Samsung SM-R322 Instrukcja obsługi

Printed in Korea

GH68-45048W Rev.1.0

Polish. 10/2015

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

SM-R322

2

Przeczytaj najpierw

6 Ostrzeżenia dotyczące zdrowia i

bezpieczeństwa

Wprowadzenie

16 Informacje o urządzeniu Gear VR

17 Zawartość opakowania

18 Wygląd urządzenia

23 Zakładanie urządzenia Gear VR

36 Instalowanie oprogramowania

Gear VR

Podstawowe informacje

39 Korzystanie z panelu

dotykowego

42 Ekran startowy Oculus oraz

ekran aplikacji VR

44 Przesuwanie wskaźnika lub

ekranu

45 Wybieranie elementów

48 Zarządzanie aplikacjami

49 Odbieranie połączeń

51 Wyświetlanie powiadomień

52 Korzystanie z menu

uniwersalnego

Spis treści

3

Spis treści

Aplikacje

54 Sklep Oculus

56 Oculus Video

57 VR Gallery

61 Oculus 360 Photos

Rozwiązywanie problemów

Informacje dotyczące

bezpieczeństwa

4

Przeczytaj najpierw

•

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z urządzenia Samsung

Gear VR (nazywane też Gear VR), należy uważnie przeczytać tę

instrukcję.

•

Z urządzenia Gear VR należy korzystać wyłącznie zgodnie z

przeznaczeniem. Korzystanie z urządzenia Gear VR do innych celów

może spowodować obrażenia ciała.

•

Aby używać urządzenia Gear VR, należy je połączyć ztelefonem

Samsung Galaxy Note5, Samsung Galaxy S6 edge+, Samsung

Galaxy S6 lub Samsung Galaxy S6 edge. Urządzenie Gear VR nie

może działać samodzielnie.

•

Aby móc używać telefonu Samsung Galaxy Note5 lub

Samsung Galaxy S6 edge+ zurządzeniem Gear VR, uaktualnij

oprogramowanie urządzenia przenośnego do najnowszej wersji.

•

Wopisach użyto domyślnych ustawień telefonu Samsung Galaxy

Note5 (nazywanego również urządzeniem przenośnym).

5

Przeczytaj najpierw

•

Niektóre języki lub zawartość mogą być niedostępne w zależności

od regionu i operatora sieci.

•

Aby wyświetlić licencję open source na urządzenie Gear VR, przejdź

do strony

opensource.samsung.com

.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą spowodować zranienie

użytkownika lub innych osób

Przestroga: sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie

urządzenia lub innego sprzętu

Uwaga: wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje

6

Przeczytaj najpierw

Ostrzeżenia dotyczące zdrowia i

bezpieczeństwa

•

Upewnić się, że wszyscy użytkownicy urządzenia Gear VR dokładnie

przeczytali poniższe ostrzeżenia przed rozpoczęciem korzystania z

urządzenia Gear VR, aby ograniczyć ryzyko obrażeń, dyskomfortu

lub zniszczenia mienia.

•

Te ostrzeżenia dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa są okresowo

aktualizowane w celu zapewnienia ich dokładności i prawidłowości.

Najnowsza wersja znajduje się na stronie

oculus.com/warnings

.

Przed rozpoczęciem korzystania zurządzenia Gear

VR

•

Przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące konfiguracji i

użytkowania urządzenia Gear VR i postępować zgodnie z nimi.

•

Urządzenie Gear VR należy dostosować do każdego użytkownika

i skalibrować przy użyciu oprogramowania konfiguracyjnego

(jeśli jest dostępne) przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować większe

ryzyko odczuwania dyskomfortu przez użytkownika.

7

Przeczytaj najpierw

•

Zaleca się konsultację z lekarzem przed użyciem urządzenia Gear

VR w przypadku kobiet wciąży, osób starszych, wcześniejszych

problemów z widzeniem obuocznym, zaburzeń psychicznych,

problemów z sercem czy innych poważnych dolegliwości

medycznych.

Napady

U niektórych osób (ok. 1 na 4 000) reakcją na miganie lub wzory światła

mogą być silne zawroty głowy, ataki drgawek, napady padaczki lub

chwilowe utraty przytomności; może to wystąpić podczas oglądania

telewizji, gry w gry komputerowe lub doświadczania rzeczywistości

wirtualnej, nawet jeśli wcześniej u tych osób nie występowały drgawki

czy chwilowe utraty przytomności ani napady padaczki. Tego typu

ataki częściej zdarzają się u dzieci i młodych ludzi w wieku do 20

lat. Osoby, które miały takie napady, utraty przytomności lub inne

objawy związane z epilepsją powinny zasięgnąć porady lekarza przed

korzystaniem z urządzenia Gear VR.

8

Przeczytaj najpierw

Dzieci

Dzieci poniżej 13 roku życia nie powinny korzystać z urządzenia

Gear VR. Rodzice powinni sprawdzać, czy u dzieci (w wieku 13 lat lub

starszych), które korzystały lub korzystają z urządzenia Gear VR, nie

występują opisane poniżej objawy i powinni ograniczyć czas spędzany

przez dzieci na korzystaniu z urządzenia Gear VR, a także upewniać się,

że dzieci robią przerwy podczas użytkowania urządzenia. Należy unikać

zbyt długiego korzystania z urządzenia, ponieważ może to negatywnie

wpłynąć na koordynację wzrokowo-ruchową, równowagę i podzielność

uwagi. Rodzice powinni dokładnie sprawdzać, czy u dzieci nie

występuje ograniczenie żadnej z tych umiejętności podczas korzystania

z urządzenia Gear VR lub po użytkowaniu urządzenia.

9

Przeczytaj najpierw

Ogólne instrukcje i środki ostrożności

Należy zawsze postępować zgodnie z tymi instrukcjami i stosować

opisane środki ostrożności podczas korzystania z urządzenia Gear VR w

celu ograniczenia ryzyka obrażeń lub dyskomfortu.

Produktu należy używać wyłącznie w bezpiecznym otoczeniu

•

Urządzenie Gear VR pozwala na tworzenie wrażenia wirtualnej

rzeczywistości powodujące rozproszenie i ogranicza widzenie

rzeczywistego otoczenia. Aby zapewnić sobie maksymalne

bezpieczeństwo, należy zawsze korzystać z urządzenia Gear

VR w pozycji siedzącej. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby

podczas korzystania z urządzenia Gear VR lub bezpośrednio po

zakończeniu jego użytkowania nie znajdować się w pobliżu innych

osób, przedmiotów, schodów, balkonów, okien, mebli lub innych

przedmiotów, na które można wpaść lub które można przewrócić.

Podczas korzystania z urządzenia Gear VR nie należy posługiwać

się ostrymi ani innymi niebezpiecznymi przedmiotami. Nie należy

zakładać urządzenia Gear VR w sytuacjach wymagających uwagi,

np. podczas chodzenia, jazdy rowerem lub prowadzenia pojazdu.

10

Przeczytaj najpierw

•

Upewnić się, że urządzenie Gear VR jest równo i bezpiecznie

umieszczone na głowie i że widoczny jest jeden wyraźny obraz.

•

Powoli przyzwyczajać się do korzystania z urządzenia Gear VR, aby

ciało dostosowało się do niego. Za pierwszym razem korzystać

tylko przez kilka minut i wydłużać czas używania urządzenia

Gear VR stopniowo w miarę przyzwyczajania się do wirtualnej

rzeczywistości. Rozglądanie się przy pierwszym doświadczeniu

wirtualnej rzeczywistości może pomóc w przyzwyczajeniu się do

różnic pomiędzy ruchami w świecie rzeczywistym i wynikającym z

nich doświadczeniem w rzeczywistości wirtualnej.

•

Aby odczuwać przyjemność z doświadczania wirtualnej

rzeczywistości konieczne jest posiadanie nieupośledzonego zmysłu

równowagi i ruchu. Nie korzystać z urządzenia Gear VR w przypadku

zmęczenia, senności albo pod wpływem leków, alkoholu lub

narkotyków, w trakcie problemów trawiennych, w stanach napięcia

emocjonalnego lub niepokoju ani w przypadku przeziębienia,

grypy, bólów głowy, migren, bólów ucha, ponieważ zwiększa to

prawdopodobieństwo wystąpienia niepożądanych objawów.

11

Przeczytaj najpierw

•

Nie korzystać z urządzenia Gear VR podczas jazdy samochodem,

autobusem lub pociągiem, ponieważ może to zwiększyć

prawdopodobieństwo wystąpienia niepożądanych objawów.

•

Zrób przerwę na co najmniej 10 do 15 minut co każde 30 minut

korzystania z urządzenia, nawet jeśli czujesz, że nie potrzebujesz

przerwy. Każda osoba jest inna, wiec jeśli czujesz dyskomfort,

rób dłuższe przerwy. Samodzielnie zdecyduj, co jest dla Ciebie

najlepsze.

•

Urządzenie Gear VR może być wyposażone w funkcję

„przezroczystości” umożliwiającą tymczasowe ujrzenie otoczenia

w celu szybkiego zorientowania się w świecie rzeczywistym.

Urządzenie Gear VR należy zawsze zdejmować w sytuacji

wymagającej uwagi lub koordynacji.

•

Zaprzestań korzystania z urządzenia Gear VR, jeśli wydaje się ono

zbyt gorące. Długi kontakt z przegrzanym urządzeniem może

spowodować poparzenia.

•

Nie zakładać urządzenia Gear VR bez zamocowanego urządzenia

przenośnego.

12

Przeczytaj najpierw

•

Słuchanie dźwięków o dużej głośności może spowodować

utratę słuchu. Dźwięk tła oraz długotrwała ekspozycja na głośne

dźwięki mogą spowodować, że dźwięki wydają się cichsze niż w

rzeczywistości. Z uwagi na absorbujące właściwości rzeczywistości

wirtualnej nie korzystać z urządzenia Gear VR z głośnym dźwiękiem,

aby zachować świadomość otoczenia i ograniczyć ryzyko

uszkodzenia słuchu.

Dyskomfort

•

Natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia Gear VR w

przypadku wystąpienia u kogokolwiek następujących objawów:

napady drgawek, utrata świadomości, zmęczenie oczu, drganie

oczu lub mięśni, mimowolne ruchy, zmienione, rozmyte lub

podwójne widzenie bądź inne nieprawidłowości widzenia, zawroty

głowy, dezorientacja, gorsza równowaga, gorsza koordynacja

wzrokowo-ruchowa, nadmierne pocenie się, nadmierna produkcja

śliny, nudności, oszołomienie, ból głowy lub oczu, senność,

zmęczenie lub jakiekolwiek objawy choroby lokomocyjnej.

13

Przeczytaj najpierw

•

Tak jak w przypadku symptomów pojawiających się po opuszczeniu

pokładu statku symptomy związane z doświadczaniem wirtualnej

rzeczywistości mogą trwać lub pojawić się kilka godzin po

korzystaniu z urządzenia. Do takich objawów należą opisane

powyżej, a także nadmierne zmęczenie i zmniejszona podzielność

uwagi. Te symptomy zwiększają ryzyko wystąpienia obrażeń

podczas normalnych czynności w świecie rzeczywistym.

•

Nie prowadź pojazdów, steruj maszynami ani nie angażuj się w inne

czynności wymagające wytężania wzroku lub wysiłku fizycznego,

które mogą mieć poważne konsekwencje (tzn. czynności, przy

których wykonywaniu wystąpienie symptomów mogłoby

doprowadzić do śmierci, obrażeń ciała lub zniszczenia majątku)

lub innych czynności wymagających niezaburzonej równowagi i

koordynacji wzrokowo-ruchowej (np. uprawianie sportu, jazda na

rowerze itp.) do momentu ustania wszystkich symptomów.

•

Nie korzystać z urządzenia Gear VR dopóki wszystkie objawy nie

ustaną na kilka godzin. Przed ponownym użyciem upewnić się, że

urządzenie Gear VR jest prawidłowo skonfigurowane.

14

Przeczytaj najpierw

•

Pamiętaj, jaki typ zawartości był wyświetlany przed wystąpieniem

symptomów, ponieważ symptomy mogą częściej występować w

zależności od wyświetlanej zawartości.

•

Skonsultuj się z lekarzem w przypadku silnych lub nieustających

objawów.

Obrażenia wynikające z powtarzającego się napięcia

Długotrwałe korzystanie z urządzenia Gear VR iurządzeń sterujących

(np. kontrolerów) może powodować ból mięśni, stawów lub skóry.

W przypadku odczuwania bólu zmęczenia, drętwienia, pieczenia lub

sztywności jakiejkolwiek części ciała podczas grania, zrób przerwę

i odpocznij kilka godzin przed ponowną grą. W razie nawrotu

jakichkolwiek objawów lub odczuwania innego dyskomfortu w trakcie

lub po graniu zaprzestać korzystania z urządzenia Gear VR i zasięgnąć

porady lekarza.

15

Przeczytaj najpierw

Zakłócenia częstotliwości radiowej

Urządzenie Gear VR może emitować fale radiowe, które mogą wpływać

na działanie urządzeń elektronicznych działających w pobliżu, również

rozruszników serca. W przypadku korzystania z rozrusznika serca

lub innych wszczepionych urządzeń medycznych nie korzystać z

urządzenia Gear VR bez zasięgnięcia porady lekarza lub producenta

urządzenia medycznego.

Porażenie prądem

Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, postępuj zgodnie z

poniższymi ostrzeżeniami.

•

Nie modyfikuj ani nie demontuj żadnego z dostarczonych

komponentów.

•

Nie korzystać z urządzenia Gear VR, jeśli jakikolwiek kabel jest

uszkodzony, lub jakiekolwiek przewody znajdują się na wierzchu.

Uszkodzenia od światła słonecznego

Nie zostawiać urządzenia Gear VR w bezpośrednim świetle słonecznym.

Wystawienie na działanie bezpośrednich promieni słonecznych

może spowodować pożar lub uszkodzenia urządzenia Gear VR lub

zamocowanego urządzenia przenośnego.

16

Wprowadzenie

Informacje o urządzeniu Gear VR

Urządzenie Samsung Gear VR (zwane również Gear VR) to zakładane

na głowę urządzenie umożliwiające doświadczanie wirtualnej

rzeczywistości zapewniające wciągające doświadczenia różnym

użytkownikom.

Po połączeniu telefonu urządzenia przenośnego zurządzeniem Gear

VR można oglądać zawartość 2D lub 3D igrać w gry, uruchamiając

aplikacje na urządzeniu przenośnym. Urządzenia Gear VR należy

używać zurządzeniem przenośnym, podłączając je do innych urządzeń,

np. kontrolerów gier czy zestawów słuchawkowych Bluetooth.

17

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące

elementy:

•

Urządzenie Gear VR, górny pasek na głowę, główny pasek,

instrukcja obsługi

•

Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie

dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub

operatora sieci.

•

Dostarczone akcesoria są przeznaczone tylko dla tego

urządzenia i mogą być niezgodne z innymi urządzeniami.

•

Wygląd urządzenia i jego specyfikacje mogą ulec zmianie bez

uprzedniego powiadomienia.

•

Należy używać tylko akcesoriów zatwierdzonych przez firmę

Samsung. Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może

spowodować problemy z wydajnością oraz usterki nieobjęte

gwarancją.

•

Dostępność akcesoriów może ulec zmianie i zależy wyłącznie

od ich producentów. Więcej informacji na temat dostępnych

akcesoriów można znaleźć w witrynie internetowej firmy

Samsung.

18

Wprowadzenie

Wygląd urządzenia

Pokrętło regulacji

ostrości

Złącze

Port ładowarki

Uchwyt urządzenia

(prawy)

Uchwyt urządzenia

(lewy)

Wyściółka

piankowa

Czujnik

zbliżeniowy

Obiektywy

19

Wprowadzenie

Klawisz wstecz

Panel dotykowy

Klawisz głośności

Pokrywa przednia

Urządzenie Gear VR nie wymaga ładowania, ponieważ jest

zasilane zbaterii urządzenia przenośnego.

20

Wprowadzenie

•

Ładowarkę można podłączyć do portu ładowania

urządzenia Gear VR. Korzystaj tylko z kabli USB i zasilaczy 2 A

zatwierdzonych przez firmę Samsung.

–

W przypadku korzystania z urządzenia Gear VR, gdy

ładowarka jest podłączona, urządzenie jest zasilane

ładowarką i nie pobiera prądu zbaterii urządzenia

przenośnego. W przypadku korzystania z zawartości

wymagającej większego poboru (powyżej 1A), gdy

ładowarka jest podłączona, urządzenie Gear VR korzysta

z dwóch źródeł zasilania. W sytuacjach zwiększonego

poboru prądu urządzenie Gear VR jest zasilane

przez ładowarkę i baterię urządzenia przenośnego

jednocześnie.

–

Jeśli urządzenie Gear VR zostanie odłączone od ładowarki

podczas jego używania, obraz na ekranie może być

przez chwilę nieaktywny. W tym momencie ekran jest

ponownie kalibrowany i urządzenie Gear VR może nie

rozpoznawać ruchów głowy użytkownika.

–

Jeśli urządzenie Gear VR nie jest używane, gdy ładowarka

jest podłączona, ładowana będzie bateria urządzenia

przenośnego.

Strona jest ładowana ...

Samsung SM-R322 Instrukcja obsługi

Samsung SM-R322 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty