jabra.com/evolve40
Instrukcja obsługi
JABRA EVOLVE 40
Wyprodukowano w Chinach
MODEL: HSC017
ENC010
© 2014 GN A/S / GN Netcom US, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jabra
®
jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S.
Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie są
własnością odpowiednich podmiotów.
Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowejwww.jabra.com/CP/US/
declarations-of-conformity
3
POLSKI
JABRA PRO 40
1.
WITAMY ....................................................4
2. URZĄDZENIE JABRA EVOLVE 40 ....... 5
2.1 WERSJA STEREO
2.2 WERSJA MONO
3. SPOSÓB NOSZENIA .......................... 7
3.1 NOSZENIE NA LEWYM LUB PRAWYM UCHU
3.2 REGULACJA PAŁĄKA
3.3 POŁOŻENIE MIKROFONU
3.4 PRZECHOWYWANIE MIKROFONU
4. PODŁĄCZANIE ................................. 10
4.1 ŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM
(ZA POŚREDNICTWEM KONTROLERA)
4.2 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM PRZENOŚNYM
(BEZKONTROLERA)
5. OBSŁUGA ..........................................12
5.1 POŁĄCZENIA
5.2 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ
5.3 WSKAŹNIK ZAJĘTOŚCI
6. POMOC .............................................15
6.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
6.2 KONSERWACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
7. DANE TECHNICZNE ..........................16
4
POLSKI
JABRA PRO 40
1. WITAMY
Dziękujemy za wybranie zestawu słuchawkowego Jabra
Evolve 40. Życzymy przyjemnego użytkowania!
CHARAKTERYSTYKA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO JABRA
EVOLVE 40
Wskaźnik zajętości na zestawie słuchawkowym
ikontrolerze Jabra Link Evolve
Dyskretny wysięgnik mikrofonu chowany w pałąk,
gdy nie prowadzisz rozmowy
Połączenie z wieloma urządzeniami (smartfon lub
tablet) za pośrednictwem przewodu jack 3,5 mm
(funkcja plug & play)
Nadzwyczajna jakość muzyki i rozmów
Dźwięk Hi-Fi
5
POLSKI
JABRA PRO 40
2. URZĄDZENIE JABRA
EVOLVE 40
2.1 WERSJA STEREO
KONTROLER (JABRA EVOLVE LINK)
Wskaźnik
zajętości
Wskaźnik zajętości
Wyciszanie mikrofonu
Odchylany
wysięgnik
mikrofonu
Zwiększanie
głośności
Zmniejszanie
głośności
Przycisk odbierania/
kończenia połączenia
Przycisk
wskaźnika zajętości
6
POLSKI
JABRA PRO 40
2.2 WERSJA MONO
Kontroler (Jabra Evolve Link)
Wskaźnik
zajętości
Wskaźnik
zajętości
Wyciszanie mikrofonu
Odchylany
wysięgnik
mikrofonu
Zwiększanie
głośności
Zmniejszanie
głośności
Przycisk odbierania/
kończenia połączenia
Przycisk
wskaźnika zajętości
7
POLSKI
JABRA PRO 40
3. SPOSÓB NOSZENIA
3.1 NOSZENIE NA LEWYM LUB PRAWYM UCHU
Po obróceniu mikrofonu w odpowiednią stronę (do 270° )
zestaw Jabra Evolve 40 można nosić na lewym lub
prawym uchu.
270°
8
POLSKI
JABRA PRO 40
3.2 REGULACJA PAŁĄKA
Pałąk należy wyregulować w taki sposób, aby znaleźć
najwygodniejsze dopasowanie.
3.3 POŁOŻENIE MIKROFONU
Zalecamy umieścić mikrofon jak najbliżej ust (1,3 cm).
9
POLSKI
JABRA PRO 40
Wysięgnik mikrofonu można wyginać zgodnie
zpreferencjami.
3.4 PRZECHOWYWANIE MIKROFONU
Słuchając muzyki lub przebywając w terenie, odchylany
wysięgnik można schować w zagłębieniu pałąku.
10
POLSKI
JABRA PRO 40
4. PODŁĄCZANIE
4.1 ŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM
ZA POŚREDNICTWEM KONTROLERA
Podłącz zestaw słuchawkowy do kontrolera, a kontroler
do gniazda USB komputera.
Wtyk jack MUSI być w pełni wsunięty do kontrolera.
UWAGA: Po odłączeniu zestawu słuchawkowego od kontrolera każde
aktywne połączenie zostanie wstrzymane. Aby wznowić połączenie
należy podłączyć zestaw słuchawkowy do kontrolera i ręcznie wznowić
połączenie za pośrednictwem komputera (telefon programowy).
11
POLSKI
JABRA PRO 40
4.2 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM PRZENOŚNYM
BEZ KONTROLERA
Połącz zestaw słuchawkowy bezpośrednio z urządzeniem
przenośnym.
UWAGA: Po połączeniu z urządzeniem przenośnym ogólna jakość
połączeń (dla Ciebie i rozmówcy) będzie niższa niż jakość, jaką można
uzyskać w przypadku połączenia z komputerem/tabletem za
pośrednictwem kontrolera (Jabra Evolve Link).
12
POLSKI
JABRA PRO 40
5. OBSŁUGA
5.1 POŁĄCZENIA
FUNKCJA DZIAŁANIE
Odbieranie/
kończenie
połączenia
Dotknij przycisku
odbierania/
kończenia połączenia
Odrzucanie
połączenia
Dotknij dwukrotnie przycisku
odbierania/kończenia połączenia
Wskaźnik
stanu baterii
ipołączenia
Gdy urządzenie nie jest używane do
prowadzenia rozmowy, dwukrotnie
dotknij przycisku
odbierania/
kończenia połączenia
Regulacja
głośności
Dotknij przycisku zwiększania
głośności lub zmniejszania głośności
Włączanie/
wyłączanie
wskaźnika
zajętości
Dotknij przycisku
wskaźnika zajętości
Wyciszanie/
włączanie
mikrofonu
Dotknij przycisku
wyciszania
mikrofonu
Wskaźnik
zajętości
Wyciszanie mikrofonu
Zwiększanie
głośności
Zmniejszanie
głośności
Przycisk odbierania/
kończenia połączenia
Przycisk
wskaźnika zajętości
13
POLSKI
JABRA PRO 40
5.2 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ
Zestaw słuchawkowy może odbierać i obsługiwać wiele
połączeń jednocześnie.
FUNKCJA DZIAŁANIE
Zakończenie bieżącego
połączenia i odbieranie
połączenia przychodzącego
Dotknij przycisku
odbierania/kończenia
połączenia
Przełączanie między
połączeniem wstrzymanym,
a aktywnym
Naciśnij i przytrzymaj
(2 s) przycisk
odbierania/kończenia
połączenia
Wstrzymanie aktualnego
połączenia i odebranie
połączenia przychodzącego
Naciśnij i przytrzymaj
(2 s) przycisk
odbierania/kończenia
połączenia
Odrzucenie połączenia
przychodzącego podczas
prowadzenia rozmowy
Dotknij dwukrotnie
przycisku
odbierania/
kończenia połączenia
14
POLSKI
JABRA PRO 40
5.3 WSKAŹNIK ZAJĘTOŚCI
Aby inne osoby wiedziały, że prowadzisz rozmowę,
możesz włączyć wskaźnik zajętości na zestawie
słuchawkowym lub kontrolerze.
RĘCZNE WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE WSKAŹNIKA ZAJĘTOŚCI
Dotknij przycisku wskaźnik zajętości na kontrolerze, aby
ręcznie włączyć/wyłączyć wskaźnik zajętości. Wskaźnik
zajętości można włączyć, gdy nie prowadzisz rozmowy.
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE FUNKCJI WSKAŹNIKA ZAJĘTOŚCI
Aby włączyć/wyłączyć funkcję wskaźnika zajętości,
naciśnij i przytrzymaj (3 s) przycisk wskaźnika zajętości
na kontrolerze.
15
POLSKI
JABRA PRO 40
6. POMOC
6.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
Zestaw najczęściej zadawanych pytań można znaleźć pod
adresem Jabra.com/evolve40
6.2 KONSERWACJA ZESTAWU
SŁUCHAWKOWEGO
Zestaw należy na czas przechowywania wyłączyć
iodpowiednio zabezpieczyć.
Należy unikać przechowywania w temperaturach
ekstremalnych (powyżej 25°C lub poniżej -20°C).
Może to znacznie skrócić okres eksploatacji baterii i
źle wpłynąć na działanie zestawu słuchawkowego.
16
POLSKI
JABRA PRO 40
7. DANE TECHNICZNE
ZESTAW SŁUCHAWKOWY
JABRA EVOLVE 40
SPECYFIKACJA
Masa zestawu
słuchawkowego:
monofoniczny zestaw
słuchawkowy 80 g, stereofoniczny
zestaw słuchawkowy 113 g
Masa kontrolera: 55 g
Wymiary zestawu
słuchawkowego:
monofoniczny zestaw
słuchawkowy D 155,4 mm
x SZ 5,86 mm x W 181 mm,
stereofoniczny zestaw
słuchawkowy D 155,5 mm x SZ
58,6 mm x W 180,9 mm
Wymiary kontrolera: SZ 54 mm x W 14 mm
Mikrofony: technologia redukcji szumów
Głośniki: dynamiczny głośnik 28 mm
Maksymalna moc wejściowa
głośnika:
10 mW
Zakres częstotliwości
głośnika:
70 hz - 20 khz
Długość przewodu:
od kontrolera do komputera:
90 mm
przewód jack 3,5 mm do zestawu
słuchawkowego: 1,2 m
Temperatura pracy: od -10°C do 55°C
Temperatura
przechowywania:
-20°C do 25°C
17
POLSKI
JABRA PRO 40
REV D
www.jabra.com/evolve40
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Jabra Evolve 40 UC Stereo Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Powiązane artykuły
-
Jabra Evolve 65 UC Mono Instrukcja obsługi
-
-
Jabra Evolve 80 UC Stereo USB-C Instrukcja obsługi
-
Jabra Evolve 75 UC Stereo Instrukcja obsługi
-
-
Jabra Evolve 75e MS Instrukcja obsługi
-
-
Jabra Evolve2 85 - USB-C MS Teams Stereo - Instrukcja obsługi
-
Jabra PRO 9465 Duo Instrukcja obsługi
-
Jabra Evolve 65e UC & Link 370 Instrukcja obsługi