Samsung UE75JU6472U Skrócona instrukcja obsługi

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model ___________ Serial No. ____________

user manual

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 1 2015-03-03 오후 4:21:17

Strona jest ładowana ...

What's in the Box?

Remote Control & Batteries (AAA x 2) Regulatory Guide

User Manual Power Cord

Warranty Card (Not available in some locations)

CI Card Adapter

- Make sure that the following items are included with your TV. If there are any items missing, contact your local dealer.

- The colours and shapes of the items differ with the model.

- Cables not supplied with this product can be purchased separately.

- Open the box and check for any accessory items hidden behind or inside the packing materials.

An administration fee may be charged in the following situations:

(a) An engineer is called out at your request, but there will be no defect with the product (i.e., where the user manual has

not been read).

(b) You bring the unit to a repair centre, but there will be no defect identified the product (i.e., where the user manual has

not been read).

You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.

Warning: Screens can be damaged from direct pressure when handled

incorrectly. We recommend lifting the TV at the edges, as shown.

Do Not Touch

This Screen!

Using the TV Controller

You can use the TV Controller on the back of the TV instead of the remote control to control most of the functions of your TV.

Control Stick

The Control Stick is located on the

lower left corner of the back of the TV.

Control Menu

: Opens

Smart Hub

.

: Selects a source.

: Opens the menu.

: Turns off the TV.

Remote control sensor

English

English - 3

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 3 2015-03-03 오후 4:21:19

The Remote Control

- The button names above may be differ from the actual names.

Displays and selects available video

sources.

Turns the

Sports Mode

on or off.

Turns the sound on/off.

Launches

Smart Hub

applications. Refer

to the e-Manual chapter, Smart Features

>

Smart Hub

.

Changes the current channel.

Exits the menu.

Displays the Electronic Programme Guide

(EPG).

Displays information about the current

programme or content.

Turns the TV on/off.

Gives direct access to channels.

Adjusts the volume.

Launches the

Channel List

.

Alternately selects Teletext ON, Double,

Mix or OFF.

E-MANUAL

: Opens the e-Manual.

EXTRA: Displays related information

about the current programme.

AD/SUBT.

: Displays the

Accessibility

Shortcuts

.

Returns to the previous channel.

Displays the menu on the screen.

Quickly selects frequently used functions.

Returns to the previous menu or channel.

Use these buttons according to the

directions on the TV screen.

P.MODE

: Changes the picture mode.

P.SIZE

: Change the picture size.

SEARCH

: Launches the

Search

function.

Use these buttons with specific features.

Use these buttons according to the

directions on the TV screen.

Moves the focus, and changes the values

seen on the TV's menu.

E

(Enter): Selects or runs a focused

item.

- Press and hold to display the

Guide

.

Installing batteries into the remote control

Match the polarity of the batteries to the symbols on the battery compartment.

- Use the remote control within 7m the TV.

- Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using near bright

fluorescent lights or neon signs.

- The colour and shape of the remote may vary depending on the model.







English - 4

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 4 2015-03-03 오후 4:21:20

TV Camera Connection

- The TV camera is sold separately.

- Make sure to connect only the TV camera to the TV CAMERA port.

Connecting to a Network

Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates.

Network Connection - Wireless

Connect the TV to the Internet using a standard router or modem.

Wireless IP Router or Modem with

a DHCP Server

LAN Cable (Not Supplied)

The LAN Port on the Wall

Network Connection - Wired

TV Rear Panel

Connect your TV to your network using a LAN cable.

- The TV does not support the network speeds less than or equal to 10 Mbps.

- Use a Category 7 cable for the connection.

English

English - 5

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 5 2015-03-03 오후 4:21:20

The e-Manual

The embedded e-Manual contains information about the key features of your TV.

- You can download and view a printable version of the e-Manual on the Samsung website.

Displaying the e-Manual:

• Press the

E-MANUAL

button on the remote control.

• On the TV’s menu, select

Support

>

e-Manual

.

Using the buttons available on the main screen of the e-Manual

Search

Select an item from the search results to load the corresponding page.

Index

Select a keyword to navigate to the relevant page.

Recent pages

Select a topic from the list of recently viewed topics.

Accessing the associated menu screen from an e-Manual topic page

Try Now

Access the associated menu item and try out the feature directly.

Link

Access a topic referred to on an e-Manual topic page.

Accessing the associated e-Manual topic from a menu screen

Press the

E-MANUAL

button on the remote control to read the e-Manual topic about a current screen menu function.

- The e-Manual cannot be accessed from some menu screens.

Updating the e-Manual to the latest version

You can update the e-Manual in the same way you update apps.

Initial setup

The initial setup dialogue box appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup

process. You can manually perform this process at a later time in the

System

>

Setup

menu.

English - 6

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 6 2015-03-03 오후 4:21:21

Strona jest ładowana ...

TV Installation

Mounting the TV on a wall

If you mount this product on a wall, follow the instructions exactly as recommended by the manufacturer.

Unless it is correctly mounted, the product may slide or fall, thus causing serious injury to a child or adult

and serious damage to the product.

Installing the wall mount kit

You can mount the TV on the wall using a wall mount kit (sold separately).

TV

Wall mount

Bracket

C

For detailed information about installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount kit. We recommend

that you contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advise you to do it yourself.

Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the

wall mount on your own.

VESA wall mount kit notes and specifications

You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than

plaster board, contact your nearest dealer for additional information. If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall

and result in severe personal injury.

Product

Family

TV size in

inches

VESA screw hole specs

(A * B) in millimetres

C (mm)

Standard

Screw

Quantity

UHD-TV

40 200 X 200

13.8 ~ 21.4 M8 4

48 ~ 75 400 X 400

English

English - 9

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 9 2015-03-03 오후 4:21:22

Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from

electric shock.

Do not use screws that are longer than the standard length or do not comply with VESA standard screw

specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.

•

For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws

may differ depending on the wall mount specifications.

•

Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to

personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.

•

Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount

is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.

•

Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.

•

Always have two people mount the TV onto a wall.

Providing proper ventilation for your TV

When you install your TV, maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects (walls, cabinet sides, etc.) to

ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an

increase in its internal temperature.

When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung

Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused

by the product falling.

Installation with a stand Installation with a wall mount

10 cm

English - 10

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 10 2015-03-03 오후 4:21:23

Strona jest ładowana ...

Specifications and Other Information

Specifications

Display Resolution 3840 x 2160

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel (Left / Right)

0˚

Model Name UE40JU6400 / UE40JU6440 /

UE40JU6472 / UE40JU6412

UE48JU6400 / UE48JU6440 /

UE48JU6472 / UE48JU6482 /

UE48JU6412

Screen Size (Diagonal) 40 inches (101 cm) 48 inches (121 cm)

Sound

(Output) 20 W (L: 10 W, R: 10 W)

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

917.7 x 535.7 x 62.6 mm

917.7 x 582.2 x 241.6 mm

1087.1 x 630.9 x 63.3 mm

1087.1 x 676.8 x 254.6 mm

Weight

Without Stand

With Stand

7.7 kg

9.4 kg

11.4 kg

13.6 kg

Model Name UE50JU6400 / UE50JU6472 UE55JU6400 / UE55JU6440 /

UE55JU6472 / UE55JU6482 /

UE55JU6412

Screen Size (Diagonal) 50 inches (125 cm) 55 inches (138 cm)

Sound

(Output) 20 W (L: 10 W, R: 10 W)

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

1128.9 x 654.4 x 63.2 mm

1128.9 x 688.6 x 254.6 mm

1242.6 x 718.4 x 63.2 mm

1242.6 x 763.4 x 267.5 mm

Weight

Without Stand

With Stand

12.2 kg

14.4 kg

15.0 kg

17.3 kg

English - 12

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 12 2015-03-03 오후 4:21:24

Model Name UE60JU6400 / UE60JU6440 /

UE60JU6472

UE65JU6400 / UE65JU6472

Screen Size (Diagonal) 60 inches (152 cm) 65 inches (163 cm)

Sound

(Output) 20 W (L: 10 W, R: 10 W)

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

1363.6 x 789.5 x 64.0 mm

1363.6 x 834.1 x 316.8 mm

1463.5 x 844.5 x 64.6 mm

1463.5 x 889.1 x 316.8 mm

Weight

Without Stand

With Stand

20.9 kg

24.7 kg

23.7 kg

27.5 kg

Model Name UE75JU6400 / UE75JU6440 / UE75JU6472

Screen Size (Diagonal) 75 inches (189 cm)

Sound

(Output) 20 W (L: 10 W, R: 10 W)

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

1688.9 x 972.2 x 66.0 mm

1688.9 x 1034.4 x 355.3 mm

Weight

Without Stand

With Stand

36.5 kg

42.5 kg

English

English - 13

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 13 2015-03-03 오후 4:21:24

Display Resolution 3840 x 2160

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel (Left / Right)

0˚

Model Name UE40JU6410 UE48JU6410

Screen Size (Diagonal) 40 inches (101 cm) 48 inches (121 cm)

Sound

(Output) 20 W (L: 10 W, R: 10 W)

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

914.3 x 530.7 x 49.5 mm

914.3 x 584.6 x 237.0 mm

1083.7 x 625.9 x 50.1 mm

1083.7 x 683.7 x 257.0 mm

Weight

Without Stand

With Stand

8.2 kg

11.1 kg

14.9 kg

Model Name UE55JU6410

Screen Size (Diagonal) 55 inches (138 cm)

Sound

(Output) 20 W (L: 10 W, R: 10 W)

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

1239.2 x 713.4 x 50.1 mm

1239.2 x 770.7 x 257.0 mm

Weight

Without Stand

With Stand

16.1 kg

19.9 kg

- The design and specifications are subject to change without prior notice.

- For information about the power supply, and about power consumption, refer to the label attached to the product.

- Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2

Decreasing power consumption

When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of power. To

decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time.

English - 14

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 14 2015-03-03 오후 4:21:25

Strona jest ładowana ...

A doboz tartalma

Távvezérlő és elemek (2 db AAA) Szabályozási útmutató

Használati útmutató Tápkábel

Jótállási jegy (egyes helyeken nem érhető el)

CI-kártyaadapter

- Ellenőrizze, hogy az alábbi elemek mellékelve vannak-e a TV-készülékhez. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a helyi

márkakereskedőhöz.

- A tartozékok színe és formája típustól függően eltérő.

- A termékhez nem mellékelt kábelek külön szerezhetők be.

- Nyissa ki a dobozt, és ellenőrizze, hogy a csomagolóanyagok mögött vagy között nem található-e további tartozék.

A következő esetekben előfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie:

(a) Szerelőt hív, de a termék nem hibás (azaz abban az esetben, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót).

(b) Szervizbe viszi a terméket, de a termék nem hibás (azaz abban az esetben, ha Ön nem olvasta el a használati

útmutatót).

Tájékoztatni fogjuk az adminisztrációs díjról a szerelő látogatása előtt.

Figyelmeztetés: A képernyő a helytelen kezeléskor fellépő közvetlen

nyomástól megsérülhet. Azt javasoljuk, hogy a TV-készüléket az ábrán

látható módon a szélénél fogva emelje fel.

Ne érintse meg

ezt a képernyőt!

A tv-készülék távvezérlőjének használata

A tv-készülék hátoldalán levő vezérlőt is használhatja a távvezérlő helyett a tv-készülék legtöbb funkciójának eléréséhez.

Vezérlőegység

A vezérlőegység a tv hátoldalán, a bal

alsó sarokban található.

Vezérlőmenü

: A

Smart Hub

képernyő

megnyitása.

: Forrás kiválasztása.

: A menü megnyitása.

: A tv kikapcsolása.

A távvezérlő érzékelője

Magyar

Magyar - 3

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 3 2015-03-03 오후 4:21:27

Strona jest ładowana ...

A tévé kamerájának csatlakoztatása

- A tévé kamerája külön kapható.

- Győződjön meg róla, hogy kizárólag a tévéhez tartozó kamerát csatlakoztatja a TV CAMERA-porthoz.

Csatlakozás egy hálózathoz

A tv-készülék hálózatra történő csatlakoztatása után olyan online szolgáltatásokat használatba, mint például a Smart Hub,

valamint szoftverfrissítéseket is telepíthet.

Vezeték nélküli hálózati kapcsolat

Csatlakoztassa a tv-készüléket az internethez szabványos útválasztó vagy modem segítségével.

Vezeték nélküli IP-útválasztó vagy

modem DHCP-kiszolgálóval

LAN-kábel (nem tartozék)

Fali LAN-csatlakozó

Vezetékes hálózati kapcsolat

A TV-készülék hátlapja

A tv-készüléket LAN-kábellel csatlakoztathatja a hálózathoz.

- A tv-készülék csak 10 Mb/s feletti hálózati sebességet támogatja.

- A csatlakozáshoz Cat. 7 jelölésű kábelt használjon.

Magyar

Magyar - 5

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 5 2015-03-03 오후 4:21:28

Strona jest ładowana ...

A tv-készülék felszerelése

A tv-készülék falra szerelése

Ha a készüléket falra szereli fel, ezt pontosan a gyártó által javasolt utasítások szerint tegye. A nem

megfelelően felszerelt készülék lecsúszhat vagy leeshet, súlyos személyi sérülést okozva ezzel

gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt, és a készülék is komolyan megsérülhet.

A fali rögzítőkészlet felszerelése

A tévékészülék a (külön kapható) fali konzol segítségével szerelhető a falra.

Tévékészülék

A fali konzol

tartóeleme

C

A fali konzol felszerelésének részletes adatait a fali konzolhoz kapott útmutatóban találja. Javasoljuk, hogy a fali konzol

felszerelésekor kérjen segítséget egy szerelőtől. Nem tanácsoljuk, hogy a felszerelést egyedül végezze. A Samsung Electronics

nem vállal felelősséget a készülékben keletkezett károkért, illetve az Ön vagy mások sérüléseiért abban az esetben, ha úgy

dönt, hogy saját maga szereli fel a fali konzolt.

Megjegyzések és műszaki adatok a VESA fali rögzítőkészlethez

A fali konzolt szilárd, a padlóra merőleges falra szerelje fel. Mielőtt a fali konzolt gipszkartonon kívül bármi másra felszerelné,

további információkért forduljon a legközelebbi kereskedőhöz. A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés esetén a

készülék lezuhanhat és súlyos személyi sérüléseket okozhat.

Termékcsalád

A tv-készülék

mérete

hüvelykben

VESA-

csavarfuratok

távolsága (A * B)

milliméterben

C (mm)

Szabványos

csavar

Mennyiség

UHD TV

40 200 X 200

13,8 ~ 21,4 M8 4

48 ~ 75 400 X 400

Magyar

Magyar - 9

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 9 2015-03-03 오후 4:21:30

A fali konzol felszerelésekor a tv-készülék legyen kikapcsolva. A bekapcsolt készülék áramütést okozhat.

Ne használjon olyan csavarokat, amelyek hosszabbak a normál méretnél, illetve amelyek nem felelnek

meg a normál csavarokkal szemben előírt VESA követelményeknek. A túl hosszú csavarok sérülést

okozhatnak a TV-készülék belsejében.

•

A csavarok számára előírt VESA követelményeknek meg nem felelő fali konzoloknál a csavarok hossza a fali

konzol jellemzőitől függően eltérő lehet.

•

Ne húzza meg túl erősen a csavarokat. Ez a termék sérülését vagy a termék leesését okozhatja, ami személyi

sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen balesetekért.

•

A Samsung nem vállal felelősséget azokért a terméket ért károsodásokért vagy az olyan személyi

sérülésekért, amelyeket a VESA szabványtól eltérő fali tartók használata vagy a szerelési utasításban leírtak be

nem tartása okoz.

•

Ne szerelje fel a tv-készüléket 15 foknál nagyobb dőlésszöggel.

•

Mindig két ember szerelje fel a falra a tv-készüléket.

Megfelelő szellőzés biztosítása a tv-készülék számára

A TV-készülék üzembe helyezésekor a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm távolságot a TV-

készülék és más tárgyak (fal, szekrény stb.) között. Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását

eredményezheti a belső hőmérséklet megemelkedése miatt.

Ha állványra vagy fali konzolra szereli a tv-készüléket, csak a Samsung Electronics termékeit használja. Más gyártó

alkatrészeinek használata a készülékkel kapcsolatos problémákhoz vagy – a készülék leesésének következtében – személyi

sérüléshez vezethet.

Felszerelés állványra Felszerelés fali konzollal

10 cm

Magyar - 10

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 10 2015-03-03 오후 4:21:31

Strona jest ładowana ...

Műszaki adatok és egyéb információk

Műszaki adatok

A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató

megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a

UE40JU6400 / UE40JU6440 / UE40JU6472 / UE40JU6412 / UE48JU6400 / UE48JU6440 / UE48JU6472 / UE48JU6482 /

UE48JU6412 / UE50JU6400 / UE50JU6472 / UE55JU6400 / UE55JU6440 / UE55JU6472 / UE55JU6482 / UE55JU6412 /

UE60JU6400 / UE60JU6440 / UE60JU6472 / UE65JU6400 / UE65JU6472 / UE75JU6400 / UE75JU6440 / UE75JU6472 /

UE40JU6410 / UE48JU6410 / UE55JU6410 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki

jellemzôknek:

Képernyő felbontása 3840 x 2160

Környezeti feltételek

Működési hőmérséklet

Működési páratartalom

Tárolási hőmérséklet

Tárolási páratartalom

10–40 °C (50–104°F)

10–80%, nem lecsapódó

-20-45 °C (-4 °F-113°F)

5–95%, nem lecsapódó

Forgó talp (bal/jobb)

0˚

Típusnév UE40JU6400 / UE40JU6440 /

UE40JU6472 / UE40JU6412

UE48JU6400 / UE48JU6440 /

UE48JU6472 / UE48JU6482 /

UE48JU6412

Képernyőméret (képátló) 40 hüvelyk (101 cm) 48 hüvelyk (121 cm)

Hang

(Kimenet) 20 W (B: 10 W, J: 10 W)

Méretek (Sz × Ma × Mé)

Készülékház

Állvánnyal

917,7 x 535,7 x 62,6 mm

917,7 x 582,2 x 241,6 mm

1087,1 x 630,9 x 63,3 mm

1087,1 x 676,8 x 254,6 mm

Súly

Állvány nélkül

Állvánnyal

7,7 kg

9,4 kg

11,4 kg

13,6 kg

Típusnév UE50JU6400 / UE50JU6472 UE55JU6400 / UE55JU6440 /

UE55JU6472 / UE55JU6482 /

UE55JU6412

Képernyőméret (képátló) 50 hüvelyk (125 cm) 55 hüvelyk (138 cm)

Hang

(Kimenet) 20 W (B: 10 W, J: 10 W)

Méretek (Sz × Ma × Mé)

Készülékház

Állvánnyal

1128,9 x 654,4 x 63,2 mm

1128,9 x 688,6 x 254,6 mm

1242,6 x 718,4 x 63,2 mm

1242,6 x 763,4 x 267,5 mm

Súly

Állvány nélkül

Állvánnyal

12,2 kg

14,4 kg

15,0 kg

17,3 kg

Magyar - 12

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 12 2015-03-03 오후 4:21:32

Típusnév UE60JU6400 / UE60JU6440 /

UE60JU6472

UE65JU6400 / UE65JU6472

Képernyőméret (képátló) 60 hüvelyk (152 cm) 65 hüvelyk (163 cm)

Hang

(Kimenet) 20 W (B: 10 W, J: 10 W)

Méretek (Sz × Ma × Mé)

Készülékház

Állvánnyal

1363,6 x 789,5 x 64,0 mm

1363,6 x 834,1 x 316,8 mm

1463,5 x 844,5 x 64,6 mm

1463,5 x 889,1 x 316,8 mm

Súly

Állvány nélkül

Állvánnyal

20,9 kg

24,7 kg

23,7 kg

27,5 kg

Típusnév UE75JU6400 / UE75JU6440 / UE75JU6472

Képernyőméret (képátló) 75 hüvelyk (189 cm)

Hang

(Kimenet) 20 W (B: 10 W, J: 10 W)

Méretek (Sz × Ma × Mé)

Készülékház

Állvánnyal

1688,9 x 972,2 x 66,0 mm

1688,9 x 1034,4 x 355,3 mm

Súly

Állvány nélkül

Állvánnyal

36,5 kg

42,5 kg

Magyar

Magyar - 13

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 13 2015-03-03 오후 4:21:32

Képernyő felbontása 3840 x 2160

Környezeti feltételek

Működési hőmérséklet

Működési páratartalom

Tárolási hőmérséklet

Tárolási páratartalom

10–40 °C (50–104°F)

10–80%, nem lecsapódó

-20-45 °C (-4 °F-113°F)

5–95%, nem lecsapódó

Forgó talp (bal/jobb)

0˚

Típusnév UE40JU6410 UE48JU6410

Képernyőméret (képátló) 40 hüvelyk (101 cm) 48 hüvelyk (121 cm)

Hang

(Kimenet) 20 W (B: 10 W, J: 10 W)

Méretek (Sz × Ma × Mé)

Készülékház

Állvánnyal

914,3 x 530,7 x 49,5 mm

914,3 x 584,6 x 237,0 mm

1083,7 x 625,9 x 50,1 mm

1083,7 x 683,7 x 257,0 mm

Súly

Állvány nélkül

Állvánnyal

8,2 kg

11,1 kg

14,9 kg

Típusnév UE55JU6410

Képernyőméret (képátló) 55 hüvelyk (138 cm)

Hang

(Kimenet) 20 W (B: 10 W, J: 10 W)

Méretek (Sz × Ma × Mé)

Készülékház

Állvánnyal

1239,2 x 713,4 x 50,1 mm

1239,2 x 770,7 x 257,0 mm

Súly

Állvány nélkül

Állvánnyal

16,1 kg

19,9 kg

- A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

- A tápellátásra és az energiafogyasztásra vonatkozó bővebb információk a termékre ragasztott címkén találhatók.

- A jellemző energiafogyasztás mérése az IEC 62087 szabvány 2. kiadásának előírásai szerint történt.

Az áramfogyasztás csökkentése

Amikor a tv-készüléket kikapcsolja, az készenléti üzemmódba lép. Készenléti üzemmódban a készülék továbbra is fogyaszt

kis mennyiségű áramot. Az energiafogyasztás csökkentése érdekében húzza ki a tápkábelt, ha a tv-készüléket hosszabb ideig

nem kívánja használni.

Magyar - 14

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 14 2015-03-03 오후 4:21:32

Licencek

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Javaslatok – csak EU-országok esetén

A Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a tv-készülék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb

vonatkozó előírásainak.

A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com webhelyen olvasható. Ehhez lépjen be a Támogatás >

Terméktámogatás keresése menübe, és írja be a típus nevét.

Jelen berendezés csak beltéren használható.

Jelen berendezés az EU összes országában működtethető.

Megfelelő hulladékkezelés (leselejtezett elektromos és elektronikus készülékek)

(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó.)

Ez a jelölés a terméken vagy az útmutatóban, a tartozékokon vagy azok útmutatójában azt jelenti, hogy a készüléket és

elektronikus tartozékait (pl. töltő, fejhallgató, USB-kábel) élettartama végén nem szabad a háztartási hulladékkal együtt

kidobni. A szabálytalan hulladékkezelés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében különítse el a

terméket és tartozékait a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról az anyagok fenntartható

újrahasználása céljából.

A háztartási felhasználók a készülék értékesítőjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél érdeklődhetnek a készülék és

tartozékainak a környezetbarát újrahasznosítási helyéről és módjáról.

Az üzleti felhasználóknak a forgalmazóval kell felvenniük a kapcsolatot, és meg kell vizsgálniuk az adásvételi szerződésben

rögzített feltételeket. A készülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetők általános hulladékként.

A termékben lévő telepek helyes leselejtezése

(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó.)

Ha ez a jelzés látható a telepen, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson, az azt jelenti, hogy élettartamának végén

a telep nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha a Hg, Cd vagy Pb vegyjel van feltüntetve, az azt jelenti, hogy az elem

a 2006/66/EK irányelvben meghatározott határérték fölötti mértékben tartalmaz higanyt, kadmiumot vagy ólmot. Az ilyen

telepek nem megfelelő selejtezése esetén ezek az anyagok káros hatással lehetnek az emberi egészségre és a környezetre.

A természeti erőforrások megóvása és az újrahasznosítás elősegítése érdekében ne dobja az akkumulátorokat vagy az

elemeket a háztartási hulladék közé, hanem adja le őket a használt elemek ingyenesen igénybe vehető gyűjtőhelyén.

Magyar

Magyar - 15

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 15 2015-03-03 오후 4:21:33

Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa

(Przed przystąpieniem do korzystania z telewizora należy przeczytać instrukcje

bezpieczeństwa).

PRZESTROGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM — NIE OTWIERAĆ

PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE

NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ PŁYTY). WEWNĄTRZ

URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ

UŻYTKOWNIK. WSZYSTKIE CZYNNOŚCI SERWISOWE NALEŻY

POWIERZAĆ WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

Ten symbol oznacza wysokie napięcie

wewnątrz urządzenia. Dotykanie jakichkolwiek

wewnętrznych części urządzenia jest

niebezpieczne.

Ten symbol oznacza, że do urządzenia

dołączono dokumentację zawierającą ważne

informacje na temat jego obsługi i konserwacji.

Szczeliny i otwory z tyłu i na spodzie obudowy zapewniają niezbędną wentylację. Aby zadbać o niezawodne działanie urządzenia i zapobiec jego

przegrzaniu się, nie należy zakrywać lub zatykać tych szczelin i otworów.

- Nie wolno umieszczać urządzenia w zamkniętych przestrzeniach, np. w biblioteczkach czy szafkach, bez zapewnienia odpowiedniej wentylacji.

- Nie wolno umieszczać urządzenia obok lub powyżej grzejnika czy innego źródła ciepła ani narażać go na bezpośrednie działanie światła

słonecznego.

- Nie wolno stawiać na urządzeniu naczyń z wodą (np. wazonów), gdyż stwarza to ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

Nie wolno narażać urządzenia na opady atmosferyczne ani umieszczać go w pobliżu wody (np. przy wannie, umywalce, zlewie, w pralni, mokrej piwnicy,

w pobliżu basenu itp.). Jeśli dojdzie do przypadkowego zawilgocenia urządzenia, należy natychmiast odłączyć je od źródła zasilania i skontaktować się z

autoryzowanym sprzedawcą.

W tym urządzeniu używane są baterie. Przepisy lokalne dotyczące ochrony środowiska mogą wymagać odpowiedniej utylizacji baterii. Informacje o

utylizacji i recyklingu można uzyskać u lokalnych władz.

Nie wolno powodować przeciążenia gniazdek elektrycznych, przedłużaczy i zasilaczy, gdyż grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

Przewody zasilające należy poprowadzić w taki sposób, aby nie były narażone na przydeptanie bądź przyciśnięcie przez przedmioty umieszczone na

nich lub obok nich. Szczególną uwagę należy zwrócić na odcinki przewodu w pobliżu wtyczki i gniazdka elektrycznego oraz w miejscu ich podłączenia

do urządzenia.

W celu ochrony urządzenia na wypadek burzy oraz w przypadku, gdy nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od gniazdka

elektrycznego. Należy także odłączyć antenę lub przewód telewizji kablowej. Zapobiegnie to uszkodzeniu urządzenia przez wyładowania atmosferyczne

i skoki napięcia.

Przed podłączeniem przewodu zasilającego prądu przemiennego do gniazdka zasilacza stałoprądowego należy upewnić się, że oznaczenie napięcia na

zasilaczu odpowiada napięciu w lokalnej sieci elektrycznej.

Nie wolno wkładać żadnych metalowych przedmiotów do otworów w urządzeniu. Może to spowodować porażenie prądem.

W celu uniknięcia porażenia prądem nie należy dotykać elementów wewnątrz urządzenia. Obudowę urządzenia może otworzyć jedynie wykwalifikowany

serwisant.

Przy podłączaniu przewodu zasilającego należy sprawdzić, czy wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka. Przy odłączania przewodu zasilającego od

gniazdka należy zawsze ciągnąć za wtyczkę. Nie wolno ciągnąć za przewód. Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma.

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo — w szczególności jeśli z jego wnętrza dochodzą nietypowe dźwięki lub zapachy — należy natychmiast odłączyć

je od sieci i skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą lub punktem serwisowym.

Jeśli telewizor nie będzie używany przez dłuższy czas lub w przypadku dłuższej nieobecności, należy odłączyć go od zasilania (zwłaszcza jeśli w domu

zostają małe dzieci, osoby starsze lub niepełnosprawne).

- Zbierający się kurz może spowodować wydzielanie ciepła i iskier przez przewód zasilający oraz uszkodzenie izolacji, a w konsekwencji porażenie

prądem, upływ prądu lub pożar.

W przypadku zamiaru instalacji telewizora w miejscu, gdzie jest on narażony na działanie dużych ilości kurzu, wysokich lub niskich temperatur, znacznej

wilgoci czy substancji chemicznych oraz jego całodobowej eksploatacji na przykład na lotnisku, dworcu kolejowym itp., należy skonsultować się z

autoryzowanym punktem serwisowym. Konsultacja jest konieczna, gdyż korzystanie z urządzenia w takich warunkach może spowodować jego poważne

uszkodzenie.

Należy używać wyłącznie właściwie uziemionej wtyczki i gniazdka elektrycznego.

- Niewłaściwe uziemienie grozi porażeniem prądem elektrycznym lub uszkodzeniem urządzenia. (Tylko sprzęt klasy I).

Aby całkowicie wyłączyć zasilanie, należy odłączyć telewizor od gniazdka elektrycznego. Gniazdko elektryczne i wtyczka przewodu zasilającego powinny

być łatwo dostępne.

Nie należy pozwalać dzieciom na uwieszanie się na urządzeniu.

Akcesoria (baterie itp.) należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Nie należy instalować urządzenia na niestabilnej, nierównej powierzchni, np. na chwiejnych półkach, nierównych podłogach czy w miejscu narażonym na

drgania.

Urządzenia nie wolno upuścić ani uderzyć. W razie uszkodzenia urządzenia należy je wyłączyć, odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z

punktem serwisowym.

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego i przetrzeć urządzenie

miękką, suchą szmatką. Nie wolno używać żadnych substancji chemicznych, takich jak wosk, benzyna, alkohol, rozpuszczalniki, środki owadobójcze,

odświeżacze powietrza, smary czy detergenty. Substancje takie mogą wpłynąć na wygląd telewizora lub spowodować usunięcie nadruku z powierzchni

jego obudowy.

Nie wolno dopuścić do zamoczenia urządzenia lub rozlania na nie wody.

Nie należy wrzucać baterii do ognia.

Nie należy zwierać, demontować ani przegrzewać baterii.

Wymiana baterii pilota na baterie nieprawidłowego typu stwarza niebezpieczeństwo ich eksplodowania. Nowe baterie powinny być tego samego lub

równoważnego typu.

OSTRZEŻENIE — ABY ZAPOBIEC ROZPRZESTRZENIANIU SIĘ OGNIA, ŚWIECZKI LUB INNE PRZEDMIOTY Z OTWARTYM

OGNIEM NALEŻY TRZYMAĆ ZAWSZE Z DALA OD URZĄDZENIA.

* Rysunki i ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi służą wyłącznie jako przykład i mogą odbiegać od faktycznego wyglądu

urządzenia. Wygląd produktu i jego dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Produkt nie obsługuje języków używanych w krajach należących do WNP (rosyjski, ukraiński, kazachski), ponieważ przeznaczony jest on dla klientów

mieszkających w krajach należących do UE.

Polski - 2

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 2 2015-03-03 오후 4:21:34

Zawartość opakowania

Pilot z bateriami (AAA x 2) Przewodnik po przepisach

Instrukcja obsługi Przewód zasilający

Karta gwarancyjna (niedostępna w niektórych krajach)

Adapter kart CI

- Należy sprawdzić, czy wymienione elementy zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku któregokolwiek z

elementów należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą.

- Kolory i kształty elementów mogą się różnić w zależności od modelu.

- Kable, które nie zostały dostarczone wraz z produktem, można zakupić oddzielnie.

- Należy otworzyć opakowanie i sprawdzić, czy po jego opróżnieniu żadne akcesoria nie pozostały wewnątrz materiałów

pakunkowych lub nie zostały nimi przykryte.

W poniższych sytuacjach może zostać naliczona opłata manipulacyjna:

(a) Serwisant został wezwany do naprawy urządzenia, w którym nie wykryto żadnej usterki (tj. użytkownik nie zapoznał się z

instrukcją obsługi).

(b) Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego bez żadnych usterek (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją

obsługi).

Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości opłaty administracyjnej przed wizytą serwisanta.

Ostrzeżenie: Bezpośredni nacisk przy nieprawidłowym obchodzeniu

się może spowodować uszkodzenie ekranu. Zaleca się podnoszenie

telewizora za krawędzie, w pokazany sposób.

Nie dotykaj

ekranu!

Korzystanie z kontrolera telewizora

Zamiast pilota większością funkcji telewizora można sterować za pomocą kontrolera umieszczonego z tyłu.

Joystick sterujący

Joystick sterujący znajduje się w lewym

dolnym rogu z tyłu telewizora.

Menu sterujące

: Uruchamianie funkcji

Smart Hub

.

: Wybór źródła.

: Otwieranie menu.

: Wyłączanie telewizora.

Czujnik pilota

Polski

Polski - 3

[JU6400-XH]BN68-07198D-01L16.indb 3 2015-03-03 오후 4:21:34

Strona jest ładowana ...

Samsung UE75JU6472U Skrócona instrukcja obsługi

Samsung UE75JU6472U Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty