LG 23MP65VQ-P Instrukcja obsługi

23MP65VQ-P
LG
Marka
LG
Model
23MP65VQ-P
Kategoria
Telewizory
Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

www.lg.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MONITOR IPS LED
22MP65VQ
23MP65VQ
27MP65VQ
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie
przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować
do dalszego wykorzystania.
Modele monitorów IPS LED
POLSKI
2
PL
POLSKI
SPIS TREŚCI
SPIS TREŚCI
3 LICENCJE
4 MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE
DO PRACY
4 Rozpakowywanie
5 Częściiprzyciski
6 Przenoszenieipodnoszeniemonitora
7 Montażmonitora
7 -Mocowaniepodstawy
7 -Demontażpodstawy
8 -Ustawienienabiurku
8 -Korzystaniezuchwytuprzewodów
10 -Montażnaścianie
11 KORZYSTANIE Z FUNKCJI
MONITORA
11 Podłączaniedokomputera
11 -PołączenieD-SUB
11 -PołączenieDVI-D
11 -PołączenieHDMI
12 Podłączanieurządzeńaudio-wideo
12 -PołączenieHDMI
12 Podłączanieurządzeńwyjściowych
12 -Podłączanieurządzeniaperyferyjnego
14 DOSTOSOWYWANIE
USTAWIEŃ
15 Dostosowywanieustawień
15 -Ustawieniawmenu
16 -Obraz
17 -Kolor
18 -Ekran
18 -Audio
19 -Inne
20 UstawieniawzakładceCzytelnik
21 UstawieniawzakładceFUNC.
21 -SUPERENERGYSAVING
22 -TrybObrazu
23 -SUPERRESOLUTION+
24 -DUALDISPLAY
24 -DUALWEB
25 ROZWIĄZYWANIE PROB-
LEMÓW
27 DANE TECHNICZNE
27 22MP65VQ
28 23MP65VQ
29 27MP65VQ
30 Predefiniowanetryby(rozdzielczość)
30 Wskaźnik
31 PRAWIDŁOWA POSTAWA
31 Prawidłowapostawapodczaskorzystania
zmonitora
3
PL
POLSKI
LICENCJE
LICENCJE
Różnelicencjemajązastosowaniedoróżnychmodeli.Więcejinformacjinatematlicencjimożnaznaleźćna
stroniewww.lg.com.
„TerminyHDMI,HDMIHighDefinitionMultimediaInterfaceorazlogoHDMI
sąznakamitowarowymilubzarejestrowanymiznakamitowarowymiHDMI
Licesing,LLCwStanachZjednoczonychiinnychkrajach.”
PoniższytekstdotyczywyłączniemonitorówsprzedawanychwEuropie,któremusząspełniaćwymagania
dyrektywyErP:
*Monitorzostałustawionynaautomatyczniewyłączaniesiępo4godzinachodwłączeniajeśliniewyświetla
regulacji.
*Abywyłaczyctoustawienie,zmieńnaopcję‘Wył’wmenuOSD“AutomaticStandby(automatyczne 
czuwanie)”.
4
PL
POLSKI
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY
Rozpakowywanie
Zalecamysprawdzenie,czyopakowaniezawieraponiższeelementy.Jeślibrakjakiegokolwiekelementu,
należyskontaktowaćsięzesprzedawcą.Urządzenieiakcesoriapokazanenailustracjachwtejinstrukcji
mogąsięróżnićwyglądemodzakupionychprzezużytkownika.
Abyzapewnićmaksymalnebezpieczeństwoidługiczaseksploatacjiurządzenia,nienależypodłą-
czaćdoniegożadnychniezatwierdzonychakcesoriów.
Jakiekolwiekszkodyiobrażeniaciałaspowodowanestosowaniemniezatwierdzonychprzez
producentaakcesoriówniesąobjętegwarancją.
Zestawakcesoriówdołączanychdoproduktumożesięróżnićwzależnościodmodelu.
Wzwiązkuzunowocześnieniemfunkcjidanetechniczneproduktuitreśćinstrukcjiobsługimogąulec
zmianiebezwcześniejszegopowiadomienia.
PRZESTROGA
UWAGA
Przewód zasilający
Płyta CD (instrukcja obsłu-
gi) / karta
Przewód D-SUB
(tenprzewódniejestdołączany
doproduktuwewszystkich
krajach)
Przewód HDMI
(tenprzewódniejestdołączany
doproduktuwewszystkich
krajach)
(wzależnościodkraju) (wzależnościodkraju)
Zasilacz AC-DC
lub
Zasilacz AC-DC
Nóżka podstawy Stopka podstawy
Przewód DVI-D
(tenprzewódniejestdołączanydo
produktuwewszystkichkrajach)
5
PL
POLSKI
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY
Części i przyciski
Wskaźnik zasilania
Dioda świeci: urządzenie włączone
Dioda nie świeci: urządzenie wyłą-
czone
Panelzłącz(Zobaczstr.11)
Przycisk(Zobaczstr.14)
(Przycisk
zasilania)
6
PL
POLSKI
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY
Przenoszenie i podnoszenie
monitora
Przedprzystąpieniemdoprzenoszenialub
podnoszeniamonitoranależywykonaćponiższe
instrukcje.Pomogąoneuniknąćjegozarysowania
lubuszkodzenia,atakżezapewnićbezpieczny
transportniezależnieodkształtuirozmiaru.
Należywmiaręmożliwościunikaćdotykania
ekranumonitora.Niezastosowaniesię
dotegozaleceniamożespowodować
uszkodzeniepowłokiekranualboniektórych
pikselisłużącychdogenerowaniaobrazu.
PRZESTROGA
Przedprzeniesieniemmonitorazalecasię
umieszczeniegoworyginalnymkartonielub
opakowaniu.
Przeduniesieniemlubprzeniesieniem
monitoranależyodłączyćprzewódzasilający
iwszystkieinneprzewody.
Monitornależychwycićmocnougóryiu
dołuobudowy.Nienależychwytaćmonitora
zasampanel.
Monitornależytrzymaćekranemna
zewnątrz,abyzmniejszyćryzykojego
zarysowania.
Podczasprzenoszenianienależypotrząsać
monitoremoraznależychronićgoprzed
drganiami.
Podczastransportumonitornależytrzymać
wpozycjipionowej–niewolnoobracaćgo
anipochylaćnabok.
7
PL
POLSKI
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY
2
1
2
3
Montaż monitora
Mocowanie podstawy
1
Połóżmonitorekranemdodołunapłaskieji
miękkiejpowierzchni.
Napowierzchninależywcześniejułożyć
matęzpiankialbomiękkątkaninę,aby
zapobiecewentualnymuszkodzeniom
ekranu.
PRZESTROGA
Nóżka
podstawy
Stopka podstawy
2
1
2
3
Demontaż podstawy
1
Połóżmonitorekranemdodołunapłaskieji
miękkiejpowierzchni.
Stopka podstawy
Nóżka
podstawy
Zamontuj
nóżkę podstawy
domonitora.
Przymocuj
stopkę podstawy
.
Dokręćśrubęwprawo.
Odłącz
nóżkę podstawy
istopkępodstawy
odmonitora.
Przekręćśrubęwlewo.
Zdejmij
stopkę podstawy
.
Tailustracjaprzedstawiaogólnysposóbpod-
łączania.Wyglądzakupionegomonitora
możeróżnićsięodprzedstawionegonailu-
stracji.
Produktuniewolnoprzenosićdogórynoga-
mi,trzymająctylkozastopkępodstawy.Pro-
duktmożespaśćiulecuszkodzeniulubspo-
wodowaćobrażeniastóp.
PRZESTROGA
8
PL
POLSKI
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY
Ustawienie na biurku
1
Podnieśmonitoriustawgonabiurkuwpozycji
pionowej.Następnieupewnijsię,żepozosta-
wiłeśwymaganydoodpowiedniejwentylacji,
przynajmniej10-centymetrowy,odstępzkażdej
strony.
2
PodłączzasilaczAC-DCiprzewódzasilający
dogniazdkasieciowego,
3
Abywłączyćzasilanie,naciśnijprzycisk (za-
silanie)nadolnympaneluprzełącznika.
10cm
10cm
10cm
10cm
Przedprzeniesieniemmonitoranależyodłą-
czyćprzewódzasilający.Niezastosowaniesię
dotegozaleceniagroziporażeniemprądem.
PRZESTROGA
lub
Korzystanie z uchwytu przewodów
Uchwyt do kabli
9
PL
POLSKI
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY
Korzystaniezsystemuzabezpieczającego
Kensington
ZłączesystemuzabezpieczającegoKensington
znajdujesięztyłuobudowymonitora.Więcejin-
formacjinatematmontażuzabezpieczeniaiko-
rzystaniazniegomożnaznaleźćwdołączonejdo
niegoinstrukcjiobsługialbonastronie
http://www.
kensington.com
.
Zapomocąkablasystemuzabezpieczającego
Kensingtonpołączmonitorzestolikiem.
SystemzabezpieczającyKensingtonjestwy-
posażeniemdodatkowym.Możnagonabyćw
większościsklepówzartykułamiRTV.
UWAGA
Podczasregulowaniakątanachylenianiewol-
notrzymaćdolnejczęściobudowymonitoraw
sposóbprzedstawionynaponiższejilustracji,
ponieważgrozitourazempalców.
Podczaszmianykątanachyleniaurządzenia,
niedotykajekranuciekłokrystalicznegoaninie
wywierajnaciskunajegopowierzchnię.
OSTRZEŻENIE
Dopasujkątnachyleniaekranuwzakresieod
+20do-5stopni(dotyłulubdoprzodu)do
własnychpreferencji.
UWAGA
Przód Tył
Nietrzymaćtak,jakpokazanonailustracji.
Ekranmonitoramożesięodłączyćodpodsta-
wyizranićcię.
10
PL
POLSKI
MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY
Montaż na ścianie
Wceluzapewnieniawłaściwejwentylacjinależy
pozostawićpo10cmwolnejprzestrzenizewszyst-
kichstronurządzenia,wtymrównieżmiędzyurzą-
dzeniemaścianą.Szczegółoweinstrukcjemontażu
możnauzyskaćodsprzedawcy.Zalecamyteż
zapoznaniesięzinstrukcjąmontażuikonfiguracji
opcjonalnegouchwytuściennegooregulowanym
nachyleniu.
10cm
10cm
10cm
10cm
Model
22MP65VQ
23MP65VQ
27MP65VQ
VESA (A x B) 75x75 100x100
Typ wkrętu M4
Liczba wkrętów 4
Jeśliużytkownikzamierzaumieścićmonitorna
ścianie,należydołączyćuchwytścienny(cześć
dodatkowa)ztyluodbiornika.
Wtrakcieinstalacjimonitoranaścianieprzyużyciu
uchwytumontażowego(opcjonalnego)należyza-
chowaćostrożnośćiprecyzję,abyurządzenienie
spadło.
1
Używajśrubekiuchwytuściennegozgodniez
zaleceniaminormVESA.
2
Jeżelibędzieszużywałśrubdłużejniż
wskazanewpowyższychstandardach,monitor
możeulecwewnętrznemuuszkodzeniu.
3
Jeżeliużyjeszniewłaściwejśruby,produkt
możespaśćzuchwytuściennegoizostać
uszkodzony.Wprzypadkuniewłaściwego
użycia,LGElectronicsniebędzie
odpowiedzialnyzaszkodę.
4
ZgodnezestandardemVESAtylkopod
względemwymiarówprzykręcanejpowierzchni
iśrubmontażowych.
5
Przyzakupiezestawudomontażuściennego
prosimykierowaćsięponiższymiwskazówkami
dot.standarduVESA:
przekątnaekranu784,8mm(30,9cala)imniejsza:
*Grubośćpodkładkidomontażuściennego:
2,6mm
*Wkręt:Φ4,0mmxgwint0,7mmxdługość
10mm
przekątnaekranu787,4mm(31cali)iwiększa:
*Należyużywaćpodkładekdomontażuścien-
negoiwkrętówzgodnychzestandardem
VESA.
Należyużywaćwyłączniewkrętówwymienionych
wspecyfikacjistandarduVESA.
Wskładzestawudomontażuściennegowchodzi
instrukcjaobsługiiniezbędneczęści.
Uchwytściennyjestwyposażeniemdodatkowym.
Dodatkoweakcesoriamożnanabyćulokalnego
sprzedawcy.
Długośćwkrętówmożesięróżnićwzależnościod
modeluuchwytuściennego.Należyużyćwkrętów
oodpowiedniejdługości.
Więcejinformacjimożnaznaleźćwinstrukcjidołą-
czonejdozestawudomontażuściennego.
UWAGA
Przedrozpoczęciemprzenoszenialubmon-
tażumonitoranależynajpierwodłączyćgood
zasilania.Niezastosowaniesiędotegozalece-
niagroziporażeniemprądem.
Wprzypadkumontażumonitoranasuficielub
pochylonejścianiemożeonspaść,powodując
poważneobrażeniaciałauosóbznajdujących
sięwpobliżu.
Domontażunależyużyćwyłącznieuchwytu
ściennegodopuszczonegoprzezfirmęLGdo
użytkuzdanymmodelem.Wraziepotrzeby
należyskonsultowaćsięzlokalnymsprzedaw-
cąlubtechnikiem.
Niewolnozbytmocnodokręcaćwkrętów,po-
nieważmożetodoprowadzićdouszkodzenia
monitora,awefekciedoutratygwarancji.
Należyużyćwyłącznieściennegouchwytu
montażowegoiwkrętówspełniającychwyma-
ganiastandarduVESA.Szkodyiobrażenia
ciałaspowodowaneniewłaściwymużytkowa-
niemlubzastosowaniemnieodpowiednich
akcesoriówniesąobjętegwarancją.
Długośćśrubyodpowierzchnizewnętrznej
dopokrywytylnejpowinnawynosićponiżej
8mm.
PRZESTROGA
Płytamontowananaścianie
Płytamontowananaścianie
Pokrywatylna
Pokrywatylna
Standardowaśruba
Maks.8mm
11
PL
POLSKI
KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA
KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA
Podłączanie do komputera
MonitorobsługujefunkcjęPlug&Play*.
*Plug&Play:funkcjaumożliwiającakomputerowi
automatycznerozpoznaniepodłączonegourządze-
niaiwłączeniegobezżadnegoudziałuużytkowni-
kaibezkoniecznościkonfigurowaniaustawień.
Połączenie D-SUB
Topołączenieumożliwiaprzesyłanieanalogowego
sygnałuwideozkomputeradomonitora.Komputeri
monitornależypołączyćzapomocądołączonegow
zestawie15-stykowegoprzewoduD-Subwsposób
pokazanynaponiższejilustracji.
Przejściówka do komputerów Mac
UżytkownicykomputerówMacintoshfirmyAp-
plepowinniskorzystaćzosobnejprzejściówki,
pozwalającejnazmianę15-stykowegozłącza
owysokiejgęstości(3-rzędowego)D-SUB
VGAdołączonegoprzewoduna15-stykowe
złącze2-rzędowe.
Korzystaniezprzewodusygnałuwejściowegoze
złączemD-SubwprzypadkukomputerówMacintosh
UWAGA
WprzypadkukorzystaniaztrybuHDMIPC
możewystąpićproblemzezgodnością.
UWAGA
Połączenie HDMI
TransmitujecyfrowesygnaływideoiaudiozPCdo
monitora.PołączPCzmonitoremzapomocąkabla
HDMIzgodniezilustracjami.
Połączenie DVI-D
Topołączenieumożliwiaprzesyłaniecyfrowego
sygnałuwideozkomputeradomonitora.Komputeri
monitornależypołączyćzapomocąprzewoduDVIw
sposóbpokazanynaponiższejilustracji.
12
PL
POLSKI
KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA
Podłączanie urządzeń
audio-wideo
Połączenie HDMI
Transmitujecyfrowesygnaływideoiaudioz
urządzeńAVdomonitora.PołączurządzenieAV
zmonitoremprzypomocykablaHDMI,zgodniez
poniższąilustracją.
WprzypadkukorzystaniazprzewoduDVI-
HDMImogąwystępowaćproblemyze
zgodnością.
UWAGA
Podłączanie urządzeń
wyjściowych
Podłączanie urządzenia peryfe-
ryjnego
Podłączurządzeniaperyferyjnedomonitoraprzy
pomocyportówsłuchawek.
UWAGA
Słuchawkilubmikrofonymogąniedziałać
prawidłowoprzyniektórychustawieniachser-
wera.
Urządzeniaperyferyjnesąsprzedawane
osobno.
Wprzypadkuprzewodówzwtyczkamiusta-
wionymipodkątemmogąwystąpićproblemy
zilościądostępnejprzestrzeni,dlategoteż
zalecanejestkorzystaniezprostychwtyczek.
Wtyczkaustawiona
podkątem
Wtyczkaprosta
UWAGA
Podłączwejściowyprzewódsy-
gnałuizamocujgo,dokręcając
wkrętywprawąstronę.
Niewolnoprzyciskaćpalcado
ekranuprzezdłuższyczas.Możeto
doprowadzićdotymczasowychzakłóceńna
pracyekranu.
Wceluuniknięciaefektuwypalenianależy
unikaćwyświetlanianaekranienieruchomych
obrazówprzezdłuższyczas.Jeżelijestto
możliwe,należykorzystaćzwygaszaczaekra-
nu.
PRZESTROGA
Wprzypadkupodłączaniadomonitoradwóch
komputerównależyodpowiedniopodłączyćdo
monitoraprzewodysygnałowe(D-SUB/DVI-D/
HDMI).
Wprzypadkuwłączeniamonitora,gdyjego
temperaturaspadła,ekranmożedrgać.To
normalnezjawisko.
Naekraniemożepojawićsiękilkaczerwonych,
zielonychlubniebieskichkropek.Tonormalne
zjawisko.
UWAGA
13
PL
POLSKI
KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA
Funkcja automatycznego ustawiania ob-
razu
Funkcjaokreślaoptymalneustawienia
wyświetlania.Popierwszympodłączeniu
monitorafunkcjaautomatycznieokreśla
optymalneustawieniamonitoradlaposzcze-
gólnychsygnałówwejściowych.(Funkcja
jestobsługiwanawyłączniewtrybieanalo-
gowym).
Funkcja automatycznej konfiguracji
Wprzypadkuproblemówzrozmazanym
obrazem/literami,drgającymobrazemlub
pochylonymekranemwystępującychpod-
czaskorzystaniazurządzenialubpozmia-
nierozdzielczościekranu,należynacisnąć
przyciskfunkcjiAUTO(AUTOMATYCZNA
KONFIGURACJA)wcelupoprawyrozdziel-
czości.(Funkcjajestobsługiwanawyłącznie
wtrybieanalogowym).
UWAGA
Funkcjaautomatycznegoustawianiaobrazu
Abywłączyć,naciśnijprzycisk„zasilanie”nadolnym
paneluprzełącznika.Powłączeniumonitorafunkcja
"Automatyczneustawieniaobrazu"rozpoczniesięau-
tomatycznie.(Obsługiwanewyłączniewtrybieanalo-
gowym)
14
PL
POLSKI
DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ
DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ
1
Naciśnijodpowiedniprzycisknadolemonitora.
2
Wceludokonaniawyboruodpowiednichustawieńmenuprzyciśnijprzyciskiponiżejmonitora.
Abypowrócićdowyższegopoziomumenulubustawićinnepozycjemenu,skorzystajzprzyciskustrzałkiwgórę( ).
3
Wybierzpolecenie
EXIT
(WYJŚCIE)
,abyopuścićmenuekranowe.
Przyciski monitora
Przycisk Opis
Przejściedogłównegomenu.(Zobaczstr.15)
OSD Zablokowane /
OSD Odblokowane
Tafunkcjaumożliwiazablokowaniebieżącychustawieństero-
wania,takbyniezmienićichnieumyślnie.
NaciśnijiprzytrzymajklawiszMENUprzezkilkasekund.Wy-
świetlisiękomenda“OSDLock”.Terazużytkownikmożewy-
braćczychcezablokowaniaczynie–lewymalboprawym
przyciskiemmyszy.
Jeśliużytkownikwybierzeikonę“Lock”przeznaciśnięcieprzy-
cisku“OK”,topojawisiękomunikat“OSDLocked”.Wprze-
ciwnymwypadkuwyświetlisię“OSDUnlocked”.Jeślipoza-
znaczeniu“Lock”,chceszzmienićnaodblokowanie,tonaci-
śnijiprzytrzymajprzycisk“MENU”przezkilkasekund.Pojawi
siękomunikat“OSDUnlocked”.
TymprzyciskiemwejdźdomenuWyg.Czytanie.Jegozadaniemjestwyświetleniena
ekranie,przyjaznegodlaokaobrazu,podobnegodopapieru.(Zobaczstr.20)
UżyjtegoprzyciskuabywejśćdomenuSUPERENERGYSAVING,TrybObrazu,SU-SUPERENERGYSAVING,TrybObrazu,SU-TrybObrazu,SU-SU-
PERRESOLUTION+,DUALDISPLAY,DUALWEB.(Zobaczstr.21�24)DUALDISPLAY,DUALWEB.(Zobaczstr.21�24)�24))
(AUTOMATYCZ-
NAKONFIGURACJA)
Dostosowującustawieniawyświetlania,należyzawszekorzystaćzfunkcjiAUTOw
menuekranowymustawieńmonitora(wyłączniewtrybieanalogowym)
Najlepszy tryb wyświe-
tlania
1920x1080
(ŹRÓDŁO/
WYJŚCIE)
Umożliwiawybórźródłasygnałuwejściowego.
Wprzypadkupodłączeniaconajmniejdwóchźródełsygnałuwejściowegomożna
wybraćsygnałwejściowy(D-SUB/DVI/HDMI).
Wprzypadkugdypodłączonyjesttykojednoźródłosygnałuwejściowego,jestono
automatyczniewykrywane.DomyślneustawienietoD-SUB.
EXIT (WYJŚCIE)
Wyjściezmenuekranowego.
(Przyciskzasilania)
Włączanieiwyłączaniezasilania.
Wskaźnik zasilania
Jeśliwyświetlaczdziałaprawidłowo(trybWł),towskaźnikza-
silaniaświecinabiało.Jeśliwyświetlaczjestwtrybieczuwa-
nia,towskaźnikmiganabiało.
15
PL
POLSKI
DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ
Poniżejznajdujesięopisposzczególnychopcji.
Dostosowywanie ustawień
Ustawienia w menu
1
Naciśnijprzycisk
MENU
nadolemonitorawcelu
wyświetlenia
Menu
wyświetlacza.
2
Ustawopcjenaciskającprzycisk◄lub►lub▼.
3
Wybierzprzycisk
"Dalsze Menu"
abydojśćdo
innychopcjiustawień.
4
Wybierzpolecenie
EXIT
(Wyjście)
,abyopuścić
menuekranowe.
Abypowrócićdowyższegopoziomumenulubusta-
wićinnepozycjemenu,skorzystajzprzyciskustrzał-
kiwgórę( ).
Menu > Dalsze Menu sygnał ana-
logowy
Sygnał
cyfrowy
HDMI Opis
Obraz Ostrość ● ● ●
Ustawienieostrościekranu.
Poziom Czerni ●
Ustawieniepoziomuoffset
Over Scan ●
Poprawaprzejrzystościistabilnościekranu
Kolor Gamma
● ● ●
Dostosowaniekoloruekranu
Temp.Kol.
6 Kolorów
Resetuj Kolor
Ekran Poziom
●
Regulacjapolożeniaekranu
Pion
Zegar
●
Poprawaprzejrzystościistabilnościekranu
Faza
Audio Głośność ●
Regulacjadźwięku
Inne Język
● ● ●
Dostosowaniewygląduekranudosrodowiska
pracyużytkownika
Dioda Zasilania
Automatyczne
Wył.
● ● ●
Sygnał analogowy:
sygnałwejściowyD-SUB(analogowy).
Sygnał cyfrowy:
sygnałwejściowyDVI-D(cyfrowy).
HDMI
:sygnałwejściowyHDMI(cyfrowy).
Menu Sygnał
analogowy
Sygnał
cyfrowy
HDMI Opis
Jasność ● ● ●
Abyustawićjaskrawośćekranu
Kontrast ● ● ●
Czas
Odpowiedzi
● ● ●
Możnaustawićczasreakcjidlawyświetlaniaobrazówwoparciuo
szybkośćekranu.Normalniezalecasięużycietrybu'Wył.'.Dlaob-
razówszybkoporuszającychsię,zalecasięużycietrybu'Wysoki'.
Panorama/Oryg.
● ● ●
Panorama
Wzależnościodsygnałuwejściowegoopcjaprzełączadotrybu
pełnegoekranu.
Oryginalny
Zmianaproporcjiobrazusygnałuwejściowegonaoryginalny.
*Funkcjadziałajedynie,jeślirozdzielczośćsygnałuwejściowego
jestniższaniżproporcjeobrazumonitora(16:9).
Ustaw. Fabry.
● ● ●
Doprzywróceniaustawieńfabrycznych.Naciśnijprzyciski◄,►
wcelunatychmiastowegozresetowania.
16
PL
POLSKI
DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ
Poniżejznajdujesięopisposzczególnychopcji.
Obraz
1
Naciśnijprzycisk
MENU
nadolemonitorawcelu
wyświetlenia
Menu
wyświetlacza.
2
Wybierzprzycisk
"Dalsze Menu"
abydojśćdoinnych
opcjiustawień.
3
Wejdźdo
Obraz
naciskającprzycisk▼.
4
Ustawopcjenaciskającprzycisk◄lub►lub▼.
5
Wybierzpolecenie
EXIT
(Wyjście)
,abyopuścićmenu
ekranowe.
Abypowrócićdowyższegopoziomumenulubustawić
innepozycjemenu,skorzystajzprzyciskustrzałkiw
górę( ).
Menu > Dalsze Menu > Obraz opis
Ostrość ustawienieostrościekranu.
Poziom Czerni umożliwiaustawieniapoziomuprzesunięcia.Wybórustawienia„Wysoki”powo-
duje,żeekranbędziejasny.Powybraniuustawienia„Niski”ekranbędzieciemny.
(TylkoprzywejściuHDMI)
Przesunięcie:
wprzypadkusygnałuwideoustawieniepozwalauzyskaćmożli-
wienajciemniejszyekranmonitora.
Over Scan wybórzakresuwyświetlaniaobrazuwczasieDTVdlainterfejsuHDMI.(tylkoprzy
wejściuHDMI)Zalecanejestwłączeniefunkcjiprześwietleniapodczaspodłącze-
niaurządzeń.
17
PL
POLSKI
DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ
Menu > Dalsze Menu > Kolor Opis
Gamma
Istniejemożliwośćustawieniawłasnychwartościparametrugamma:Gamma0,
Gamma1,Gamma2.Efektemustawieniawysokiejwartościgammabędziewy-
świetlanieobrazuwyblakłego,natomiastprzyniskiej-obrazbędzieprzyciem-
niony.
Temp.Kol. Ustw. Własne
• Czerwony:
wybórwłasnychustawieńpoziomówczerwieni.
• Zielony:
wybórwłasnychustawieńpoziomówzieleni.
• Niebieski:
wybórwłasnychustawieńpoziomówkoloruniebieskiego.
Wybórkoloruekranu.
Ciepła:
wybórciepłejtemperaturybarwowej(więcejczerwieni)dlaekranu.
Średnia:
wybórśredniejtemperaturybarwowejdlaekranu.
Zimna:
wybórzimnejtemperaturybarwowejdlaekranu(więcejniebieskiego).
6 Kolorów
Ustawianieizapisywaniebarwyinasyceniasześciukolorów(Czerwony/Zielo-
ny/Niebieski/Błękitny/Amarantowy/Żółty)takabyspełnićwymaganiaużytkowni-
kacodoustawieńkoloru.
Odcień regulacjabarwyekranu.
Nasycenie regulacjaostrościkolorównaekranie.Przyustawieniuniż-
szychparametrówostrośćkolorówbędzieslabsza,kolory
bedąjasniejsze.Natomiastprzyustawieniuwyższychpara-
metrówostrosćkolorówbędzielepsza,akoloryprzyciemnio-
ne.
Resetuj Kolor
Powodujeprzywróceniekolorówdoichwartościfabrycznychdlaaktualniewy-
branegozłączawejściowego.
Poniżejznajdujesięopisposzczególnychopcji.
Kolor
1
Naciśnijprzycisk
MENU
nadolemonitorawcelu
wyświetlenia
Menu
wyświetlacza.
2
Wybierzprzycisk
"Dalsze Menu"
abydojśćdoinnych
opcjiustawień.
3
Wybierz
Kolor
naciskającprzycisk►.
4
Wejdźdo
Kolor
naciskającprzycisk▼.
5
Ustawopcjenaciskającprzycisk◄lub►lub▼.
6
Wybierzpolecenie
EXIT
(Wyjście)
,abyopuścićmenu
ekranowe.
Abypowrócićdowyższegopoziomumenulubustawić
innepozycjemenu,skorzystajzprzyciskustrzałkiw
górę( ).
18
PL
POLSKI
DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ
Poniżejznajdujesięopisposzczególnychopcji.
Menu > Dalsze Menu > Ekran Opis
Poziom
Przesuwanieobrazuwlewoiprawo.
Pion
Przesuwanieobrazuwgóręiwdół.
Zegar
Zmniejszaniepionowychkratipasówwidocznychwtleekranu.Ustawieniapozio-
mychparametrówekranurównieżulegnązmianie.
Faza
Ustawienierozdzielczościwyświetlacza.Funkcjatapozwalausunąćwszelkie
poziomezakłócenia,atakżerozjaśnićiwyostrzyćznakiobrazu.
Ekran
1
Naciśnijprzycisk
MENU
nadolemonitorawcelu
wyświetlenia
Menu
wyświetlacza.
2
Wybierzprzycisk
"Dalsze Menu"
abydojśćdoinnychopcji
ustawień.
3
Wybierz
Ekran
naciskającprzycisk►.
4
Wejdźdo
Ekran
naciskającprzycisk▼.
5
Ustawopcjenaciskającprzycisk◄lub►lub▼.
6
Wybierzpolecenie
EXIT
(Wyjście)
,abyopuścićmenuekra-
nowe.
Abypowrócićdowyższegopoziomumenulubustawićinne
pozycjemenu,skorzystajzprzyciskustrzałkiwgórę( ).
Audio
1
Naciśnijprzycisk
MENU
nadolemonitorawcelu
wyświetlenia
Menu
wyświetlacza.
2
Wybierzprzycisk
"Dalsze Menu"
abydojśćdoinnychopcji
ustawień.
3
Wybierz
Audio
naciskającprzycisk►.
4
Wejdźdo
Głośność
naciskającprzycisk▼.
5
Ustawopcjenaciskającprzycisk◄lub►.
6
Wybierzpolecenie
EXIT
(WYJŚCIE)
,abyopuścićmenu
ekranowe.
Abypowrócićdowyższegopoziomumenulubustawićinne
pozycjemenu,skorzystajzprzyciskustrzałkiwgórę( ).
Poniżejznajdujesięopisposzczególnychopcji.
Menu > Dalsze Menu > Audio opis
Głośność Regulacjawysokościdźwiękuwsłuchawkach.(TylkoprzyinterfejsieHDMI)
19
PL
POLSKI
DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ
Poniżejznajdujesięopisposzczególnychopcji.
Inne
1
Naciśnijprzycisk
MENU
nadolemonitorawcelu
wyświetlenia
Menu
wyświetlacza.
2
Wybierzprzycisk
"Dalsze Menu"
abydojśćdoinnychopcji
ustawień.
3
Wybierz
Inne
naciskającprzycisk►.
4
Wejdźdo
Inne
naciskającprzycisk▼.
5
Ustawopcjenaciskającprzycisk◄lub►lub▼.
6
Wybierzpolecenie
EXIT
(Wyjście)
,abyopuścićmenuekra-
nowe.
Abypowrócićdowyższegopoziomumenulubustawićinne
pozycjemenu,skorzystajzprzyciskustrzałkiwgórę( ).
Menu > Dalsze Menu > Inne Opis
Język Wybórjęzykawktórymwyświetlanebędąnazwy.
Dioda Zasilania
UżyjtejfunkcjiabyustawićprzyciskzasilaniaponiżejmonitoranaWł.lubWył.Wprzypadku
ustawieniaWył.,urządzeniezostaniewyłączone.
ZmianaparametrunaWł.pozwalanaautomatycznewłączeniewskaźnikazasilania.
Automatyczne Wył. Jeśliprzezokreślonyokresczasunamonitorzeniezostanienaciśniętyżaden
przycisk,tomonitorprzejdziedotrybuczywania.
20
PL
POLSKI
DOSTOSOWYWANIE USTAWIEŃ
Ustawienia w zakładce Czytelnik
1
Naciśnijprzycisk
Czytelnik
nadoleekranuwceluustawie-
niatrybuwyświetlacza
Wyg.Czytanie
.
2
Ustawopcjenaciskającprzycisk◄.
Poniżejznajdujesięopisposzczególnychopcji.
Wyg.Czytanie
Opis
Czytelnik 1 Totrybznajlepiejdostosowanymekranemdogazety.Jeślichceszjaśniejszyobraz,
toregulacjaznajdujesięwmenuOSD.
Czytelnik 2 Totrybznajlepiejdostosowanymekranemdokreskówek.Jeślichceszjaśniejszy
obraz,toregulacjaznajdujesięwmenuOSD.
Czytelnik Wył. Totrybzwyłączonymtrybemczytania.
UWAGA
JeśliopcjatrybuczytaniabrzmiCzytelnik1alboCzytelnik2,toTrybObrazuautomatycznieprzejdziedodostosowa-
nego,atryboszczędzaniaenergiizostaniewyłączony.
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

LG 23MP65VQ-P Instrukcja obsługi

23MP65VQ-P
LG
Marka
LG
Model
23MP65VQ-P
Kategoria
Telewizory
Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Pobierz PDF
raport

Powiązane artykuły