Eaton Evolution 1150 Marine Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Zasilacze bezprzerwowe (UPS)
- Typ
- Instrukcja obsługi
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
MAU-00050/AB - 7
Instruções de segurança
A ler obrigatoriamente antes de
proceder à instalação do produto
Segurança dos utilizadores
◗
As fontes de Alimentação Ininterrupta (AI) dispõem da sua própria fonte
de energia interna (bateria). Desta forma, é possível que as tomadas
de saída se encontrem sob tensão mesmo que a fonte de Alimentação
Ininterrupta esteja desligada da rede de alimentação eléctrica.
◗ Existem tensões perigosas no interior das fontes de
Alimentação Ininterrupta, pelo que a abertura das mesmas
apenas poderá ser efectuada por pessoal qualificado.
◗
A fonte de Alimentação Ininterrupta deverá ser
obrigatoriamente ligada à terra. Quando efectuar a instalação
queira, por favor, certificar-se de que a soma das correntes
de fuga da fonte de Alimentação Ininterrupta e dos equipamentos por
ela alimentados não ultrapassa o valor de 3,5 mA. Para o efeito, deverá
proceder à verificação das respectivas características técnicas.
◗
A fonte de Alimentação Ininterrupta e a suas baterias devem ser instaladas
num local com ventila
ção. Estes aparelhos devem ser utilizados
unicamente num ambiente interior controlado.
◗
A bateria fornecida em conjunto com a fonte de Alimentação
Ininterrupta contém uma pequena quantidade de substâncias tóxicas.
De forma a evitar a ocorrência de todo e qualquer acidente, deverá
respeitar as instruções apresentadas em seguida :
- Não eliminar a bateria por meio de fogo (risco de explosão).
- Não tentar abrir a bateria (o electrólito é perigoso para os olhos
e para a pele).
- A eliminação e envio para o centro de resíduos devem ser
efectuados de acordo com a legislação em vigor.
- A bateria acarreta riscos eléctricos (choques eléctricos, queimaduras)
e a corrente de curto-circuito pode ser extremamente forte. Devem ser
tomadas todas as precauções necessárias aquando da sua manipulação
: deverá retirar o relógio, os anéis, as pulseiras e todos e quaisquer
objectos metálicos, devendo também utilizar apenas ferramentas
que tenham isolamento.
Segurança do produto
◗
É necessário respeitar imperativamente a ordem das instruções
de ligação e de colocação em funcionamento descritas no presente
manual.
◗
A fonte de Alimentação Ininterrupta deverá ser ligada a uma tomada
de alimentação situada num local próximo do utilizador e que seja
de fácil acesso. A separação da rede de alimentação eléctrica deverá
ser efectuada desligando o cabo de alimentação.
◗
É necessário vericar as indicações apresentadas na placa de
identicação : estas devem corresponder à rede de alimentação
eléctrica do utilizador e ao consumo real de energia eléctrica do
conjunto dos equipamentos que estão ligados à rede.
◗
A fonte de Alimentação Ininterrupta não deverá ser colocada na
proximidade de substâncias líquidas nem em ambientes onde
exista um excesso de humidade.
◗
Não deverá introduzir quaisquer objectos estranhos no interior
da fonte de Alimentação Ininterrupta.
◗
Não deverá obstruir as grelhas de arejamento da fonte de
Alimentação Ininterrupta.
◗
Não deverá expor a fonte de Alimentação Ininterrupta à luz solar
nem colocá-la na proximidade de fontes de calor.
◗
Caso proceda ao armazenamento da fonte de Alimentação
Ininterrupta antes de a colocar em funcionamento, deverá guardá-la
num local abrigado da humidade.
◗
Temperatura de armazenamento : - 25° C a + 55° C.
Precauções especiais
◗
Quando efectuar a primeira colocação em funcionamento, após
a ligação à rede eléctrica, a bateria começará a carregar. A carga
completa que proporciona uma autonomia nominal apenas se
atingirá depois de decorridas pelo menos 8 horas de carga.
◗
Antes e depois da instalação da fonte de Alimentação Ininterrupta,
caso seja necessário que esta que desligada durante um período
de tempo prolongado, é necessário que volte a ser colocada sob
tensão durante um período de 24 horas, pelo menos uma vez de
6 em 6 meses (no caso de uma temperatura de armazenamento
inferior a 25° C), de forma a recarregar a bateria dado que esta
poderá car irreversivelmente danicada.
◗
Quando proceder à substituição das baterias internas da fonte de
Alimentação Ininterrupta, é imperativo utilizar o mesmo número e o
mesmo tipo de elementos de bateria que os montados no aparelho,
de forma a garantir um bom nível de funcionamento e de segurança
da fonte de Alimentação Ininterrupta. Em caso de dúvida queira,
por favor, entrar em contacto com o nosso serviço de pós-venda
(o endereço e os números de contacto são apresentados na página
web : www.eaton.com).
Português
Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Należy przeczytać przed instalacją
produktu
Bezpieczeńtwo użytkownika
◗
UPS posiada swoje wewnętrzne źródło zasilania (zestaw akumula-
torów). To powoduje, że gniazda odbiorcze mogą być pod napięciem
nawet wtedy, kiedy UPS jest odłączony od sieci zasilającej.
◗
Elementy wewnętrzne UPS-a są pod niebezpiec-
znym napięciem! Urządzenie może być otwierane
jedynie przez wykwalikowanych pracowników
serwisu.
◗
UPS musi być właściwie uziemiony. Wymagane są
pomiary, aby się upewnić, że całkowity prąd upływu
urządzenia UPS oraz chronionego sprzętu nie przekracza 3,5 mA,
sprawdzając ich charakterystykę.
◗
UPS-y i ich akumulatory powinny być instalowane w po-
mieszczeniu wentylowanym. Urządzenia te mogą być używane
wyłącznie w pomieszczeniu zamkniętym o dostępie kontrolo-
wanym.
◗
Akumulatory dostarczone z urządzeniem zawierają niewielkie
ilości substancji toksycznych. W celu uniknięcia wypadków
należy przestrzegać poniższych zalecen:
- Nigdy nie należy wrzucać akulumatora do ognia (ryzyko
eksplozji).
- Nie należy próbować otwarcia akumulatora (elektrolit jest
niebezpiecny dla oczu i skóry).
- Należy przestrzegać wszystkich przepisów dotyczących utyli-
zacji zużytych akumulatorów.
- Akumulatora są niebezpieczne (porażenie elektryczne,
oparzenia). Prąd zwarcia może mieć bardzo wysoski natężenie.
Należy stosować wszelkie środki ostrożności przy jakiejkolwiek
obsłudze: należy zdjąć zegarki, pierścionki, bransoletki oraz
jakiekolwiek inne metalowe przedmioty, używać narzędzi z
izolowanymi uchwytami.
Bezpieczeństwo urządzenia
◗
Instrukcje podłączenia urządzenia UPS oraz jego działanie są opisane
w instrukcji obsługi i muszą one być przestrzegane w następującej
kolejności.
◗
UPS należy podłączyć kablem do najbliższego i łatwo dostępnego gnia-
zda zasilającego. Odłączenie zasilania odbywa się popezez odłączenie
kabla zasilającego.
◗
Należy sprawdzić zgodność danych na tabliczce znamionowej UPS-a z
parametrami sieci zasilającej oraz łącznym poborem mocy odbiorników
podłączonych do urządzenia UPS.
◗
Nigdy nie należy instalować urządzenia UPS w pobliżu zbiorników
cieczy lub w środowisku o dużej wilgotności.
◗
Należy eliminować ryzyko dostania się obcych ciał do wnętrza
UPS-a.
◗
Nie wolno blokować kratek wentylacyjnych UPS-a.
◗
Nie należy wystawiać urządzenia UPS na działanie promieni
słonecznych lub w pobliżu żródeł ciepła.
◗
Jeżeli urzadzenie UPS musi być magazynowane przed instalacją,
magazynować w suchym pomieszczeniu.
◗
Dozwolona temperatura mazynowania wynosi od -25°C do + 55°C
Zalecenia specjalne
◗
Po pierwotnej instalacji oraz podłączeniu napięcia zasilającego roz-
poczyna się ładowanie zestawu akumulatorów. Zestaw akumulatorów
uzyskuje poziom naładowania gwarantujący zadany czas podtrzymania,
po co najmniej 8 godzinach ładowania.
◗
Zarówno przed jak i po instalacji, jeżeli UPS pozostaje przez dłuższy czas
bez zasilania, zestaw akumulatorów musi być okresowo doladowywany
w celu uniknięcia ich nieodwracalnego uszkodzenia. Należy raz na 6
miesięcy (przy temp. magazynowania < 25°C) zasilić UPS napięciem
znamionowyn przez min. 24 godziny.
◗
Podczas dokonywania wymiany zestawu bateryjnego, konieczne
jest użycie tego samego typu oraz liczby akumulatorów co popr-
zednio używane. Ma to na celu zachowanie identycznego poziomu
bezpieczeństwa użytkowania oraz cech funkcjonalnych urządzenia. W
przypadku jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontaktowanie się z
naszym działem serwizu (więcej informacji na naszej strony interne-
towej: www.eaton.com).
Polski
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Eaton Evolution 1150 Marine Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Zasilacze bezprzerwowe (UPS)
- Typ
- Instrukcja obsługi
w innych językach
- español: Eaton Evolution 1150 Marine Manual de usuario
- italiano: Eaton Evolution 1150 Marine Manuale utente
- Deutsch: Eaton Evolution 1150 Marine Benutzerhandbuch
- svenska: Eaton Evolution 1150 Marine Användarmanual
- português: Eaton Evolution 1150 Marine Manual do usuário
- français: Eaton Evolution 1150 Marine Manuel utilisateur
- English: Eaton Evolution 1150 Marine User manual
- dansk: Eaton Evolution 1150 Marine Brugermanual
- suomi: Eaton Evolution 1150 Marine Ohjekirja
- Nederlands: Eaton Evolution 1150 Marine Handleiding