APARAT DLA DZIECI
KCA-1310
www.facebook.com/denverelectronics
-POL 1 -
Wygląd
1. Przycisk zasilania
2. Przycisk Do góry
3. LCD
4. Wskaźnik świetlny zajętego urządzenia
5. Przycisk w dół
6. Przycisk Tryb
7. Głośnik
8. Przednia soczewka
-POL 2 -
9. Przycisk migawki
10. Światło wypełniające
11. Przycisk nagrywania
12. Tylna soczewka
13. Micro USB
14. Karta Micro SD
15. Przełącznik drzwiczek baterii
16. Przełącznik drzwiczek baterii
17. Mikrofon
Rozpoczęcie korzystania
1. Wymień 4 szt. baterii AA (brak w zestawie)
1.1. Można przełączyć przełącznik baterii, by otworzyć drzwiczki baterii, jak pokazano na poniższej ilustracji.
1.2. Prawidłowo włóż do aparatu 4 szt. baterii AA.
2. Korzystanie z karty pamięci
2.1. Prawidłowo włóż kartę TF do gniazda karty zgodnie z instrukcjami obok uchwytu na kartę.
-POL 3 -
2.2. Aby wyjąć kartę TF, naciśnij lekko koniec karty, a karta zostanie wysunięta.
Uwaga: Aparat nie posiada wbudowanej pamięci. Przed korzystaniem należy włożyć kartę pamięci. Przed korzystaniem
należy sformatować kartę pamięci w aparacie.
3. Włącznik/wyłącznik
3.1. Włączanie: Naciśnij na krótko włącznik . Włączy się ekran i aparat się uruchomi.
3.2. Wyłączanie: Przytrzymaj włącznik przez 3 sekundy, gdy aparat jest nieaktywny, by go wyłączyć.
3.3. Automatyczne wyłączenie ekranu: Ekran wyłączy się automatycznie, by zaoszczędzić energię, gdy kamera jest w
stanie bezczynności.
3.4. Wyłączenie zasilania z powodu braku energii. Gdy akumulator jest rozładowany, to wyświetli się na ekranie LCD
ikona wskazująca konieczność naładowania. Gdy ikona miga, aparat wyłączy się automatycznie.
4. Tryb nagrywania, tryb fotografii, tryb odtwarzania oraz ustawienia systemowe
4.1. Tryb nagrywania
Po włączeniu aparat przejdzie bezpośrednio do trybu nagrywania filmów. W trybie podglądu naciśnij na krótko przycisk
nagrywania , by rozpocząć nagrywanie filmu. Ponownie naciśnij na krótko, by zakończyć nagrywanie. Naciśnij na
krótko przycisk strona w górę lub przycisk strona w dół , by wybrać efekt kolorystyczny zdjęć. Dostępnych jest
siedem efektów kolorystycznych: normalny, czarno-biały, retro, negatyw, czerwony, zielony, niebieski.
4.2. Tryb fotografii
Po włączeniu aparatu można nacisnąć na krótko przycisk migawki , by wejść do trybu fotografii, po czym ponownie
naciśnij przycisk migawki, by zrobić zdjęcie. Następnie naciśnij na krótko przycisk w górę lub w dół , by połączyć
różne kadry. Można nacisnąć na długo przycisk trybu, by wejść do robienia zdjęć o czasie 5 sekund.
Wskazówki Można włączyć światło wypełniające, naciskając na długo przycisk nagrywania, jeśli oświetlenie jest
niewystarczające. Jeśli chcesz skorzystać z samowyzwalacza, naciśnij na długo przycisk robienia zdjęć, by włączyć
przednią soczewkę. Można wejść do zoomu cyfrowego, naciskając przycisk strona w górę.
Naciśnij na długo strona w górę, by powiększyć albo naciśnij na długo strona w dół, by zmniejszyć.
4.3. Tryb odtwarzania
W trybie nagrywania lub zdjęć można nacisnąć na krótko przycisk trybu . Na wyświetlaczu pojawi się jak następuje:
Można nacisnąć na krótko strona w górę oraz przycisk strona w dół , by przełączyć tryby. Następnie naciśnij na
krótko przycisk , by potwierdzić wybrany tryb. Następnie naciśnij na krótko przycisk , by wyjść.
: tryb nagrywania
: Tryb odtwarzania
: Gra
-POL 4 -
: Tryb fotografii
: Ustawienia systemowe
Nagrane filmy i zrobione zdjęcia można przeglądać w następujący sposób:
1. Naciśnij przycisk, by wejść do trybu odtwarzania, jak wyjaśniono powyżej, a następnie naciśnij przycisk w dół, by
wybrać żądany film lub zdjęcie.
Aby odtworzyć film, naciśnij przycisk trybu, by rozpocząć. Naciśnij przycisk trybu ponownie, by wstrzymać odtwarzanie
filmu oraz naciśnij włącznik, by zatrzymać odtwarzanie filmu. W sekcji odtwarzania naciśnij przycisk strona w górę lub
strona w dół, by przewijać zdjęcia i filmy. Można nacisnąć przycisk trybu, by wejść do wyboru trybu.
2. Podłącz aparat do komputera, korzystając z załączonego kabla USB, by przeglądać nagrane filmy i zrobione zdjęcia.
3. Naciśnij na krótko przycisk , by wejść do menu usuwania. Naciśnij na krótko przycisk trybu , by potwierdzić
usunięcie jednego lub wszystkich plików. Naciśnij na krótko włącznik, , by wyjść z menu.
4.4. Ustawienia systemowe
Można wejść do ustawień systemowych wykonując powyższe kroki. Naciśnij na krótko przycisk strona w górę lub
przycisk strona w dół , by wybrać i naciśnij na krótko przycisk trybu , by potwierdzić. Następnie naciśnij na
krótko włącznik , by wyjść z menu.
Dostępne funkcje:
1. Rozdzielczość: 1,3M (1280×960), 3M (2048×1536), 5M (2592×1944)
2. Rozmiar filmów: FHD (1920×1080), HD (1280×720), 640 (640×480)
3. Zasilanie: 50 Hz, 60 Hz
4. Oszczędzanie energii: Wybierz WYŁ./1 min/3 min/5 min/Wyjście. Aby oszczędzać akumulator, aparat wyłączy się,
jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez wybrany czas
5. Oznaczenie datą: Wył., Data, Data i godzina
6. Data i godzina: ustawianie daty i godziny aparatu
7. Język: ustawianie języka aparatu
8. Format: wymazuje wszystkie dane z karty SD
9. Resetuj wszystko: resetuje ustawienia aparatu i przywraca do ustawień fabrycznych
5. Podłączanie do komputera
Aparat korzysta z funkcji plug-and-play. Podłącz włączone urządzenie do komputera kablem USB, a automatycznie
przełączy się ono do trybu napędu przenośnego. W oknie „Mój komputer” pojawi się ikona dysku wymiennego. Pliki
zrobionych zdjęć i nakręconych filmów są zapisane w folderze na dysku wymiennym H: \ DCIM\100MEDIA (gdzie H to
litera dysku wymiennego tego komputera);
Uwaga: Podczas kopiowania plików nie wolno odłączać USB ani odłączać karty pamięci, gdy USB jest podłączone,
gdyż może to spowodować utratę danych.
Parametry techniczne
Przetwornik obrazu Przetwornik obrazu CMOS 1,3 megapikseli
Tryb funkcji Nagrywanie, zdjęcia, odtwarzanie
Wyświetlacz LCD Ekran LCD 2,0”
Rozdzielczość obrazu 1,3 M (1280×960), 3 M (2048×1536), 5 M (2592×1944)
Rozdzielczość wideo HD (1280×720), 640 (640×480)
Nośnik pamięci Karta TF (maksymalnie do 32 GB)
Port USB USB 2.0
Zasilanie 4 szt. baterii zewnętrznej
Język menu angielski/niemiecki/hiszpański/francuski/włoski/holender
ski
Oszczędzanie energii 1 min/3 min/5 min/WYŁ.
Wymagany system operacyjny Windows XP/Vista/7/8, Mac 10.8
-POL 5 -
Uwaga: Specyfikacja produktu jest oparta na zaktualizowanych informacjach podczas tworzenia niniejszej instrukcji
obsługi. Specyfikacja może ulec zmianie bez uprzedzenia. Specyfikacja produktu jest zależna od rzeczywistego aparatu.
Jeśli kamera uszkodziła się po upuszczeniu, ponownie ją uruchom.
-POL 6 -
WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S
Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały, komponenty i substancje, które
mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami (wyrzucanymi urządzenia
elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami) nie postępuje się właściwie.
Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są zaznaczone przekreślonym symbolem pojemnika na
śmieci, patrz poniżej. Ten symbol oznacza, że urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie
powinny być wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi, lecz powinny być wyrzucane oddzielnie.
Użytkownicy powinni przekazywać zużyte baterie do odpowiednich, wyznaczonych punktów. W ten sposób
zapewniasz, że baterie podlegają procesowi recyklingu zgodnie z rozporządzeniami władz i nie będą
szkodzić środowisku.
We wszystkich miastach powstały punkty zbiórki, gdzie można oddać bezpłatnie urządzenia elektryczne i
elektroniczne oraz baterie do stanowisk recyklingu bądź innych miejsc zbiorki, albo urządzenia i baterie
mogą być odebrane z domu. Dodatkowe informacje znajdują się w wydziale technicznym urzędu miasta.
Inter Sales A/S niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego KCA-1310 jest zgodny z dyrektywą
2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
www.denver-electronics.com. Kliknij IKONĘ wyszukiwania na górze strony. Wpisz numer modelu: KCA-1310
Teraz wejdź na stronę produktu. Czerwona dyrektywa znajduje się w „do pobrania/inne do pobrania”.
Zakres częstotliwości pracy:
Maks. moc wyjściowa:
Importer:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dania
www.facebook.com/denverelectronics
-POL 7 -
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
