Whirlpool HDF CI40 S instrukcja

Marka: Whirlpool

Model: HDF CI40 S

Typ: instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HDF CI40 W

5019 618 33138



AKR 641 - AKR 643

INSTALLATIONSANGABEN

Mindestabstand zur Kochfläche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl-,

Kohlekochplatten). Befolgen Sie bei der Installation die Nummerierung (1

.....)

und die jeweiligen Anleitungen. Schließen Sie das Gerät erst nach erfolgter Installation

an die Stromversorgung an. Achtung! Das Auslassrohr und die

Befestigungsmanschetten sind nicht im Lieferumfang inbegriffen und müssen

gesondert erworben werden.

INSTALLATION SHEET

Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or coal

cookers). To assemble follow the numbers (1

.....) and relative instructions. Do

not connect the appliance to the electrical power supply until installation is

completed. Warning! The exhaust pipe and clamps are not supplied and must be

bought separately.

FICHE D'INSTALLATION

Distance minimale par rapport à la cuisinière : 65 cm (cuisinière électrique), 75 cm

(cuisinière à gaz, mazout ou charbon). Pour le montage, suivez la numérotation

.....) et les instructions correspondantes. Ne branchez pas l'appareil tant

que l'installation n'est pas terminée. Attention ! Le conduit d'évacuation et les colliers

de fixation ne sont pas fournis et doivent être achetés à part.

INSTALLATIEKAART

Minimumafstand tot het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen), 75 cm

(kooktoestellen op gas, gasolie of kolen). Volg voor de montage de nummering

.....) en de bijbehorende aanwijzingen. Geef het apparaat geen stroom

totdat de installatie geheel voltooid is. Let op! De afvoerbuis en de klembanden

worden niet bijgeleverd en moeten apart worden aangeschaft.

FICHA DE INSTALACIÓN

Distancia mínima desde los quemadores: 65 cm (quemadores eléctricos), 75 cm

(quemadores a gas, gasóleo o carbón). Para efectuar el montaje siga la numeración

.....) y las instrucciones. No conecte el aparato a la corriente eléctrica hasta

que la instalación esté completamente finalizada. ¡Atención! El tubo de descarga y las

guías no están incluidas y se compran aparte.

FICHA DE INSTALAÇÃO

Distância mínima dos fogões: 65 cm (fogões eléctricos), 75 cm (fogões a gás, óleo ou

carbono). Para a montagem, siga a numeração (1

.....) e as respectivas

instruções. Não ligue o aparelho à corrente eléctrica até a instalação estar concluída.

Atenção! O tubo de descarga e as braçadeiras de fixação não são fornecidas e devem

ser compradas à parte.

SCHEDA INSTALLAZIONE

Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas, gasolio o

carbone). Per il montaggio seguire la numerazione (1

.....) e le istruzioni

relative. Non dare corrente all’apparecchio finché l’installazione non è totalmente

completata. Attenzione! Il tubo di scarico e le fascette di fissaggio non sono fornite e

vanno acquistate a parte.

KARTA INSTALACYJNA

Minimalna odległość od palników: 65 cm (palniki elektryczne), 75 cm (palniki gazowe,

olejowe lub węglowe). Podczas montażu należy przestrzegać kolejności numeracji

.....) oraz odpowiednich instrukcji. Nie podłączać urządzenia do zasilania, zanim

nie zostanie zakończony całkowicie jego montaż. Uwaga! Rura odprowadzająca dym i parę

oraz kolanka nie są dostarczane i należy je zakupić oddzielnie.

61833138.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:40 PM

Strona się ładuje...

5019 618 33138



AKR 641 - AKR 643

D F NL E

P I PL

H RUS

FIN

Informacje wstępne do instalacji okapu:

Podczas instalacji, okap nie może być podłączony do zasilania.

Uwaga!

2 wsporniki montażowe są umieszczone w zabezpieczającym opakowaniu poliestrowym. Jeden wspornik

jest prawy

a drugi lewy

(patrz oznaczenia wybite na wspornikach).

Zamocować wsporniki

D (Rys. 1)

na panelu bocznym wieszaka za pomocą dwóch długich śrub na każdy

wspornik (wspornik prawy

po prawej stronie, wspornik lewy

po lewej stronie), wyrównać wspornik do

dolnej krawędzi.

Umieścić wspornik na profilu łączącym na tylnej ściance wieszaka, zwracając uwagę, aby tylna krawędź

wspornika odpowiadała tylnej ściance okapu.

Wykonać otwór w płycie sufitowej wieszaka na przejście rury odprowadzającej dym i parę oraz elektryczny

przewód zasilający.

Wstawić okap do wieszaka, uważając na umieszczenie wspornika w okapie

nad wspornikiem wieszaka

(

Rys. 1-2

Przeprowadzić przewód elektryczny przez otwór wykonany w płycie sufitowej wieszaka.

Zablokować okap dwoma śrubami na części przedniej (

Rys. 2

- po jednej z każdej stronie).

Wykonać podłączenie elektryczne do sieci zasilającej, przy czym instalacja musi być zakończona.

Jeżeli okap nie przylega dokładnie do tylnej ściany wieszaka, wyregulować ustawienie, zwalniając śruby

wsporników

zamontowanych na okapie (

Rys. 3

), aby było możliwe dokładne wyregulowanie połączenia

pomiędzy okapem i wieszakiem, a następnie dokręcić śruby.

Wyregulować głębokość wysuwania kasety w zależności od głębokości wieszaka przy pomocy 2 profili

łączących

(

Rys. 5

).W ten sposób możliwe jest ustawienie w jednej linii czoła okapu i wieszaka.

Zwolnić śruby profili

;

przesunąć w miarę potrzeby profile do tyłu lub do przodu;

dokręcić śruby profili.

Zainstalować na pierścieniu łączącym

, dostarczonym wraz z wyposażeniem, rurę odprowadzającą dym i

parę, o średnicy odpowiadającej średnicy pierścienia łączącego (

Rys. 4

). Rura odprowadzająca dym i parę

powinna być odpowiednio długa, aby możliwe było wyprowadzenie jej na zewnątrz (w wersji zasysania) lub

nad płytę sufitową wieszaka (w wersji filtrującej).

Umocować pierścień łączący

(mocowanie zatrzaskowe) przy wyprowadzeniu powietrza z górnej części

okapu.

Aby ułatwić instalację, pierścień jest dostarczany z numerem indeksu

, który powinien odpowiadać właściwej

prowadnicy

na wyprowadzeniu powietrza w górnej części okapu.

Zakończyć instalację rury odprowadzającej dym i parę.

Ponownie zainstalować filtr (filtry) przeciwtłuszczowy, podłączyć okap do sieci elektrycznej i sprawdzić

poprawność funkcjonowania.

INSTALACJA - INSTRUKCJE MONTAŻU

61833138.fm Page 19 Friday, July 9, 2004 2:40 PM

5019 618 33138



AKR 641 - AKR 643

Panel sterowania.

Filtr przeciwtłuszczowy

(1 lub 2 elementy na bazie posiadanego modelu).

Uchwyty zwalniające filtr przeciwtłuszczowy.

Klosz lampy.

Odparowywacze (wysuwane).

Skrzynki umieszczone w jednostce zasysania.

Aby wyjąć i/lub wyczyścić filtr (filtry)

przeciwtłuszczowy

Odłączyć zasilanie elektryczne.

Wyjąć brudny filtr (filtry) przeciwtłuszczowy,

ciągnąc pierwszy uchwyt najpierw w stroną

przeciwną do okapu, a następnie w dół (

Rys. 1

Po umyciu filtra przeciwtłuszczowego, należy

wykonać montaż w odwrotnej kolejności w

stosunku do wyjmowania, upewniając się, że filtr

pokrywa całkowicie powierzchnię gniazda

zasysania.

Wymiana lamp

Odłączyć zasilanie elektryczne.

Zdjąć klosz lampy za pomocą płaskiego śrubokręta

lub innego narzędzia umożliwiającego jego

podważenie (

Rys. 2

Wyjąć lampę do wymiany.

Stosować wyłącznie lampy o mocy maks. 40 W

E14.

Ponownie założyć klosz lampy (montowanie

zatrzaskowe).

Aby zamontować lub wymienić filtr

węglowy:

Odłączyć zasilanie elektryczne.

Wyjąć filtr (filtry) przeciwtłuszczowy (

Rys. 1

Jeśli filtry węglowe zostały już zamontowane

(jeden lub dwa filtry, zależnie od modelu,

przykrywające siatki ochronne wirnika silnika) i

trzeba je wymienić, wówczas należy obrócić

środkową klamkę (

Rys. 3 - c

), w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż do ich

odblokowania.

Jeśli filtry węglowe nie zostały zamontowane, to

należy je założyć na każdą siatkę ochronną wirnika

silnika (dwie kratki ochronne - dwa filtry węglowe,

jedna siatka ochronna - jeden filtr węglowy), po

czym obrócić środkowy uchwyt filtrów (

Rys. 3 - c

)

w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Ponownie założyć filtr (filtry) przeciwtłuszczowy

(

Rys. 1

PANEL STEROWANIA

Przycisk oświetlenia.

Przycisk oświetlenia ma 2 pozycje (oświetlenie

wyłączone - oświetlenie włączone).

Aby włączyć oświetlenie: przesunąć przycisk w

stronę prawą.

Przycisk silnika.

Przycisk silnika ma więcej pozycji, aby było

możliwe regulowanie siły zasysania w zależności

od ilości dymów i pary, jaką okap ma pochłonąć.

Aby zwiększyć moc zasilania: przesunąć przycisk

w stronę prawą.

Rys. 1

Rys. 2

Rys. 3

KARTA URZĄDZENIA

D F NL E

P I PL

H RUS

FIN

61833138.fm Page 20 Friday, July 9, 2004 2:40 PM

Whirlpool HDF CI40 S instrukcja

Marka: Whirlpool

Model: HDF CI40 S

Typ: instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HDF CI40 W

Pobierz PDF

raport

Whirlpool HDF CI40 S instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Whirlpool HDF CI40 S instrukcja

Powiązane artykuły

Inne dokumenty