Candy CDF 715T-16S Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

22

Gratulacje:

Kupujàc sprz´t AGD firmy Candy

dowiod∏eÊ, ˝e nie akceptujesz

kompromisów i chcesz mieç to co

najlepsze.

Firma Candy ma przyjemnoÊç

przedstawiç nowà zmywark´ do

naczyƒ, która jest rezultatem lat

poszukiwaƒ i doÊwiadczeƒ nabytych w

bezpoÊrednim kontakcie z konsumentem.

WybraeÊ jakoÊç, trwa∏oÊç i wysokà

sprawnoÊç - cechy charakteryzujàce

zmywark´ Candy.

Firma Candy oferuje tak˝e szeroki

asortyment innych urzàdzeƒ AGD,

takich jak: pralk´ automatycznà,

pralko-suszarki, kuchenki, kuchenki

mikrofalowe, tradycyjne piecyki i

kuchenki, a tak˝e lodówki i zamra˝arki.

PoproÊ Twojego sprzedawc´ o

kompletny katalog produktów firmy

Candy.

Przeczytaj uwa˝nie niniejszà instrukcj´,

gdy˝ zawiera ona wskazówki dotyczàce

bezpiecznej instalacji, u˝ytkowania i

konserwacji, oraz kilka praktycznych

porad pozwalajàcych zoptymalizowaç

sposób u˝ytkowania zmywarki.

Zachowaj niniejszà instrukcj´ w celu

pó˝niejszej konsultacji.

GWARANCJA

Niniejsze urzàdzenie jest dostarczane

wraz ze Êwiadectwem gwarancyjnym

uprawniajàcym do bezp∏atnego

korzystania z serwisu technicznego w

okresie gwarancyjnym i na

warunkach okreÊlonych w karcie

gwarancyjnej.

Karta gwarancyjna musi byç wype∏niona

i nale˝y jà przechowywaç wraz z

dowodem zakupu w celu okazania jej

technikom z punktu serwisowego w

przypadku ewentualnej naprawy.

SPIS TREÂCI

Opis panelu sterujàcego strona 23

Dane techniczne strona 23

Wybór programów

i funkcje szczególne strona 24

Waterblock strona 28

Regulacja zmi´kczania

wody strona 29

Lista programów strona 30

23

OPIS PANELU STERUJÑCEGO

DANE TECHNICZNE:

WYMIARY:

A Przycisk "URUCHOMIENIE/

ZATRZYMANIE"

B Przycisk “ECO”

C Przycisk “PLUS”

D Przycisk “1/2 FLEXI”

E Przycisk "OPÓèNIONY START"

F Otwarcie drzwiczek

G Przyciski "PROGRAMY"

H Lampka sygnalizacyjna "BRAK SOLI"

I Lampka sygnalizacyjna "BRAK ÂRODKA

WYB¸YSZCZAJÑCEGO"

L Lampki sygnalizacyjne "FAZYZMYWANIA"

M WYÂWIETLACZ ELEKTRONICZNY

N Lampki sygnalizacyjne "WYBÓR PROGRAMU"

O Lampka sygnalizacyjna "WYBÓR OPCJI"

IloÊç nakryç (EN 50242)

PojemnoÊç wraz z garnkami i talerzami

Dopuszczalne ciÊnienie instalacji wodnej

Moc bezpieczników

Maksymalna pobierana moc

Napi´cie

15

dla 9 osób

Minimum 0,08 - maksimum 0,8 MPa

(patrz tabliczka znamionowa)

WysokoÊç

G∏´bokoÊç

SzerokoÊç

Zajmowane miejsce przy

otwartych drzwiczkach

cm

Z blatem

85

60

120

bez blatu

82

57,3

59,8

117

B C D E F G

N

I

L

H

M

A

O

24

WYBÓR PROGRAMÓW I

FUNKCJE SZCZEGÓLNE

Ustawianie programów

■ Otworzyç drzwiczki zmywarki i w∏o˝yç do

niej naczynia przeznaczone do mycia.

■ Wcisnàç przycisk " URUCHOMIENIE/

ZATRZYMANIE" .

■ Po wciÊni´ciu przycisku

"URUCHOMIENIE/ZATRZYMANIE",

zacznie migotaç lampka sygnalizacyjna

odpowiadajàca “zalecanemu programowi”

(wst´pnie ustawionemu w fabryce,

idealnemu do u˝ytku codziennego

przy pe∏nym za∏adunku) lub lampka

odpowiadajàca programowi, który zosta∏

u˝yty co najmniej trzy razy pod rzàd.

WyÊwietlacz pokazuje czas trwania

programu pokazujàc kolejno godziny i minuty

[Np: 1 h (1 godz.) / 25 (25 minut).

WA˚NE

Zmywarka dysponuje dwiema

u˝ytecznymi funkcjami:

- programem "zalecanym"( )

dajàcym najszybsze i najpewniejsze

wyniki;

- funkcjà "uczenia si´", dzi´ki której

zostaje zapami´tany program u˝yty co

najmniej trzy razy pod rzàd, pozwalajàcy

u˝ytkownikowi stosujàcemu ten sam cykl

zmywania na niepowtarzanie za

ka˝dym razem programowania, czyli na

oszcz´dzanie czasu.

■ Aby wybraç opcj´ nale˝y wcisnàç

odpowiedni przycisk (zapali si´ lampka

sygnalizacyjna).

Przyciski opcji nale˝y wcisnàç przed

uruchomieniem programu, aby

zmywarka zaakceptowa∏a opcj´.

■ W razie potrzeby wyboru innego

programu konieczne jest wciÊni´cie

przycisku odpowiadajàcego ˝àdanemu

programowi (zacznie migotaç odpowiednia

lampka sygnalizacyjna, co b´dzie

potwierdzeniem dokonanego wyboru).

■ Aby uruchomiç program, konieczne

jest

potwierdzenie

- przez ponowne

wciÊni´cie przycisku wybranego programu.

Program uruchomi si´ automatycznie a

odpowiednia lampka kontrolna przejdzie

od migotania do Êwiecenia ciàg∏ego i na

wyÊwietlaczu poka˝e si´ czas trwania

cyklu.

JeÊli wy˝ej wymienione czynnoÊci

zosta∏y wykonane przy otwartych

drzwiczkach, do chwili zamkni´cia

drzwiczek program nie uruchomi si´.

Programy “AUTOMATYCZNE”

Zmywarka jest wyposa˝ona w czujnik

brudu, który “analizuje” m´tnoÊç

wody podczas faz programów

"AUTOMATYCZNYCH" (patrz wykaz

programów). Dzi´ki temu czujnikowi

parametry cyklu zmywania sà automatycznie

dopasowywane na podstawie rzeczywistej

iloÊci brudu na naczyniach. Stopieƒ

zm´tnienia wody zale˝y bowiem od iloÊci

brudu na naczyniach. W ten sposób

uzyskuje si´ lepsze wyniki zmywania, przy

jednoczesnym zmniejszeniu zu˝ycia wody

i energii.

Przerwanie programu

Odradzamy otwieranie drzwiczek podczas

trwajàcego programu, szczególnie w fazie

Êrodkowej zmywania oraz w trakcie

ostatniego p∏ukania na goràco. Jednak˝e,

gdy podczas pracy zmywarki drzwiczki

zostanà otwarte (w celu na przyk∏ad

dodania naczyƒ do zmywania), program

zmywania automatycznie wy∏àczy si´ (a na

wyÊwietlaczu b´dzie migotaç czas

pozosta∏y do zakoƒczenia cyklu).

Po ponownym zamkni´ciu drzwiczek,

bez

wciskania ˝adnego przycisku

, urzàdzenie

wznowi prac´ w tym punkcie cyklu, w

którym zosta∏o zatrzymane (w razie

potrzeby zmywarka uruchomi wczeÊniej

krótki program zapobiegajàcy szokowi

termicznemu).

WA˚NE

Mo˝na przerwaç program zmywania

bez otwierania drzwiczek, zatrzymujàc

zmywark´.

Aby to zrobiç nale˝y wcisnàç przycisk

wykonywanego programu na

przynajmniej 2 sekundy i zwolniç go

w momencie gdy lampka kontrolna

tego programu przestanie Êwieciç

Êwiat∏em ciàg∏ym a zacznie migotaç.

Aby wznowiç cykl zmywania od

momentu, w którym zosta∏

przerwany, nale˝y na nowo wcisnàç

przycisk tego programu (lampka

kontrolna przestanie migotaç a

zacznie Êwieciç Êwiat∏em ciàg∏ym).

25

UWAGA!

JeÊli otworzymy drzwiczki gdy

zmywarka jest w trakcie suszenia,

w∏àczy si´ sygna∏ akustyczny

ostrzegajàcy, ˝e cykl si´ jeszcze nie

zakoƒczy∏.

Zmiana programu w trakcie

pracy zmywarki

Aby zmieniç lub anulowaç wykonywany

aktualnie program, nale˝y post´powaç w

nast´pujàcy sposób:

■ Trzymaç wciÊni´ty przez co najmniej

5 sekundy przycisk realizowanego

programu (gdy lampka sygnalizacyjna

Êwieci si´ w sposób ciàg∏y). Wtedy

wszystkie kontrolki programów zapalà

si´ na chwil´, a dany program zostanie

anulowany. Kontrolka anulowanego

programu zacznie migotaç, wyÊwietlacz

zgaÊnie i zapali si´ kontrolka koƒca

programu.

■ W tym momencie mo˝liwe b´dzie

nastawienie nowego programu.

WA˚NE

Je˝eli w trakcie wciskania przycisku

programu na wyÊwietlaczu pojawi si´

migoczàcy napis “00” to jest to

ostrze˝enie, ˝e w zmywarce jest jeszcze

woda.

Nale˝y zamknàç drzwiczki , jeÊli sà

otwarte, i poczekaç a˝ zmywarka

wypuÊci wod´. Wtedy b´dzie mo˝na

ustawiç nowy program.

UWAGA!

Przed uruchomieniem nowego

programu nale˝y upewniç si´, czy

Êrodek do zmywania nie zosta∏ ju˝

pobrany. JeÊli w pojemniku brakuje

Êrodka do zmywania, nale˝y go

uzupe∏niç.

W przypadku przerwania dop∏ywu energii

elektrycznej zmywarka przechowa w

pami´ci wykonywany program, który w

momencie przywrócenia dostawy energii

elektrycznej zostanie wznowiony w

punkcie, w którym by∏ przerwany. W

razie potrzeby zmywarka uruchomi

wczeÊniej krótki program zapobiegajàcy

szokowi termicznem (w razie potrzeby

zmywarka uruchomi wczeÊniej krótki

program zapobiegajàcy szokowi

termicznemu).

Wykonanie programu

W trakcie wykonywania programu na

wyÊwietlaczu pojawia si´ czas pozosta∏y

do koƒca cyklu a 4 kontrolki

“faz

programów ”:

=

"ZMYWANIE"

=

"P¸UKANIE"

=

"SUSZENIE"

=

"KONIEC"

b´dà zaÊwieca∏y si´ kolejno, informujàc o

fazie cyklu.

Zakoƒczenie programu

ZgaÊni´cie wyÊwietlacza i zapalenie si´

ostatniej kontrolki

“fazy programów”

oznacza

zakoƒczenie cyklu.

Po zakoƒczeniu programu w∏àcza si´ 3

razy z przerwami 30 sekundowymi sygna∏

akustyczny trwajàcy 5 sekund (jeÊli nie jest

wczeÊniej wy∏àczony). Kontrolka koƒca

programu zapala si´, a wyÊwietlacz gaÊnie.

Wówczas mo˝liwe b´dzie wyj´cie

umytych naczyƒ i wy∏àczenie zmywarki

poprzez wciÊni´cie przycisku

"URUCHOMIENIE/ZATRZYMANIE" lub

te˝ ponowne za∏adowanie zmywarki w celu

dokonania nast´pnego zmywania z

wykonaniem opisanych wy˝ej kolejnych

czynnoÊci.

Przyciski opcji

WA˚NE

Wybrane opcje nale˝y aktywowaç lub

wy∏àczyç przed uruchomieniem

programu.

Przycisk “ECO”

Przycisk ten pozwala zaoszcz´dziç oko

20% czasu i energii redukujàc podgrzewanie

wody w koƒcowym p∏ukaniu i czas

suszenia podczas ostatniego p∏ukania.

Jest zalecany do zmywania wieczornego,

kiedy nie potrzebujemy ju˝ naczyƒ

ca∏kowicie wysuszonych do ponownego,

natychmiastowego u˝ycia.

AUTOMATYCZNE SYGNALIZOWANIE ANOMALII W PRACY ZMYWARKI

Wy∏àczyç zmywark´, otworzyç

kran, ponownie wybraç program.

Sprawdê, czy nie jest zagi´ty wà˝

odp∏ywowy lub czy nie sà

zatkane syfon albo filtry.

JeÊli nie ma uszkodzenia nale˝y

wezwaç Serwis.

Sprawdê, czy nie jest zagi´ta wà˝

odp∏ywowy lub czy nie sà

zatkane syfon albo filtry.

JeÊli nie ma uszkodzenia nale˝y

wezwaç Serwis.

Zachodzi koniecznoÊç wezwania

technika serwisowego.

Zachodzi koniecznoÊç wezwania

technika serwisowego.

OczyÊciç p∏ytk´ filtra. JeÊli usterki

nie udaje si´ wyeliminowaç,

wezwac technika serwisowego.

ANOMALIA PRZYCZYNA ÂRODEK ZARADCZY

Na wyÊwietlaczu pokazujà si´

symbole

E2, rozlega si´ sygna∏

dêwi´kowy.

Na wyÊwietlaczu pokazujà si´

symbole

E3, rozlega si´ sygna∏

dêwi´kowy.

Na wyÊwietlaczu pokazujà si´

symbole

E4, rozlega si´ sygna∏

dêwi´kowy.

Na wyÊwietlaczu pokazujà si´

symbole

E5, rozlega si´ sygna∏

dêwi´kowy.

Na wyÊwietlaczu pokazujà si´

symbole

E6

, rozlega si´ sygna∏

dêwi´kowy.

Na wyÊwietlaczu pokazujà si´

symbole E8 lub Ei wraz z

krótkim sygna∏em dêwi´kowym

Brak wody (zamkni´ty kran dop∏ywu

wody).

Zmywarka nie odprowadza wody ze

zbiornika.

Wyciek wody.

Uszkodzenie elektronicznego

sterowania temperaturà.

Uszkodzenie modu∏u

elektronicznego.

Nie dzia∏a prawid∏owo grza∏ka

podgrzewajàca wod´ lub filtr jest

zatkany.

Zmywarka mo˝e sygnalizowaç, poprzez informacj´ na wyÊwietlaczu, ca∏y szereg

wadliwych dzia∏aƒ.

27

26

Przycisk “PLUS”

Przycisk ten zwi´ksza intensywnoÊç

wybranego programu, dodajàc 1 p∏ukanie,

i tam gdzie to jest przewidziane,

zwi´kszajàc temperatur´ wody w fazie

zmywania.

Przycisk “PLUS” pozwala dzia∏aç z

wi´kszà si∏à na silne zabrudzenia i uzyskaç

lepszy efekt zmywania.

Jest zalecany do zmywania bardzo brudnych

naczyƒ lub naczyƒ na których brud ju˝

zasech∏.

Przycisk “1/2 FLEXI”

Poza normalnym zmywaniem z pe∏nym

za∏adunkiem, mo˝emy dzieki temu

przyciskowi wykonaç zmywanie:

1) Po∏owa za∏adunku- kosz górny

Zmywarka zmyje naczynia

umieszczone w koszu górnym.

2) Po∏owa za∏adunku- kosz dolny

Zmywarka zmyje naczynia

umieszczone w koszu dolnym.

Przycisk "OPÓèNIONY START"

Przycisk ten pozwala na zaprogramowanie

rozpocz´cia czasu zmywania z

opóênieniem od 1 godz. do 23 godz.

Aby ustawiç opóêniony start, nale˝y

post´powaç w nast´pujàcy sposób:

■ Nacisnàç przycisk “OPÓèNIONY

START” (na wyÊwietlaczu poka˝e si´

napis ”00”).

■ Nacisnàç ponownie przycisk aby okreÊliç

czas rozpocz´cia zmywania (ka˝de

naciÊni´cia opóênia start o 1 godz. a˝ do

23 godz)..

■ Aby rozpoczàç liczenie nale˝y nacisnàç

przycisk wybranego programu

(odpowiednia kontrolka przestanie

migotaç a zacznie Êwieciç Êwiat∏em

ciàg∏ym i na wyÊwietlaczu poka˝e sie

czas opóênionego startu).

Po zakoƒczeniu liczenia program uruchomi

si´ automatycznie i na wyÊwietlaczu

poka˝e si´ czas trwania wybranego cyklu.

Je˝eli chcemy anulowaç opóêniony start

nale˝y:

■ Przytrzymaç przez 5 sekund przycisk

wybranego programu.

■ Potwierdzenie anulacji opóênionego

startu nastàpi w momencie, gdy

kontrolka wybranego programu zacznie

migotaç , wyÊwietlacz zgaÊnie, a zapali

si´ kontrolka koƒca programu. Zostanà

tak˝e anulowane wczeÊniej wybrane

opcje, a ich kontrolki zgasnà.

■ Je˝eli chcemy teraz uruchomiç

zmywark´ nale˝y na nowo ustawiç

˝àdany program i ewentualne opcje tak

jak to wyjaÊniono w paragrafie

“USTAWIANIE PROGRAMÓW”.

Wy∏àczenie sygna∏u dêwi´kowego

Wy∏àczenie sygna∏u dêwi´kowego nale˝y

zrobiç w nast´pujacy sposób:

■ Gdy zmywarka jest wy∏àczona nale˝y

nacisnàç na kilka sekund drugi

przycisk opcji (po lewej stronie) i

jednoczeÊnie przycisk “UROCHOMIENIE/

ZATRZYMANIE”.

■ Na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis “b1”

wskazujàcy ˝e sygna∏ dêwi´kowy jest

aktywny.

■ Po ponownym wciÊni´ciu tego samego

przycisku opcji (drugi z lewej) pojawi si´

napis “b0” wskazujacy ˝e sygna∏

dêwiekowy nie jest ju˝ aktywny.

■ Nale˝y poczekaç na sygna∏ dêwi´kowy

sygnalizujacy zapami´tanie ustawienia.

■ Aby przywróciç sygna∏ dêwi´kowy

nale˝y powtórzyç t´ procedur´.

(napis ”b1” na wyÊwietlaczu wskazuje

˝e sygna∏ dêwiekowy jest aktywny).

UWAGA!

Aby nie dopuÊciç do nieumyÊlnego

w∏àczenia uk∏adu zabezpieczajàcego

przed zalaniem nie zaleca si´

przesuwaç ani przechylaç zmywarki

podczas jej dzia∏ania.

W przypadku, w którym zachodzi

koniecznoÊç przesuni´cia lub

przechylenia zmywarki nale˝y

sprawdziç wczeÊniej, czy zmywanie

zakoƒczy∏o si´ i czy w zbiorniku

zmywarki nie pozosta∏a woda.

* Zmi´kczacz ustawiony jest fabrycznie na

poziomie 4 (d4), gdy˝ poziom ten

zadowala wi´kszoÊç klientów.

W zale˝noÊci od stopnia twardoÊci

miejscowej wody nale˝y wyregulowaç

zmi´kczacz w nast´pujàcy sposób:

1. Przy wciÊni´tym przycisku "OPÓèNIONY

START" nale˝y wcisnàç przycisk

“URUCHOMIENIE/ZATRZYMANIE” .

Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ wartoÊç

nastawiona fabrycznie "d4".

2. Aby zmieniç to nastawienie, nale˝y

wciskaç przycisk “URUCHOMIENIE/

ZATRZYMANIE”, wciskajàc kilkakrotnie

ten przycisk, za ka˝dym przyciÊni´ciem

zwi´kszamy ustawienie stopnia

twardoÊci o jednostk´.

Po osiàgni´ciu wartoÊci "d7" wskaênik

przeskakuje ponownie do wartoÊci "d1".

3. Po ukazaniu si´ ˝àdanej wartoÊci

nale˝y poczekaç na sygna∏ dêwi´kowy,

który oznaczaç b´dzie zapami´tanie

wprowadzonej wartoÊci.

29

REGULACJA ZMI¢KCZANIA

WODY

Woda, w zale˝noÊci od lokalizacji, zawiera

sole wapnia i inne sole mineralne osadzajàce

si´ na naczyniach i pozostawiajàce bia∏e

plamy.

Im wi´cej tych soli tym woda jest “twardsza”.

Zmywarka do naczyƒ wyposa˝ona jest w

zmi´kczacz, który wykorzystujàc sól

regeneracyjnà, zaprojektowanà specjalnie

dla tych urzàdzeƒ, dostarcza wody

pozbawionej wapnia (mi´kkiej) do zmywania

naczyƒ.

W odpowiedniej instytucji zapewniajàcej

zasilanie w wod´, znajdujàcej si´ na

terenie zamieszkania mo˝na dowiedzieç

si´, jaki jest poziom twardoÊci wody.

Regulacja zmi´kczania wody

programatorem elektronicznym

Zmi´kczacz mo˝e skutecznie ulepszaç

wod´, której twardoÊç osiàga wartoÊç

90°fH (w skali francuskiej), 50° dH (w skali

niemieckiej), za poÊrednictwem oÊmiu

poziomów regulacji.

W poni˝szej tabeli podano wartoÊci regu-

lacji dla kolejnych poziomów twardoÊci

wody z sieci wodociàgowej.

Poziom

0

1

2

3

*4

5

6

7

TwardoÊç

wody

°fH (stopnie

francuskie)

0-5

6-10

11-20

21-30

31-40

41-50

51-60

61-90

TwardoÊç

wody

°dH (stopnie

niemieckie)

0-3

4-6

7-11

12-16

17-22

23-27

28-33

34-50

Wykorzystanie

soli

regenera-

cyjnej

NIE

TAK

Regulacja

zmi´kczacza

d1

d2

d3

d4

d5

d6

d7

Przycisk

“URUCHOMIENIE/ ZATRZYMANIE”,

Przycisk

"OPÓèNIONY START"

WyÊwietlacz elektroniczny

WATERBLOCK

28

Rys. 1

A

Zadaniem funkcji "Waterblock" jest dodatkowe zabezpieczenie zmywarki,

szczególnie pod nieobecnÊç domowników. Funkcja „Waterblock" przerywa ewentualne

wycieki wody, które mog∏yby doprowadziç do zalania mieszkania, spowodowane

niepoprawnym dzia∏aniem zmywarki lub rozerwaniem lub przeci´ciem w´˝y

gumowych, w szczególnoÊci w´˝a zasilajàcego w wod´.

Ja dzia∏a "Waterblock"

Dno umieszczone pod zmywarkà zbiera ewentualne wycieki wody i za

poÊrednictwem czujnika zamyka zawór bezpieczeƒstwa umieszczony pod kurkiem

dop∏ywu wody. W ten sposób nie dopuszcza si´ do wycieku wody na zewnàtrz nawet

przy otwartym kurku dop∏ywowym.

JeÊli skrzynka zawierajàca elementy elektryczne zosta∏a uszkodzona nale˝y natych-

miast odciàç zasilanie w energi´ elektrycznà.

Aby zapewniç idealne dzia∏anie zabezpieczenia skrzynka "A" z przewodem powinny

byç do∏àczone do kurka w sposób wskazany na Rys. "1". Nie wolno przecinaç

przewodu zasilania w wod´, gdy˝ zawiera on cz´Êci pod napi´ciem.

JeÊli d∏ugoÊç przewodu nie pozwala na prawid∏owe do∏àczenie, sam przewód nale˝y

zamieniç na inny, o poprawnej d∏ugoÊci. Rys. 1.

Niniejsza zmywarka wyposa˝ona jest równie˝ w urzàdzenie zabezpieczajàce przed

zalaniem, które w przypadku przekroczenia normalnego poziomu wody, w wyniku

ewentualnej awarii, automatycznie blokuje dop∏yw wody i/lub uruchamia

odprowadzenie jej nadmiaru.

N.D.

TAK

N.D.

TAK TAK

TAK

TAK TAK

TAK

TAK TAK

TAK

31

55°C/

65°C

80/

100

••••

110/

125

••••

60

70°C

•••••

150

45°C

•••••

32

5

•

**

PRZY ZMYWANIU W GORÑCEJ WODZIE CZAS POZOSTA¸Y DO KO¡CA PROGRAMU DOSTOSOWUJE SI¢ AUTOMATYCZNIE

W TRAKCIE WYKONYWANEGO PROGRAMU.

N.D.= FUNKCJA NIEDOST¢PNA

••

30

/( ) = DZIA¸ANIE PROGRAMÓW “AUTOMATYCZNYCH”(Auto sensor system) ZOSTA¸O ULEPSZONE

DZI¢KI ZASTOSOWANIU CZUJNIKA BRUDU, KTÓRY POZWALA DOPASOWAå PARAMETRY ZMYWANIA

DO STOPNIA ZABRUDZENIA NACZY¡.

•

••••

( )

65°C/

75°C

45°C/

55°C

70/

85

50°C

Zmywanie ze zmywaniem wst´pnym

W przypadku, gdy stosujemy program INTENSYWNY nale˝y równie˝ dodaç porcj´ Êrodka

myjàcego, w iloÊci 20 g (1 ∏y˝ka do zupy) bezpoÊrednio do zmywarki. Dla programu KLASA

A 1 godz. dodaç 5 g.

*

( )

*

UNIWERSALNY

INTENSYWNY

DELIKATNY

KLASA

A 1godz.

ECO

SZYBKI 32 min.

ZIMNE P¸UKANIE

Programu

LISTA PROGRAMÓW

Opis

CzynnoÊci

do wykonania

Przebieg wykonania programu

Czas

zmywania

w

minutach

Funkcje

dodatkowe

Ârodek do zmywania

wst´pnego

Ârodek do zmywania

Czyszczenie filtrów i

p∏ytki

Kontrola Êrodka

wyb∏yszczajàcego

Kontrola zapasu soli

Zmywanie wst´pne

goràce

Zmywanie wst´pne

zimne

Zmywanie zasadnicze

Pierwsze zimne

p∏ukanie

Drugie zimne p∏ukanie

P∏ukanie goràce ze

Êrodkiem

wyb∏yszczajàcym

Wodà zimnà (15°C)

-Tolerancja

±

10%-

Przycisk “ECO”

Przycisk “PLUS”

Przycisk “1/2 FLEXI”

Przycisk

"OPÓèNIONY START"

(Program “ZALECANY”)

Przeznaczony do zmywania naczyƒ i

garnków codziennego u˝ytku, normalnie

zabrudzonych.

Przeznaczony do zmywania mocno

zabrudzonych naczyƒ i garnków.

Program przystosowany do zmywania

naczyƒ delikatnych, zdobionych i z

kryszta∏u. Wskazany do zmywania naczyƒ

w niewielkim stopniu zabrudzonych, za

wyjàtkiem garnków.

Przeznaczony do codziennego zmywania

naczyƒ i garnków zaraz po u˝yciu normalnie

zabrudzonych (Max. 8 kompletów).

- KLASA A ZMYWANIA -

Przystosowany do zmywania naczyƒ i

garnków normalnie zabrudzonych, z

zastosowaniem enzymatycznego Êrodka

do zmywania.

Program znormalizowany EN 50242.

Bardzo szybkie zmywanie wykonywane tu˝

po zakoƒczeniu posi∏ku po podgrzaniu

wody, wskazane do zmywania naczyƒ dla

4/6 osób najwy˝ej.

Wst´pne, krótkie zmywanie wykonywane

rano lub w po∏udnie, kiedy chcemy przenieÊç

g∏ówne zmywanie na okres po kolacji.

Strona jest ładowana ...

Candy CDF 715T-16S Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Candy CDF 715T-16S Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty