Dell Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card instrukcja

Marka: Dell

Model: Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card

Kategoria: Routery

Typ: instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Users Guide

Podręcznik użytkownika bezprzewodowej karty WLAN 1515

Wireless-N firmy Dell™

Wprowadzenie

Dane techniczne

Łączenie z podstawową siecią lub tworzenie sieci ad hoc za

pomocą usługi konfiguracji zerowej sieci bezprzewodowej (WZC)

w systemie Microsoft® Windows® XP

Informacje prawne

Łączenie się z zaawansowaną siecią za pomocą usługi konfiguracji

zerowej sieci bezprzewodowej (WZC) w systemie Microsoft®

Windows® XP

Rozwiązywanie problemów

Łączenie się z zaawansowaną siecią za pomocą usługi konfiguracji

zerowej sieci bezprzewodowej (WZC) w systemie Microsoft®

Windows® Vista

Glosariusz

Ustawianie właściwości zaawansowanych

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: UWAGA oznacza istotne informacje, które pomagają w lepszym korzystaniu z

komputera.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalne niebezpieczeństwo uszkodzenia sprzętu lub utraty danych oraz informuje o

sposobie uniknięcia problemu.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalne niebezpieczeństwo strat majątkowych, uszkodzenia ciała lub nawet

śmierci.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Kopiowanie lub powielanie materiałów zawartych w tym dokumencie w jakikolwiek sposób bez uzyskania pisemnej zgody firmy Dell jest zabronione.

Dell i logo Dell są znakami towarowymi firmy Dell Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server i Internet Explorer są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Wi-Fi, Wi-Fi Protected Access, Wi-Fi CERTIFIED, WPA, WPA2 i WMM są znakami towarowymi organizacji Wi-Fi Alliance.

PCI Express i ExpressCard są znakami towarowymi organizacji PCI-SIG.

W niniejszym dokumencie mogły zostać użyte inne znaki towarowe lub nazwy firmowe oznaczające podmioty będące ich właścicielami bądź ich produkty. Firma Dell

nie rości sobie praw własności do znaków towarowych ani nazw firmowych innych niż jej własne.

Wersja 1.0: kwiecień 2008

Wstecz do strony Spis treści

Wprowadzenie: Podręcznik użytkownika bezprzewodowej karty

WLAN firmy Dell™

Istotne informacje dla osób niezaznajomionych z technologią sieci

bezprzewodowych

Ogólne informacje o technologii sieci bezprzewodowych

Funkcje karty WLAN

Zanim rozpoczniesz

Jeśli bezprzewodowa karta WLAN firmy Dell nie wchodziła w skład kupionego komputera, instrukcje instalacji karty i

oprogramowania sterowników można znaleźć na podkładce dołączonej do karty.

Istotne informacje dla użytkowników niezaznajomionych z technologią

sieci bezprzewodowych

Co to jest sieć bezprzewodowa?

Sieć bezprzewodowa to sieć lokalna (WLAN) bezprzewodowo łącząca komputery wyposażone w karty sieci bezprzewodowej,

zwane także klientami bezprzewodowymi, z istniejącą siecią przewodową.

W sieci bezprzewodowej stosowane jest urządzenie zwane punktem dostępu (access point, AP) lub routerem

bezprzewodowym, które łączy ze sobą sieci przewodowe i bezprzewodowe.

Klienty bezprzewodowe znajdujące się w zasięgu routera bezprzewodowego/AP mogą łączyć się z siecią przewodową oraz z

Internetem. Router bezprzewodowy/AP, będący urządzeniem niewielkim i lekkim, komunikuje się z klientami

bezprzewodowymi za pośrednictwem anteny, a z klientami przewodowymi w sieci przewodowej za pośrednictwem kabli.

Co jest potrzebne do skonfigurowania sieci bezprzewodowej?

Do skonfigurowania sieci bezprzewodowej potrzebne są następujące elementy:

Modem kablowy lub DSL obsługujący szybkie (szerokopasmowe) połączenia internetowe.

Router bezprzewodowy.

Karta sieci bezprzewodowej (np. bezprzewodowa karta WLAN firmy Dell) w każdym komputerze, który ma

bezprzewodowo łączyć się z siecią.

Podłącz jeden koniec kabla sieciowego do modemu szerokopasmowego, a drugi do portu Internet lub WAN (Wide Area

Network; sieć rozległa) routera bezprzewodowego.

Rysunek 1 Sieć bezprzewodowa

Internet

Modem szerokopasmowy

Router bezprzewodowy

Komputer stacjonarny z kartą sieci bezprzewodowej

Komputer przenośny z kartą sieci bezprzewodowej

Co to jest SSID?

SSID (Service Set Identifier; identyfikator zestawu usług) to nazwa danej sieci bezprzewodowej. Nazwę sieci bezprzewodowej

(SSID) ustawia się na routerze bezprzewodowym/AP. Router bezprzewodowy/AP można tak skonfigurować, aby emitował

przypisany mu identyfikator SSID bądź nie emitował go. Jeśli router bezprzewodowy/AP emituje swój identyfikator SSID, sieć

bezprzewodowa jest siecią emisyjną. Jeśli router bezprzewodowy/AP nie emituje swego identyfikatora SSID, sieć

bezprzewodowa jest siecią bezemisyjną.

Sieć emisyjna — Komputery z kartami sieci bezprzewodowej znajdujące się w zasięgu routera bezprzewodowego/AP

używanego w sieci emisyjnej mogą wykrywać i wyświetlać identyfikator SSID sieci. Możliwość ta jest przydatna przy

wyszukiwaniu dostępnych sieci bezprzewodowych, z którymi można się połączyć.

Sieć bezemisyjna — Komputery z kartami sieci bezprzewodowej znajdujące się w zasięgu routera bezprzewodowego/AP

używanego w sieci bezemisyjnej mogą wykrywać identyfikator SSID, ale nie mogą go wyświetlać. Aby połączyć się z siecią

bezemisyjną, trzeba znać jej identyfikator SSID.

Co to jest profil?

Profil to grupa zapisanych ustawień używanych przy łączeniu się z siecią bezprzewodową. Ustawienia takie obejmują nazwę

sieciową (SSID) i ewentualne ustawienia zabezpieczeń. Aby połączyć się z siecią bezprzewodową, trzeba utworzyć jej profil.

Utworzony profil jest automatycznie zapisywany przy łączeniu się z siecią bezprzewodową. Ponieważ ustawienia sieci

bezprzewodowej zostają zapisane, komputer przenośny firmy Dell automatycznie łączy się z nią po włączeniu, o ile znajduje

się w zasięgu jej routera bezprzewodowego/AP.

Jaka jest różnica między siecią zabezpieczoną a siecią otwartą i jak łączyć się z każdą z nich?

Właściciel lub administrator sieci bezprzewodowej może decydować o tym, kto może się z nią łączyć, wymagając od każdej

osoby, która chce się połączyć, podania klucza sieciowego lub hasła. Takie mechanizmy kontroli zapewniają różne poziomy

zabezpieczeń sieci bezprzewodowej, a sieć, która je posiada, jest określana mianem sieci zabezpieczonej. Aby zatem połączyć

się z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, trzeba uzyskać klucz sieciowy lub hasło od jej właściciela bądź administratora. Sieć

bezprzewodowa niewymagająca użycia klucza sieciowego ani hasła jest nazywana siecią otwartą. Aby uzyskać instrukcje

łączenia się z siecią każdego typu, zobacz

Łączenie z podstawową siecią lub tworzenie sieci ad hoc za pomocą usługi

konfiguracji zerowej sieci bezprzewodowej (WZC) w systemie Microsoft® Windows® XP, Łączenie się z zaawansowaną siecią

w systemie Windows Vista®

Jak włączyć i wyłączyć sygnał radiowy bezprzewodowej karty WLAN firmy Dell?

Wyłączenie sygnału radiowego bezprzewodowej karty WLAN firmy Dell może być celowe w celu oszczędzania energii

akumulatora komputera albo wymagane na przykład w samolotach i innych miejscach, w których transmisja radiowa jest

zabroniona. Aby móc się połączyć z siecią bezprzewodową w późniejszym czasie, trzeba włączyć sygnał radiowy.

Sygnał radiowy można włączyć lub wyłączyć za pomocą narzędzia programowego, wyłącznika sprzętowego lub kombinacji

klawiszy na klawiaturze. Po wyłączeniu sygnału radiowego nie można połączyć się z siecią bezprzewodową do momentu jego

ponownego włączenia. W razie problemów z połączeniem z siecią bezprzewodową należy w pierwszej kolejności sprawdzić stan

sygnału radiowego.

Wyłącznik sprzętowy dostępny jest tylko w niektórych modelach komputerów przenośnych firmy Dell. Jeśli komputer posiada

przełącznik suwakowy z boku obudowy, należy go przesunąć do przodu w celu włączenia sygnału radiowego i do tyłu w celu

jego wyłączenia. Przy przesuwaniu przełącznika należy zwracać uwagę na wyświetlany na ekranie komunikat informujący o

stanie sygnału radiowego.

W przypadku modeli komputerów przenośnych nieposiadających wyłącznika suwakowego należy nacisnąć klawisze na

klawiaturze. Przy każdym naciśnięciu klawiszy należy zwracać uwagę na wyświetlany na ekranie komunikat informujący o

stanie sygnału radiowego.

Ogólne informacje o technologii sieci bezprzewodowych

Gdy w komputerze zainstalowana jest bezprzewodowa karta WLAN firmy Dell, można łączyć się z siecią lub Internetem

poprzez

router bezprzewodowy/AP, udostępniać połączenie internetowe, udostępniać pliki innym komputerom znajdującym się

w tej samej

sieci ad hoc, a także drukować na drukarce bezprzewodowej. Ponieważ rozwiązanie WLAN firmy Dell jest

przeznaczone zarówno do użytku domowego, jak i firmowego, ze wszystkich jego funkcji można korzystać bezprzewodowo w

domu, w biurze, a także w podróży.

Instrukcje zawarte w tym podręczniku użytkownika dotyczą bezprzewodowej karty WLAN firmy Dell zainstalowanej w

komputerze z systemem Windows XP z dodatkiem Service Pack 2, Windows XP Media Center lub Windows Vista.

Użytkownicy systemu Windows XP mogą łączyć się z siecią podstawową lub zaawansowaną oraz tworzyć sieć ad hoc przy

użyciu

usługi konfiguracji zerowej sieci bezprzewodowej (WZC) systemu Windows.

UWAGA: Zaleca się korzystanie z usługi konfiguracji zerowej sieci bezprzewodowej (WZC) systemu Windows, która

jest domyślnym narzędziem do zarządzania sieciami bezprzewodowymi.

Typy sieci bezprzewodowych

Dwa podstawowe typy sieci bezprzewodowych to sieci infrastruktury i sieci ad hoc. Sieć infrastruktury jest także określana

jako sieć z punktem dostępu (AP), a sieć ad hoc jako sieć równorzędna lub sieć typu komputer-komputer. Sieć infrastruktury

to najbardziej rozpowszechniony typ sieci w środowiskach domowych i firmowych.

Sieć infrastruktury

Sieć infrastruktury to sieć, w której występuje co najmniej jeden router bezprzewodowy/AP i jeden klient bezprzewodowy.

Klient bezprzewodowy za pośrednictwem routera bezprzewodowego/AP uzyskuje dostęp do tradycyjnej sieci przewodowej.

Siecią przewodową może być firmowa sieć intranet lub Internet, w zależności od umiejscowienia bezprzewodowego punktu

dostępu. Taka funkcjonalność umożliwia komputerom w sieci infrastruktury dostęp do zasobów i narzędzi przewodowej sieci

lokalnej (LAN), takich jak dostęp do Internetu, poczta e-mail, udostępnianie plików i drukarek.

Na potrzeby tego podręcznika użytkownika sieci infrastruktury podzielono na sieci podstawowe i zaawansowane.

Podstawowa sieć infrastruktury to sieć posiadająca dowolne z następujących ustawień zabezpieczeń:

Uwierzytelnianie WPA-Personal (PSK)

Uwierzytelnianie WEP (w trybie otwartym lub udostępnionym)

Brak

UWAGA: Tryb WPA-Personal (PSK) używa uwierzytelniania WPA-PSK lub WPA2-PSK, w zależności od protokołów

zabezpieczeń dostępnych w punkcie dostępu.

Zaawansowana sieć infrastruktury jest zazwyczaj używana w środowiskach firmowych i korzysta z pewnej formy

uwierzytelniania

EAP (zwanego także 802.1X).

Rysunek 2 Sieć infrastruktury

Sieć ad hoc

W sieci ad hoc klienty bezprzewodowe komunikują się bezpośrednio ze sobą bez korzystania z routera bezprzewodowego/AP.

Sieć tego typu umożliwia udostępnianie plików innym komputerom, drukowanie na udostępnionej drukarce i dostęp do

Internetu za pośrednictwem udostępnionego modemu. Każdy komputer podłączony do sieci ad hoc może komunikować się

tylko z komputerami podłączonymi do tej samej sieci i będącymi w zasięgu. Aby połączyć się z siecią ad hoc, należy

skonfigurować profil trybu ad hoc. Obsługa sieci ad hoc może być ograniczona sprzętowo w celu zachowania zgodności z

określonymi przepisami.

Rysunek 3 Sieć ad hoc

Emisyjny i bezemisyjny punkt dostępu

Emisyjny punkt dostępu (AP) emituje swoją nazwę sieciową (SSID). Bezemisyjny punkt dostępu nie emituje takiej nazwy.

Większość punktów dostępu w środowiskach firmowych to bezemisyjne punkty dostępu. Ponadto routery bezprzewodowe

stosowane w dzisiejszych środowiskach małych biur i biur domowych można skonfigurować jako bezemisyjne. Istotne jest,

aby wiedzieć, czy sieć, z którą chcemy się połączyć, jest emisyjna czy bezemisyjna.

Funkcje karty WLAN

Bezprzewodowa karta WLAN firmy Dell ma następujące funkcje:

Obsługa standardu IEEE 802.11a (pasmo częstotliwości 5 GHz)

Obsługa standardu IEEE 802.11g (pasmo częstotliwości 2,4 GHz)

Obsługa standardu IEEE 802.11n (pasma częstotliwości 2,4 GHz i 5 GHz)

Szybkość transmisji danych w sieci do 130 Mb/s w kanałach o szerokości 20 MHz i 300 Mb/s w kanałach o szerokości

40 MHz

Obsługa trybu UAPSD (Unscheduled Automatic Power Save Delivery; nieplanowa dostawa z automatycznym

oszczędzaniem energii)

UWAGA: Nie wszystkie modele bezprzewodowych kart WLAN firmy Dell obsługują standard IEEE

802.11a (5 GHz) lub IEEE 802.11n.

Bezprzewodowa karta WLAN firmy Dell współpracuje z dowolnym routerem bezprzewodowym/AP w standardzie IEEE 802.11

Wi-Fi CERTIFIED™ oraz dowolną kartą sieciową klienta bezprzewodowego.

Zanim rozpoczniesz

Zobacz Homologacje radiowe, aby uzyskać następujące informacje:

Ograniczenia użytkowania w różnych krajach

Ustawienia zapewniające optymalną wydajność sieci i zgodność z lokalnymi ograniczeniami prawnymi w zakresie mocy

transmisji

Użytkownicy w dużych przedsiębiorstwach

Należy uzyskać następujące informacje od administratora sieci:

Nazwy sieciowe (SSID) określonych sieci bezprzewodowych, z którymi można się połączyć

Rodzaj punktu dostępu (AP): emisyjny czy bezemisyjny

Ustawienia zabezpieczeń sieci

Nazwa domeny, nazwa użytkownika i hasło dla konta sieciowego

Adres IP i maska podsieci (jeśli nie jest używany serwer DHCP)

Ewentualnie sieci połączone z serwerem uwierzytelniania

Użytkownicy w małych biurach i biurach domowych

Punkt dostępu (AP) komunikujący się z kartą WLAN ma wstępnie przypisaną nazwę sieciową (SSID). Od instalatora punktu

dostępu należy uzyskać identyfikator SSID oraz informacje o ustawieniach zabezpieczeń sieci, a także informację, czy punkt

dostępu jest punktem emisyjnym czy bezemisyjnym.

Wstecz do strony Spis treści

Wstecz do strony Spis treœci

Specyfikacje: Podrêcznik u¿ytkownika bezprzewodowej karty

WLAN firmy Dell™

Cechy fizyczne

Ograniczenia dotycz¹ce temperatury i wilgotnoœci

Charakterystyka zasilania

Charakterystyka sieci

Charakterystyka radiowa

Cechy fizyczne

Parametr Opis

Wspó³czynnik kszta³tu

Wspó³czynnik kszta³tu karty Half Mini: Specyfikacja karty PCI Express Mini, czerwiec 2003

Specyfikacja elektromechaniczna karty PCI Express® Mini, wersja 1.2, 26 paŸdziernika 2007 roku

Ograniczenia dotycz¹ce temperatury i wilgotnoœci

Warunek Opis

Temperatura podczas pracy 0–85°C

Wilgotnoœæ podczas pracy Maksymalnie 95% (skraplanie niedozwolone)

Temperatura podczas przechowywania Od -60 do +150°C

Wilgotnoœæ podczas przechowywania Maksymalnie 95% (skraplanie niedozwolone)

Charakterystyka zasilania

Wartoœci poboru pr¹du zmierzono w interwa³ach 1-sekundowych. Maksymalna i minimalna prêdkoœæ przesy³ania i odbioru

zosta³a zmierzona podczas przesy³ania ci¹g³ego strumienia danych UDP przy ustawieniu najwiêkszej prêdkoœci 270 Mbit/s.

Parametr Wartoœæ

Pobór pr¹du, tryb oszczêdzania energii

Moc L0 ~65 mA

Moc L1 ~12 mA

Pobór pr¹du, tryb odbioru 450 mA (maksimum)

Pobór pr¹du, tryb transmisji 750 mA (maksimum)

Zasilanie 3,3 V

Charakterystyka sieciowa

Parametr Opis

Zgodnoœæ

Standard IEEE 802.11g dla bezprzewodowej sieci LAN (OFDM)

Standard IEEE 802.11b dla bezprzewodowej sieci LAN (DSSS)

Standard IEEE 802.11a dla bezprzewodowej sieci LAN (OFDM)

Standard IEEE 802.11n dla bezprzewodowej sieci LAN (OFDM)

Sieciowy system operacyjny Microsoft Windows Networking

System operacyjny hosta

Microsoft Windows XP

Microsoft Windows Vista

Sterownik miniportu NDIS5, sterownik miniportu NDIS6

Protokó³ dostêpu do noœnika CSMA/CA (unikanie kolizji) z potwierdzeniem (ACK)

Prêdkoœæ transmisji (Mb/s)

IEEE 802.11b: 1, 2, 5.5, 11

IEEE 802.11g: 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48, 54

IEEE 802.11a: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54

IEEE 802.11n, szerokoœæ pasma 20 MHz: 130, 117, 104, 78, 52, 39, 26, 13

IEEE 802.11n, szerokoœæ pasma 40 MHz: 270, 243, 216, 162, 108, 81, 54, 27

UWAGA: Bezprzewodowa karta WLAN firmy Dell korzysta z mechanizmu automatycznego wyboru prêdkoœci

transmisji.

Charakterystyka radiowa

UWAGI:

Zobacz czêœæ Informacje prawne, aby zapoznaæ siê z charakterystyk¹ osi¹gów i ograniczeniami dotycz¹cymi

u¿ytkowania w poszczególnych krajach.

W poni¿szej tabeli przedstawiono poziomy zasilania przy zastosowaniu standardu IEEE 802.11n na strumieñ

transmisji.

Parametr

Opis

Pasmo czêstotliwoœci

IEEE 802.11b: 2,4 GHz (2400–2500 MHz)

IEEE 802.11g: 2,4 GHz (2400–2500 MHz)

IEEE 802.11a: 5 GHz (4900–5850 MHz)

IEEE 802.11n: 2,4 GHz i 5 GHz

Technika modulacji

IEEE 802.11b: DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum)

Technika CCK dla du¿ej i œredniej prêdkoœci transmisji

Technika DQPSK dla standardowej prêdkoœci transmisji

Technika DBPSK dla ma³ej prêdkoœci transmisji

IEEE 802.11g: Modulacja OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing)

52 podnoœne wykorzystuj¹ce techniki BPSK, QPSK, 16-QAM lub 64-QAM

Splotowy wspó³czynnik kodowania bezpoœredniej korekcji b³êdów: 1/2, 2/3,

3/4

IEEE 802.11a: Modulacja OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing)

52 podnoœne wykorzystuj¹ce techniki BPSK, QPSK, 16-QAM lub 64-QAM

Splotowy wspó³czynnik kodowania bezpoœredniej korekcji b³êdów: 1/2, 2/3,

3/4

IEEE 802.11n: Modulacja OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing)

Rozpraszanie IEEE 802.11b: 11-bitowa sekwencja Barkera

Bitowa stopa b³êdu (Bit Error Rate,

BER)

Ni¿sza ni¿ 10

-5

Nominalna moc wyjœciowa

IEEE 802.11b: 19 dBm

IEEE 802.11g: 15 dBm

IEEE 802.11a: 15 dBm

IEEE 802.11n (2,4 GHz): 17 dBm

IEEE 802.11n (5 GHz): 14 dBm

Wstecz do strony Spis treœci

Wstecz do strony Spis treści

Łączenie z podstawową siecią lub tworzenie sieci ad hoc za

pomocą usługi konfiguracji zerowej sieci bezprzewodowej w

systemie Microsoft® Windows®: Podręcznik użytkownika

bezprzewodowej karty WLAN firmy Dell™

Opis ogólny

Łączenie z siecią podstawową

Tworzenie sieci ad hoc

Wybieranie dostępu do określonych typów sieci

Opis ogólny

Usługa konfiguracji zerowej sieci bezprzewodowej w systemie Windows jest podstawowym narzędziem w systemie Windows

XP służącym do łączenia z podstawową siecią lub do tworzenia sieci ad hoc.

Na potrzeby tego podręcznika użytkownika podstawowa sieć bezprzewodowa została zdefiniowana następująco:

Sieć infrastruktury posiadająca dowolne z następujących ustawień zabezpieczeń:

Uwierzytelnianie WPA-Personal (PSK)

WEP (uwierzytelnianie otwarte lub udostępnione)

Brak (brak uwierzytelniania)

2. Sieć

ad hoc posiadająca jedno z ustawień zabezpieczeń WEP lub nieposiadająca ustawień zabezpieczeń.

Zaawansowana sieć to sieć infrastruktury korzystająca z pewnej formy uwierzytelniania

EAP. Aby połączyć się z

zaawansowaną siecią infrastruktury, zapoznaj się z sekcją

Łączenie z zaawansowaną siecią za pomocą usługi konfiguracji

zerowej sieci bezprzewodowej w systemie Windows.

Aby połączyć się z siecią lub aby utworzyć sieć ad hoc, należy najpierw utworzyć profil połączenia sieciowego. Profil zawiera

nazwę sieci oraz wymagane przez sieć ustawienia zabezpieczeń.

W przypadku tworzenia profilu połączenia dla sieci infrastruktury komputer dodaje profil na górę listy

Sieci preferowane oraz

automatycznie próbuje połączyć się z siecią, używając tego profilu. Jeśli sieć znajduje się w zasięgu, połączenie jest

nawiązywane. Jeśli sieć znajduje się poza zasięgiem, profil jest dodawany na górę listy, ale komputer używa następnego

profilu z listy w celu połączenia się z siecią do momentu znalezienia sieci znajdującej się w zasięgu. Później można ustawić,

które typy profili mają być wyświetlane na liście, zmieniając ustawienia dostępu do sieci (patrz sekcja

Wybieranie dostępu do

określonych typów sieci).

Kolejność profili można zmienić, przesuwając je w górę lub w dół listy. Domyślnie sieci infrastruktury mają pierwszeństwo

przed sieciami ad hoc. Dlatego jeśli zostały utworzone profile połączenia dla jednej lub więcej sieci infrastruktury, profil

połączenia dla sieci ad hoc będzie się znajdował na liście pod profilami połączenia dla sieci infrastruktury. Profil połączenia dla

sieci ad hoc nie może zostać przeniesiony na liście wyżej niż profil dla sieci infrastruktury. Dlatego aby uzyskać dostęp do sieci

ad hoc, należy zmienić ustawienie dostępu.

Łączenie z siecią podstawową

Przed kontynuowaniem zapoznaj się z informacjami w sekcji Zanim zaczniesz.

Łączenie z siecią, która nie ma ustawień zabezpieczeń

1. W Panelu sterowania kliknij dwukrotnie aplet Połączenia sieciowe.

2. W oknie Połączenia sieciowe kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Połączenie sieci bezprzewodowej, a

następnie kliknij przycisk Właściwości.

3. Na karcie Sieci bezprzewodowe sprawdź, czy zostało zaznaczone pole wyboru Użyj systemu Windows do

konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej. Jeśli nie jest zaznaczone, kliknij, aby je zaznaczyć.

4. Kliknij przycisk Dodaj.

5. W oknie dialogowym Nazwa sieci (SSID) wprowadź nazwę sieci.

6. Na liście Uwierzytelnianie sieciowe kliknij pozycję Otwarte.

7. Na liście Szyfrowanie danych kliknij pozycję Wyłączone.

8. Kliknij przycisk OK.

UWAGI:

Aby automatycznie połączyć się z siecią, jeśli jest ona w zasięgu, zaznacz pole wyboru Połącz, gdy ta

sieć jest w zasięgu na karcie Połączenie.

Jeśli tworzony profil jest przeznaczony dla sieci ad hoc, zaznacz pole wyboru To jest sieć typu

komputer-komputer (ad hoc); punkty dostępu bezprzewodowego nie są używane przed

kliknięciem przycisku OK.

9. Na karcie Sieci bezprzewodowe kliknij przycisk OK.

Łączenie z siecią, która ma ustawienia zabezpieczeń

1. W Panelu sterowania kliknij dwukrotnie aplet Połączenia sieciowe.

2. W oknie Połączenia sieciowe kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Połączenie sieci bezprzewodowej, a

następnie kliknij przycisk Właściwości.

3. Na karcie Sieci bezprzewodowe sprawdź, czy zostało zaznaczone pole wyboru Użyj systemu Windows do

konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej. Jeśli nie jest zaznaczone, kliknij, aby je zaznaczyć.

4. Kliknij przycisk Dodaj.

5. W oknie dialogowym Nazwa sieci (SSID) wprowadź nazwę sieci.

6. Na liście Uwierzytelnianie sieciowe kliknij pozycję Otwarte lub WPA-PSK w zależności od sieci.

7. W przypadku uwierzytelniania otwartego kliknij pozycję WEP na liście Szyfrowanie danych.

UWAGA: W przypadku szyfrowania WEP należy wyczyścić pole wyboru Otrzymuję klucz automatycznie

przed wprowadzeniem klucza sieciowego.

lub

W przypadku uwierzytelniania WPA-PSK kliknij pozycję TKIP lub AES na liście Szyfrowanie danych w

zależności od sieci.

8. Wprowadź klucz sieciowy w polu Klucz sieciowy oraz w polu Potwierdź klucz sieciowy.

UWAGA:> W przypadku szyfrowania WEP długość klucza musi wynosić dokładnie 5 lub 13 znaków albo

dokładnie 10 lub 26 znaków, a klucz powinien składać się z cyfr 0–9 i liter a–f (małych lub wielkich). W

przypadku szyfrowania TKIP lub AES długość klucza sieciowego musi wynosić od 8 do 26 znaków lub 64 znaki,

a klucz powinien składać się z cyfr 0–9 i liter a–f (małych lub wielkich). Klucz sieciowy musi być zgodny z

kluczem sieciowym

punktu dostępu lub sieci ad hoc.

9. Kliknij przycisk OK.

UWAGA: Jeśli tworzony profil jest przeznaczony dla sieci ad hoc, zaznacz pole wyboru To jest sieć typu

komputer-komputer (ad hoc); punkty dostępu bezprzewodowego nie są używane przed kliknięciem

przycisku OK.

10. Na karcie Sieci bezprzewodowe kliknij przycisk OK.

Tworzenie sieci ad hoc

1. W Panelu sterowania otwórz aplet Połączenia sieciowe.

2. W oknie Połączenia sieciowe kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Połączenie sieci bezprzewodowej, a

następnie kliknij przycisk Właściwości.

3. Na karcie Sieci bezprzewodowe sprawdź, czy zostało zaznaczone pole wyboru Użyj systemu Windows do

konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej. Jeśli nie jest ono zaznaczone, kliknij, aby je zaznaczyć.

4. Kliknij przycisk Dodaj.

5. W oknie dialogowym Nazwa sieci (SSID) wprowadź nazwę sieci.

6. Zaznacz pole wyboru To jest sieć typu komputer-komputer (ad hoc); punkty dostępu bezprzewodowego nie

są używane.

7. Na liście Uwierzytelnianie sieciowe kliknij pozycję Otwarte.

8. Aby utworzyć sieć ad hoc bez ustawień zabezpieczeń, kliknij listę Szyfrowanie danych, a następnie kliknij pozycję

Wyłączone na liście Szyfrowanie danych.

lub

Aby utworzyć sieć ad hoc z szyfrowaniem WEP, wyczyść pole wyboru Otrzymuję klucz automatycznie, a następnie

kliknij pozycję WEP na liście Szyfrowanie danych.

9. Wprowadź klucz sieciowy w polu Klucz sieciowy oraz w polu Potwierdź klucz sieciowy.

UWAGA: Długość klucza musi wynosić dokładnie 5 lub 13 znaków albo dokładnie 10 lub 26 znaków, a klucz

powinien składać się z cyfr 0–9 i liter a–f (małych lub wielkich).

10. Kliknij przycisk OK.

11. Na karcie Sieci bezprzewodowe kliknij przycisk OK.

Wybieranie dostępu do określonych typów sieci

1. W Panelu sterowania kliknij dwukrotnie aplet Połączenia sieciowe.

2. W oknie Połączenia sieciowe kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Połączenie sieci bezprzewodowej, a

następnie kliknij przycisk Właściwości.

3. Na karcie Sieci bezprzewodowe kliknij przycisk Zaawansowane.

4. W obszarze Dostęp do sieci kliknij preferowaną opcję, a następnie kliknij przycisk Zamknij.

5. Na karcie Sieci bezprzewodowe kliknij przycisk OK.

Wstecz do strony Spis treści

Back to Contents Page

Regulatory: Dell™ Wireless WLAN Card User's Guide

Operational Information

Regulatory Information

Operational Information

NOTES:

EIRP = effective isotropic radiated power (including antenna gain)

Your Dell Wireless WLAN Card transmits less than 100 mW of power, but more than 10

mW.

Wireless Interoperability

The Dell Wireless WLAN Card products are designed to be interoperable with any wireless LAN product that is based on direct

sequence spread spectrum (DSSS) radio technology and orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) and to comply

with the following standards:

IEEE 802.11a Standard on 5 GHz Wireless LAN

IEEE 802.11b-1999 Standard on 2.4 GHz Wireless LAN

IEEE 802.11g Standard on 2.4 GHz Wireless LAN

IEEE 802.11n Standard on 2.4 GHz and 5 GHz Wireless LAN

Wireless Fidelity (Wi-Fi®) certification, as defined by the Wi-Fi Alliance

Safety

The Dell Wireless WLAN Card, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy. The level of energy

emitted by this device, however, is less than the electromagnetic energy emitted by other wireless devices such as mobile

phones. The Dell Wireless WLAN Card wireless device operates within the guidelines found in radio frequency safety standards

and recommendations. These standards and recommendations reflect the consensus of the scientific community and result

from deliberations of panels and committees of scientists who continually review and interpret the extensive research

literature. In some situations or environments, the use of the Dell Wireless WLAN Card wireless devices may be restricted by

the proprietor of the building or responsible representatives of the applicable organization. Examples of such situations include

the following:

Using the Dell Wireless WLAN Card equipment on board airplanes, or

Using the Dell Wireless WLAN Card equipment in any other environment where the risk of interference with other

devices or services is perceived or identified as being harmful.

If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless devices in a specific organization or environment (an

airport, for example), you are encouraged to ask for authorization to use the Dell Wireless WLAN Card wireless device before

you turn it on.

Warning: Explosive Device Proximity

Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive

environment unless the device has been modified to be qualified for such use.

Caution: Use on Aircraft

Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could

interfere with critical aircraft instruments.

Regulatory Information

The Dell Wireless WLAN Card wireless network device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's

instructions as described in the user documentation that comes with the product. Dell Inc. is not responsible for any radio or

television interference caused by unauthorized modification of the devices included with this Dell Wireless WLAN Card kit, or

the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Dell Inc. The correction of

interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Dell Inc.

and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise

from the user failing to comply with these guidelines. For country-specific approvals, see

Radio approvals.

USA — Federal Communications Commission (FCC)

FCC Radiation Exposure Statement

Warning: The radiated output power of the Dell Wireless WLAN Card devices is far below the FCC radio

frequency exposure limits. Nevertheless, the Dell Wireless WLAN Card devices should be used in such a

manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. To avoid the possibility

of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, you should keep a distance of at least 20 cm

between you (or any other person in the vicinity) and the antenna that is built into the computer. To

determine the location of the antenna within your portable computer, check the information posted on the

general Dell support site at

http://support.dell.com/.

This device has also been evaluated for and shown compliant with the FCC RF exposure limits under

portable exposure conditions (antennas are within 20 cm of a person's body) when installed in certain

specific OEM configurations. Details of the authorized configurations can be found at

http://www.fcc.gov/oet/fccid/help.html by entering the FCC ID number on the device.

Interference Statement

These devices comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the devices is subject to the following two conditions: (1)

The devices may not cause harmful interference, and (2) The devices must accept any interference that may cause undesired

operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If the equipment is not installed and used in

accordance with the instructions, the equipment may cause harmful interference to radio communications. There is no

guarantee, however, that such interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is

encouraged to try to correct the interference by taking one or more of the following measures:

Relocate this device.

Increase the separation between the device and the receiver.

Connect the device into an outlet on a circuit different from that of other electronics.

Consult the dealer or an experienced radio technician for help.

NOTE: This Dell Wireless WLAN Card must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's

instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other installation or use will

violate FCC Part 15 regulations. Modifications not expressly approved by Dell could void your authority to operate the

equipment.

This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Radio Frequency Interference Requirements

Ostrzeżenie: Bezprzewodowa karta 1550 Wireless-N WLAN firmy Dell, FCC ID# PPD-AR5BHB91

Z urządzenia można korzystać tylko w zamkniętych pomieszczeniach, ponieważ korzysta ono z zakresu częstotliwości

5,15–5,25 GHz. Zgodnie z wymogami Federalnej Komisji Łączności (FCC) urządzenia tego typu powinny być używane

w pomieszczeniach (ze względu na zakres częstotliwości 5,15–5,25 GHz) w celu zmniejszenia potencjalnych

szkodliwych zakłóceń działania mobilnych systemów satelitarnych, które korzystają z tych samych kanałów.

Radary o dużej mocy mają pierwszeństwo w korzystaniu z pasma 5,25–5,35 GHz i pasma 5,65–5,85 GHz. Stacje

radarowe mogą zakłócać pracę tego urządzenia lub/i uszkodzić je.

Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de

estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Canada. Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov

2001). To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from

windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.

Ce dispositif est conforme à RSS210 d'industrie Canada.

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov

2001).

Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d'une licence, il doit être utilisé a l’intérieur et

devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d’émission)

est installé à l'extérieur, il doit faire l’objet d’une licence.

L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2)

l'utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de

compromettre le fonctionnement du dispositif.

The term "IC" before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were

met.

To reduce the potential radio interference to other users, the antenna type and gain should be chosen so that the equivalent

isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication.

To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows

to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.

Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit etre utilze a l'interieur et

devrait etre place lin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d'emission)

est installe a l'exterieur, il doit faire l'objet d'une licence.

CAUTION: Exposure to Radio Frequency Radiation.

The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does

not emit an RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6,

obtainable from Health Canada's website

http://www.hc-sc.gc.ca/rpb.

NOTICE: Dell Wireless 1550 Wireless-N WLAN Card

This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. Industry Canada

requires such product to be used indoors to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite

systems.

High-power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar

stations can cause interference with this device, or can cause damage to this device, or both.

Europe—EU Declaration of Conformity and Restrictions

This equipment is marked with either the symbol or the symbol and can be used throughout the

European Community. This mark indicates compliance with the R&TTE Directive 1999/5/EC and the relevant parts of the

following technical specifications:

EN 300 328. Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM). Wideband transmission systems, data

transmission equipment operating in the 2.4 GHz

ISM band and using spread spectrum modulation techniques,

harmonized EN standards covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE directive

EN 301 893. Broadband Radio Access Networks (BRAN). 5 GHz high-performance RLAN, harmonized EN standards

covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE directive

EN 301 489-17. Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM). Electromagnetic Compatibility

(EMC) Standard for Radio Equipment and Services, Part 17 Specific Conditions for Wideband Data and HIPERLAN

Equipment

EN 60950-1. Safety of Information Technology Equipment

EN 50385. Product standard to demonstrate the compliances of radio base stations and fixed terminal stations for

wireless telecommunication systems with the basic restrictions or the reference levels related to human exposure to

radio frequency electromagnetic fields

Marking by the alert symbol

indicates that usage restrictions apply.

Bulgaria

Czech Dell Inc. tímto prohlašuje, že tento Wireless Device je ve shodž se základními požadavky a dalšími príslušnými

ustanoveními smernice 1999/5/ES.

Danish UndertegnedeDell Inc. erklærer herved, at følgende udstyr Wireless Device overholder de væsentlige krav og

øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Dutch Hierbij verklaart Dell Inc. dat het toestel Wireless Device in overeenstemming is met de essentiële eisen en de

andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

English Hereby,Dell Inc. declares that this Wireless Device is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Estonian Käesolevaga kinnitab Dell Inc. seadme Wireless Device vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud

direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Finnish Dell Inc. vakuuttaa täten että Wireless Device tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja

sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

French Par la présente Dell Inc. déclare que l'appareil Wireless Device est conforme aux exigences essentielles et aux

autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

German Hiermit erklärt Dell Inc., dass sich das Gerät Wireless Device in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Dell Inc. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Wireless Device ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Hungarian Alulírott, Dell Inc. nyilatkozom, hogy a Wireless Device megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az

1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Icelandic Hér með lýsir Dell Inc. yfir þvì að Wireless Device er ì samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru

ì tilskipun 1999/5/EC.

Italian Con la presente Dell Inc. dichiara che questo Wireless Device è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre

disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latvian Ar šo Dell Inc. deklarē, ka Wireless Device atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to

saistītajiem noteikumiem.

Lithuanian Šiuo Dell Inc. deklaruoja, kad šis Wireless Device atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos

nuostatas.

Maltese Hawnhekk, Dell Inc., jiddikjara li dan Wireless Device jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti

oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Norwegian Dell Inc. erklærer herved at utstyret Wireless Device er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige

relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Polish Niniejszym Dell Inc. oświadcza, że Wireless Device jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Portuguese Dell Inc. declara que este Wireless Device está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da

Directiva 1999/5/CE.

Romania

Slovak Dell Inc. týmto vyhlasuje, že Wireless Device spĺňa základné pošiadavky a všetky prĺslušné ustanovenia

Smernice 1999/5/ES.

Slovenian Dell Inc. izjavlja, da je ta Wireless Device v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Spanish Por medio de la presente Dell Inc. declara que el Wireless Device cumple con los requisitos esenciales y

cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Swedish Härmed intygar Dell Inc. att denna Wireless Device står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav

Strona jest ładowana ...

Dell Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card instrukcja

Marka: Dell

Model: Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card

Kategoria: Routery

Typ: instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Users Guide

ściągnij PDF

raport

Dell Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Dell Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty