Panasonic TXL32X5E Skrócona instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: TXL32X5E

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...





!"#

$&'

#*<=>#

?<@&'&J

'#

\@=@&=!"

=^=_'&=

`^'&#

"#

$%&'*+

#$%&

'*;#<#=>%&'*

"?@JWYWZ@W\Y

^#$_+`##k#w+

w'

^J='&

<@#

w^'&=

{|_^}~#

{<#

|##k###

`2

`=@3

}

\4

?_'6

=8

\^10

_'J

 11



$#

~





#=#

##<##

######



w^>^#\>=<^@@#



""=>&<#



^>&>=#@#



^><#@@

#



@^>&<#`&<@@#



<=J#



&^@=<&^<<#



^<=^=^#



=^<#>^>J>#



^>#



w^=>&<#

##$

###

####

=#

^{w``

``

#$







`\



<

#$"##}|

#="###=



@

&#^&

=^@

@#



w=&<=

<&#



^^

&=!"#

#"###$

k##k

#



?<&^&

='#

##

<#

<##

k

=



#"#<

#=#



*&@

@^

=@#



^=#

^>>#

#$"#k<###



&^

<==^

@@#

#$"####

####

#k####$





=@#

"#=##

#

##



?<^

_><&@

<&#

`&=!"

=^'&#



?^<^#<

#

#$"##$

&k



<{

<=='#$&

{<&

=&^='&#



==@&

''=^^

<==#=@

&='#





;=#

}k###

####



`J

@#

####

<##=#>k##

##



=@

J@

>==#

#"#;$

#=###



$@^@#

#"#$=

k##"#

#$#



@

&#

#"##





\'&=>

@

#



w'&&<&

'

'#



`=&

"=&=^

_@_#



`^

&@

=#



\

=<#

$&

"=

<

##$#+

##}

#<

w<=^=

&

==&&

='#

=$$

`==#@

=>

#?'

=<==#&<=

#

;=#



^===^==^@

=#



`@=>#`

@#



`@=

>#@=<

<&#



`=&'@<=#w^

==#



^=@¡#@

=#

#

¢<=^>&<==#w@

#





#

{#



##



£¤¥¦§

#



##^w



^<#w



^<#w

#

^+_w

 ##"$



\@&#`@=#



==@^<&'

'=^<==#=@&='#

#$#####

=





;=#



@<&

&>'#



^<#



`==>&#

^<

<#



^@><!¡¨#



<#



^<

==<#



©=&<&#



©<=^

=>&@

<=@#



<&^&^'#



<=



&

&ª

*

$#$#

##<##

#$"#="#+



w^=@&#

;=#

#"##$#####+



#"#$###k#+



?_@&#<=@

&=!"#

$#####k#k##+



\<=<=&<&&

<===@^@&#

####k###$=#+



\=<==<'^@

&#

#="===#$###+



\==@<=&#

$####"###$

#+

^+w



w^=@@#





<#^w

~«

<#^w

~«

{



¬¥®

|



¬¥¯§

<

?^@ 

<

= #



©#



<

><#



####

?^@ 

#



`=^@

_<#



¢<==#

*=







`



|$###

<<

&#

1@

#

?#

@ <#

#$####

&==@_^

&==#



$&><=_&<==<=#

w&

=®==

=@®==





EXIT

OPTION

BACK/

RETURN

AUDIO ASPECT

INPUT

TV AV

TEXT STTL

INDEX HOLD

LAST VIEW

MUTE

PROGRAMME

REC

SURROUND

OFF TIMER



_

`



























`









####

##

}>k;++#<=



`&@@

#



'¢¢~£*



\

@

##







?@



{##



`&=#



=$



`_'&#



¤|=#>¥



=J*

J#

¤#$#"¥



`J@

{¥^

'¦



`=@<#



<'&

@<=#



`=#

¤#>¥



°=^

#

`

§#

^k####<w



?<'&=

_'#

¨###



`J@#



{



`<#







&'#



^'#



wJ=>&@





{#



?JJ#



{#



##<=



¬`J@\<



J@@

=}?<#

{



`J^=

_

=#



w=>^=

^<

}"



w=>=&#

`

~=$



}



@<^#



;#



w=>=J'#



<#



=<&#



*=@>'

@#



#



w=>='

@#



###



`J=&

&@#



}#



|##"



}##

$



±²±*²

±²±³²±´&²

±¢&²±J²¬¡±²





±<=²



±²±\^²



±$²±µ²$J*



&^

<|J

^<

@



{=#$$#<=



}>k;++#<=#"



`&@

<^



*J=&

J=^>

#



#=##

##



^@

'

'#



{#%+?+~++^{#==k

"w



©>&^

±¶@²$J

±w#²#

{##"=#



©##¢@

##w#



==

'

#

####¸©&<

¶J&=_'#

 $

©&<><

'#

`±$J²

W>ZZ

¢@

$

?#

®



<=



¹

=

\#



&



?<

^

`

&

w=>

`

©&<

 }###

J

`<@

'<J

^

&&

wJ

^'

RETURN

w==J

?J==

&

ª$#

=>J=@&



=@®=^&@#



±\#J²$J^#



=^<&±\#<^²

7

*









|

`=^<&#

$&=J>&=

<<#

¨#=

?^%?~w

%£#

&*£#=

#&

«

¬

&£¯£~??¬&£''¬~

&*£

¨#=#=

?^%'*°'±±~£&'w

;

###

#

`

\



*><

º|<

 #}#

}#

 #

;"#$#^$#

=#w=$+



$&=J

>&

>&<#



?"

 #"



{~»<

#"

 &&"##



¡º¬<

º|<

º|

<

&&"

##

#

}#

 &&"###=



§#=

{~»

<

¡º¬<

&&

"

##

#

º|<

##<



`==^=#





=@<<_

#w^@&<

<#



¡º¬{~»<^=<#



`==<&>#



=k"

\=&#



^&<=<&=#



$&=@#§¼^<=^}\

^#$&=<=^_'&^#

{<#####>k##



<&J=



\½{¨!¨

J@'#

####

Menüsprache

Deutsch Dansk Polski Srpski

English Svenska čeština Hrvatski

Français Norsk Magyar Slovenščina

Italiano Suomi Slovenčina Latviešu

Español Türkçe Български eesti keel

Português Еλληνικά Română Lietuvių

Nederlands

<

^

###<

<

\& & ¾^'&

¿& µ& &

?& À& À'&

& ?& °J<

=& & ¾'&

` ©& `&

& '& &

µ='& ¶& °

$ \ 

<

^



w=@&

<<

=»>

}@<==

'#

###¤##=¥##

"#

=k"

#

}#

=

?<

k=k"

=k

¨##+++



§`

 Á



*'=}\^^>#

=<=@

^=&#

=k"#k#=<

$###+

###¤«#¥

?<±Â>²#

$######

Â> $

`=@



 ###¤¥^=#=w

±$²'&@&&>

_'#

######¤«#¥#=#+



$@=<'&

=@#

Strona jest ładowana ...



Web Site: http://panasonic.net

TQB0E2199M-G

¿¢<

=$#$#####

==>

<&<<==&<

='#®<='&

''^<'

^¼½¡½¡#

^'=&<>

'=@_=

#

$&<==<>=&<=

=_'&^<&=<

&=&<#

`=&@

=<'#

####"${>

\@=@&=@&=

_'&#

¤=$#"${>¥

¶^&=J#\@<

=&=@&

_'&&=&#

##<=##^##=

$w

<=#w=^

&=&#



&=½~¡<#

½®½®½®®½½½

#$##^&%w

©=>

!"¬Ã!Ä¡ÃÅ

!"~ÅÆÃ!Ä½ÇÅÈÉÊ

Ë!ÊÅÄÅ!ÄÉÊÇÅÄÈÅÉ¹

Manual de utilizare

Televizor cu ecran LCD

ÌÉÇÍÎÇÉ!É"ÌÎ!"ÇÉÌÅÃ"ÃÅ¨Ç!"#

ÌÅÇÄÌÉÌ"!Ã!Î!"Ã!ÃÅÇ"Î!Ç!"ÇÃÎ!Ï!Ã¨ÐÍ!ÅÃÇÍÑ!

ÌÍÌÃÅÎ!ÃÅÇ"ÇÍÃÌÅ!ÇÍÃÅ!Å#

»ÉÄ!!ÍÅÃÃÏ"ÃÉÇÍÇ¨Å"!ÍÇÃÅÃ!Ò#

ÌÅÇÄÌÉÌ"ÇÍÃÎ!ÈÅÎ!½ÇÅÌ¨"Ì¨Å!Î!ÌÍÇÎ!

ÍÄÌÃÇÅ"ÇÅÅÃÃÇÍÍ"Í!"ÃÅÇÍ!"!Ã!ÃÎÌ#

~¨ÍÅ#

TX-L32X5E

°W´\µ¶·\Z¸¶¶@W´Z¹¶Z´Wº»µ¹´Z¸¶¶»´\µº¸¶µ¶¹W

de utilizare de pe CD-ROM.

°W´\µZ¼¶µZ¹¶Z¶»´\µº¸¶µ¶¹W@Wµ´¶¹¶Z\W@W½W

%&'*Z¼W¸¶W¼¶W@WµºZ¹ºµ¹Z´\Wº¾¶½Z´ºµ

µ¶´Z´W%&'*¿¶@W½\À\Zµ¹?@JWYWZ@W\Y

^»W\WºZ@¼W\»¶µWZ_+`»ZµZ¶\WºW´w

¶»´Z¹Z´½WºZ¹ºµ¹Z´\µ¹@µWZ¼Z»´\+

ÓÐÇ"Î!¨!ÃÉÇÍ¨ÅÅÇ¨ÃÌÅ!Í

"Í"ÇÍÃÅÇÍÇ!¨ÇÉÒÃÅÌÃ!Ê!Í"

!ÃÅÇ"Î!Ç!Í¨ÇÃ!Í!ÅÌÇÐ!Ð!ÑÃÇÃÉÃ#

Ó"Ã"¨"Ô!¨Î!ÉÇÍÐ!Ñ!ÅÇÍ{|¨!ÐÍ¨ÅÇÍ

}~ÃÅÇÒ!ÇÍ!!ÃÅÇ"Î!Ç!Í#

%µ½\¶»

%¶´¶¸¶

~ÌÇÅ!¨!ÄÇÅÎÌ ····································· 2

ÓÃÅÎ!Å ····················································3

£»´Z¹Z\WZ\Z½¶@

""Å!! ······················································ 4

»¨Ã!Ð!"ÅÍÉÃÍÅ¨"É¨Ì ········6

¡!Ç!¨ÊÌ ·······································8

¡Ð!ÄÇÅÅÇÃÉÃÌ ······························10

|Í!ÅÐÇ"Î!!ÍÅ¨!É!Ç ····················· 11



*»µ\¶@W»¶Àµ\Z¸

?¼W\´¶»W´

*Z¶½µ¹Z\WZ¿´Wº\µ¹µ¶¿¶ZºZJ¹µ¹µ¶@WZ¹¶W´Z\W



»ÃÅ¨Ç"Î!ÑÃ"ÌÅÇÍ"ÉÍÃÏÅ!Ì#{"ÌÑÃ"ÌÅÇÍÇÃÊ!Ð!ÃÍÃÏ"ÌÍ!Ñ!Ã"Ç!"¨!!#



!ÄÇÅÎ!""ÇÑÅÍÑÃ"ÌÅ#



ÇÃ!ÄÎ!ÑÃ"ÌÅÇÍ¨"ÌÒÎ!ÉÕ!!ÍÇ¨#Å!"Í¨Í"ÃÅ"ÇÃÅ#



ÇÐÍ!Î!ÍÃ"ÊÍÇÅ!¨Í!ÉÃÅ¨"ÕÃ"ÍÐÇÅ!Ã"Ç"ÃÃÍÒ!Å#Å!"Í¨!"¨!ÇÇ¨Í"ÃÅ"ÇÃÅ#



Ç¨ÃÅ!ÅÎ!"ÊÍÇÍ¨Í!ÉÃÅ"ÊÍÇÍ¨ÃÅ!ÅÃÃ"Ç!"¨!ÇÇÍ"ÃÅ"ÇÃÅ#



ÇÉÇÃÎ!ÃÍÒ!ÅÇÍ"ÕÃÃ!É"ÊÍÇÍÃ""ÃÃÍÅ!Ì#



ÇÑÎ!Ê!"ÃÄÅÍ"ÊÍÇÑ!ÇÑÎ!"ÊÍÇÍÏÅ!ÅÇÅÊ!"Ã"ÅÇÃÉÅÃÇÅÌÅ!¨!"ÃÌ#



ÇÅÌÇ"!Î!"ÊÍÇÍÇÏÍÏ¨!Î!ÅÃÅÑ!ÇÏÍÏÃ!¨Î!#



ÇÃÅÄÎ!¨"ÊÍÇÍ¨Í!ÉÃÅ#¡Õ¨¨Å!Î!Ì¨""ÃÎ!ÑÃ"ÌÅÇÍ¨ÍÅÎÇ¨"ÇÅÃÇ"Î!¨ÑÃ"ÌÅ

Ç¨"ÊÍÇ#



ÇÐÍ!Î!ÅÃÇÍ¨"ÌÑÃ"ÌÅÇÍÇÅ!Ã¨Ð"ÃÌ#



!ÄÇÅÎ!ÒÌ"ÌÃÍÒ!ÅÇÍÇÌ"ÊÍÇÍ¨Í!ÉÃÅ#

ÁºZµ¹ÂºZ\Wº»´Z´Z¸¶

W\WÀµ¹Z\¶´¸¶»ºZ´W¸¶

¿´Wº\µ¹@¶½\¶¶W@¶Z´

%?``

``

µ\»Z@WZ¹¶W´Z\W£»´Z¹Z\W



"ÃÃÍÒ!ÅÃ""ÇÃÃÅÇ



¡



Ã!Í!ÅÉÌ

±µÂ@W½\´Z¸¶ºZ½ZºW¹W¿¶µ@¶·¶ºZ¸¶

@µWZ¼Z»´\´W¹W¼¶\µ¹



¡ÉÃÍ"ÅÐÇ"Î!ÌÍÃ!Ç!Å!¨!"Ã

Ã"ÇÑ"ÇÅ!Í"ÃÅ!"ÄÅÒÇ"ÃÎ!"Å"

¨!ÃÍÃÍÒ!ÅÇÍÇ!¨Å""ÉÃÍÅ!

"ÅÃÅ""ÇÅÃÍ"ÃÅ!"ÇÃ""!Ê!Í"Õ¨"Ã

ÃÏ¨ÌÅÃÃÌ#



Ó!ÃÅ!ÅÇÐÍÌ"ÉÃÅÅÊ!Í¨"ÌÃÅ

ÅÅ!ÃÅÇÍÃÍÒ!ÅÇÍÇ!#



{Ç"Î!ÃÍÒ!ÅÇÍÍ¨!ÃÅ!ÊÇ!ÃÅÇÍ!"Í"Í

ÃÅÇÒÅ!Ð!"ÅÅÄÍÅÇÅÅÎ!#

±µWÃ½µW¸¶´W¹W¼¶\µ¹¹Z¹µ¶Z@¶\Wº´

Z»Z\W¹µ¶¿¶¹ZZ¹´W»µ\»W@Wº¹@µ\



½Ò!ÃÎ!ÇÅÃÍÒ!ÅÇÍÇ!Í"Î!Ç¨!Å"ÃÌ

ÅÍÅÍÅÑ!ÍÃÅÇÅ¨"ÌÍ¨ÇÅÌ#

Pentru a preveni

½\½ZÀZ\WZ·ºµ¹µ¶

½»´\Z¸¶Â´´@WZµZ

¹Z@¶»´Z¸@WZºW»´

½\@µ»¹µ\¶¹W»Zµ

Z¹´W·¹º\¶@W»º¾¶»W+

±µWÃ½µW¸¶´W¹W¼¶\µ¹½¹¶¶»Zµ

µ¶@¶´¸¶¶WÃºW»¶¼W



ÃÅÇÅÒ!¨ÃÅ!ÅÅ"ÅÃÒ"

ÇÅÉÅÍ"ÃÅ"ÇÃÅÇ!"¨!ÇÍÇÇÎ!"Ã

ÃÍÒ!ÅÍ!!ÇÇÉ!¨!ÃÌÎ!!"!Ò#



ÇÉÍÎ!¨ÇÅÅÃÇÍÇ!Ò"ÇÍ!"Ô!¨"

¨#ÒÑ!ÇÇÎ!ÃÍÒ!ÅÇÍ!"ÌÃÇÅ!ÍÅÇ

ÃÅ!Å!ÍÅ"ÇÌ#

±µ¶´\@µºW¸¶J¶Wº´W»´\¶WÂ

interiorul televizorului



ÇÍÌÎ!Ì"¨ÌÏÃÍÒ!Å!"!ÇÊ!"ÃÅ!ÐÃÍ

¨ÒÃ!ÍÎ!¨Å""ÃÍÇ"ÅÇÃ¨Ç"Í

!"¨!!ÇÍ"ÃÅ"ÇÃÅ#

±µZ¿WZ¸¶´W¹W¼¶\µ¹½W»µ½\Z·W¸W

Âº¹¶Z´W»Zµ¶»´ZJ¶¹W¿¶Z»¶Àµ\Z¸¶¼

º¶º¶½Z\´WZ´W¹W¼¶\µ¹µ¶µW»´W

»µ»½W@Z´½W»´WZ\À¶WZJZW¶



¬ÍÒ!ÅÇÍÃ"Ì¨ÇÃÅÌÃÇÅ#

¢¹»¶¸¶µZ¶½¶W@W»´Z¹W¹W

Wº¾¶½ZW´W¹W@W´Z\W\¶À¶Z¹W

@W»´¶Z´WZºW»´µ¶Z



Ã!Í!Å!¨ÃÍÇÅ!ÍÅÅÊÃÇÍÃÅ

!ÃÅÇÉÃ¨Ð!Å¨Ç"Í!ÃÊ!Í!ÃÃÅÃÇÍÇ!

¬Ñ!ÍÅ!"ÇÍ¨""!¨ÃÅ#ºÇÄÎ!¨!ÃÅ!ÊÇ!ÃÅÇÍ

!"Í"ÍÌÐ"ÃÇÃÅÇ!ÃÍÅ#



|Í!Î!!¨ÃÍÇÅ!Í#ÇÅÃÇÅ!ÍÅÊÃ

ÃÅÇÇ¨ÅÅÃ#

±µ¹»Z¸¶ºZ\@µ¹&»Zµº½W´W

½W\¶ºµ¹Z»W¹ZÂ@WZº½¶¶¹\



ÉÍÃÅÊ!"ÃÉ!"!"Å¨ÇÍ{ÃÐ!ÏÄÔ!Î!Ã

¨"!!!É!"!#"ÃÎ!"Å¨ÇÍ{!É¨!Ã¨ÇÌÇÃ!Í!Å

Ñ!ÇÏÍÍÌÎ!ÍÏ¨ÉÕ"!!ÍÅ#



"ÃÅ¨Ç"Î!"ÉÃÃÎ!Í

Å!"ÇÍ"ÅÃÐ!!ÔÍÃÇÏÄÔ!Î!Ã¨!

ÄÅÑÍÌ¨"ÌÃÅ"!!!É!"!#ÇÍÌÎ!"Ã

"ÉÃÍÏ¨ÉÕ"!!ÍÅÉ!"!#



?´W¸¶W

ºZ´W¸¶¿´Wº\µ¹@¶½\¶º@ºµ\¸Z¸¶

aparatul



¡ÇÅÌÎÅÇÇ!ÃÍÒ!ÅÇÊÃ!ÇÃ¨Ç"Í

Í"ÃÅ"ÇÃÅ#

ºZ´W¸¶ºZJ¹µ¹@WZ¹¶W´Z\W@¶½\¶Z

@W½W\W´Wº@´W¹W¼¶\µ¹µW»´Wµ´¶¹¶Z´

½W´\µ½W\¶Z@Â@W¹µÀZ´



"ÃÃÍÒ!Å"ÇÉÌÇÎ!"ÇÅÃ"Ô!ÅÑ!ÃÇ"!

"Õ¨ÃÏÉ¨ÇÍÖÅ!ÃÃÕÃÃ!É"ÕÃ"ÊÍÇÍ¨

Í!ÉÃÅÃ""ÃÃ#

±µWÃ½µW¸¶µ\Wº¾¶¹W@µWZ¼Z»´\

¼¹µµ¹µ¶WÃºW»¶¼@W¹Zº¿´¶



ÌÇÃÎ!"ÇÒÌÃÌÉÅ!ÅÒÅ!Ê!ÍÌÇÇÍÇ!#

±µZ½¹¶ºZ¸¶Wº\Zµ¹µ¶@WZ·¶¿Z\W·\¸W@W

Z½»Z\W»Zµ@W¶½Zº´½µ´W\¶ºW



"ÃÍÇ"ÅÇÅÇÃ"Ç¨ÇÅÇÍÃÕ¨""!¨Ã#

±µJ¹ºZ¸¶\¶·¶º¶¶¹W@WZW\¶»¶\W@¶»½Z´W



Ã!ÍÎ!¨"ÒÃÌÃÎ!ÍÌÃÅÇÅÒ!Å

¨Ð"ÃÌÅ!!"ÉÃÍÅÍ"ÃÅ!"#



Ã!ÍÎ!ÇÃÅÊÇ!ÏÉ!¨!"ÃÌÅ!"Å!ÅÐÃÍÅ

ÃÅÇÒÃ!ÍÎ!"ÇÊ!"ÃÅ"ÇÉ!ÅÐÎ¨ÉÌ

ÇÅ¨Í#



ÌÅ"É¨ÌÉÌÍÌÎ!ÇÎ!ÇÍ!ÊÅ¨"ÍÇÎ!

"ÉÏØÇÅÇÍ"ÃÇ!ÃÍÒ!Å"Ô!ÅÑ!ÃÇ"!"Õ¨Ã

ÉÍÃÏÃÅÒ!ÃÅ!ÌÇÏÃÅÅÐÃÇÅ!#



ÐÍ!Å!¨ÃÍÇÍÇ!ÍÌÎ!ÇÐ!"!ÃÎ!ÇÏÃÅ

ÅÃ¨ØÃÍÒ!ÅÇÍÇ!Ñ!ÇÅÃÇÍ"ÅÐÃ

ÑÃ#



{"ÌÇÃÇÃ!Í!Ã!¨ÃÍÇÍ!ÄÇÅÎ!ÒÌ"ÌÐÃÍ

ÃÅÇÒÃ!ÍÎ!¨!ÅÃ¨ØÃÍÒ!ÅÇÍÇ!ÇÇÃ

ÊÍ"Ã#

{!ÃÎÉ!!ÉÌ

"É

Á´\W¸¶W\W

*Z¶Â´¶»ºZ´W¸¶¿´Wº\µ¹@¶½\¶+

º\Zµ¹@WZ·¶¿Z\WºZ\ºZ»Z½¶W@W»´Z¹µ¹

ÁÀ\¶Ä¶\WZ½W\¶@¶º

ÙÃÅÄÎ!"ÇÃÎ!ÇÅÐÎ"ÅÇÍÇ!¨Ð!ÑÅ

"Å"Ç!¨ÃÍÇÍÅ!ÇÃ!Í!ÅÇ!"ÕÅ

É!ÃÅÇ"ÇÅÌÎÇÅÉÍ¨ÉÇÅ¨ÌÅ!Ç

ÉÅÃÍ#

°W´\µµ\W½W\»¶»´W´W@Wµ\@\¶W

~!ÏÃÕ!ÑÃÅÄÎ!ÅÐÇÍ¨ÇÅÐÎÌ#É!Î!"ÕÅÌÉÍ

"ÇÌ"ÇÅÃÌÇ"ÇÌ"Å"Î!"Ã!ÃÃÉ!"Ì¨

¨ÃÅÄÃÇÃÅÇÅÃ¨ÃÅÄÃÍÌÅÎ!Ì#ÃÅ"Î!

"ÕÅÑ!ÑÃÅÄÎ!ÇÅÐÎ#Ð!ÍÑÃÅÄÎ!ÇÅÐÎ"Ç

"ÕÅÌÇ"ÃÌ#

?´W¸¶W



ÇÇÃ!Í!Î!"ÕÅÌ¨!ÉÃÅ!Í¨ÇÅÑ!ÇÐÅ"Î!ÇÅÐÎÅ!!ÃÃ¨Å"ÃÌÅÄÕÅ!ÃÇÅ!

ÇÅÐÎÌ#



ÒÎ!ÄÅ!ØÌ"ÇÅÐÎÍÃÍÒ!ÅÇÍÇ!ÌÇØÇÄÌÏ"Ã"Ã"ÇÌÇ¨ÃÅÄÃ#!"Ô!¨ÍÌÃÅÇÏ!ÃÅ!ÅÇÍ

ÃÍÒ!ÅÇÍÇ!Ã¨ÃÅÉ!¨ÃÅ!ÅÅÅ¨ÇÇÍÇ!#



ÒÎ!ÄÅ!ØÌ"ÇÅÐÎÍÌÇØÇÄÌÏ"Ã"Ã"Ç!"Ã!"!¨ÍÒÎ!¨!ÍÇÎ!ÇÍÃÇÊÃÎÒÍÃ!Í#

"ÃÅÇÃ¨!ÃÅÇÄ"Í!ÃÃÇÅÐÎ!Å!¨Å!¨ÅÃÅÃÇÍÇ!¨Ò#



ÇÅÐÎÇÍÇ!¨Ð!ÑÅÅÇÃÅÃ¨"Å!Å"!Í"Å¨ÃÅ!ÅÌÐÅÃÇÑÅ#½Ò!ÃÎ!ÍÒ!ÅÇ

ÄÕÅ!ÅÇÅÐÎ!"ÇÇÄÔ!!ÍÇ"ÇÍÃÊ!"Ã¨ÇÅ#



ÇÍÌÎ!"Å"Ñ!!¨ÃÍÇÍÌØÇÄÌÏ"Ã"ÃÅ!¨ÌÉ!ÍÇÄÌ"ÇÊ!"Ã¨!"Ç"!Ç"Ç¡#

"ÃÍÇ"ÅÇÅÇÃÐ"Ã"Í!ÃÃÇÅÐÎ!#

Å´Wº\µ¹

ÙÃÅÄÎ!ÑÃ"ÌÅÇÍ"Ç"ÕÅÌÇ"ÃÌÍ!ÃÅÒÍÅÄÇÍÃ#ÉÍÑ!ÅÐÇÍÃ¨Ç"Í!"¨!!ÇÍ"ÃÅ"ÇÃÅ#





?ººW»\¶¶

?ººW»\¶¶»´Z@Z\@

~W¹WºZ@



N2QAYB000718

Baterii pentru

´W¹WºZ@^w



º

^¼W¶Z¶Ä»w

°¶W@W»´Z¹

^¼W¶Z¶Ä»w

%ZJ¹µ@WZ¹¶W´Z\W

^½+_w

Manual de utilizare ¯Z\Z¸¶Z°Zµ\½WZ



""Å!!ÍÇÒÅÐ!ÉÍÃÃÃÏ"ÍÑ!Í"#!ÄÇÅÎ!ÒÌ"ÌÇÍÅÇ"Î!¨!ÃÎ!#



"ÃÅ¨Ç"Î!"ÉÃÃÎ!ÍÅ!"ÇÍ¨ÉÍÇÇÄ!¨ÍÃ!""ÅÃÐ!!ÔÍÃÇ

ÏÄÔ!Î!Ã¨!ÄÅÑÍÌ¨"ÌÃÅ"!!!É!"!#ÇÍÌÎ!"Ã"ÉÃÍÏ¨ÉÕ"!!ÍÅÉ!"!#

*´Z\WZ»ºZ´W\WZJZ´W\¶¶¹\Â@¶´W¹WºZ@

¬ÅÄÎ!ÃÅÇ

¨"Ô!¨

¡ÕÅÍ!Ä

?´W¸¶W



~ÃÅ!"Å"ÃÌÃ¨Ç"Í"ÇÅÄÅÊÃÅ!!ÍÅÑ!"Å!Ç

""Ã¨!ÃÅÇÄÃÍ"É¨#



ÇÉÃ"Î!ÊÃÅ!!Ò"Ô!"ÇÊÃÅ!!!#



ÓÍ"Ç!Î!¨Å"Ç"ÍÑ!Ã!Ç"ÇÇÃ!"Ô!ÒÍÃ#ÇÉÃ"Î!

¨!ÐÅ!ÃÃ!ÇÅ!¨ÊÃÅ!!"¨ÉÍÇÊÃÅ!!Í"Í!"ÇÊÃÅ!!

ÊÌ¨ÉÄ#



ÇÐÍ!Î!ÊÃÅ!!ÅÏ"ÌÅ"Ê!Í!¡¨#



ÇÅÇ"Î!ÊÃÅ!!ÍÏÐ"Ñ!ÇÍ¨Ð"Î!#



ÇÇÎ!ÊÃÅ!!ÍÍ"ÌÍ¨ÇÅÌ"!ÒÌ¨ÉÍÇÍÅ

ÐÍ"ÌÅÌÇÍÃÇÅ!É!ÍÅ#



!ÄÇÅÎ!ÒÌ"ÌÍ!É!Î!ÊÃÅ!!ÍÍ¨ÑÇÅ!ÏÉ¨"ÅÇÌÃÅ#



!ÄÇÅÎ!ÒÌ"ÌÊÃÅ!!ÍÇÃÏÍ"Ç!Ã"Å"Ã¨"ÌÊÃÅ!Ã

!ÒÅÃÌ!ÃÌÅ!"Í¨Í!Ñ!!"¨!Ç#



Ç¨ÉÊÍÎ!Ñ!!"!ÇÉ¨!Ð!"Î!ÃÍ"É¨#

ÃÎ!Í

ÍÅ!ÃÃ

"Å"ÃÌªÇ

Ó"Ô!¨Î!

?´Z¿Z\WZ@W´Z\WZ½¶W@W»´Z¹µ¹µ¶

?¼W\´¶»W´

±µ@WZ»ZJ¹Z¸¶¿¶µ@¶·¶ºZ¸¶½¶W@W»´Z¹µ¹+



Ó""ÃÅÅ!ÃÌ!Ê!Í!ÃÃ"ÅÃÇÍÌ"¨ÌÑ!Ì¨!ÃÅÇÄÌÇ!ÃÌ"Ô!ÅÅ!"ÍÇÍÅÌ!Å!!ÇÅÅ#

?´W¸¶W

±µ·¹»¶¸¶¶º¶µZ¹´½¶W@W»´Z¹ÂZ·Z\ZºW¹µ¶·µ\¶Z´ºµZºW»´´W¹W¼¶\+



±µ·¹»¶¸¶½¶W@W»´Z¹µ¹@Zº»W@W·\WZ»Zµ@Zº½\W¶´@W´W\¶\\¶+



{"ÌÐÍ!Î!!¨ÃÍÇÍ¨ÃÅ!ÅÃ!ÃÌÅ!"ÍÇÍÅÌ!Å!!ÇÅÅ#ÇÎ!ÍÄÌÃÇÅ!É¨!Ã"Ç¨!ÃÅ!ÊÇ!ÃÅÇÍÍ"Í

!"#

Á´¶½µ¹¶»´Z¹\¶¶Z»¶Àµ\Z¸¶¼º´Z´W¿µ\µJµ\¶¹W»µ´J¶W»´\»W+



{"ÌÇÅ"¨Ì"ÇÄÅ!ØÌÍÃÅÕÄÅÑÇÅÇÊÇÅ!ÍÅÏÃ!ÉÇÍÉÃÌÅ!!!¨ÃÍÇÍÇÒÐ!ÇÐ!"!Ã¨Å!ÃÃ

ÃÅÇÇÎ!ÃÍÒ!ÅÇÍÅÃÇÍÇÃÕ¨"Ì¨Ñ!ÅÒ"""!¨ÃÇÇÃÕ¨Ç¨Ð"Ã#

?»¶Àµ\Z¸¶¼º´W¹W¼¶\µ¹µ½Z´W»ºZ@+



{"ÌÃÍÒ!ÅÇÍÃÍÒ!ÃÇ"!!!ÇÅ"Ì!¨ÃÍÃÇ"!"Õ¨ÃÍÒ!ÅÇÍÃÉÃÃÃ!Ê!Í"

ÃÍÒ!ÅÇÍÌ"¨ÌÇÃÕ¨!ÃÅ!"ÍÇÍÅÌ!Å!!#

»´WW¼¶W@W@µ»ZµZ¶µ¹´W½W\»ZW½W´\µZ¶»´Z¹Z¿¶Â@W½\´Z´W¹W¼¶\µ¹+



{"ÌÇÇÃÅÃ¨ÇÌÇÉ!ÉÇÍÃÅÃ!Ê!Í"ÃÍÒ!ÅÇÍÌÐ!"ÌÃÇÃÕ¨!ÃÅ!"ÍÇÍ

ÅÌ!Å!!#

Z@W´Z\WZ½¶W@W»´Z¹µ¹µ¶@W¹Z´W¹W¼¶\µ@W´Z¸¶½¶W@W»´Z¹µ¹½\¶Z¹´WW´@W@Wº´ºW¹W@¶½\ºW@Wµ¹

»½Wº¶·¶ºZ´+ ^½+w



Ó""ÃÅÅÃÍÒ!ÅÇÍÑ!Ç!¨ÃÍÇÍÃ"Ì¨ÅÇÍÃÕ¨¨Ð"Î!Ç!Ñ!""!¨ÃÌÅ!#



Åµ\µJ@WZ»ZJ¹Z\W^w

~«

Åµ\µJ@WZ»ZJ¹Z\W^w

~«

Suport



¬¥®

Z



¬¥¯§

?»ZJ¹Z\WZ½¶W@W»´Z¹µ¹µ¶

Ã!Í!Î!ÑÇÅÇÊÇÅ!Í¨ÉÊÍÅ ÃÅÇ

Ð!Å!ÄÇÅÌÇÅÃÇÍÇ!

ÍÊ #



Å!Ð!"Î!¨"ÌÑÇÅÇÊÇÅ!ÍÇÃÊ!ÃÅÕ#



|ÅÎÅÑÇÅÇÊÇÅ!ÍÅ¨ÉÊÍÅÏ¨!Å"Î!

ÄÅÑ!ÃÌ¨ÐÅÉÌÐ!ÍÃÇÅ!Í#

Fixarea televizorului

Ã!Í!Î!ÑÇÅÇÊÇÅ!Í¨ÉÊÍÅ ÃÅÇÐ!ÃÅÕ#



ÃÅÕÄÎ!É!ÏÃÕ!ÇÑÅ"ÍÃÅÇÑÇÅÇÊÇÅ!¨

ÉÊÍÅ!ÃÅÕÄÎ!ÍÐÅÉÃÅÇÐ!Å!ÄÇÅÌ#



½Ð"ÃÇÎ!ÍÇ"ÅÌÅ!ÍÇÅÐÎÌÅ!ÃÍÌÑ!ÍÌ#

~Å"ØÌÄÃÌ

ÖÅ!Ð!"!ÇÃÅÇ

!ÃÍÅ!¨ÃÍÇÍÇ!

|ÎÌ

&W´Z\WZ½¶W@W»´Z¹µ¹µ¶@W¹Z´W¹W¼¶\

!ÄÇÅÎ!ÒÌ"Ì¨ÉÃÎ!!¨ÃÍÇÍÏÉ¨ÇÍÇÅÉÌÃÅÃÇ"!"Õ¨ÇÃ!Í!Î!ÇÅÃÇÍÃÅÇÇ¨ÅÅÃ

ÇÍÅÉÊÍÅÃÍÒ!ÅÇÍÇ!#

1{ÉÃÎ!ÑÇÅÇÊÇÅ!Í¨ÉÊÍÅ

¨ÍÃÍÒ!Å#

2"ÃÎ!!¨ÃÍÇÍ¨ÍÃÍÒ!Å#

3{ÉÃÎ!ÑÇÅÇÊÇÅ!Í¨ÉÊÍÅ ¨!ÇÅÃ#

°\W¼W¶\WZº@W\¶¶´W¹W¼¶\µ¹µ¶

|Í!¨Å!Ð!"!ÇÍ¨ÑÇÅÇÊÃÅÇÅÒ!Å"Ì¨Å!!Ñ!ÇÑÇÅÇÊ¨!!Ê!ÍÏ"ÉÅÎÐ!Î!Ê!"ÅÇÍ!¨ÃÍÇÍÇ!

ÃÅÇ"ÃÇÅ¨!ÃÍÅ#



"ÇÍÇ¨!¨ÃÍÇÍÒÐ!Ð!ÃÃÅÊÇ!ÌÐ!ÇÐ!"!Ã¨ÄÅÑ!ÌÐ!¨!ÉÃÅ!Í¨ÇÅ#

ÙÇÅÇÊÇÃÐÇÅ!Ã

{!ÉÃÅÇ®ÉÉ

ÇÄ!É®ÉÉ

ÖÅ!Ð!"!Ç¨ÑÇÅÇÊ



EXIT

OPTION

BACK/

RETURN

AUDIO ASPECT

INPUT

TV AV

TEXT STTL

INDEX HOLD

LAST VIEW

MUTE

PROGRAMME

REC

SURROUND

OFF TIMER



_

`









`





£@W´¶·¶ºZ\WZW¹WW´W¹\@WºZ@

~W¹WºZ@

µ´Zº´¶¼Z\W@WZº´¶¼Z\W@@WZ¿´W½´Z\W



"Ã!ÒÌÇ¨"Ã!ÒÌÉ¨ÇÍ¨ÑÃÃÅÍ

ÃÍÒ!ÅÇÍÇ!#

OFF TIMER



"Ã!ÒÌÇÃÉÃÉ¨ÇÍÃ¨Ê¹ÍÃÍÒ!ÅÇÍÇ!

¨ÇÌÅ!¨ÌÐ!Ì#

?µ@¶



Í"ÃÅÉ¨Ç¨!



?»½Wº´



~¨!Ð!"ÌÐÅÉÃÇÍ!ÉÄ!!!#

£·\Z¸¶¶



Ð!ÑÌ!ÐÅÉÎ!!¨Å"ÍÑ!ÅÄÅÉ#



¤*W¶µ½\¶º¶½Z¹¥



ÌÎ!ÃÅÇ""É!ÇÅ!Í»ÉÄ!ÇÃ

Ñ!ÃÅ#

¤*W@¶Z°¹ZÆW\¥



¡ÉÇÃÌÍÉ¨ÇÍ¨Ò!!Å"ÇÍÃÅ

¨!!Ã!Ò¥Ñ!"Å¨{



¡Ð!ÅÉÌÍ"ÃÌÅ!ÍÑ!Î!Ç!Í#



ÃÅÇÉ¨!Ð!"ÅÅ!¨Ì"ÍÇÍÇ!ÌÎ!

¨ÇÌÍ"ÃÅ!Î!!ÍÅ"ÍÍÅ#



Ð!ÑÌ!ÃÌ"Í#

¤*W¶µ½¸¶µ¶¥



ÃÅÎ!ÍÌ!ÉÍÌÃÅÇÒ!!ÅÇÃ

Ã"#

`

µ´ZWº¹\Z´W

^\¿µ¼W\@WÀZ¹JWZ¹JZ»´\µw



|Í!ÃÃÅÇÍ"ÃÅÒ!ÄÅÑ!ÇÃ!Í!Å

¨!ÒÅÍÅÐÇ"Î!!#

Teletext



¡ÉÇÃÌÏÉ¨ÇÍÃÍÃÃ#

µJ´¶´\\¶



Ð!ÑÌÇÊÃ!ÃÅÌÅ!Í#

µ´ZWµW\¶ºW



"Ô!ÉÊÌ"ÍÍÑ!Ä!!ÍÃÍÃÃ#



ÃÌ"Å"ÃÅÍ#



ÓÉ¨ÇÍ¨ÑÃÃÅ"Ã!ÒÌÃÍÒ!ÅÇÍ



µW´Âº¾¶»



"Ã!ÒÌÇ¨"Ã!ÒÌÇÃÇÍ#

%\W¿´W\WZ\W@µºW\WZ¼¹µµ¹µ¶



W¹Wº´WZ@µ¹@W¶´\Z\W



¬¡ÉÇÃÅÉ¨ÃÌ"ÊÍÇ



"ÉÇÃÌÏÉ¨ÇÍ¨!ÃÅÅ¨!Í!Ã

Í"ÃÅ!ÃÅÅ#

Surround



¡ÉÇÃÌÃÅ¨ÇÃÇÅÅÇ¨

_

Normalizare



ºÃÌÃÌÅ!Í¨!ÉÄ!Ñ!ÇÃÍ

!ÒÍÇÅ!Í!ÉÍ!"!Ã

£W¿¶\W



ºÒ!Í"ÅÇÍÅÉÍ#

`

¯¾¶@~

µ´ZWºµ\»\



½Ð"ÃÇÌÍ"Î!!Ñ!ÅÄÍØ#

Á´Z\ºW\W



ºÒ!ÅÍÉ!ÇÍÄ!Å"¨ÃÌ#

*W¸¶W\W



¥Í"ÔÌ¨ÊÍ"ÔÌ!ÉÄ!#



~Î!Ð!ÑÃÌÄ!¨ÃÍÃÃ"ÇÅÃÌÉ¨

ÃÍÃÃ#



Index



ºÒ!ÍÄ!¨!¨ÃÍÃÃÇÍÇ!É¨ÇÍ

ÃÍÃÃ#

Ultima vizualizare



¬Å"Í"ÍÇÍÒ!!ÃÃÅ!ÅÇÍÉ¨ÇÍ¨

!ÃÅ¨Ç"Å¨Ã#



%ZZ¹µ¹µ\´\Z´W\¶\

'½W\Z¸¶µ¶Wº¾¶½ZW´Z·W\W´



57

¬´¶¹¶Z\WZZ·¶¿ZÄW¹\@W½WWº\Z¸ÈÔ!¨¨ÇÃ!Í!Å

~ÇÍÃÐÇ"Î!!¨!!Ê!Í"ÃÃÍÒ!ÅÃÐ!""ÃÅ!É!ÇÍÐ!ÑÃ"Å#

 ¯¾¶@@Wµ´¶¹¶Z\W

ÈÔ!¨ÇÍ¨ÇÃ!Í!ÅÒÌØÇÃÌÌÅÎ!ÐÍ!¨

ÃÍ"É¨#

½ÉÍÇ±~!ÇÇÃ²

 ¢¹»¶\WZ´W¹WºW¶¶

{"Ô!¨ÅÉ!ÇÍÇ!Å!"!Í

~ÇÃÎ!"ÇÅÅÇÍÍ"ÃÎ!¨!ÃÅÄÉÌ¨Î!Ç!

Í"ÃÎ!ÍÉÃÇÍ¨É!ÇÇÉ!ÇÑ!Ø

ÅÄÍÎ!!ÒÍÇÅ!ÍÇÉ!ÃÕÄÑ!¨ÅÃ

""ÅÉ!ÇÍÇ!ÉÉÅÅÃÌÅ!ÍÅ¨ÇÌ

Ð"ÃÇÅÅÄÍØÍÅÇÃÅÎ!Ç!ÍÅ

BACK/

RETURN

ºÒ!ÅÍÉ!ÇÍÅ"¨Ã

»Ñ!Å¨!!ÃÉÇÍÉ!ÇÍÇ!Ñ!ÅÒ!ÅÍ"ÅÇÍ

¨Ò!!ÅÅÉÍÌ

¢µº¸¶Z@W´\WºW\WZµ´Z´Â@µ¹@WZ¿´W½´Z\W

¬ÍÒ!ÅÇÍÒ!ÃÅÇÃÉÃÏÉ¨ÇÍ¨ÑÃÃÅÏÇÅÉÌÃÅÍ"¨!Î!!



ÇÃÅ"Î!Ã!"!ÇÉÍÑ!ÇÃÐ"ÃÇÃÌ!"!ÅÎ!Ã!É¨®¨É!ÇÃÏÉ¨ÇÍ¬ÍÄ!"#



±¬!É¨""ÃÅ²Ã"Ã!ÒÏ~!ÇÍÃÅ#



ÇÃÐ"ÃÇÃÌ!"!ÅÎ!ÃÅÇÅ!¨Í"ÃÃÌÏ±Ã¨Ê¹ÇÃÉÃ²

W¹Wº´Z\W·µº¸¶¶



±ÍÇÉ²±»ÍÇÉ!Å²±¡ÃÅÃ²±ÇÉ!!ÃÃ²

±¡ÇÍÅ²±¡ÍÅ!ÃÃ²±ÇÎÌ²ÉÍ¬¡

±ÇÃØ²



±ÇÃÏÍÃ²



±¥Í²

±ÃÅÇÃÉÃÌ²



É¨±~Ç!"Ì²Ç±{!ÍÄ²¨!É!ÇÍ¨ÇÃ

¡ÍÇÅÉÌÃÅÃÅ!Å"Ô!ÉÊÅÒÍÅ"Õ¨

ÇÃ!Í!Î!ÊÇÃÇÍ|Å!ÅÃÍÒ!ÅÇÍÇ!ÌÎ!

Å!"ÊÇÃÃÅÇÅ!ÉÃ!Ò"Ç¨ÌÏÉ¨ÇÍ

ÑÃÃÅ

*@¶·¶º@µ¹@W¶´\Z\W



Á´\W\µ½´\Zº´¶¼Z\W@WZº´¶¼Z\W@@W

Z¿´W½´Z\W



"Ã!ÒÌÇ¨"Ã!ÒÌÉ¨ÇÍ¨ÑÃÃÅ



ÃÅÇÅ!"ÉÍÃ"ÇÉÇÍ¨ÅÄ!Í

ÃÍÒ!ÅÇÍÇ!ÒÌÅÇÄÌÉÌ"ÃÎ!ÑÃ"ÔÅÇÍ¨!

Å!Ì#

WºW½´\@W»WZ¹½W´\µ´W¹WºZ@



ÇÉÍÎ!!"!ÇÐÍ¨Ê!"ÃÏÃÅ

ÃÍ"É¨ÌÑ!ÅÇÍ¨"ÃÅÍ

ÃÍ"É!!¨ÃÍÒ!Å#



W\%+?+~++^»¶»´W½W´\µ@W´Wº´Z\WZ

Zµ´Z´Zº´\Z»´µ¹µ¶w



{Ã"ÃÌÍÇÉ!!ÃÃÃÅÇÅÄÍÅ"Í!ÃÌÎ!!

!ÉÄ!!!ÃÇ"!"Õ¨±½"~¨²¨!~!ÇÍ

!ÉÄ!ÃÃÃÍ±"Ã!ÒÃ²#

&@WZ¹¶W´Z\W¿¶´W½\¶Z´\



¿µ

~¨¨ÑÃÃÅ

W\@W?º´¶¼Z´





½{ÇÍ"Í!ÑÃ"Õ¨ÃÍÒ!ÅÇÍÅ!ÉÑÃ

"É¨Ì¨ÍÃÍ"É¨Ì#

£@¶ºZ´\°Zµ@WºZ@

57

ÅÃ¨!Ã

ÃÍÒ!ÅÇÍÇ!



*W¶µ»µW´

~¨ÇÃ

~Ç!"Ì

{"Ã!ÒÃ

Ã®"É

ÇÃØ

ÇÃÏÍÃ

¥Í

ÍÇÉ"ÌÑÃ!

ÇÅÅÇ¨

¡ÃÅÍÇÃÉÃÉÍ!Ð#

¡Å"Î!ÒÍÇÉ

{!ÃÎÊÌÅÃ



Í"ÃÅ

»Ñ!Å

Ä!ÌÏÇ

"Ô!ÉÊÅ

ºÒ!Å

Ä!ÌÏØ

ÈÔ!¨¨ÇÃ!Í!Å



%WÃ¶µ¶@WJZ

½"Ô!ÉÃÍÃÅÑ!"ÊÍÇÅ!Í!ÍÇÃÅÃÏ!ÉÄ!!ÇÍ!ÒÅÌÏÉÅÇÌ"ÇÃÍÒ!ÅÇÍ#

!ÄÇÅÎ!ÒÌ"ÌÅÃÇÍÃ¨""ÃÃ¨ÍÅ!ÌÏ!Ã¨ÍÄÇ¨""ÃÅ!"ÐÍ¨"ÊÍÇÅ!#

Terminale





`

?^%?~w

Slot IO

&*£



¢Z´½W´\µºZ\@&

*µ·ºZ»º



Port USB

&£¯£~??¬&£''¬~

&*£

~W\¶Z¹´W\W»´\µ

`

?^%'*°'±±~£&'w

Conexiuni

%ZJ¹µ@WZ¹¶W´Z\W¿¶Z´W´W\W»´\

?´W´W\W»´\

¡



¡ÊÍÇº|

 ?´W%ZJ¹µ

%ZJ¹µ

 %ZJ¹µ@WZ¹¶W´Z\W

£´\@µºW¸¶¿´Wº\µ¹^·µ\¶Z´wJ¶WÂ½¶¸¶W+



ÃÇ"!"Õ¨¨""ÃÎ!"ÊÍÇÍ¨Í!ÉÃÅ

!ÄÇÅÎ!ÒÌ"Ì¨""ÃÎ!É!ÏÃÕ!ÑÃ"ÌÅÇÍ¨!

Å!Ì#

¡ÊÍÇ¨

alimentare



&¶»½¶´¶¼W?

 Player

¬ÍÒ!Å

¡ÊÍÇ{~»

Player

 &&\Wº\@W\¼¶@W\Wº\@W\

¬ÍÒ!Å

¡ÊÍÇ¡º¬

¡ÊÍÇº|

¡ÊÍÇ

º|

&&\Wº\@W\

¼¶@W\Wº\@W\

?´W

´W\W»´\

%ZJ¹µ

 &&\Wº\@W\¼¶@WºZ»W´·¿¶@Wº@\

¬ÍÒ!Å

&Wº@\

¡ÊÍÇ

{~»

¡ÊÍÇ¡º¬

&&\Wº\@W\

¼¶@W\Wº\@W\

?´W

´W\W»´\

¡ÊÍÇº|

'J»W\¼Z¸¶W



ÌÅÇÄÌÉ"!Ã!Î!¨ÉÉÇÍÇÍ"Ô!ÉÃÇÍÇ!""ÃÃ#



Ú!Î!ÃÍÒ!ÅÇÍÍ¨!ÃÎÌ¨"Ô!ÉÃÍÍ"ÃÅ!""Ô!ÉÃÒ!¨Ã"#Ç"Ô!ÉÃÍ"ÇÅ!

!ÐÅÅÑÇ#Ó""ÃÅÅÃÌÅ¨!ÃÅ!Ç!ÉÄ!!!ÇÃÇÍÇ!ÇÃ!ÃÅÐÅ"ÇÅÅÍÃÇ!

"Ô!ÉÃ#



¡Õ¨ÇÃ!Í!Î!Ç"ÊÍÇ¡º¬Ç{~»ÇÃ!Í!Î!Í"Í"ÉÍÃ"ÊÍÃ#



""ÃÅÒÅ!Ð!"Î!¨"ÌÃ!ÇÍ¨ÃÅÉ!ÍÑ!ÑÃ"ÌÅÃ"Å"Ã#

Strona jest ładowana ...

Panasonic TXL32X5E Skrócona instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: TXL32X5E

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

español: Panasonic TXL32X5E Guía de inicio rápido

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Sony KLV-L23M1 Instrukcja obsługi