Wymiana bloku
Bloki zużywają się wraz z upływem czasu i powinny być okresowo
wymieniane.
Bloki powinny zostać wymienione u sprzedawcy lub w punkcie
sprzedaży, gdy wystąpią trudności z ich wypinaniem lub gdy bloki
zaczną się wyczepiać zauważalnie łatwiej i przy mniejszym wysiłku, niż
kiedy były nowe.
Montaż odblasków (opcjonalne)
Dostępne są dodatkowe zestawy odblasków. Zestawy odblasków różnią
się w zależności od modelu pedałów. Należy skontaktować się ze
sprzedawcą lub punktem sprzedaży.
Część A
Tył
Przód
Blok
Uwaga:
•
Aby zapobiec przypadkowemu lub niezamierzonemu wypięciu,
należy upewnić się, że napięcie sprężyny w obu blokach zostało
odpowiednio wyregulowane oraz należy sprawdzić napięcia
sprężyn.
•
Jeżeli napięcia sprężyn nie będą ustawione równomiernie, może to
utrudnić wpinanie i wypinanie z pedału. Należy ustawić takie samo
napięcie sprężyn dla prawego i lewego pedału.
Klucz imbusowy 2,5 mm
Śruba regulacyjna
Wskaźnik
Zwiększenie
Zmniejszenie
Zmniejszenie
Zwiększenie
Nie wolno obracać śruby poza punkt, w którym wskaźnik pokazuje
maksymalne lub minimalne napięcie.
Regulacja napięcia sprężyny pedałów
•
Napięcie sprężyny można regulować obracając śrubę regulacyjną, aby
zmienić siłę sprężyny wiązania.
•
Jedno kliknięcie śruby regulacyjnej oznacza zmianę o jeden krok.
Podczas każdego obrotu występują cztery kliknięcia.
•
Śruba regulacyjna znajduje się z tyłu każdego wiązania.
•
Należy dostosować siłę sprężyny do poziomu optymalnego
zapewniającego łatwe wpinanie i wypinanie bloku z pedału.
•
Należy wyrównać napięcie sprężyn w obu pedałach korzystając ze
wskaźników napięcia i zliczając liczbę obrotów śrub regulacyjnych.
•
Obrót śruby regulacyjnej w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara zwiększa napięcie sprężyny, a jej obrót w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara zmniejsza napięcie sprężyny.
Uwaga:
Postaw jedną stopę na ziemi, przećwicz wpinanie i wypinanie bloku
w pedał kilkakrotnie, oraz ustaw odpowiednie napięcie sprężyny.
Część
mocująca
Wiązanie
Zwolnić bloki z pedałów, wykręcając
pięty na zewnątrz.
Wyczepianie bloków z pedału
Należy wcisnąć bloki w pedał ruchem do
przodu i w dół.
Wczepianie bloków w pedał
Używanie bloków
•
Czy części mocujące są właściwie zamocowane?
•
Czy między blokami a pedałami występuje duży luz wynikający ze
zużycia?
•
Czy podczas wpinania lub wypinania bloków występują
jakiekolwiek nieprawidłowości?
•
Czy słychać jakieś nieprawidłowe dźwięki?
Przed rozpoczęciem jazdy na rowerze należy sprawdzić następujące
elementy. W przypadku występowania problemów z podanymi
elementami należy skontaktować się z punktem sprzedaży lub
sprzedawcą roweru.
Regularna kontrola roweru przed jazdą
•
W przypadku jazdy po drogach publicznych zamontowanie odblasków
na rowerze jest obowiązkowe.
•
Przerwać jazdę na rowerze, jeżeli odblaski są zanieczyszczone lub
uszkodzone. W przeciwnym razie inne osoby będą miały trudność z
zauważeniem roweru.
•
Po uważnym przeczytaniu niniejszej instrukcji użytkownika należy
zachować ją na przyszłość.
Uwaga
•
Dodatkowo, jeżeli pedały działają gorzej niż zwykle, należy dokonać
ponownego sprawdzenia.
•
W przypadku problemów z częściami obrotowymi pedałów może być
konieczna ich regulacja. Skontaktuj się z punktem sprzedaży lub
sprzedawcą roweru.
•
Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia lub pogorszenia
działania wynikającego z normalnego użytkowania.
•
Należy pamiętać o okresowej kontroli zużycia bloków. Jeżeli bloki są
zużyte, należy je wymienić. Zawsze po wymianie bloku pedału oraz
przed jazdą należy sprawdzić napięcie sprężyny.
NALEŻY PAMIĘTAĆ O DOKŁADNYM PRZECZYTANIU I
PRZESTRZEGANIU POWYŻSZYCH OSTRZEŻEŃ.
Jeżeli zalecenia nie będą przestrzegane, buty mogą nie wyczepić się
z pedałów, kiedy to konieczne, lub wyczepić się nieoczekiwanie albo
przypadkowo, czego konsekwencją mogą być poważne obrażenia.
•
Pedały te są przeznaczone do jazdy rekreacyjnej po drogach. Pedały te
można łatwiej wpinać i wypinać z bloków niż inne pedały SPD-SL.
Pedały nie są przeznaczone do zawodów i agresywnego użytkowania.
Jeśli pedały zostaną użyte w ten sposób, bloki mogą przypadkowo
wypiąć się z pedałów, powodując upadek użytkownika z roweru.
•
Pedały SPD-SL zaprojektowane są tak, aby można było je wypiąć
jedynie wtedy, kiedy jest to zamierzone. Nie są one zaprojektowane
do automatycznego wypięcia w momentach takich, jak spadanie z
roweru.
•
Z tym produktem należy stosować tylko obuwie SPD-SL. Wszelkie inne
rodzaje obuwia mogą nie wypiąć się z pedału lub wypiąć się
niespodziewanie.
•
Należy stosować tylko bloki Shimano i upewnić się, że śruby mocujące
zostały mocno dokręcone do obuwia.
•
Przed podjęciem jazdy w takim obuwiu i z takimi pedałami, należy
upewnić się, czy zrozumiałe jest działanie mechanizmu blokowania/
zwalniania pedałów i bloków (butów).
•
Przed podjęciem jazdy z takimi pedałami i w takim obuwiu nacisnąć
hamulce, a następnie postawić jedną stopę na ziemi i wypróbować
wkładanie i wypinanie każdego z butów z pedału, dopóki ta czynność
nie będzie wykonywana w sposób naturalny i z minimalnym
wysiłkiem.
•
Do czasu uzyskania biegłości we wkładaniu i wypinaniu obuwia z
pedałów należy jeździć po płaskich powierzchniach.
•
Przed jazdą należy wyregulować napięcie sprężyny stosownie do
upodobań. Jeśli napięcie sprężyny będzie niewielkie, bloki mogą
przypadkowo wypiąć się, powodując utratę równowagi i upadek z
roweru. Jeśli napięcie sprężyny będzie duże, wypięcie bloków będzie
utrudnione.
•
W czasie jazdy z małą prędkością lub w przypadku konieczności
przerwania jazdy (np. w czasie zawracania, dojazdu do skrzyżowania,
jazdy pod górę lub zakręcania na zakręcie bez widoczności), należy
wcześniej wypiąć buty z pedałów, aby w razie konieczności można
było szybko postawić stopy na ziemi.
•
W przypadku jazdy w niekorzystnych warunkach należy zastosować
mniejsze napięcie sprężyny mocowania bloków pedałów.
•
Bloki i wiązania powinny być utrzymywane w czystości w celu
zapewnienia swobodnego zaczepiania i zwalniania.
OSTRZEŻENIE
Aby uzyskać wytyczne dotyczące wymiany, skontaktuj się z punktem
sprzedaży lub sprzedawcą roweru.
Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa
•
Aby uzyskać informacje dotyczące montażu i regulacji produktów,
które nie zostały opisane w tej instrukcji użytkownika, skontaktuj się z
punktem sprzedaży lub sprzedawcą roweru. Instrukcja sprzedawcy dla
doświadczonych i zawodowych mechaników rowerowych jest
dostępna na naszej stronie internetowej (http://si.shimano.com).
•
Nie demontować ani nie modyfi kować tego produktu.
Ze względów bezpieczeństwa należy dokładnie zapoznać
się z niniejszą instrukcją użytkownika przed użyciem
produktu i przestrzegać jej podczas jego użytkowania.
WAŻNA INFORMACJA
Instrukcje użytkownika w innych językach dostępne są
na stronie internetowej: http://si.shimano.com
Pedały SPD-SL
Light Action
UM-45F0A-002-04
Instrukcja użytkownika
Uwaga: w razie wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. (Polish)
Uwaga:
Jeśli kolorowe elementy bloków zużyją się, należy wymienić bloki
na nowe.
Przód: bloki należy wymienić, gdy czarna warstwa znajdująca się
pod blokami będzie widoczna.
Tył: bloki należy wymienić, gdy część A pokazana na rysunku
zużyje się.
Nazwy części