Makita EH7500S Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

31

Dziękujemy za wybranie sekatora do żywopłotu rmy MAKITA. Cieszymy się, że

możemy Państwu zaoferować sekator do żywopłotu MAKITA, który jest owocem

długiego programu rozwoju oraz wieloletniej wiedzy i doświadczenia.

Modele sekatorów do żywopłotu EH7500S są połączeniem zalet nowoczesnej

technologii i ergonomicznej budowy, są lekkie, poręczne, kompaktowych

rozmiarów i stanowią profesjonalny sprzęt do wielu rozmaitych zastosowań.

Należy przeczytać ze zrozumieniem, a następnie przestrzegać zaleceń

zawartych w tej broszurze, która w szczegółowy sposób opisuje funkcje

narzędzia i jego doskonałe parametry techniczne. Pomoże to bezpiecznie i

optymalnie wykorzystać możliwości sekatora do żywopłotu MAKITA.

Spis treści Strona

Symbole.......................................................................31

Zasady bezpieczeństwa ..............................................32

Dane techniczne ..........................................................35

Opis części ..................................................................36

Paliwo/ Tankowanie .....................................................37

Środki ostrożności przed uruchomieniem....................38

Uruchamianie narzędzia ..............................................39

Wyłączanie narzędzia ..................................................39

Obsługa narzędzia.......................................................40

Konserwacja ................................................................41

Przechowywanie..........................................................44

Harmonogram konserwacji ..........................................44

Wyszukiwanie usterek .................................................44

To bardzo ważne, aby rozumieć następujące symbole podczas czytania instrukcji obsługi.

SYMBOLE

Polski

OSTRZEŻENIE/ ZAGROŻENIE Mieszanina paliwa i oleju

Przeczytaj ze zrozumieniem i

przestrzegaj Instrukcja obsługi

Ręczny rozruch silnika

Zabronione! Wyłączanie awaryjne

Nie palić! Pierwsza pomoc

Nie używać otwartego ognia! Recykling

Nosić rękawice ochronne! ON/START

Nie pozwalać, aby w miejscu pracy

przebywały jakiekolwiek osoby lub

zwierzęta!

OFF/STOP

Nosić okulary ochronne i stosować

odpowiednią ochronę słuchu!

Oznaczenie CE

(Oryginalna instrukcja)

32

Zalecenia ogólne

- TO NARZĘDZIE MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA.

Należy uważnie przeczytać instrukcję, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo

obsługiwać, przygotowywać, konserwować, uruchamiać i wyłączać narzędzie.

Należy poznać wszystkie elementy sterowania i zasady właściwego użytkowania

narzędzia. (1)

- Zaleca się udostępnianie sekatora do żywopłotu tylko osobom mającym

doświadczenie w obsłudze takich narzędzi.

Wraz z narzędziem należy przekazać również instrukcję obsługi.

- Osoby używające narzędzia po raz pierwszy powinny poprosić sprzedawcę o

podstawowe informacje, które pozwolą im się zapoznać z obsługą sekatora do

żywopłotu.

- Sekator do żywopłotu nie może być obsługiwany przez dzieci i młodzież w wieku

poniżej 18 lat. Młodzież powyżej 16 roku życia może używać urządzenia w celach

szkoleniowych, jednak tylko pod nadzorem wykwalikowanego instruktora.

- Podczas korzystania z sekatora do żywopłotu należy zawsze zachować

maksymalną ostrożność.

- Używać sekatora do żywopłotu tylko wtedy, gdy jest się w doskonałym stanie

zycznym. Wszelkie czynności powinny być wykonywane spokojnie i ostrożnie.

Użytkownik jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo innych osób.

- Nigdy nie używać sekatora do żywopłotu, będąc pod wpływem alkoholu lub

narkotyków, gdy jest się zmęczonym lub chorym. (2)

Przeznaczenie narzędzia

- Sekator do żywopłotu jest przeznaczony tylko do przycinania krzewów i

żywopłotów, i nie wolno używać go do innych celów. Sekatora należy używać

zgodnie z jego przeznaczeniem.

Sprzęt ochrony osobistej

- Odzież noszona podczas pracy powinna być funkcjonalna i odpowiednia, tzn.

powinna przylegać do ciała, ale nie może krępować ruchów. Nie nosić biżuterii

lub luźnej odzieży, która mogłaby się zaplątać w krzewy lub gałęzie, lub w

narzędziu.

- Aby uniknąć obrażeń oczu, dłoni lub stóp, jak również w celu ochrony słuchu,

podczas pracy z sekatorem do żywopłotu należy używać następującego sprzętu

ochrony osobistej.

- Podczas obsługi sekatora do żywopłotu należy zawsze nosić gogle lub osłonę

oczu, aby zapobiec obrażeniom oczu. (3)

- Stosować odpowiednie zabezpieczenie, aby uniknąć uszkodzenia słuchu, np.

nauszniki, zatyczki do uszu itp. (3)

- Stanowczo zalecamy użytkownikom noszenie kombinezonu roboczego. (4)

- Rękawice ochronne wykonane z grubej skóry stanowią część przepisowego

sprzętu ochronnego i należy je zawsze nosić podczas obsługi sekatora do

żywopłotu. (4)

- Używając sekatora do żywopłotu należy zawsze nosić wytrzymałe obuwie na

antypoślizgowej podeszwie. Chroni to stopy przed obrażeniami i umożliwia

zachowanie dobrej postawy oraz równowagi. (4)

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

(1)

(2)

(3)

(4)

33

Uruchamianie sekatora do żywopłotu

- Upewnić się, że w promieniu 15 metrów (5) nie przebywają żadne dzieci lub

inne osoby, a także zwrócić uwagę, czy w pobliżu miejsca pracy nie ma żadnych

zwierząt.

- Przed użyciem zawsze należy sprawdzić, czy uruchomienie sekatora do

żywopłotu jest bezpieczne:

- Sprawdzić bezpieczeństwo dźwigni przepustnicy, która powinna poruszać się

płynnie i lekko. Sprawdzić prawidłowe działanie blokady dźwigni przepustnicy.

Sprawdzić, czy uchwyty są czyste i suche oraz przetestować działanie

przełącznika I-O. Chronić uchwyty przed zabrudzeniem olejem i paliwem.

Uruchamiać sekator do żywopłotu tylko zgodnie z instrukcją obsługi.

Nie stosować żadnych innych metod w celu uruchomienia silnika (6)!

- Używać sekatora do żywopłotu tylko do podanych zastosowań.

- Uruchomić silnik sekatora do żywopłotu dopiero po całkowitym zakończeniu

montażu. Korzystanie z narzędzia jest dozwolone dopiero po zamontowaniu

wszystkich wymaganych akcesoriów!

- Przed uruchomieniem należy upewnić się, że nóż nie dotyka żadnych

przedmiotów, takich jak gałęzie, kamienie itp.

- W razie jakichkolwiek problemów z silnikiem należy natychmiast go wyłączyć.

- Używając sekatora do żywopłotu należy trzymać obie dłonie na uchwytach z

palcami mocno zaciśniętymi na rękojeściach, z wyłącznikiem napędu między

kciukiem i palcem wskazującym. Trzymać ręce w tej pozycji, aby przez cały czas

kontrolować narzędzie. Należy dbać, aby wyłącznik napędu był w dobrym stanie i

chronić go przed zamoknięciem, zabrudzeniem żywicą, olejem lub smarem.

Zawsze należy pamiętać o zachowaniu bezpiecznej, stabilnej postawy.

- Używać tylko na zewnątrz.

- Zawsze zwracać uwagę na otoczenie i uważać na możliwe zagrożenia, których

można nie słyszeć z powodu hałasu narzędzia.

- Sekator do żywopłotu należy obsługiwać w taki sposób, aby unikać wdychania

spalin. Nigdy nie uruchamiać silnika w pomieszczeniu zamkniętym (ryzyko

uduszenia i zatrucia gazem). Tlenek węgla jest gazem bezwonnym. Zawsze dbać

o odpowiednią wentylację.

- Wyłączać silnik na czas przerw w pracy i zostawiając sekator do żywopłotu

bez nadzoru. Umieścić narzędzie w bezpiecznym miejscu, aby nie stwarzać

zagrożenia dla innych, podpalenia materiałów łatwopalnych lub uszkodzenia

narzędzia.

- Nie odkładać gorącego sekatora do żywopłotu na suchą trawę ani na jakiekolwiek

materiały łatwopalne.

- Aby zmniejszyć ryzyko pożaru należy czyścić silnik i tłumik z zanieczyszczeń,

liści lub nadmiernej ilości smaru;

- Nigdy nie używać urządzenia z uszkodzonym tłumikiem wydechowym.

- Wyłączać silnik na czas transportu (7).

- Wyłączać silnik lub odłączać od sieci przed:

- Czyszczeniem lub usuwaniem blokady;

- Przeglądem, konserwacją lub pracą przy narzędziu.

- Umieścić sekator do żywopłotu w bezpieczny sposób w czasie transportu

samochodem, aby zapobiec wyciekowi paliwa.

- W czasie transportu sekatora do żywopłotu należy dopilnować, aby zbiornik

paliwa był zupełnie pusty, zapobiegając wyciekowi paliwa.

- Podczas transportu lub przechowywania narzędzia należy zawsze zakładać

osłonę noża.

Tankowanie

- Przed tankowaniem (7) należy wyłączyć silnik, oddalić się od otwartego ognia (8)

i nie palić.

- Nie tankować, kiedy silnik jest gorący lub pracuje.

- Chronić skórę przed kontaktem z produktami ropopochodnymi. Nie wdychać

oparów paliwa. Podczas uzupełniania paliwa zawsze nosić rękawice ochronne.

Pamiętać o regularnej zmianie i praniu odzieży ochronnej.

- Aby zapobiec skażeniu gleby (ochrona środowiska), nie dopuszczać do rozlania

paliwa lub oleju. Czyścić sekator do żywopłotu natychmiast po rozlaniu paliwa.

Zawsze osuszyć mokrą tkaninę przed umieszczeniem jej w odpowiednim,

zamkniętym pojemniku, aby zapobiec samozapłonowi.

- Unikać kontaktu paliwa z odzieżą. W razie oblania się paliwem natychmiast

zmienić odzież (zagrożenie).

- Regularnie sprawdzać, czy korek wlewu paliwa jest bezpiecznie dokręcony.

- Starannie dokręcić korek wlewu paliwa. Przed uruchomieniem silnika zmienić

miejsce (min. 3 metry od miejsca tankowania) (9).

- Nigdy nie tankować w pomieszczeniach zamkniętych. Opary paliwa gromadzą się

na poziomie podłoża (ryzyko wybuchu).

- Paliwo można transportować i przechowywać tylko w atestowanych kanistrach.

Dopilnować, aby paliwo było przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Mieszając benzynę z olejem do silników dwusuwowych, używać tylko benzyny,

która nie zawiera etanolu ani metanolu (typy alkoholu).

Pomoże to uniknąć uszkodzenia przewodów paliwowych i innych części silnika.

15 m

(50 stóp)

360°

(5)

(6)

(7)

• Przerwy w pracy

• Transport

• Tankowanie

• Konserwacja

• Wymiana narzędzi

(8)

(9)

3 m

(10 stóp)

34

Metoda pracy

- Zawsze trzymać obie dłonie na uchwytach podczas pracy.

- Używać sekatora do żywopłotu tylko przy dobrym oświetleniu i widoczności. Zimą

należy uważać na śliskim lub mokrym terenie, a także na lodzie i śniegu (ryzyko

poślizgnięcia). Zawsze należy mieć stabilne oparcie.

- Nie pracować na niestabilnym podłożu lub stromym terenie.

- Nie używać sekatora do żywopłotu, stojąc na drabinie.

- Nie wspinać się na drzewa w celu cięcia za pomocą sekatora do żywopłotu.

- Aby zmniejszyć ryzyko potknięcia się i utraty panowania, nie należy chodzić

tyłem podczas używania narzędzia.

- Zawsze wyłączać silnik przed czyszczeniem lub serwisowaniem narzędzia lub

wymianą części.

- Nie używać narzędzia z uszkodzonym lub nadmiernie zużytym nożem.

Instrukcja konserwacji

- Należy chronić środowisko naturalne. Używać sekatora do żywopłotu, powodując

możliwie jak najmniejszy hałas i zanieczyszczenie. W szczególności należy

sprawdzić prawidłowe ustawienie gaźnika.

- Regularnie sprawdzać sekator do żywopłotu i upewnić się, że wszystkie śruby i

nakrętki są solidnie dokręcone.

- Nie serwisować ani nie przechowywać sekatora do żywopłotu w pobliżu

otwartego ognia, iskier itp. (11).

- Zawsze przechowywać sekator do żywopłotu w zamkniętym pomieszczeniu o

dobrej wentylacji, z opróżnionym zbiornikiem paliwa i poza zasięgiem dzieci.

- Nie próbować naprawiać narzędzia, nie mając do tego odpowiednich kwalikacji.

Przestrzegać i postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami zapobiegania wypadkom, wydanymi przez rady ds. bezpieczeństwa

przy organizacjach handlowych oraz przez rmy ubezpieczeniowe.

Nie dokonywać żadnych modykacji sekatora do żywopłotu, ponieważ zagrozi to bezpieczeństwu.

Zakres prac konserwacyjnych lub naprawczych wykonywanych przez użytkownika ograniczony jest do tych, które opisano w niniejszej instrukcji

obsługi. Wszelkie pozostałe prace muszą być wykonywane przez autoryzowany serwis.

Używać tylko oryginalnych części zamiennych i akcesoriów dostarczanych przez autoryzowany lub fabryczny serwis rmy MAKITA.

Używanie niezatwierdzonych akcesoriów i narzędzi oznacza zwiększone ryzyko wypadków i obrażeń. Firma MAKITA nie ponosi żadnej

odpowiedzialności za wypadki lub szkody spowodowane przez użycie jakichkolwiek niezatwierdzonych akcesoriów.

Pierwsza pomoc

W razie wypadku należy dopilnować, aby w pobliżu miejsca cięcia znajdowała się

dobrze wyposażona apteczka pierwszej pomocy, zgodnie z DIN 13164.

Wszelkie ubytki z apteczki należy niezwłocznie uzupełniać.

Wzywając karetkę, należy podać następujące informacje:

- Miejsce wypadku

- Opis wypadku

- Liczbę osób, które odniosły obrażenia

- Zakres obrażeń

- Swoje imię i nazwisko

Opakowanie

Sekator do żywopłotu MAKITA jest dostarczany w kartonie ochronnym, aby

zapobiec uszkodzeniom podczas transportu. Karton jest surowcem wtórnym i

nadaje się do powtórnego użytku lub recyklingu (recykling makulatury).

(10)

(11)

35

DANE TECHNICZNE

Model EH7500S

Wymiary (dł. x szer. x wys.) mm

1 150 x 323 x 212

Masa (bez osłony noża) kg

4,7

Pojemność (zbiornik paliwa) l

0,4

Pojemność skokowa silnika cm

3

22,2

Długość noża mm

728

Maksymalna moc silnika kW

0,68

Liczba skoków na minutę min

-1

4 390

Obroty na biegu jałowym min

-1

3 000

Prędkość włączania sprzęgła min

-1

4 000

Typ gaźnika typ

WALBRO WYL

System zapłonu typ

Zapłon bezrozdzielaczowy

Świeca zapłonowa typ

NGK CMR6A

Przerwa międzyelektrodowa mm

0,7 - 0,8

Wibracje wg ISO

10517

Uchwyt prawy

a

hv eq

m/s

2

3,2

Niepewność K m/s

2

0,25

Uchwyt lewy

a

hv eq

m/s

2

3,5

Niepewność K m/s

2

0,52

Średni poziom ciśnienia akustycznego wg ISO 10517 dBA

94,3

Średni poziom mocy akustycznej wg ISO 10517 dBA

101,8

Skład mieszaniny (paliwo: olej MAKITA do silników 2-suwowych)

50 : 1

Przełożenie przekładni zębatej

9 : 43

1) Dane obejmują w równym stopniu tryb pracy na biegu jałowym i podczas pracy.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

Spalinowy sekator do żywopłotu: model EH7500S

(Dane techniczne, patrz tabela DANE TECHNICZNE)

Oświadczamy na własną odpowiedzialność, że opisywany produkt jest zgodny z wymogami określonymi w następujących dyrektywach:

2000/14/WE, 2006/42/WE.

Najważniejsze normy zastosowane w celu spełnienia wymogów zawartych w wyżej wymienionych dyrektywach UE to: ISO 10517.

Zmierzony poziom mocy akustycznej: 102,7 dB (A)

Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 105 dB (A)

Podane poziomy mocy akustycznej zmierzono zgodnie z Dyrektywą Rady 2000/14/WE.

Procedura oceny zgodności: Załącznik V.

19 LUTEGO 2010

Tomoyasu Kato

Dyrektor

Odpowiedzialny producent:

Makita Corporation.

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPONIA

Autoryzowany przedstawiciel na Europę:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, WIELKA BRYTANIA

36

OPIS CZĘŚCI

OPIS CZĘŚCI OPIS CZĘŚCI OPIS CZĘŚCI

1

Nóż

7

Gaźnik

13

Przekładnia

2

Miecz

8

Przełącznik I-O (WŁ./WYŁ.)

14

Osłona noża

3

Przedni uchwyt

9

Świeca zapłonowa

4

Rozrusznik rewersyjny

10

Dźwignia przepustnicy

5

Korek wlewu paliwa

11

Tylny uchwyt

6

Dźwignia ssania

12

Tłumik

④

⑤

⑦

⑪

⑩

⑫

⑭

⑬

⑨

EH7500S

①

③

②

⑥

⑧

37

Mieszanina paliwa i oleju

- W sekatorze do żywopłotu zastosowano bardzo wydajny silnik dwusuwowy.

Silnik jest napędzany mieszaniną paliwa i oleju do silników dwusuwowych. Silnik

jest przeznaczony do pracy ze zwykłą benzyną bezołowiową o liczbie oktanowej

min. 91 ROZ.

W razie braku takiego paliwa można użyć paliwa o wyższej liczbie oktanowej. Nie

uszkodzi to silnika, ale może obniżyć parametry pracy.

Podobna sytuacja wystąpi w przypadku użycia benzyny ołowiowej.

Aby uzyskać optymalną pracę silnika, a także chronić zdrowie i środowisko

naturalne, należy używać tylko benzyny bezołowiowej!

- Do smarowania silnika należy używać oleju do silników dwusuwowych (klasa

jakości: TSC-3), który dodaje się do paliwa.

Silnik jest przeznaczony do pracy z olejem MAKITA do silników dwusuwowych

tylko przy składzie mieszaniny 50:1, aby chronić środowisko naturalne. Ponadto,

gwarantuje to długi okres eksploatacji i niezawodną pracę przy minimum emisji

spalin. Należy bezwzględnie przestrzegać składu mieszaniny 50:1 (olej MAKITA

do silników 2-suwowych). W przeciwnym razie nie można zagwarantować

niezawodnej pracy sekatora do żywopłotu.

- Prawidłowy skład mieszaniny:

Benzyna: Zalecany olej do silników dwusuwowych = 50 : 1 lub

Benzyna: Olej innego producenta do silników dwusuwowych = 25 : 1

zalecany

UWAGA: Aby przygotować mieszaninę paliwa-oleju, najpierw należy zmieszać

cały olej z połową zalecanego paliwa w odpowiednim pojemniku, który

spełnia lub przewyższa wszystkie przepisy lokalne, a następnie dodać

resztę paliwa.

Dokładnie wstrząsnąć mieszaninę przed wlaniem jej do zbiornika

sekatora do żywopłotu.

Nie należy dodawać więcej oleju silnikowego niż zalecane, aby

zapewnić bezpieczną pracę. Spowoduje to jedynie powstanie większej

ilości pozostałości spalania, które zanieczyszczą środowisko naturalne

i zapchają kanał wydechowy w cylindrze, a także tłumik. Wzrośnie

również zużycie paliwa i spadnie moc narzędzia.

Postępowanie z produktami ropopochodnymi

Zachować maksymalną ostrożność w obchodzeniu się z paliwem. Paliwa mogą

zawierać substancje podobne do rozpuszczalników. Tankować w miejscu o dobrej

wentylacji lub na zewnątrz. Nie wdychać oparów paliwa, chronić skórę przed

kontaktem z paliwem lub olejem.

Regularny i przedłużony kontakt skóry z tymi substancjami doprowadzi do jej

wysuszenia.

Może to prowadzić do powstania różnych chorób skóry. Mogą także wystąpić

reakcje alergiczne.

Kontakt z olejem, paliwem itp., może spowodować podrażnienie oczu.

W razie dostania się oleju, paliwa itp., do oczu, należy natychmiast przemyć je

czystą wodą.

Jeśli oczy nadal są podrażnione, należy natychmiast zgłosić się do lekarza!

PALIWO/ TANKOWANIE

Przestrzegać zasad bezpieczeństwa podanych na

stronie 33.

1 000 cm

3

(1 litrów)

5 000 cm

3

(5 litrów)

10 000 cm

3

(10 litrów)

20 cm

3

40 cm

3

100 cm

3

200 cm

3

200 cm

3

400 cm

3

Benzyna Olej

+

50:1

50:1 25:1

38

Tankowanie

- Silnik musi być wyłączony.

- Przed tankowaniem należy wyłączyć silnik, nie zbliżać się do otwartego ognia i

nie palić.

- Aby zapobiec skażeniu gleby (ochrona środowiska), nie dopuszczać do rozlania

paliwa lub oleju.

Czyścić sekator do żywopłotu natychmiast po rozlaniu paliwa.

- Starać się nie rozlać paliwa na silnik. W razie potrzeby wytrzeć, aby uniknąć

pożaru.

- Unikać kontaktu paliwa z odzieżą. W przypadku rozlania paliwa na odzież należy

się natychmiast przebrać (aby zapobiec zapaleniu się odzieży).

- Regularnie sprawdzać korek wlewu paliwa i upewnić się, że można go dokładnie

dokręcić i że jest całkowicie szczelny.

- Starannie dokręcić korek wlewu paliwa. Przed uruchomieniem silnika zmienić

miejsce (min. 3 metry od miejsca tankowania).

- Nie tankować w pomieszczeniach zamkniętych. Opary paliwa gromadzą się na

poziomie podłoża. (Ryzyko wybuchu.)

- Paliwo można transportować i przechowywać tylko w atestowanych kanistrach.

Upewnić się, że paliwo jest przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Dokładnie wyczyścić miejsce wokół korka wlewu paliwa, aby zapobiec dostaniu

się zanieczyszczeń do zbiornika.

- Odkręcić korek i napełnić zbiornik paliwem. Użyć lejka z sitkiem, aby przeltrować

paliwo.

- Mocno dokręcić korek ręką.

- Po zakończeniu tankowania wyczyścić miejsce wokół korka wlewu paliwa i

zbiornik.

- Zawsze wycierać rozlane paliwo, aby uniknąć pożaru.

Przechowywanie paliwa

- Paliwa nie można przechowywać przez nieograniczony okres czasu.

- Należy kupować je tylko w takiej ilości, jaka wystarcza na 4 tygodnie pracy.

- Paliwo można przechowywać tylko w atestowanych kanistrach.

- Upewnić się, że w promieniu 15 metrów nie przebywają żadne dzieci lub inne

osoby, jak również zwracać uwagę, czy w pobliżu miejsca pracy nie ma żadnych

zwierząt.

- Przed użyciem zawsze należy sprawdzić, czy uruchomienie sekatora do

żywopłotu jest bezpieczne: sprawdzić, czy nóż nie jest uszkodzony, czy dźwignia

sterownicza lekko się porusza i czy przełącznik I-O działa prawidłowo.

Podczas pracy na biegu jałowym nóż nie może się obracać.

W razie wątpliwości zwrócić się do sprzedawcy w celu wyregulowania narzędzia.

Sprawdzić, czy uchwyty są czyste i suche oraz przetestować działanie

przełącznika I-O.

- Uruchamiać sekator do żywopłotu tylko zgodnie z instrukcją obsługi. Nie

stosować żadnej innej metody w celu uruchomienia silnika. (Patrz Uruchamianie)

- Uruchomić silnik sekatora do żywopłotu dopiero po całkowitym zakończeniu

montażu. Uruchomienie silnika jest dozwolone dopiero po zamontowaniu

wszystkich wymaganych akcesoriów. W przeciwnym razie istnieje ryzyko obrażeń

ciała.

- Przed uruchomieniem należy upewnić się, że nóż nie dotyka żadnych

przedmiotów, takich jak gałęzie, kamienie itp.

- Przed cięciem należy sprawdzić, czy w miejscu pracy nie ma drutów, przewodów,

szkła lub innych ciał obcych, które mogłyby wejść w kontakt z nożem.

- Porażenie prądem. Uważać na ewentualne przewody elektryczne i ogrodzenia

elektryczne. Przed cięciem należy sprawdzić, czy w miejscu pracy nie ma

przewodów elektrycznych.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZED URUCHOMIENIEM

3 m

(10 stóp)

15 m

(50 stóp)

360°

Diagram

39

Odsunąć się z narzędziem na odległość min. 3 m od miejsca tankowania. Umieścić

sekator do żywopłotu na czystym podłożu tak, aby nóż nie dotykał ziemi ani

żadnych innych przedmiotów.

Rozruch zimnego silnika: (Kiedy silnik jest zimny lub został wyłączony na ponad

5 minut, lub kiedy dodano do niego paliwo.)

1. Ustawić przełącznik I-O (1) w położenie “I”.

2. Lekko nacisnąć pompkę zastrzykową (2) (7 do 10 razy), aż dotrze do niej paliwo.

3. Ustawić dźwignię ssania (3) w pozycji “

”.

4. Mocno docisnąć narzędzie, aby nie poruszyło się podczas rozruchu silnika. Zbyt

słabe przytrzymanie narzędzia może spowodować, że silnik wytrąci użytkownika

z równowagi lub obróci nóż na przeszkodę lub na ciało użytkownika.

5. Powoli pociągnąć za uchwyt rozrusznika do 10-15 cm i sprawdzić opór.

6. Po wyczuciu oporu mocno pociągnąć za uchwyt, aby uruchomić silnik.

7. Po uruchomieniu ponownie ustawić dźwignię ssania (4) w pozycji “

”.

8. Zostawić silnik uruchomiony przez około jedną minutę ze średnią prędkością

przed przejściem na pełne obroty.

Uwaga: • Kilkukrotne pociągnięcie za uchwyt rozrusznika, kiedy dźwignia

ssania pozostaje w pozycji “ ” spowoduje trudności z

uruchomieniem silnika w wyniku zassania nadmiernej ilości paliwa.

• W przypadku nadmiernego zassania paliwa należy wyjąć świecę

zapłonową i pociągnąć powoli uchwyt rozrusznika, aby usunąć

nadmiar paliwa. Osuszyć również odcinek elektrody na świecy

zapłonowej.

Rozruch ciepłego silnika: (Ponowne uruchomienie zaraz po wyłączeniu silnika.)

Przy rozruchu ciepłego silnika należy postępować zgodnie z powyższą procedurą:

1, 2, 4, 5, 6. Jeśli silnik nie uruchomi się, powtórzyć powyższe punkty 1-8.

Uwaga: Nie ciągnąć za linkę rozrusznika do oporu ani nie puszczać uchwytu

rozrusznika w niekontrolowany sposób - uchwyt należy cofać powoli.

URUCHAMIANIE NARZĘDZIA

1. Całkowicie zwolnić dźwignię przepustnicy.

2. Ustawić przełącznik I-O (1) w pozycji “O” - obroty silnika zmniejszą się i silnik

wyłączy się.

WYŁĄCZANIE NARZĘDZIA

(1)

(2)

(3)

(4)

(1)

40

- Nie pracować z luźną rękojeścią.

- Nie dotykać noża podczas uruchamiania silnika i pracy.

- Sekator do żywopłotu należy obsługiwać w taki sposób, aby unikać wdychania

spalin. Nigdy nie uruchamiać silnika w pomieszczeniu zamkniętym (ryzyko

zatrucia gazem). Tlenek węgla jest gazem bezwonnym.

- Wszystkie zabezpieczenia i osłony dostarczone z narzędziem muszą być

używane podczas pracy.

