Asus DUAL-RX580-O8G Instrukcja obsługi

ASUS GPU Tweak II

User Manual

Q10790

First Edition

August 2015

2

EnglishEnglish

Contents

English .................................................................................................................... 3

繁體中文 .............................................................................................................14

簡体中文 .............................................................................................................25

Français ................................................................................................................36

日本語 ..................................................................................................................47

Italiano .................................................................................................................58

Русский ................................................................................................................ 69

Čeština .................................................................................................................. 80

Nederlands .........................................................................................................91

Ελληνικά ............................................................................................................ 102

Português ......................................................................................................... 113

Polski .................................................................................................................. 124

Español .............................................................................................................. 135

Українська ....................................................................................................... 146

Deutsch ............................................................................................................. 157

3

EnglishEnglish

Knowing GPU Tweak II

ASUS GPU Tweak II utility allows you to monitor and tweak the settings of your ASUS graphics card for

optimal performance. It has two user interfaces, the Simple Mode and Professional Mode, that allow

you to quickly monitor your preset and customized proles, boost the GPU settings for your game-

changing enjoyment, or do some advanced tweaking on the GPU settings for optimal performance.

ASUS GPU Tweak II includes these ASUS-exclusive preset power-saving and gaming proles:

OC Mode

Silent Mode

Gaming Mode

My Prole

System requirements

• AMD7000SeriesGPUorhigher

• NVIDIA600SeriesGPUorhigher

• 32-/64-bitMicrosoft

®

Windows

®

10/8/8.1/7

Installing GPU Tweak II

1. Ensure that you have installed the ASUS graphics card and its driver. Refer to the ASUS graphics card

user manual for details on installing its driver.

2. Locate the ASUS GPU TweakII driver folder and double-click the setup.exe le to start the

installation.

3. Follow the onscreen instructions to nish the installation.

4

EnglishEnglish

Launching GPU Tweak II

• Double-clicktheGPUTweakicon on the desktop.

• ClickStart > All Programs > ASUS > GPU Tweak II to launch the program.

Simple Mode

SimpleModeprovidesyouwithaquickwaytomonitoryourGPUsettingsinreal-time,andtweaksome

system settings via Gaming Booster for your game-changing enjoyment.

Characteristicsofa

preset prole

ASUS pre-

set/custom

proles

GPU info and

Live Update

Settings

Enable/disablefanrotation(0dB

Fan)*

* Appears only on an ASUS Graphics card

with 0dB Fan function.

Link/unlinkthe

Monitorpanel

Launch Gaming

Booster

LaunchProfessionalMode

Monitorpanel

Launch XSplit

5

EnglishEnglish

Gaming Booster

Get that game-changing performance edge with Gaming Booster, which helps optimize your system

for a seamless and faster game play in your computer games.

GamingBoosteroersyouthesethree(3)functions:

• Visual Eects: Lets you turn o the Windows® visual eects to intensify the processor performance.

• System Services: Lets you to automatically or manually turn o Windows® services or processes.

 •System Services setting: Lets you to manually choose the services or processes that you want to

stop.

• System Memory defragmentation: Lets you rearrange and clean your system memory without

closing any processes.

6

English

Professional Mode

ConguretheGPUsettingslikeapro,andgettheoptimalperformancefromyourASUSGraphicscard.

ASUS pre-

set/custom

proles

VGAinfoand

Live Update

Settings

Link/unlinkthe

Monitorpanel

Return to

the Simple

Modescreen

Congurable

GPU settings

Customizethe

item arrange-

ment

Add, delete, or

save a prole

Launch XSplit

Clicktolockthe

GPU settings

Indicates when the

prole is applied

7

English

Conguring a prole

1. Select the prole that you want to congure.

2. Select the GPU setting, then key in your preferred value.

3. When done, click .

Adding a prole

1. Click then assign the prole name.

2. Set your preferred values.

3. When done, click to save the prole.

Applying a prole

• Selecttheprole,thenclick to apply the prole.

Deleting a prole

• Selecttheprole,thenclick to delete the prole.

8

English

Getting the VGA info and Live Update

TheInfoscreenprovidesyouwithinformationandliveupdatesaboutyourASUSVGAcard.

NOTE: Ensure that your computer is connected to the Internet to get the Live Update.

9

English

Launching XSplit

Install and launch XSplit Gamecaster from GPU Tweak II.

10

English

Using the Settings screen

The Settings screen allows you to congure the GPU Tweak II settings such as Main, Tuning Settings,

Live Update, and Keyboard Shortcuts.

Main

FromtheMainsettings,youcanselectanyoftheseoptionsonlaunchingGPUTweakII:

•AutomaticallylaunchGPUTweakIIoritsMonitorpanelonWindows®startup.

•MinimizeGPUTweakIIoritsMonitorpaneloncelaunched.

•Turnthenoticationwindowon/o.

Monitorpanel

Mainsettings

11

English

Tuning Settings

From the Tuning Settings, you can select any of these options on applying the GPU Tweak II settings:

•Enhancetheoverclockingrange.

•ApplythesettingsonGPUTweakstartup.

Tuning

settings

12

English

Live Update

ReceivenoticationsonthelatestVBIOSanddriverupdatesfromLiveUpdate.Congureandselectthe

following Live Update options:

• SettheUpdate check frequency as to when you want to receive the Live Update.

• SelectanyoftheLiveUpdateoptions:

 •Download updates but let me choose whether to install them: Select this option to automatically

download updates, and decide whether to manually install them.

 •Download important updates but let me choose whether to install them: Select this option to

automatically download critical updates, and decide whether to manually install them.

 •Notify me but do not automatically download or install updates: Select this option to receive

notications only, and decide whether to manually download and install the updates.

Live Update settings

13

English

Keyboard Shortcuts

Turnon/otheKeyboardShortcutstoquicklyshowthemainscreenorapplysomequickadjustments.

KeyboardShortcutssettings

14

繁體中文

了解 GPU Tweak II

ASUS GPU Tweak II 智慧型顯示卡軟體可讓您監控及調整顯示卡的設定，以達到最佳化效

能。此程式包含兩類使用者介面，【簡易模式】和【專家模式】，您可以靈活監控您的預設

及自訂設定、根據游戲環境變化為 GPU 設定提速、或者進行進階設定最佳化 GPU 效能。

ASUS GPU Tweak II 包含華碩獨家預設的省電功能及游戲自訂設定：

超頻模式

靜音模式

游戲模式

我的設定

系統需求

• AMD 7000 系列 GPU （含）以上

• NVIDIA 600 系列 GPU （含）以上

• 32-/64-bit Microsoft

®

Windows

®

10 / 8 / 8.1 / 7

安裝 GPU Tweak II

1. 請首先確認您已安裝華碩顯示卡及其驅動程式。關於華碩顯示卡驅動程式的更多安裝細節

請參考華碩顯示卡使用者手冊。

2. 找到 ASUS GPU Tweak II 驅動程式資料夾，雙擊“setup.exe”開始安裝。

3. 依照螢幕提示完成安裝。

15

繁體中文

啟用 GPU Tweak II

• 雙擊桌面上的 GPU Tweak II 圖示。

• 點選開始 > 所有程式 > ASUS > GPU Tweak II 啟用程式。

簡易模式

簡易模式可讓您即時靈活監控 GPU 設定，並透過 Gaming Booster 為您的系統設定加速，以適

應游戲環境變化。

預設設定特色

華碩預設/自

訂設定

GPU 資訊及

Live Update

設定

開啟/關閉風扇（0dB 風扇）

*

僅在具備 0dB 風扇功能的華碩顯示卡

中顯示。

與監控面板連結/

解除連結

啟用 Gaming

Booster

啟用專家模式

監控面板

開啟 XSplit

16

繁體中文

Gaming Booster

Gaming Booster 功能使您在游戲變化時能夠獲得效能優勢，幫助您最佳化系統，享受無延遲

超高速的電腦游戲。

Gaming Booster 具有以下三種功能：

• 視覺效果：可用來關閉 Windows

®

視覺效果功能以增強處理器效能。

• 系統服務：可自動或手動關閉 Windows

®

服務或程式。

• 系統服務設定：可手動選擇您想要中斷的服務或程式。

• 記憶體重組：無需關閉任何程式即可重組或釋放系統記憶體。

17

繁體中文

專家模式

此模式能夠為您的 GPU 進行專業設定，使您的華碩顯示卡擁有最佳化效能。

華碩預設/

自訂設定

VGA 資訊及

Live Update

設定

與監控面板連結/

解除連結

監控面板

返回至簡易

模式

GPU 設定

自訂項目排序

新增、刪除或儲

存自訂設定

開啟 XSplit

點選鎖定 GPU

設定

設定啟用

（Apply）時

以箭號標示

18

繁體中文

調整設定

1. 選擇您想要調整的設定。

2. 選擇 GPU 設定，然後輸入欲設定的值。

3. 完成後，點選 .

新增自訂設定

1. 點選，然後輸入自訂設定名稱。

2. 輸入欲設定的值。

3. 完成後，點選儲存自訂設定。

套用自訂設定

• 選擇自訂設定，然後點選套用自訂設定。

刪除自訂設定

• 選擇自訂設定，然後點選刪除自訂設定。

19

繁體中文

獲得 VGA 資訊及 Live Update

資訊畫面為您提供華碩 VGA 顯示卡的資訊及即時更新資訊。

注意：欲獲得 VGA 顯示卡的即時更新資訊，請確認已將電腦連線至網際網路。

20

繁體中文

開啟 XSplit

在 GPU Tweak II 中，安裝並開啟 XSplit Gamecaster。

Strona jest ładowana ...

Asus DUAL-RX580-O8G Instrukcja obsługi

Asus DUAL-RX580-O8G Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty