Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować
na przyszłość.
27MD5KL
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
(dla komputerów Mac)
2
POLSKI
LICENCJE
Różne licencje mają zastosowanie do różnych modeli. Więcej informacji na temat licencji można znaleźć na
stronie
www.lg.com
.
Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel
Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.
Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
*
SPIS TREŚCI
LICENCJE ----------------------------------------------- 2
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ------------------------ 3
INFORMACJA DOTYCZĄCA
OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE ------------------ 6
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY -------------- 6
PODŁĄCZANIE-----------------------------------------23
ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW ---------------------26
DANE TECHNICZNE PRODUKTU ----------------------28
3
POLSKI
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
To urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane w sposób zapewniający bezpieczeństwo, jednak
nieprawidłowe użytkowanie może być przyczyną porażenia prądem lub spowodować zagrożenie pożarowe.
Aby zapewnić prawidłowe działanie wszystkich zabezpieczeń zastosowanych w tym urządzeniu, należy
postępować zgodnie z następującymi podstawowymi zasadami dotyczącymi instalacji, eksploatacji i
konserwacji.
Bezpieczeństwo
Stosuj wyłącznie przewód zasilający dołączony do urządzenia. Jeśli używasz innego przewodu zasilającego niż
dostarczony przez producenta, upewnij się, że jest on zgodny z wymogami obowiązującymi w danym kraju.
Jeśli przewód jest w jakikolwiek sposób uszkodzony, skontaktuj się z producentem lub najbliższym punktem
serwisowym w celu jego wymiany.
Łącznik urządzenia jest używany do odłączania.
Upewnij się, że urządzenie jest zamontowane w pobliżu gniazdka sieciowego, do którego urządzenie ma zostać
podłączone, oraz że jest zapewniony łatwy dostęp do tego gniazdka.
Urządzenie może być podłączane wyłącznie do źródeł zasilania wymienionych w danych technicznych, w tej
instrukcji obsługi lub na urządzeniu. Jeśli nie masz pewności, jakie zasilanie występuje w miejscu instalacji,
skontaktuj się ze sprzedawcą.
Przeciążone gniazdka elektryczne oraz przedłużacze są niebezpieczne. Dotyczy to także poprzerywanych
przewodów zasilających i uszkodzonych wtyczek. Mogą być one przyczyną porażenia prądem lub pożaru.
Skontaktuj się z odpowiednim działem serwisowym w celu wymiany.
Dopóki urządzenie jest podłączone do gniazdka elektrycznego, nawet jego wyłączenie przyciskiem zasilania nie
powoduje rozłączenia go z siecią elektryczną.
Nie otwieraj samodzielnie urządzenia:
• Wewnątrz nie ma elementów, które mogłyby być naprawiane przez użytkownika.
• Nawet po wyłączeniu zasilania wewnątrz urządzenia może występować niebezpiecznie wysokie napięcie.
• Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, skontaktuj się ze sprzedawcą.
Aby uniknąć obrażeń ciała:
• Nie umieszczaj urządzenia na pochyłej półce bez odpowiedniego zabezpieczenia.
• Stosuj jedynie podstawę zalecaną przez producenta.
• Nie upuszczaj żadnych przedmiotów na produkt ani go nie uderzaj. Nie rzucaj zabawkami ani innymi
przedmiotami w ekran produktu.
Może to spowodować zranienia osób znajdujących się w pobliżu oraz uszkodzenie urządzenia.
Aby uniknąć pożaru lub innego zagrożenia:
• Gdy wychodzisz z pomieszczenia na dłuższy czas, zawsze wyłączaj urządzenie. Nigdy nie zostawiaj
włączonego urządzenia, jeśli wychodzisz z domu.
• Nie pozwalaj dzieciom na upuszczanie lub wciskanie różnych elementów w otwory znajdujące się w
obudowie urządzenia. Niektóre z części wewnętrznych są pod niebezpiecznym napięciem.
• Nie korzystaj z akcesoriów, które nie są przeznaczone do użytku z tym urządzeniem.
• Jeśli urządzenia ma pozostać przez dłuższy czas bez nadzoru, wyciągnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
• W czasie burzy nie wolno dotykać przewodu zasilającego i sygnałowego, ponieważ może to być bardzo
niebezpieczne. Może to spowodować porażenie prądem.
4
POLSKI
Proces instalacji produktu
Nie wolno stawiać ani przesuwać niczego po przewodzie zasilającym. Urządzenie nie powinno być ustawione w
miejscu, gdzie przewód byłby narażony na uszkodzenie.
Nie należy korzystać z urządzenia w wilgotnych miejscach, np. w pobliżu wanny, umywalki, zlewozmywaka,
zlewu, w wilgotnej piwnicy lub przy basenie.
W obudowie urządzenia znajdują się otwory wentylacyjne, które umożliwiają wydostawanie się powstającego
w trakcie użytkowania ciepła. Jeśli te otwory są zablokowane, gromadzące się ciepło może powodować
zakłócenia, które mogą przyczynić się do powstania pożaru.
Z tego powodu NIGDY:
• Nie blokuj dolnych otworów wentylacyjnych, umieszczając urządzenie na łóżku, sofie, dywanie itp.
• Nie umieszczaj urządzenia w zabudowanych miejscach, chyba że jest zapewniona odpowiednia wentylacja.
• Nie zakrywaj otworów szmatką ani innymi materiałami.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu lub nad kaloryferem albo innym źródłem ciepła.
Nie pocieraj ani nie uderzaj ekranu ciekłokrystalicznego (LCD, matryca aktywna) niczym twardym, ponieważ
może to spowodować zadrapania lub trwałe uszkodzenie jego powierzchni.
Nie naciskaj palcem przez dłuższy czas na ekran LCD , ponieważ może spowodować to powstanie obrazu widma.
Niektóre uszkodzenia mogą być widoczne w postaci czerwonych, zielonych lub niebieskich punktów na ekranie.
Nie ma to jednak wpływu na działanie urządzenia.
O ile to możliwe, stosuj zalecaną rozdzielczość, aby zapewnić najlepszą jakość obrazu na ekranie LCD.
Jeśli stosowany jest inny tryb o odmiennej rozdzielczości niż zalecana, na ekranie mogą pojawić się obrazy
skalowane lub przetworzone. Zjawisko to jest charakterystyczne dla paneli LCD o stałej rozdzielczości.
Wyświetlanie przez dłuższy czas na monitorze nieruchomego obrazu może spowodować utrwalenie tego
obrazu na ekranie monitora lub powstanie plamy. Aby uniknąć tego problemu, należy korzystać z funkcji
wygaszacza ekranu i wyłączać urządzenie, gdy nie jest ono używane. Utrwalenie obrazu oraz plamy
spowodowane długim czasem użytkowania nie są objęte gwarancją na ten produkt.
Nie dotykaj ani nie zarysowuj przodu i boków ekranu metalowymi przedmiotami.
W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia ekranu.
W przypadku przenoszenia produktu panel powinien być skierowany do przodu. Produkt należy trzymać
obiema rękami. Upuszczenie produktu może spowodować porażenie prądem lub pożar. W przypadku
konieczności naprawy produktu skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Unikaj wysokich
temperatur i wilgoci.
Produktu nie należy instalować w miejscach, gdzie może być narażony na działanie tłuszczów, lub oparów
tłuszczów.
• Ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie lub upadek.
W przypadku modeli posiadających połyskującą obudowę, należy rozważyć miejsce ustawienia produktu,
gdyż na obudowie tego typu mogą powstawać refleksy świetlne pochodzące ze źródeł światła lub jasnych
powierzchni znajdujących się w jego otoczeniu.
Nie używaj w pobliżu monitora urządzeń wykorzystujących wysokie napięcie. (Np. elektrycznej łapki na
owady).
• Może to spowodować awarię monitora na skutek zwarcia.
Zalecenia dotyczące zasilacza sieciowego i zasilania
elektrycznego
W przypadku dostania się obcej substancji do produktu (telewizor, monitor, przewód zasilania, zasilacz
sieciowy) należy natychmiast odłączyć przewód sieciowy i skontaktować się z centrum serwisowym.
• Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie prądem wywołane
uszkodzeniem produktu.
Nie wolno dotykać zasilacza sieciowego mokrymi rękoma.Jeśli bolce przewodu są mokre lub zakurzone, przed
użyciem należy je osuszyć i oczyścić.
• Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.
Należy dokładnie włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do zasilacza sieciowego.
• Jeśli wtyczka nie będzie prawidłowo podłączona, połączenie może spowodować pożar lub porażenie prądem.
5
POLSKI
Należy korzystać z przewodów zasilających i zasilaczy sieciowych dostarczonych i zatwierdzonych przez firmę
LG Electronics Inc.
• Korzystanie z niezatwierdzonych produktów może spowodować pożar lub porażenie prądem.
Przewód zasilający należy zawsze odłączać, trzymając za wtyczkę. Nie wolno nadmiernie wyginać przewodu
zasilającego.
• Mogłoby to uszkodzić linię wysokiego napięcia, a tym samym doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru.
Nie wolno stawać na przewodzie zasilającym ani zasilaczu sieciowym. Nie wolno też stawiać na nich ciężkich
obiektów (np. urządzeń elektrycznych) ani kłaść ubrań. Należy uważać, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego
i zasilacza sieciowego ostrymi narzędziami.
• Uszkodzone przewody zasilające mogą skutkować pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.
Nie należy rozmontowywać, naprawiać ani modyfikować przewodu zasilającego ani zasilacza sieciowego.
• Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
Gniazdko, zasilacz sieciowy i bolce przewodu zasilającego powinny być zawsze czyste.
• Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar.
Czyszczenie
• Przed rozpoczęciem czyszczenia ekranu odłącz urządzenie od zasilania.
• Użyj delikatnie wilgotnej (ale nie mokrej) szmatki. Nie pryskaj aerozolem bezpośrednio na ekran, ponieważ
za duża jego ilość może spowodować porażenie prądem.
• Na czas czyszczenia produktu odłącz przewód zasilający i delikatnie pocieraj miękką szmatką, aby uniknąć
zadrapań. Do czyszczenia nie używaj mokrej szmatki. Jeśli korzystasz z wody w aerozolu lub innego płynu,
nie rozpylaj ich bezpośrednio na produkt. Niestosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem. Do
czyszczenia produktu nie wolno używać środków chemicznych, takich jak benzen, rozcieńczalnik czy alkohol.
• Przednią obudowę produktu należy delikatnie przecierać w jednym kierunku szmatką do czyszczenia
po uprzednim spryskaniu szmatki wodą (2, maks. 4 razy). Zbyt duża ilość wilgoci może powodować
powstawanie plam.
מים
WODA
CHEMIKALIA
Ponowne pakowanie produktu
• Nie wyrzucaj kartonu ani innych elementów opakowania. Mogą one się przydać podczas kolejnego
transportu urządzenia. Na czas transportu urządzenia w inne miejsce umieść je w oryginalnym opakowaniu.
6
POLSKI
INFORMACJA DOTYCZĄCA
OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE
Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source
można pobrać ze strony internetowej
http://opensource.lge.com
.
Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji, zastrzeżenia
gwarancyjne i informacje o prawach autorskich.
Firma LG Electronics oferuje także dostarczenie kodu źródłowego typu otwartego na CD-ROM za kwotę
pokrywającą koszty takiej dystrybucji (jak koszty nośnika, transportu i przechowania) po przesłaniu prośby na
adres
opensourc[email protected]
.
Ta oferta jest ważna przez okres trzech lat po ostatniej dostawie tego produktu. Oferta ta jest ważna dla
każdego, kto otrzymał tę informację.
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY
PRZESTROGA
• Należy zawsze korzystać z oryginalnych elementów, aby zapewnić bezpieczeństwo i prawidłowe działanie
produktu.
• Szkody i obrażenia ciała spowodowane stosowaniem niezatwierdzonych części nie są objęte gwarancją.
• Zaleca się korzystanie z części dostarczonych w zestawie.
UWAGA
• Wszystkie informacje dotyczące produktu zawarte w tej instrukcji obsługi, w tym także dane techniczne,
mogą zostać zmienione w celu poprawy jakości produktu, bez powiadomienia.
• Dodatkowe akcesoria są dostępne w sklepach ze sprzętem elektronicznym i za pośrednictwem stron
internetowych. Informacje na ich temat można także uzyskać od sprzedawcy, u którego zakupiono produkt.
• Przewód zasilający dołączony do zestawu może być różny w zależności od regionu.
Obsługiwane oprogramowanie
Sprawdź oprogramowanie obsługiwane przez ten produkt.
Oprogramowanie Priorytet instalacji 27MD5KL
LG Screen Manager
Zalecane O
• LG Screen Manager jest aplikacją oferującą funkcję aktualizacji oprogramowania monitora.
• Najnowszą wersję tego oprogramowania można pobrać z witryny Apple App Store.
7
POLSKI
Opis produktu
Przód
Kontrolka kamery
Kamera
Mikrofon i czujnik oświetlenia
otoczenia
8
POLSKI
Tył
Otwór blokady Kensington
Gniazdo zasilania
Przycisk odłączania podstawy
UWAGA
• Czujnik oświetlenia otoczenia służy do automatycznej regulacji jasności ekranu i może być sterowany przez system operacyjny Mac OS.
9
POLSKI
Złącza wejściowe
Port rozszerzenia USB
Port Thunderbolt
TM
3( ) / USB-C Host
(Mac)
10
POLSKI
Etykieta identyfikacyjna / podrzędna etykieta identyfikacyjna
Etykieta identyfikacyjna i podrzędna etykieta identyfikacyjna monitora znajdują się w następujących miejscach.
Podrzędna etykieta identyfikacyjna
11
POLSKI
Podstawa
* Patrz Demontaż podstawy
Etykieta identyfikacyjna
UWAGA
• Etykieta identyfikacyjna to standardowa etykieta identyfikacyjna monitora zawierająca nazwę, datę produkcji, kraj produkcji, specyfikacje i inne dane modelu.
Podrzędna etykieta identyfikacyjna to etykieta identyfikacyjna zawierająca jedynie nazwę modelu i jego podstawowe specyfikacje.
PRZESTROGA
• Aby zobaczyć etykietę identyfikacyjną, należy zdemontować podstawę.
12
POLSKI
Przenoszenie i podnoszenie monitora
Podczas przenoszenia lub podnoszenia monitora należy przestrzegać poniższych instrukcji. Pomogą one uniknąć
jego zarysowania lub uszkodzenia, a także zapewnić bezpieczny transport niezależnie od kształtu i rozmiaru
urządzenia.
• Przed przeniesieniem monitora zaleca się umieszczenie go w oryginalnym kartonie lub opakowaniu.
• Przed przeniesieniem lub uniesieniem monitora należy odłączyć przewód zasilający i wszystkie inne
przewody.
• Monitor należy chwycić mocno u dołu i z boku obudowy. Nie należy chwytać monitora za sam panel.
• Monitor należy trzymać ekranem na zewnątrz, aby zmniejszyć ryzyko jego zarysowania.
• Podczas transportu monitora należy chronić go przed wstrząsami i drganiami.
• Podczas transportu monitor należy trzymać w pozycji pionowej – nie wolno obracać go ani pochylać na bok.
PRZESTROGA
• Należy w miarę możliwości unikać dotykania ekranu monitora.
- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie powłoki ekranu albo niektórych
pikseli służących do generowania obrazu.
• W przypadku korzystania z panelu monitora bez przymocowanej stopki podstawy używanie przycisku
znajdującego się na monitorze może przyczynić się do zachwiania stabilności i upadku monitora, co może
spowodować uszkodzenie urządzenia i zranić osoby znajdujące się w pobliżu. Dodatkowo przycisk może w
takich warunkach nie działać prawidłowo.
13
POLSKI
Montaż na płaskiej powierzchni
1 Podnieś monitor i umieść go na płaskiej powierzchni w pozycji pionowej. Monitor należy ustawić w
odległości co najmniej 100 mm od ściany, aby zapewnić właściwą wentylację.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
2 Przewód zasilający należy podłączyć do monitora, a następnie włożyć jego wtyczkę do gniazda sieciowego.
1
2
PRZESTROGA
• Przed rozpoczęciem przenoszenia lub montażu monitora należy odłączyć go od zasilania. Istnieje ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
14
POLSKI
Uwagi dotyczące podłączania przewodu zasilającego
100-240 V ~
• Należy użyć przewodu zasilającego, który został dostarczony w pakiecie razem z produktem. Przewód ten
należy podłączyć do uziemionego gniazdka elektrycznego.
• W przypadku, gdy potrzebny jest dodatkowy przewód, należy zakupić go u lokalnego sprzedawcy lub udać
się do najbliższego sklepu ze sprzętem elektronicznym.
Regulacja wysokości podstawy
1 Ustaw monitor umieszczony na stopce podstawy w pozycji pionowej.
2 W sposób zdecydowany uchwyć monitor obiema rękoma i dokonaj regulacji.
Maks. 110,0 mm
15
POLSKI
OSTRZEŻENIE
• Podczas regulacji wysokości ekranu nie należy umieszczać rąk na nóżce podstawy. Zapobiegnie to urazom
palców.
• Podczas regulacji kąta nachylenia monitora nie należy dotykać ani naciskać obszaru ekranu.
UWAGA
• Lewą lub prawą stronę monitora można nieco obrócić w górę lub w dół. Wypoziomuj monitor.
16
POLSKI
Regulacja kąta
1 Ustaw monitor umieszczony na stopce podstawy w pozycji pionowej.
2 Dostosuj kąt nachylenia ekranu. Można go przesunąć w przód lub w tył, tak by komfort oglądania był
optymalny.
Przód
Tył
OSTRZEŻENIE
• Aby uniknąć urazów palców podczas regulacji kąta nachylenia ekranu, nie należy trzymać dolnej części
obudowy monitora w sposób przedstawiony poniżej.
Korzystanie z blokady Kensington
Złącze systemu zabezpieczającego Kensington znajduje się z tyłu monitora.
Więcej informacji dotyczących instalacji oraz korzystania z blokady znajduje się w instrukcji obsługi blokady
Kensington oraz na stronie internetowej dostępnej pod adresem
http://www.kensington.com
.
Przymocuj monitor do stołu za pomocą kabla systemu zabezpieczającego Kensington.
Otwór blokady Kensington
17
POLSKI
UWAGA
• System zabezpieczający Kensington jest wyposażeniem dodatkowym. Dodatkowe akcesoria można nabyć w
większości sklepów z artykułami komputerowymi.
18
POLSKI
Demontaż podstawy
1 Połóż monitor ekranem do dołu. Aby zmniejszyć ryzyko zarysowania ekranu monitora, podłóż pod
niego miękką szmatkę.
2 Przesuń przycisk odłączania znajdujący się z tyłu monitora w lewą stronę.
3 Unieś podstawę, lekko ją obracając.
4 Odłącz podstawę od monitora w tej obróconej pozycji.
19
POLSKI
5 Sprawdź, czy zaczepy umieszczone w podstawie oddzieliły się od otworów w jednostce głównej.
Zaczepy podstawy
Otwory jednostki głównej
6 Po wyjęciu z otworów jednostki głównej zaczepów umieszczonych w podstawie odłącz podstawę.
PRZESTROGA
• Odłączając podstawę, zachowaj ostrożność, aby jej nie upuścić.
20
POLSKI
Przymocowywanie pokrywy VESA
1 Połóż monitor ekranem do dołu. Aby zmniejszyć ryzyko zarysowania ekranu monitora, podłóż pod
niego miękką szmatkę.
2 Umieść pokrywę VESA nad monitorem i lekko ją przechyl, aby jej zaczepy znalazły się nad otworami
jednostki głównej.
3 Przyłóż tak przechyloną pokrywę VESA do otworów.
4 Naciśnij pokrywę VESA.
PRZESTROGA
• Po przyłączeniu pokrywy VESA sprawdź, czy przycisk odłączania przesunął się w prawą stronę. Jeśli
przycisk nie przesunął się w prawo, przesuń go palcem.
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