- Nigdy nie używać urządzenia z uszkodzonym lub zdjętym tłumikiem

wydechowym.

- Używać sekatora do żywopłotu tylko przy dobrym oświetleniu i widoczności.

- Zimą należy uważać na śliskim lub mokrym terenie, a także na lodzie i śniegu.

(Ryzyko poślizgnięcia.) Zawsze należy mieć stabilne oparcie.

- Nie używać sekatora do żywopłotu, stojąc na drabinie. Obie nogi powinny

znajdować się na gruncie.

- Nie wspinać się na drzewa w celu cięcia za pomocą sekatora do żywopłotu.

- Nie pracować na niestabilnym podłożu.

- Usunąć z miejsca pracy piasek, kamienie, gwoździe, druty itp. Ciała obce mogą

uszkodzić noże.

- Przed rozpoczęciem cięcia, noże muszą osiągnąć pełną prędkość roboczą.

- Zawsze mocno trzymać sekator do żywopłotu z obiema rękami na uchwytach.

- Prawa dłoń na przednim uchwycie.

- Zapewni to bezpieczną obsługę narzędzia.

- Trzymać mocno uchwyty, obejmując je kciukami i palcami.

- Po zwolnieniu przepustnicy noże jeszcze przez chwilę obracają się.

- Nie używać sekatora do żywopłotu do cięcia na wysokich obrotach biegu

jałowego. W takim położeniu nie można regulować prędkości cięcia dźwignią

przepustnicy.

- Przycinając żywopłot, należy tak trzymać narzędzie, aby noże znajdowały się pod

kątem 15-30° do linii cięcia.

- Wykonując sekatorem okrężne ruchy w stosunku do krawędzi żywopłotu, gałązki

będą spadać bezpośrednio na podłoże.

- Należy zachować szczególną uwagę podczas przycinania żywopłotów rosnących

wzdłuż siatki ogrodzeniowej, które wrosły w ogrodzenie.

- Nóż nie może dotknąć ogrodzenia. W przeciwnym razie noże mogą ulec

uszkodzeniu.

- Nie używać sekatora do żywopłotu bez przerwy przez dłuższy czas. Zazwyczaj

zaleca się 10-20 minut przerwy co 50 minut pracy.

- W razie uderzenia nożami o kamień lub inny twardy przedmiot należy

natychmiast wyłączyć silnik i sprawdzić noże pod kątem ewentualnych

uszkodzeń. Wymienić uszkodzone noże przed wznowieniem pracy.

- W razie jakichkolwiek problemów z silnikiem należy natychmiast go wyłączyć.

- Używać sekatora do żywopłotu, powodując możliwie jak najmniejszy hałas i

zanieczyszczenie. W szczególności należy sprawdzić prawidłowe ustawienie

gaźnika i skład mieszaniny paliwa/ oleju.

- Nie próbować wyjmować zablokowanego materiału z uruchomionego narzędzia.

Należy je odłożyć, wyłączyć i usunąć materiał.

OBSŁUGA NARZĘDZIA

Przycinana powierzchnia żywopłotu

Kierunek cięcia

15°-30°

41

- Przed przystąpieniem do wymiany, ostrzenia lub czyszczenia noża, a także przed dowolną konserwacją, należy wyłączyć silnik i wyjąć z

niego łącznik świecy zapłonowej.

- Nie prostować ani nie spawać uszkodzonego noża.

- Należy często regularnie sprawdzać noże pod kątem uszkodzeń przy wyłączonym silniku.

- (Wykrywanie pęknięć przy użyciu testu odgłosów przy stukaniu.) Uwaga na ostre zęby.

- Regularnie sprawdzać sekator do żywopłotu i upewnić się, że wszystkie śruby i nakrętki są solidnie dokręcone.

- Nie serwisować ani nie przechowywać sekatora do żywopłotu w pobliżu otwartego ognia, aby uniknąć pożaru.

- Zawsze nosić rękawice skórzane podczas przenoszenia lub ostrzenia noży, aby uniknąć skaleczeń.

Ostrzenie noży

Jeśli krawędzie są zaokrąglone i nie tną zbyt dobrze, należy zeszlifować

tylko fragmenty zacienione na rysunku. Nie szlifować powierzchni stycznych

(przesuwnych) górnej i dolnej krawędzi.

- Przed ostrzeniem należy unieruchomić nóż, wyłączyć silnik i zdjąć nasadkę ze

świecy zapłonowej.

- Założyć rękawice, okulary ochronne itp.

- Krawędzie zbyt mocno lub zbyt często szlifowane utracą utwardzoną warstwę.

Bardzo szybko będą ulegać zaokrągleniu i stępieniu.

Regulacja noża

Noże zużyją się wskutek długiego użytkowania. W razie stwierdzenia, że cięcie

nie jest tak dobre, jak w przypadku nowych noży, należy dokonać następującej

regulacji.

1. Odkręcić nakrętkę

①.

2. Dokręcać

② lekko śrubokrętem do oporu, po czym odkręcić o jedną czwartą

obrotu.

3. Dokręcić nakrętkę

①, przytrzymując jednocześnie ② kluczem imbusowym.

4. Nasmarować noże po regulacji olejem lekkim.

5. Uruchomić silnik i przez minutę na przemian otwierać i zamykać przepustnicę.

6. Wyłączyć silnik i dotknąć noży dłonią. Jeśli są na tyle ciepłe, że nie trzeba

odsuwać dłoni, regulacja przebiegła prawidłowo. Jeśli są zbyt gorące, aby

je dotknąć, należy nieco bardziej odkręcić śrubę ② i powtórzyć punkt 5, aby

sprawdzić, czy regulacja jest prawidłowa.

UWAGA: Należy wyłączać silnik przed każdą regulacją.

Na nożach wokół śruby

② znajduje się nacięcie. Jeśli nagromadzi się w nich pył, należy go usunąć.

UWAGA: Po dłuższej przerwie w użytkowaniu narzędzia (EN774) należy przeprowadzić regulację noża przed rozpoczęciem pracy.

KONSERWACJA

10° 10°

45°

Szlierka

tarczowa

Przekrój

krawędzi

Trzymając szlierkę tarczową

pod kątem 45°, zeszlifować

krawędź do wykropkowanej

linii, aby naostrzyć

zaokrąglony koniec.

① 

Nakrętka sześciokątna w

kształcie litery U

②

Śruba grzybkowa

③

Prowadnica noża

④

Górny nóż

⑤

Dolny nóż

①

②

⑤

②

①

④

③

42

Kontrola i regulacja obrotów na biegu jałowym

Nóż nie powinien pracować, kiedy dźwignia sterownicza jest całkowicie zwolniona.

- Obroty na biegu jałowym należy ustawić na 3 000 min

-1

.

- W razie potrzeby należy je skorygować za pomocą śruby obrotów jałowych (kiedy

silnik jest na biegu jałowym, nóż musi być wyłączony).

• W prawo: wyższe obroty

• W lewo: niższe obroty

Sprawdzić, czy jest zachowana wystarczająca różnica pomiędzy prędkością na

biegu jałowym a prędkością włączenia sprzęgła, aby się upewnić, że na biegu

jałowym nóż nie obraca się.

(W razie potrzeby zmniejszyć obroty na biegu jałowym.) Jeśli na biegu jałowym

nóż nadal się obraca, skonsultować się z najbliższym autoryzowanym serwisem.

• Sprzęgło powinno włączać się przy minimum 3 750 min

-1

.

• Sprawdzić działanie przełącznika I-O, dźwigni blokującej, dźwigni sterowniczej i

przycisku blokady.

CZYSZCZENIE FILTRA POWIETRZA

NIEBEZPIECZEŃSTWO: SUBSTANCJE ŁATWOPALNE SUROWO

WZBRONIONE

Częstotliwość czyszczenia i kontroli: Codziennie (co 10 godzin pracy)

- Obrócić dźwignię ssania w położenie całkowicie zamknięte i zabezpieczyć gaźnik

przed kurzem i zabrudzeniami.

- Odkręcić śruby mocujące pokrywę ltra powietrza.

- Pociągnąć za dolną część pokrywy i odczepić ją.

- Jeśli do wkładu (gąbki) przylega olej, należy ją mocno wykręcić.

- W razie dużego zabrudzenia:

1) Wyjąć wkład (gąbkę), zanurzyć w ciepłej wodzie lub roztworze neutralnego

detergentu i całkowicie wysuszyć.

2) Wyczyścić wkład (lc) benzyną i całkowicie osuszyć.

- Przed włożeniem wkładu upewnić się, że jest całkowicie suchy. Niedostateczne

wysuszenie wkładu może utrudniać rozruch.

- Wytrzeć szmatą cały olej wokół ltra powietrza.

- Natychmiast po zakończeniu czyszczenia założyć pokrywę ltra i przykręcić ją

śrubami mocującymi. (Podczas ponownego montażu najpierw założyć górny

zaczep.)

Konserwacja wkładu ltra powietrza

- W razie nadmiernego zapylenia należy czyścić wkład kilka razy dziennie.

- Kontynuacja pracy z wkładem zabrudzonym olejem może spowodować

wydostanie się oleju z ltra powietrza na zewnątrz i zanieczyszczenie.

Wkład (gąbka)

Śruba

mocująca

Wkład (lc)

Górny zaczep

43

Wszelkie prace konserwacyjne i regulacyjne niewymienione w niniejszej instrukcji obsługi mogą być wykonywane wyłącznie przez

autoryzowany serwis.

Codzienna kontrola i konserwacja

Aby zapewnić długą żywotność narzędzia i zapobiec jego uszkodzeniu, należy regularnie wykonywać wymienione poniżej czynności.

- Przed przystąpieniem do pracy sprawdzić narzędzie pod kątem obluzowanych śrub lub brakujących części. Zwracać szczególną uwagę na

dokręcenie śrub noża.

- Przed przystąpieniem do pracy sprawdzić przewód powietrza chłodzącego pod kątem zatkania oraz stan żeberek cylindra. W razie potrzeby

wyczyścić.

- Codziennie po zakończeniu pracy należy wykonać następujące czynności:

• Wyczyścić sekator do żywopłotu z zewnątrz i sprawdzić pod kątem uszkodzeń.

• Wyczyścić ltr powietrza. Podczas pracy w warunkach dużego zapylenia należy czyścić ltr kilka razy dziennie.

• Sprawdzić noże pod kątem uszkodzeń i czy są solidnie zamocowane.

Kontrola świecy zapłonowej - co 8 godzin (codziennie)

- Do montażu i demontażu świecy zapłonowej należy używać tylko

dostarczonego klucza uniwersalnego.

- Szczelina między dwiema elektrodami świecy zapłonowej powinna wynosić

0,7 - 0,8 mm. Jeśli jest zbyt szeroka lub zbyt wąska, należy ją wyregulować.

Jeśli świeca zapłonowa jest pokryta nagarem lub zużyta, należy ją dokładnie

wyczyścić lub wymienić. Użyć dokładnego zamiennika.

0,7 - 0,8 mm

Smarowniczka

(1)

Korek wlewu

paliwa

Przewód

paliwowy

Smarowanie

- Smarowniczkę należy uzupełniać do 50 godzin pracy. (Shell Alvania nr 3 lub

podobny)

UWAGA:

Należy przestrzegać podanego czasu i ilości smarowania.

Brak smarowania z określoną częstotliwością lub niedostateczne

smarowanie może doprowadzić do uszkodzenia narzędzia w wyniku

braku smaru.

CZYSZCZENIE FILTRA PALIWA

OSTRZEŻENIE: SUBSTANCJE ŁATWOPALNE SUROWO WZBRONIONE

Częstotliwość czyszczenia i kontroli: Co miesiąc (co 50 godzin pracy)

Głowica ssąca w zbiorniku paliwa

- Filtr lcowy (1) głowicy ssącej służy do ltrowania paliwa płynącego do

gaźnika.

- Należy regularnie przeprowadzać kontrolę wzrokową ltra lcowego.

- W tym celu należy odkręcić korek wlewu paliwa, użyć drucianego haka i

wyciągnąć przez otwór głowicę ssącą.

W przypadku stwardnienia, zanieczyszczenia lub zatkania ltra należy go

wymienić.

- Niedostateczny dopływ paliwa może spowodować przekroczenie

maksymalnej dopuszczalnej prędkości. Dlatego należy wymieniać ltr lcowy

przynajmniej raz na kwartał, aby zapewnić dostateczny dopływ paliwa do

gaźnika.

WYMIANA PRZEWODU PALIWOWEGO

UWAGA: SUBSTANCJE ŁATWOPALNE SUROWO WZBRONIONE

Częstotliwość czyszczenia i kontroli: Codziennie (co 10 godzin pracy)

Wymiana: Raz na rok (co 200 godzin pracy)

Przewód paliwowy należy wymieniać raz na rok niezależnie od częstotliwości

użytkowania narzędzia. Wyciek paliwa może spowodować pożar.

W razie wykrycia wycieku podczas kontroli natychmiast wymienić przewód

olejowy.

WYMIANA KORKA WLEWU PALIWA

- W razie pęknięcia lub uszkodzenia korka wlewu paliwa należy go wymienić.

- Korek wlewu jest częścią podlegającą zużyciu, dlatego należy go wymieniać

co dwa-trzy lata.

44

- Przed przechowaniem narzędzia przez dłuższy czas, należy spuścić paliwo

ze zbiornika i gaźnika w następujący sposób: spuścić całe paliwo ze zbiornika

paliwa.

- Wyjąć świecę zapłonową i wpuścić kilka kropel oleju silnikowego w jej otwór.

Następnie pociągnąć lekko za rozrusznik, aby wnętrze silnika pokryło się cienką

warstwą oleju, po czym wkręcić świecę zapłonową.

- Usunąć wszystkie zabrudzenia i pył z noża i obudowy silnika, przetrzeć je

szmatką zwilżoną olejem i przechować narzędzie w jak najsuchszym miejscu.

PRZECHOWYWANIE

Ogólnie Zespół silnika,

śruby i nakrętki

Kontrola wzrokowa pod kątem uszkodzeń i dokręcenia

Sprawdzić stan ogólny i bezpieczeństwo

Po każdym tankowaniu Dźwignia przepustnicy

Przełącznik I-O

Kontrola działania

Codziennie Filtr powietrza

Przewód powietrza chłodzącego

Nóż

Obroty na biegu jałowym

Wyczyścić

Sprawdzić pod kątem uszkodzeń i naostrzenia

Kontrola (nóż nie może się poruszać)

Co 50 godzin Przekładnia Smarowanie

Co tydzień Świeca zapłonowa

Tłumik

Kontrola, w razie potrzeby wymienić

Sprawdzić i w razie potrzeby wyczyścić otwór

Co kwartał Głowica ssąca

Zbiornik paliwa

Wymienić

Wyczyścić

Procedura wyłączania Zbiornik paliwa

Gaźnik

Opróżnić zbiornik paliwa

Uruchomić do czasu, aż silnik zużyje całe paliwo

HARMONOGRAM KONSERWACJI

WYSZUKIWANIE USTEREK

Usterka System Objaw Przyczyna

Silnik nie uruchamia

się lub uruchamia się z

trudnością

System zapłonu Jest iskra zapłonowa Nieprawidłowe działanie układu paliwowego, systemu

kompresji, usterka mechaniczna

Brak iskry zapłonowej Zadziałał przełącznik I-O, usterka okablowania lub

zwarcie, wadliwa świeca zapłonowa lub łącznik,

niesprawny moduł zapłonu

Doprowadzanie

paliwa

Zbiornik paliwa napełniony Nieprawidłowe położenie ssania, wadliwy gaźnik,

zabrudzona głowica ssąca (ltr przewodu paliwowego),

zagięty lub przerwany przewód doprowadzający paliwo

Sprężanie Wewnątrz silnika Wadliwa dolna uszczelka cylindra, uszkodzone

uszczelki wału korbowego, uszkodzony cylinder lub

pierścienie tłokowe

Poza silnikiem Niewłaściwe uszczelnienie świecy zapłonowej

Usterka mechaniczna Rozrusznik nie włącza się Pęknięta sprężyna rozrusznika, uszkodzone części

wewnątrz silnika

Trudności podczas

rozruchu ciepłego silnika

Zbiornik napełniony, jest iskra

zapłonowa

Zanieczyszczony gaźnik; zlecić jego wyczyszczenie

Silnik uruchamia się, ale

natychmiast gaśnie

Doprowadzanie

paliwa

Zbiornik napełniony Nieprawidłowa regulacja obrotów na biegu jałowym,

zabrudzona głowica ssąca lub gaźnik

Wadliwe odpowietrzanie zbiornika paliwa, przerwany

przewód doprowadzający paliwo, wadliwy kabel lub

przełącznik I-O

Niewystarczająca moc Może to być

spowodowane przez

równoczesną awarię

kilku systemów

Silnik na biegu jałowym Zabrudzony ltr powietrza, zanieczyszczony gaźnik,

zatkany tłumik, zatkany kanał wylotowy cylindra

Strona jest ładowana ...

Makita EH7500S Instrukcja obsługi

Makita EH7500S Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty