardziej szczegóowe informacje dotyczce uywania napisów na pytach DivX zawiera punkt

drugi poniej (Funkcja Napisy)

Jeśli dysk zawiera więcej niż jeden plik z napisami

Jeli dysk zawiera wicej ni jeden plik z napisami, domylne napisy mog nie pasowa do ﬁ lmu

i trzeba bdzie wybra jzyk napisów, w nastpujcy sposób:

1 W trybie Stop (Zatrzymaj), nacinij przycisk

▲

▼

, wybierz na ekranie TV wymagane napisy

( ), a nastpnie nacinij przycisk ENTER.

2 Po wybraniu z ekranu TV wymaganego pliku DivX, ﬁ lm bdzie odtworzony normalnie.

DivX (Digital internet video eXpress)

DivX jest formatem video opracowanym przez Microsoft i opartym na technologii kompresji MPEG-4, który

oferujemożliwość odtwarzania danych dźwięku i obrazu przez Internet, w czasie rzeczywistym.

MPEG-4 jest używany do nagrywania obrazu, a MP3 do nagrywania dźwięku, więc użytkownicy mogą oglądać ﬁ lmy

o jakości obrazu i dźwięku zbliżonej do DVD.

1. Obsługiwane formaty Video

Ten produkt obsuguje wycznie poniej wymienione formaty plików multimedialnych.

Jeeli ani obraz ani dwik nie s obsugiwane, mog pojawi si problemy zwizane z uszkodzonym obrazem i brakiem dwiku.

Format AVI WMV

Obsugiwane wersje

DivX3.11~DivX5.1, XviD

V1/V2/V3/V7

Obsługiwane formaty Video

Format MP3 WMA AC3 DTS

Szybko przesyania bitów

80~384kbps 56~128kbps 128~384kbps 1.5Mbps

Czstotliwo próbkowania

44.1khz 44.1/48khz 44.1khz

Obsługiwane formaty Audio

Pliki DivX utworzone w formacie DTS, wcznie z plikami audio i video, mog by odtwarzane z szybkoci do 6Mbps.

Format ekranu : Pomimo tego, e domylna rozdzielczo DivX to 600x480 pikseli (4:3), niniejszy produkt wspópracuje z rozdzielczoci do

720x480 pikseli (16:9). Ekran telewizora o rozdzielczoci powyej 800 pikseli nie bdzie obsugiwany.

Podczas odtwarzania pyty, której czstotliwo próbkowania wynosi wicej ni 48 KHz lub przy szybkoci odczytu powyej 320 Kb/s, podczas

odtwarzania moe pojawi si drenie obrazu na ekranie.

Funkcja Napisy

Do prawidowego uywania tej funkcji konieczne jest dowiadczenie w ekstrakcji i edycji materiau video.

W celu uycia funkcji napisów, zapisz plik napisów (*.smi) z t sam nazw pliku i w tym samym folderze co plik DivX (*.avi).

Przykad: Gówny Samsung_007CD1.avi

Samsung_007CD1.smi

Do nadawania nazw plikom mona uy do 60 znaków alfanumerycznych lub do 30 wschodnioazjatyckich (2 bajty na znak w jzyku

koreaskim i chiskim).



•

STEROWANIE

Używanie funkcji Playback (Odtwarzanie)

Wyświetlanie informacji o płytach

DVD CD MP3 JPEG DivX

Na ekranie telewizora, można wyświetlać informacje dotyczące odtwarzanej płyty.

Wcinij przycisk INFO.

Za kadym wciniciem przycisku, wywietlany obraz zmienia si w nastpujcy sposób:

Informacja znika z ekranu

DVD

MP3 JPEG DivX

W zalenoci od pyty, wywietlane mog by róne informacje o dysku.

W zalenoci od pyty mona równie wybra DTS, DOLBY DIGITAL lub PRO LOGIC.

Na ekranie telewizora pojawia się !

Jeeli na ekranie telewizora pojawia si ten symbol po wciniciu przycisku,

oznacza to, e wybrana funkcja nie jest dostpna podczas odtwarzania tej pyty.

Wyświetlacz ekranowy

Wywietla DVD Wywietla TYTU

Wywietla CZASU

ODTWARZANIA

Wywietla sygnau

STEREO L/R

Wywietla CD

Wywietla ROZDZIA

Wywietla POWTARZANIA

ODTWARZANIA

Wywietla DOLBY DIGITAL

Wywietla JZYKA

NAPISÓW

Wywietla UTWÓR (PLIK)

Wywietla JZYKA

CIEKI DWIKOWEJ

Wywietla moliwoci wyboru

KTA WIDZENIA KAMERY

•

Sprawdzenie pozostałego czasu

DVD CD MP3

Wcinij przycisk REMAIN.

Do sprawdzania cakowitego i pozostaego czasu odtwarzanego tytuu, tytuu lub rozdziau.

Każde naciśnięcie przycisku Remain



DVD

MP3

POZOSTAE UTWORY ➞ ODTWORZONE UTWORT

ODTWORZONE UTWORY ➞ POZOSTAE UTWORY ➞ WSZYSTKIE ODTWORZONE ➞ WSZYSTKIE POZOSTAE

ODTWORZONE TYTUY ➞ POZOSTAE TYTUY ➞ ODTWORZONE ROZDZIAY ➞ POZOSTAE ROZDZIAY

Szybkie odtwarzanie

DVD CD MP3 DivX

Wcinij przycisk.

Po kadym naciniciu przycisku podczas odtwarzania, szybko odtwarzania zmienia si w

nastpujcy sposób:



 2X ➞  4X ➞  8X ➞  32X ➞ ► PLAY

 2X ➞  4X ➞  8X ➞  32X ➞ ► PLAY

Podczas odtwarzania ze zwiększoną prędkością płyty CD lub MP3-CD, dźwięk słychać

tylko przy prędkości 2x i nie słychać przy prędkościach 4x, 8x, i 32x.

Wolne odtwarzanie

DVD DivX

DVD

DivX

Wcinij przycisk SLOW.

Po kadym naciniciu przycisku podczas odtwarzania, szybko odtwarzania zmienia si w nastpujcy

sposób:



1/2 ➞ 1/4 ➞ 1/8 ➞ ► PLAY

1/2 ➞ 1/4 ➞ 1/8 ➞ 1/2 ➞ 1/4 ➞ 1/8 ➞ ► PLAY

Podczas odtwarzania ze zmniejszon prdkoci nie sycha dwiku.

Funkcja wolnego odtwarzania wstecz nie dziaa dla pyt DivX.

•

STEROWANIE

Używanie funkcji Playback (Odtwarzanie) (Ciąg dalszy)

Pomijanie Scen/ Utworów

DVD MP3

Wcinij przycisk # $.

Po kadym wciniciu przycisku podczas odtwarzania, odtwarzany bdzie poprzedni lub

nastpny rozdzia, utwór lub folder (plik).

Nie mona pomija rozdziaów w sposób cigy.



TITLE 01/05 CHAPTER 002/045 TITLE 01/05 CHAPTER 004/045

DVD

MP3

Powtarzanie odtwarzania

DVD CD MP3 JPEG DivX

Powtarzanie odtwarzania pozwala na powtarzalne odtwarzanie rozdziału, tytułu, ścieżki (piosenki) lub folderu (pliki MP3).

Wcinij przycisk REPEAT.

Po kadym naciniciu przycisku podczas odtwarzania, tryb powtarzania

odtwarzania zmienia si w nastpujcy sposób:



POWTARZANIE : ROZDZIA ➞ POWTARZANIE : TYTU ➞ POWTARZANIE : WY.

POWTARZANIE : ROZDZIA ➞ POWTARZANIE : PYTA ➞ POWTARZANIE : WY.

POWTARZANIE : LOSOWE ➞ POWTARZANIE : UTWÓR ➞ POWTARZANIE : FOLDER ➞

POWTARZANIE : PYTA ➞ POWTARZANIE : WY.

DVD

MP3 JPEG DivX

Opcje powtarzania odtwarzania

ROZDZIAŁ : Powtarzalne odtwarzanie wybranego rozdziau.

TYTUŁ : Powtarzalne odtwarzanie wybranego tytuu.

RANDOM : Odtwarzanie utworów w kolejnoci wybieranej losowo.

cieka ju odtworzona, moe zosta odtworzona

ponownie

UTWÓR : Powtarzalne odtwarzanie wybranego utworu.

FOLDER : Powtarzalne odtwarzanie wszystkich utworów w wybranym

folderze.

PŁYTA : Powtarzalne odtwarzanie caej zawartoci pyty.

WYŁ. : Wyczenie funkcji powtarzania odtwarzania.

Wybór trybu powtarzania odtwarzania na ekranie informacji o płycie

DVD CD

1 Dwukrotnie wcinij przycisk INFO.

2 Wcinij przycisk ► aby przej do ekranu ( ) POWTARZANIE ODTWARZANIA.

3 Wcinij przycisk ▼ aby wybra dany tryb powtarzania odtwarzania.

Aby wybra inny album i ciek, powtórz opisane powyej czynnoci 2 i 3.

4 Wcinij przycisk ENTER.



DVD CD

Dla dysków DivX, MP3 oraz JPEG, na ekranie wywietlania informacji nie mona wybra Repeat Play (Powtarzaj odtwarzanie).

•

STEROWANIE

Używanie funkcji Playback (Odtwarzanie) (Ciąg dalszy)

Odtwarzanie zaznaczonego fragmentu A-B

DVD

Można powtarzalnie odtwarzać oznaczony fragment płyty DVD.

1 Dwukrotnie wcinij przycisk INFO.

2 Wcinij przycisk

►

aby przej do wskazania POWTARZANIE ODTWARZANIA ( ).

3 Wcinij przycisk

▲

▼

baby wybra <A->, a nastpnie wcinij przycisk ENTER na pocztku

zaznaczanego fragmentu.

Po wciniciu przycisku ENTER wybrane miejsce bdzie zapisane w pamici urzdzenia.

4 Wcinij przycisk ENTER na kocu zaznaczanego fragmentu.

Zaznaczony fragment bdzie odtwarzany powtarzajco.



d Aby powróci do normalnego odtwarzania, wcinij przyciski kursora ▲,▼ aby wybra WY.

A - B

Funkcja A-B Repeat (Powtarzaj A-B) nie dziaa z dyskami DivX, MP3 lub JPEG.

Odtwarzanie klatka po klatce

DVD DivX

Wcinij przycisk STEP.

Obraz jest odtwarzany klatka po klatce po kadym wciniciu przycisku Step podczas odtwarzania.



Podczas odtwarzania klatka po klatce, dwik nie jest odtwarzany.

•

Funkcja zmiany kąta widzenia kamery

DVD

Funkcja ta pozwala na oglądanie tej samej sceny pod różnymi kątami widzenia kamery.

1 Wcinij przycisk INFO.

2 Wcinij przycisk

►

aby przej do ekranu KĄT WIDZENIA ( ).

3 Wcinij przycisk

▲

▼

lub przyciski numeryczne aby wybra dany kt widzenia kamery.

Za kadym wciniciem przycisku kt widzenia zmienia si w nastpujcy sposób:

Funkcja zmiany kta widzenia kamery dziaa tylko podczas odtwarzania pyt z nagraniami

rónych któw widzenia.



•

Funkcja powiększania obrazu Zoom

DVD DivX

Funkcja ta pozwala powiększyć określoną część wyświetlanego obrazu.

1 Wcinij przycisk ZOOM.

2 Wcinij

▲

▼

◄

►

aby przej do wybranego do powikszenia obszaru ekranu.

3 Wcinij przycisk ENTER.

Za kadym wciniciem przycisku, poziom zoom zmienia si w

nastpujcej kolejnoci.

W czasie odtwarzania dysku DivX, ekran jest powikszany dwukrotnie w stosunku do

normalnego rozmiaru.



•

ZOOM X 1.5 ➞ ZOOM X 2 ➞ ZOOM X 3 ➞ ZOOM OFF

SELECT ZOOM POSITION

STEROWANIE

Używanie funkcji Playback (Odtwarzanie) (Ciąg dalszy)

Funkcja EZ VIEW

DVD

Wcinij przycisk EZ VIEW.

Kade wcinicie przycisku, powoduje wczenie i wyczenie funkcji zoom.

Podczas odtwarzania ﬁ lmu w formacie panoramicznym, wciskajc przycisk EZ VIEW, mona

zlikwidowa czarne pasy u góry i u dou obrazu na ekranie telewizora.



EZ VIEW

EZ VIEW OFF

Funkcja ta nie dziaa podczas odtwarzania pyt z nagranymi rónymi ktami widzenia kamery.

Czarne pasy mog nie znika, poniewa niektóre pyty DVD maj ustalony stosunek rozmiaru

poziomego do pionowego.

Funkcja nie jest dostpna dla pyt DivX.

Podczas dziaania programu EZ View, lewa i prawa strona mog by lekko obcite.

•

Funkcja wyboru języka audio

1 Dwukrotnie wcinij przycisk INFO.

Wcinij przyciski ▲,▼ lub przyciski numeryczne,aby wybra dany jzyk audio.

W zalenoci od liczby dostpnych na pycie DVD wersji jzykowych, kade nacinicie przycisku

powoduje wybranie rónych jzyków audio (ANGIELSKI, HISZPASKI, FRANCUSKI itp.).



SP 2/3

FR 3/3

Funkcja wyboru języka napisów

1 Dwukrotnie wcinij przycisk INFO.

2 Wcinij przycisk

►

aby przej do ekranu NAPISY ( ).

3 Wcinij przycisk

◄

lub przyciski numeryczne,aby wybra wymagany jzyk napisów.

EN 1/3 EN 01/ 03

OFF

SP 02/ 03

FR 03/ 03

OFF / 03

Do wyboru jzyka wywietlanych napisów mona take uywa przycisku AUDIO lub

SUBTITLE na pilocie zdalnego sterowania.

W zalenoci od pyty funkcja wyboru jzyka audio i funkcja wyboru jzyka napisów, moe

nie by dostpna.

•

STEROWANIE

Używanie funkcji Playback (Odtwarzanie) (Ciąg dalszy)

Bezpośrednie przechodzenie do Sceny/ Utworu

DVD CD MP3 JPEG

1 Wcinij przycisk INFO.

2 Wcinij przyciski

▲

▼

lub przyciski numeryczne, aby wybra dany

tytu/utwór( ) i nastpnie wcinij ENTER.

3 Wcinij przyciski

◄

►

aby przej do ekranu Rozdzia ( ).

4 Wcinij przyciski

▲

▼

lub przyciski numeryczne, aby wybra dany rozdzia i

nastpnie wcinij przycisk ENTER.

5 Wcinij przyciski

◄

►

aby przej do danego wskazania czasu ( ).

6 Wcinij przyciski numeryczne, aby wybra dany czas i nastpnie wcinij przycisk

ENTER.

DVD CD

Wcinij przycisku numeryczne.

Zostanie odtworzony wybrany plik.

Podczas odtwarzania pyty MP3 lub JPEG, nie mona uywa przycisków ▲,▼ do zmiany foldera.

Aby zmieni folder, wcinij przycisk

Stop

(

) i nastpnie wcinij przycisk ▲,▼.



MP3 JPEG

Aby bezporednio przej do odtwarzania danego tytuu, rozdziau lub utworu mona wcisn

#,$

na pilocie zdalnego sterowania.

W zalenoci od pyty, moe nie by moliwe przejcie do wybranego tytuu lub czasu odtwarzania.

•

Używanie menu płyty

DVD

Można używać menu płyty do wyboru języka audio, języka napisów, proﬁ lu, itp.

Zawartość Menu DVD może się różnić w zależności od płyty.

1 Wcinij przycisk MENU.

2 Wcinij przyciski

▲

▼

aby przej do <Disc Menu> i nastpnie wcinij przycisk ENTER.

Jeeli po wybraniu menu pyty menu nie pojawia si i/lub nie dziaa, na ekranie pojawi si

komunikat <This menu is not supported (To menu nie jest obsugiwane)>.

3 Wcinij przycisk

▲

▼

◄

►

aby wybra dan pozycjmenu.

4 Wcinij przycisk ENTER.

d Wcinij przycisk

, aby opuci ekran menu ustawie.

Wywietlone menu pyty moe róni si w zalenoci od pyty.



•

Używanie menu tytułu

DVD

Podczas odtwarzania płyt DVD z wieloma tytułami można oglądać każdy tytuł na płycie.

W zależności od płyty, dostępność tej funkcji może być zróżnicowana.

1 Wcinij przycisk MENU.

2 Wcinij przycisk

▲

▼

aby przej do menu tytuu <Title Menu>.

3 Wcinij przycisk ENTER.

Pojawi si menu tytuu.

d Wcinij przycisk

, aby opuci ekran menu ustawie.

Wywietlone menu pyty moe róni si w zalenoci od pyty.



•

Strona jest ładowana ...

Samsung HT-X20 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: HT-X20

Kategoria: Odtwarzacze DVD

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Samsung HT-X20 Instrukcja obsługi

Samsung HT-X20 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty