Volvo 2015 Early Informacje o produkcie

W E B E D I T I O N

S E N S U S I N F O T A I N M E N T

DROGI UŻYTKOWNIKU SAMOCHODU VOLVO

DZIĘKUJEMY ZA WYBRANIE SAMOCHODU VOLVO

Mamy nadzieję, że samochód ten przez długie

lata będzie dostarczał wielu powodów do radości.

Został on zaprojektowany z myślą o bezpiecznej i

komfortowej jeździe. Samochody Volvo są jed-

nymi z najbezpieczniejszych na świecie. Również i

ten model spełnia wszystkie aktualne wymagania

w zakresie bezpieczeństwa jazdy i ochrony środo-

wiska.

W trosce o zapewnienie maksimum przyjemności

z korzystania z tego samochodu zalecamy zapo-

znanie się z zawartymi w niniejszej instrukcji

obsługi informacjami i wskazówkami dotyczącymi

zasad jego eksploatacji oraz obsługi zamontowa-

nych w nim urządzeń.

Spis treści
2
* Opcja/wyposażenie dodatkowe - dalsze informacje, patrz Wprowadzenie.
01
01 Wprowadzenie
Wprowadzenie............................................ 7
Volvo Sensus.............................................. 7
Zmiana właściciela samochodu z syste-
mem Volvo On Call*.................................... 8
Informacje w internecie............................... 9
02
02 MY CAR
MY CAR.................................................... 11
MY CAR – dostęp do opcji....................... 12
MY CAR – opcje menu.............................. 12
MY CAR – Ustawienia samochodu........... 14
MY CAR – układy wspomagające kie-
rowcę........................................................ 16
MY CAR – Opcje systemowe.................... 17
MY CAR – ustawienia
rozpoznawania głosu................................ 18
MY CAR – Ustawienia klimatyzacji........... 20
MY CAR – Informacje................................ 20
03
03 System audio-telefoniczny
System audio-telefoniczny........................ 23
System audio-telefoniczny – przegląd...... 24
Obsługa systemu...................................... 24
System audio-telefoniczny – obsługa
menu......................................................... 27
Tylny panel sterowania z gniazdami słu-
chawkowymi*............................................ 30
Ulubione.................................................... 30
Zapisywanie Ulubionych pozycji............... 31
System audio-telefoniczny – ustawienia
dźwięku..................................................... 31
Ogólne ustawienia systemu audio............ 32
System audio-telefoniczny – zaawanso-
wane ustawienia dźwięku......................... 33
Ustawienia korektora................................ 33
Ustawianie pozycji odsłuchu.................... 34
Ustawianie głośności systemu audio i
automatyczna korekcja głośności............. 34
Radioodbiornik.......................................... 34
Strojenie.................................................... 35
Automatyczne strojenie radia................... 35
Lista stacji radiowych............................... 36
Ręczne strojenie radia.............................. 36
Zapamiętywanie dostępnych stacji radio-
wych.......................................................... 37

Spis treści
* Opcja/wyposażenie dodatkowe - dalsze informacje, patrz Wprowadzenie.
3
03
   
Funkcje RDS............................................. 38
Komunikaty alarmowe.............................. 39
Odbiór serwisów drogowych (TP)............. 40
Funkcja EON (Enhanced Other Net-
works)........................................................ 40
Odbiór serwisów informacyjnych – News. 40
Profil programu (PTY)................................ 41
Wyszukiwanie radiowych profili progra-
mowych (PTY)........................................... 41
Informacja o profilu programowym (PTY). 42
Regulacja głośności dla priorytetowych
profili programów radiowych (PTY)........... 42
Informacje tekstowe.................................. 42
Automatyczna aktualizacja częstotliwości
(AF)............................................................ 43
Regionalne programy radiowe (REG)........ 43
Przeszukiwanie zakresu............................ 43
Przywrócenie standardowych ustawień
funkcji RDS............................................... 44
Radio cyfrowe* (DAB)................................ 44
Programowanie grup kanałów (wyszuki-
wanie grup transmisyjnych)...................... 45
Nawigacja w obrębie grupy transmisyj-
nej............................................................. 46
Funkcja „DAB to DAB link”....................... 46
03
   
Radio cyfrowe* (DAB) – pasma radiowe... 46
Radio cyfrowe* (DAB) – podkanał............. 47
Radio cyfrowe* (DAB) – przywracanie
ustawień.................................................... 47
Odtwarzacz multimedialny........................ 47
CD/DVD*................................................... 48
Odtwarzanie płyt CD/DVD* i nawigacja.... 48
Odtwarzanie nagranych płyt z plikami
audio/video i nawigacja............................ 49
Szybkie przewijanie do przodu/do tyłu..... 50
Odtwarzanie fragmentów utworów lub
plików audio.............................................. 51
Losowa kolejność odtwarzania utworów
lub plików audio........................................ 51
Odtwarzanie płyt wideo DVD i nawigacja. 51
Kąt kamery do odtwarzania płyt wideo
DVD........................................................... 52
DivX
®
 Video On Demand.......................... 53
Ustawienia obrazu.................................... 53
Formaty plików obsługiwane przez
odtwarzacz multimedialny........................ 53
Zewnętrzne źródło dźwięku podłączone
za pośrednictwem wejścia AUX/USB*...... 54
Podłączanie zewnętrznego źródła
dźwięku za pośrednictwem wejścia
AUX/USB*................................................. 56
03
   
Odtwarzanie z zewnętrznego źródła
dźwięku i nawigacja.................................. 56
Ustawianie głośności zewnętrznego
źródła dźwięku.......................................... 57
Media Bluetooth
®
* ................................... 58
Podłączanie i odłączanie urządzenia
Bluetooth
®
*............................................... 59
Rejestracja urządzenia Bluetooth
®
*.......... 60
Automatyczne podłączanie urządzenia
Bluetooth
®
*............................................... 61
Wybór innego urządzenia Bluetooth
®
*...... 61
Odłączanie urządzenia Bluetooth
®
*.......... 62
Usuwanie urządzenia Bluetooth
®
*............ 63
Informacja o wersji Bluetooth
®
................. 63
Zestaw głośnomówiący Bluetooth
®
.......... 63
Zestaw głośnomówiący Bluetooth
®
* -
Przegląd.................................................... 64
Połączenia telefoniczne............................ 65
Zestaw głośnomówiący Bluetooth
®
 -
Ustawienia audio....................................... 66
Książka telefoniczna................................. 66
Szybkie wyszukiwanie kontaktów............. 67
Tabela znaków dla klawiatury w konsoli
środkowej.................................................. 68
Wyszukiwanie kontaktów.......................... 69

Spis treści
4
* Opcja/wyposażenie dodatkowe - dalsze informacje, patrz Wprowadzenie.
03
   
Nowy kontakt............................................ 70
Książka telefoniczna - szybkie wybieranie
numerów................................................... 71
Odbieranie wizytówki vCard..................... 72
Stan pamięci............................................. 72
Usuwanie książki telefonicznej................. 72
Rozpoznawanie poleceń głosowych*
przez telefon komórkowy.......................... 73
Opcje językowe rozpoznawania poleceń
głosowych* przez telefon komórkowy...... 75
Funkcje pomocnicze rozpoznawania
poleceń głosowych* przez telefon komór-
kowy.......................................................... 75
Rozpoznawanie poleceń głosowych*
przez telefon komórkowy - Ustawienia
użytkownika i siła głosu............................ 76
Rozpoznawanie poleceń głosowych*
przez telefon komórkowy – polecenia
głosowe..................................................... 76
Rozpoznawanie poleceń głosowych*
przez telefon komórkowy – szybkie pole-
cenia......................................................... 77
Rozpoznawanie poleceń głosowych*
przez telefon komórkowy - Wybieranie
numeru...................................................... 77
Rozpoznawanie poleceń głosowych*
przez telefon komórkowy - Wybieranie
numeru z rejestru połączeń....................... 78
03
   
Rozpoznawanie poleceń głosowych*
przez telefon komórkowy - Połączenie z
kontaktem................................................. 78
Rozpoznawanie poleceń głosowych*
przez telefon komórkowy – połączenie ze
skrzynką głosową..................................... 79
TV*............................................................. 79
Wyszukiwanie kanałów TV* Lista zapa-
miętanych kanałów................................... 81
TV* - Zarządzanie kanałami...................... 81
Informacja o aktualnym programie TV*..... 82
Teletekst*.................................................. 83
Zanik sygnału kanału TV*.......................... 83
Nadajnik zdalnego sterowania*................. 83
Nadajnik zdalnego sterowania* – funkcje. 85
Nadajnik zdalnego sterowania* -
Wymiana baterii........................................ 86
Zestaw multimedialny dla pasażerów tyl-
nych siedzeń (RSE)*.................................. 86
Zestaw multimedialny dla pasażerów tyl-
nych siedzeń (RSE)* – przegląd................ 88
Słuchawki bezprzewodowe*..................... 89
Podłączanie źródła zewnętrznego do
zestawu RSE............................................. 90
Zestaw multimedialny dla pasażerów tyl-
nych siedzeń (RSE)* – ustawienia............. 91
03
   
System audio-telefoniczny – przegląd
menu......................................................... 95
Menu AM................................................... 95
Menu FM................................................... 96
Menu radia cyfrowego (DAB)*................... 96
Menu CD Audio......................................... 97
Dane CD/DVD........................................... 98
Menu DVD Video....................................... 98
Menu iPod................................................. 99
Menu USB............................................... 100
Menu Media Bluetooth............................ 101
Menu AUX............................................... 101
Zestaw głośnomówiący Bluetooth.......... 102
Menu TV.................................................. 103
Struktura menu – RSE*........................... 103

Spis treści

5

04

04 Indeks alfabetyczny

Indeks alfabetyczny................................ 106

WPROWADZENIE

01 Wprowadzenie

01

* Opcja/wyposażenie dodatkowe - dalsze informacje, patrz Wprowadzenie.

7

Wprowadzenie

Ten suplement jest uzupełnieniem do standar-

dowej instrukcji obsługi samochodu.

W razie wątpliwości odnośnie jakichkolwiek

funkcji w samochodzie, należy najpierw

sprawdzić informacje w instrukcji obsługi.

Dodatkowe zapytania należy kierować do

dealera lub przedstawiciela firmy Volvo Car

Corporation.

Dane techniczne, opisy cech konstrukcyjnych

oraz ilustracje zawarte w niniejszym suple-

mencie mają charakter wyłącznie informa-

cyjny. Producent zastrzega sobie prawo do

wprowadzania zmian bez uprzedniego powia-

damiania.

©

Volvo Car Corporation

Instrukcja obsługi do urządzeń

przenośnych

UWAGA

Instrukcję obsługi można pobrać jako apli-

kację na urządzenia przenośne (dotyczy

określonych modeli samochodów i urzą-

dzeń przenośnych), patrz

www.volvocars.com.

Aplikacja na urządzenia przenośne zawiera

również prezentację wideo i umożliwia

przeszukiwanie treści oraz łatwe przecho-

dzenie pomiędzy poszczególnymi rozdzia-

łami.

Volvo Sensus

Volvo Sensus to centrum osobistego

doświadczenia z Volvo. System Sensus

dostarcza informacji i rozrywki oraz umożliwia

obsługę funkcji, które mają ułatwić obsługę i

eksploatację samochodu.

Przebywając w samochodzie chcesz zacho-

wać kontrolę, a w dzisiejszym globalnie połą-

czonym świecie oznacza to dostęp do infor-

macji, komunikacji i rozrywki w momencie

najbardziej odpowiednim dla Ciebie. System

Sensus łączy w sobie wszystkie rozwiązania,

zapewniające połączenie* ze światem zew-

nętrznym, umożliwiając jednocześnie kie-

rowcy intuicyjne sterowanie wszystkimi funk-

cjami samochodu.

Volvo Sensus umożliwia dostęp do wielu

funkcji różnych układów samochodu i poka-

zuje je na ekranie wyświetlacza w konsoli

środkowej. Dzięki systemowi Volvo Sensus i

jego intuicyjnemu interfejsowi użytkownika

kierowca może dokonać wielu osobistych

ustawień. Są one dostępne w menu ustawień

||

01 Wprowadzenie

01

8

* Opcja/wyposażenie dodatkowe - dalsze informacje, patrz Wprowadzenie.

samochodu, systemu audio-telefonicznego,

klimatyzacji itd.

Za pomocą przycisków i pokręteł na konsoli

środkowej lub prawego zestawu przycisków

na kierownicy* można włączać i wyłączać

różne funkcje oraz zmieniać liczne ustawienia.

Przycisk MY CAR udostępnia wszystkie usta-

wienia związane z jazdą i prowadzeniem

samochodu, takie jak system City Safety,

zamki i autoalarm, automatyka obrotów wen-

tylatora, zegar itd.

Naciskając odpowiedni przycisk: RADIO,

MEDIA, TEL*,

*, NAV* i CAM* można włą-

czyć inne źródła multimedialne, układy i funk-

cje, np. AM, FM, CD, DVD*, TV*, Bluetooth*,

nawigację* i kamerę parkowania*.

Więcej informacji na temat wszystkich funkcji/

systemów można znaleźć w odpowiednich

rozdziałach w instrukcji obsługi lub jej suple-

mencie.

Przegląd

Panel sterowania w środkowej konsoli. Rysunek

jest schematyczny - liczba funkcji i rozmieszcze-

nie przycisków mogą się różnić, w zależności od

wybranego wyposażenia i rynku.

Nawigacja* - NAV, patrz osobna Instruk-

cja obsługi.

Audio i media - RADIO, MEDIA, TEL*,

patrz osobny rozdział w tym suplemencie.

Ustawienia samochodu – MY CAR, MY

CAR (Str. 11).

Samochodowe połączenie internetowe -

*, patrz dodatkowa instrukcja obsługi

(Sensus Infotainment).

Układ klimatyzacji, patrz instrukcja

obsługi.

Kamera parkowania - CAM*, patrz

instrukcja obsługi.

Zmiana właściciela samochodu z

systemem Volvo On Call*

W przypadku wyposażenia samochodu w

Volvo On Call, VOC ważne jest, aby zmienić

właściciela usługi.

VOC to opcjonalna usługa umożliwiająca

zwiększenie bezpieczeństwa i wygody eks-

ploatacji samochodu. W przypadku zmiany

właściciela samochodu, ważne jest aby zmie-

nić również dane użytkownika usługi.

Zamykanie usługi VOC

W razie zmiany własności należy skontakto-

wać się z dealerem Volvo w celu zamknięcia

usługi VOC.

W przypadku zmiany własności ważne jest,

aby wyzerować ustawienia osobiste w samo-

chodzie do ustawień fabrycznych

1

, patrz

Zmiana właściciela.

Włączanie usługi VOC

Jest ważne, aby zmienić dane użytkownika

usługi VOC, żeby poprzedni właściciel nie

mógł z niej już korzystać. W przypadku

zmiany właściciela należy skontaktować się z

dealerem Volvo.

Powiazane informacje

•

Informacje w internecie (Str. 9)

1

Dotyczy tylko samochodów z podłączeniem do internetu.

01 Wprowadzenie

01

9

Informacje w internecie

Pod adresem internetowym

www.volvocars.com dostępne są dodatkowe

informacje dotyczące tego samochodu.

Osobisty identyfikator Volvo ID umożliwia

logowanie do serwisu My Volvo - osobistej

strony internetowej dla właściciela i samo-

chodu.

Kod QR

Do odczytania kodu QR potrzebny jest czyt-

nik kodów QR dostępny jako dodatkowe

oprogramowanie (aps) do wielu modeli telefo-

nów komórkowych. Czytnik kodów QR

można pobrać ze stron internetowych np.

App Store, Windows Phone lub Google Play.

MY CAR

02 MY CAR

02

11

MY CAR

MY CAR to menu źródłowe, w którym można

obsługiwać wiele funkcji samochodu, takich

jak City Safety, zamki i autoalarm, automa-

tyczna prędkość wentylatora, ustawienia

zegara itp.

Niektóre funkcje są standardowe, a inne

opcjonalne – ich zestaw zmienia się również

w zależności od rynku.

Działanie

Do nawigacji w obrębie menu służą przyciski

na konsoli środkowej lub w prawym zestawie

przycisków sterujących przy kierownicy.

MY CAR - otwiera menu MY CAR.

OK/MENU - nacisnąć przycisk w środko-

wej konsoli lub pokrętło na kierownicy,

aby wybrać/zaznaczyć opcję w podświet-

lonym menu lub zapisać wybraną funkcję

w pamięci.

TUNE - obrócić pokrętło w środkowej

konsoli lub pokrętło na kierownicy, aby

przewinąć w górę/dół opcje menu.

EXIT

Funkcje przycisku EXIT

Zależnie od tego, przy której funkcji i na któ-

rym poziomie menu znajduje się kursor w

momencie naciśnięcia EXIT, może mieć

miejsce jedno z następujących zdarzeń:

•

odrzucenie rozmowy telefonicznej

•

anulowanie aktualnej funkcji

•

usunięcie wprowadzonych znaków

•

cofnięcie ostatniego wyboru

•

przejście do wyższego poziomu menu.

Ponadto różne efekty uzyskuje się w przy-

padku krótkiego i długiego naciśnięcia przyci-

sku.

Długie naciśnięcie powoduje przejście do naj-

wyższego poziomu menu (widok głównego

źródła), z którego dostępne są wszystkie

funkcje/menu samochodu.

02 MY CAR

02

12

MY CAR – dostęp do opcji

W menu MY CAR można obsługiwać wiele

funkcji samochodu, takich jak nastawianie

zegara lub działanie zewnętrznych lusterek

wstecznych i zamków.

Aktualny poziom struktury menu pokazywany

jest w prawym górnym rogu wyświetlacza w

środkowej konsoli. Dostęp do funkcji menu

jest wskazany w następujący sposób:

Ustawienia Ustawienia pojazdu

Ustawienia blokowania Odblokowanie

drzwi

Drzwi kierowcy, nast. wszystkie.

Poniżej zamieszczono przykład, w jaki spo-

sób za pomocą zestawu przycisków w kie-

rownicy uzyskać dostęp do funkcji i zmienić

jej ustawienia:

1. Nacisnąć przycisk MY CAR w środkowej

konsoli.

2. Przejść do żądanego menu, np.

Ustawienia, za pomocą pokrętła, a

następnie nacisnąć pokrętło – wyświet-

lone zostanie podmenu.

3. Przejść do żądanego menu, np.

Ustawienia pojazdu i nacisnąć pokrętło

– wyświetlone zostanie podmenu.

4.

Przejść do

Ustawienia blokowania i

nacisnąć pokrętło – wyświetlone zostanie

nowe podmenu.

5.

Przejść do

Odblokowanie drzwi i nacis-

nąć pokrętło – wyświetlone zostanie pod-

menu zawierające dostępne funkcje.

6.

Wybrać jedną z opcji Wszystkie drzwi

lub Drzwi kierowcy, nast. wszystkie i

nacisnąć pokrętło – w pustym kwadraciku

obok danej opcji pojawi się krzyżyk.

7. Wyjść z funkcji programowania, wycofu-

jąc się kolejno z poszczególnych menu

krótkimi naciśnięciami przycisku EXIT lub

jednym długim naciśnięciem.

Procedura wygląda tak samo, jak w przy-

padku elementów sterowania w konsoli środ-

kowej (Str. 11): OK/MENU, EXIT i pokrętła

TUNE.

Powiazane informacje

•

MY CAR (Str. 11)

•

MY CAR – opcje menu (Str. 12)

MY CAR – opcje menu

W menu MY CAR można obsługiwać wiele

funkcji samochodu, takich jak nastawianie

zegara lub działanie zewnętrznych lusterek

wstecznych i zamków.

W menu

MY CAR dostępne są następujące

opcje:

02 MY CAR

02

}}

13

•

Moje S60

1

•

Statyst. podróży

2

•

DRIVe

3

/

Tryb hybrydowy

2

•

Syst. wspom.

•

Ustawienia

Moje S60

1

MY CAR Moje S60

1

Ekran wyświetlacza prezentuje wszystkie

układy wspomagające kierowcę będące na

wyposażeniu samochodu – można je tutaj

włączyć lub wyłączyć.

DRIVe

3

Opisane są tu między innymi elementy wcho-

dzące w skład koncepcji DRIVe firmy Volvo.

Wybrać jeden z następujących tematów:

•

Start/Stop

Dostępne są tu informacje o działaniu

funkcji Start/Stop.

•

Ekologiczny sposób jazdy

Dostępne są tu wskazówki, porady oraz

opis znaczenia ekonomicznej jazdy.

Hybrid

2

MY CAR Tryb hybrydowy

Dostępne są tu informacje dotyczące ukła-

dów napędowych samochodu. Wybrać jeden

z następujących tematów:

•

Przepływ mocy

Ekran pokazuje, czy samochód jest napę-

dzany przez silnik elektryczny lub spali-

nowy, oraz jak wygląda przepływ siły

napędowej.

•

Tryby jazdy

Wyjaśnione są tu poszczególne tryby

jazdy samochodu.

•

Ekologiczny sposób jazdy

Dostępne są tu wskazówki, porady oraz

opis znaczenia ekonomicznej jazdy.

Statystyka podróży

2

MY CAR Statystyka podróży

Historia jest prezentowana ekranie w postaci

wykresu słupkowego zawierającego dane o

średnim zużyciu energii elektrycznej i paliwa.

Układy wspomagające kierowcę

MY CAR Syst. wspom.

Na ekranie wyświetlacza widoczne jest pod-

sumowanie prezentujące aktualny stan ukła-

dów wspomagających kierowcę.

Ustawienia

MY CAR Ustawienia

Oto struktura menu:

Poziom 1 menu

Poziom 2 menu

Poziom 3 menu

Poziom 4 menu

Przedstawiono tu 4 pierwsze poziomy menu

dostępne w pozycji

Ustawienia. Niektóre

funkcje są standardowe, a inne opcjonalne –

ich zestaw zmienia się również w zależności

od rynku.

Przy dokonywaniu wyboru, czy dana funkcja

ma być aktywna/Wł. czy nieaktywna/Wył.,

wyświetlana jest kratka:

Wł.: Kratka zaznaczona.

Wył.: Pusta kratka.

•

Wybrać

Wł./Wył. za pomocą przycisku

OK, a następnie wyjść z menu za

pomocą przycisku EXIT.

1

W zależności od modelu samochodu.

2

Dotyczy modelu V60 Plug-in Hybrid.

3

Dotyczy modeli S60, V60, XC60, S80 i V70/XC70.

||
02 MY CAR
02
14
Menu
•
Ustawienia pojazdu, patrz MY CAR –
Ustawienia samochodu (Str. 14)
•
Systemy wspomagania kierowcy,
patrz MY CAR – układy wspomagające
kierowcę (Str. 16)
•
Opcje systemowe, patrz MY CAR –
Opcje systemowe (Str. 17)
•
Ustawienia rozpoznawania głosu,
patrz MY CAR – ustawienia rozpoznawa-
nia głosu (Str. 18)
•
Ustawienia audio, patrz Obsługa sys-
temu (Str. 24)
•
Ustawienia klimatyzacji, patrz MY CAR
– Ustawienia klimatyzacji (Str. 20)
•
Preferowane (FAV) - przypisanie zwykle
używanej funkcji w MY CAR do przycisku
FAV, patrz Ulubione (Str. 30)
•
Volvo On Call, opisane w oddzielnej
instrukcji.
•
Informacja, patrz MY CAR – Informacje
(Str. 20)
Powiazane informacje
•
MY CAR (Str. 11)
•
MY CAR – dostęp do opcji (Str. 12)
MY CAR – Ustawienia samochodu
W pozycji ustawień samochodu menu MY
CAR dostępnych jest wiele funkcji między
innymi pamięć kluczyka do samochodu oraz
ustawienia blokowania drzwi.
Ustawienia pojazdu
Pamięć kluczyka do samochodu
Wł.
Wył.
Ustawienia blokowania
Aut. blokowanie drzwi
Wł.
Wył.
Odblokowanie drzwi
Wszystkie drzwi
Drzwi kierowcy, nast. wszystkie
Dostęp bezkluczykowy
Wszystkie drzwi
Odblokowanie dowolnych drzwi
Drzwi po tej samej stronie
Drzwi przednie
Zredukowana ochrona
Aktywuj jeden raz
Zapytaj przy wysiadaniu
Ustaw. zewn. lusterek wstecznych
Złóż lusterka
Pochyl lewe lusterko
Pochyl prawe lusterko
Ustawienia oświetlenia
Sygnalizacja świetlna zablokowania
Wł.
Wył.
Sygnalizacja świetlna odblokowana
Wł.
Wył.
Oświetlenie asekuracyjne
Wył.
30 sek.
60 sek.
90 sek.

02 MY CAR
02
15
Opóźnienie wyłącz. świateł
Wył.
30 sek.
60 sek.
90 sek.
Potrójny sygnał kierunkowskazu
Wł.
Wył.
Tymczasowy ruch lewostronny
Wł.
Wył.
lub
Tymczasowy ruch prawostronny
Wł.
Wył.
Aktywne doświetlanie zakrętów
Wł.
Wył.
Dodatkowe światła
Wł.
Wył.
Monitorowanie ciśnienia w oponach
Ostrzeganie o zbyt
niskim ciśn. w oponach
Kalibracja ciśn. w oponach
Opór przy obrac. kierownicy
Mały
Średni
Duży
Przywrócenie ustawień stand. pojazdu
Wszystkie funkcje w menu Ustawienia
pojazdu uzyskują pierwotne ustawienia
fabryczne.
Powiazane informacje
•
MY CAR (Str. 11)
•
MY CAR – układy wspomagające kie-
rowcę (Str. 16)
•
MY CAR – Opcje systemowe (Str. 17)
•
MY CAR – ustawienia rozpoznawania
głosu (Str. 18)
•
Ogólne ustawienia systemu audio (Str.
32)
•
MY CAR – Ustawienia klimatyzacji (Str.
20)
•
MY CAR – Informacje (Str. 20)

02 MY CAR

02

16

MY CAR – układy wspomagające

kierowcę

Ustawienia układów wspomagających kie-

rowcę w menu MY CAR obsługują takie funk-

cje, jak np. układ ostrzegania o ryzyku kolizji i

układ monitorowania pasa ruchu.

Systemy wspomagania kierowcy

Ostrzeg. przed kolizją

Wł.

Wył.

Krytyczny odstęp

Duży

Normalny

Mały

Dźwięk ostrzegawczy

Wł.

Wył.

Lane Departure Warning

Wł.

Wył.

Włączanie przy rozruchu

Wł.

Wył.

Zwiększona czułość

Wł.

Wył.

Lane Keeping Aid

Wł.

Wył.

Opcje sys. wspomagania

Pełny zakres funkcji

Tylko wibracje

Tylko asystent kierowania

Pokaż znaki drogowe

Wł.

Wył.

Ostrzeż. o przekroczeniu prędkości

Wł.

Wył.

DSTC

Wł.

Wył.

City Safety

Wł.

Wył.

BLIS

Wł.

Wył.

Alarm odstępu

Wł.

Wył.

Driver Alert

Wł.

Wył.

02 MY CAR
02
17
Powiazane informacje
•
MY CAR (Str. 11)
•
MY CAR – Ustawienia samochodu (Str.
14)
•
MY CAR – Opcje systemowe (Str. 17)
•
MY CAR – ustawienia rozpoznawania
głosu (Str. 18)
•
Ogólne ustawienia systemu audio (Str.
32)
•
MY CAR – Ustawienia klimatyzacji (Str.
20)
•
MY CAR – Informacje (Str. 20)
MY CAR – Opcje systemowe
Ustawienia systemowe w menu źródłowym
MY CAR obsługują takie funkcje, jak np. czas i
wersja językowa.
Opcje systemowe
Godzina
Tutaj można nastawić zegar w zespole
wskaźników.
Format czasu
12h
24h
Wygaszacz ekranu
Wł.
Wył.
Jeżeli zostanie wybrana ta opcja, to pew-
nym czasie braku aktywności obraz na
ekranie wyświetlacza zostanie wygaszony,
a w jego miejsce pojawi się pusty ekran.
Aktualna zawartość ekranu zostanie
wyświetlona ponownie, gdy zostanie użyty
jeden z przycisków lub elementów stero-
wania ekranu wyświetlacza.
Język
Wybór języka dla opisów menu.
Pokaż teksty pomocnicze
Wł.
Wył.
Wybranie tej opcji powoduje wyświetlenie
opisu objaśniającego aktualną zawartość
ekranu wyświetlacza.
Jedn. odległ. i zużycia paliwa
MPG (UK)
MPG (US)
km/l
l/100km
Jednostka temperatury
Celsius
Fahrenheit
Wybór jednostki do wyświetlania tempera-
tury zewnętrznej i nastawiania układu kli-
matyzacji.

||
02 MY CAR
02
18
* Opcja/wyposażenie dodatkowe - dalsze informacje, patrz Wprowadzenie.
Poziomy głośności
Głośność wyj. wskazówek głosowych
Głośność wspom. parkow. - przód
Głośność wspom. parkowania - tył
Głośność dzwonka telefonu
(
Głośność wyj. wskazówek głosowych:
tylko z zainstalowanym systemem nawiga-
cji Volvo*).
Standard. wartości ustaw. syst.
Wszystkie funkcje w menu Opcje syste-
mowe uzyskują pierwotne ustawienia
fabryczne.
Powiazane informacje
•
MY CAR (Str. 11)
•
MY CAR – Ustawienia samochodu (Str.
14)
•
MY CAR – układy wspomagające kie-
rowcę (Str. 16)
•
MY CAR – ustawienia rozpoznawania
głosu (Str. 18)
•
Ogólne ustawienia systemu audio (Str.
32)
•
MY CAR – Ustawienia klimatyzacji (Str.
20)
•
MY CAR – Informacje (Str. 20)
MY CAR – ustawienia rozpoznawania
głosu
Opcja menu ustawień rozpoznawania głosu w
menu źródłowym MY CAR zawiera takie funk-
cje, jak Voice tutorial oraz lista poleceń usta-
wień rozpoznawania głosu.
Ustawienia rozpoznawania głosu
Voice tutorial
Tutaj można wysłuchać informacji głoso-
wych na temat sposobu działania systemu.
Lista poleceń głosowych
Polecenia dla telefonu
Phone
Phone call contact
Phone dial number
Polecenia nawigacyjne
Navigation
Navigation repeat instruction
Navigation go to address
Polecenia ogólne
Help
Cancel
Voice tutorial
Opcje menu wymienione w grupie 
Polece-
nia dla telefonu stanowią przykładowe
dostępne polecenia głosowe – tylko z zain-
stalowanym telefonem komórkowym
wyposażonym w technologię Bluetooth
®
.
Więcej szczegółowych informacji – Zestaw
głośnomówiący Bluetooth
®
* - Przegląd
(Str. 64).
Opcje menu wymienione w grupie 
Polece-
nia nawigacyjne pokazują przykładowe
dostępne polecenia głosowe – tylko z zain-
stalowanym systemem nawigacji Volvo*.

Strona jest ładowana ...

Volvo 2015 Early Informacje o produkcie

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Volvo 2015 Early Informacje o produkcie

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty