Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

74

Podręcznik użytkownika produktu

Ten symbol oznacza informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, zamieszczone w podręczniku użytkowania

produktu i w innych instrukcjach obsługi produktów.

Niniejszy podrcznik zawiera wane informacje dotyczce korzystania z zakupionego urzdzenia ﬁ rmy Microsoft

®

w sposób bezpieczny

i nieszkodliwy dla zdrowia uytkownika.

Ostrzeżenie:

Nieprawidowy sposób konﬁ guracji, uywania lub obsugi produktu moe zwikszy ryzyko powanego uszkodzenia ciaa lub mierci bd

uszkodzenia urzdze. Przeczytaj niniejszy przewodnik i zachowaj go razem z ca wydrukowan dokumentacj na przyszo. Aby uzyska

kopi przewodnika, przejd do witryny www.microsoft.com/hardware lub uyj informacji kontaktowych, które podano w sekcji Pomoc i obsuga

techniczna ﬁ rmy Microsoft.

Ważne informacje na temat bezpieczeństwa

Urządzenia z zasilaniem bateryjnym

Ponisze rodki ostronoci odnosz si do wszystkich produktów zasilanych przy uyciu baterii standardowych lub akumulatorów. Niewaciwe

obchodzenie si z bateriami grozi ich rozszczelnieniem, przegrzaniem lub wybuchem. Pyn wyciekajcy z baterii powoduje korozj i moe by

toksyczny. Moe spowodowa oparzenia skóry i oczu oraz jest szkodliwy w przypadku poknicia.

Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia ciała:

 Baterie naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci.

 Baterii nie wolno podgrzewa, otwiera, przekuwa, niszczy ani wrzuca do ognia.

 Nie naley uywa jednoczenie baterii starych i nowych ani baterii rónych typów (na przykad wglowo-cynkowych i alkalicznych).

 Nie naley dotyka metalowymi przedmiotami zczy baterii w urzdzeniu. Te elementy mog si rozgrza i spowodowa oparzenia.

 Jeeli baterie zostay zuyte lub urzdzenie nie bdzie uywane przez duszy czas, naley wyj baterie z urzdzenia. Stare, sabe lub

zuyte baterie naley niezwocznie wyj z urzdzenia i podda recyklingowi albo utylizowa zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami

dotyczcymi utylizacji odpadów.

 W przypadku stwierdzenia wycieku naley usun wszystkie baterie, uwaajc, aby nie doszo do kontaktu pynu ze skór lub ubraniem.

Jeli do takiego kontaktu dojdzie, naley natychmiast przemy skór du iloci wody. Przed woeniem nowych baterii naley dokadnie

wyczyci komor baterii przy uyciu wilgotnego rcznika papierowego lub wyczyci j zgodnie z zaleceniami producenta.

Dotyczy tylko baterii standardowych (bez możliwości ponownego ładowania):

 Uwaga Wymiana baterii na bateri nieprawidowego typu moe spowodowa wybuch. Naley stosowa wycznie baterie waciwego

rozmiaru i typu (alkaliczne, cynkowo-wglowe lub cynkowo-chlorkowe).

Zestawy słuchawkowe

Korzystanie ze suchawek przez duszy czas przy wysokim poziomie gonoci grozi przejciow lub trwa utrat suchu. Aby zapobiec

uszkodzeniom zestawu suchawkowego, staraj si nie siada na zestawie ani nie depta po nim, po przewodzie i wtyku przewodu.

Urządzenia bezprzewodowe

Przed wejciem na pokad samolotu lub umieszczeniem urzdzenia bezprzewodowego w bagau podlegajcym odprawie naley wyj baterie

lub wyczy urzdzenie (jeeli ma ono wcznik/wycznik). Podobnie jak telefony komórkowe, urzdzenia bezprzewodowe emituj energi

fal radiowych (RF) po umieszczeniu w nich baterii i wczeniu (jeli urzdzenie ma wcznik/wycznik).

Kontrolery gier, klawiatury i myszy komputerowe

Ostrzeżenie dotyczące zdrowia

Korzystanie z kontrolerów gier, klawiatur, myszy komputerowych lub innych elektronicznych urzdze wejciowych moe by przyczyn

powanego zranienia lub zaburze.

Podczas korzystania z komputera, podobnie jak w przypadku innych czynnoci, mona niekiedy odczuwa dyskomfort doni, rk, ramion,

szyi lub innych czci ciaa. Jeeli jednak wystpuj objawy takie jak dugotrway lub powtarzajcy si dyskomfort, ból, arytmia, boleci,

mrowienie, drtwienie, uczucie pieczenia lub sztywno, NIE NALEŻY IGNOROWAĆ TYCH ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH. NALEŻY JAK

NAJSZYBCIEJ SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM LEKARZEM, nawet jeli objawy te wystpuj poza prac z komputerem.

Mog one by zwizane z bolesnymi i niekiedy trwaymi obraeniami prowadzcymi do kalectwa lub chorób mini, nerwów, cigien lub

innych czci ciaa. Te zaburzenia mi

niowo-szkieletowe obejmuj zespó cieni nadgarstka, zapalenie cigna, zapalenie pochewki cigna

i inne choroby.

Naukowcy nie potraﬁ  jeszcze udzieli odpowiedzi na wiele pyta dotyczcych zaburze miniowo-szkieletowych, s jednak ogólnie zgodni

co do tego, e ich wystpienie moe by zwizane z wieloma czynnikami, takimi jak: ogólny stan zdrowia, poziom stresu i sposoby reagowania

na stres, warunki zdrowotne i kondycja ﬁ zyczna oraz pozycja przyjmowana przez dan osob i ruchy ciaa podczas pracy i wykonywania

innych czynnoci (w tym korzystania z klawiatury i myszy). Istotnym czynnikiem moe by równie ilo czasu powicana na wykonanie

okrelonej czynnoci.

Zestaw wskazówek, które mog pomóc w zwikszeniu wygody pracy przy komputerze, a take zmniejszeniu ryzyka wystpienia zaburze

miniowo-szkieletowych (MSD), mona znale w „Podrczniku zdrowej pracy przy komputerze” (Healthy Computing Guide), który

jest instalowany wraz z oprogramowaniem tego urzdzenia, lub w „Podrczniku zdrowego grania” (Healthy Gaming Guide) dostpnym

w witrynie www.xbox.com. Jeli urzdzenie zostao dostarczone bez oprogramowania, „Poradnik zdrowego korzystania z komputera” mona

pobra z witryny www.microsoft.com/hardware lub (tylko na terenie Stanów Zjednoczonych) zamówi bezpatn pyt CD, dzwonic pod

numer (800) 360-7561. W przypadku pyta dotyczcych stylu ycia, aktywnoci lub uwarunkowa medycznych i ﬁ zycznych, które mog mie

zwizek z MSD, naley skontaktowa si z wykwaliﬁ kowanym lekarzem.

Polski

75

Ataki powodowane przez nadwrażliwość na światło

W przypadku niewielkiego odsetka osób moe wystpi atak spowodowany przez okrelone obrazy, cznie z migajcymi wiatami lub wzorami,

które mog pojawia si w grach wideo. Nawet osoby, u których nie wystpoway ataki lub epilepsja, mog by zagroone niezdiagnozowan

podatnoci prowadzc do „ataków powodowanych przez nadwraliwo na wiato” podczas korzystania z gier wideo.

Ataki tego typu mog mie róne objawy, cznie z zawrotami gowy, zaburzeniami wzroku, skurczami mini oczu lub twarzy,

niekontrolowanymi ruchami koczyn, dezorientacj, oszoomieniem lub chwilow utrat wiadomoci. Ataki mog równie powodowa

utrat przytomnoci lub konwulsje, które mog by przyczyn zranienia na skutek upadku lub uderzenia w przedmioty znajdujce si

w pobliu.

Jeeli wystpuj dowolne z tych symptomów, naley niezwocznie przerwa korzystanie z gry i zasign porady lekarskiej. Rodzice powinni

ustali, czy powysze symptomy wystpuj u ich dzieci (ataki tego typu czciej wystpuj w przypadku dzieci i nastolatków ni osób dorosych).

Przestrzeganie nastpujcych rodków ostronoci moe zmniejszy ryzyko wystpienia napadów wywoanych przez bodce wietlne:

 Sied w wikszej odlegoci od ekranu TV.

 Korzystaj z mniejszego telewizora.

 Graj w dobrze owietlonym pokoju.

 Nie graj, jeli czujesz senno lub zmczenie.

Jeeli u danej osoby lub jej krewnych wystpoway ataki lub epilepsja, naley skonsultowa si z lekarzem przed skorzystaniem z gry.

Wszystkie urządzenia

Nie należy dokonywać prób samodzielnej naprawy urządzenia

Nie próbuj rozcza, otwiera, naprawia ani modyﬁ kowa urzdzenia ani zasilacza. Grozi to poraeniem prdem elektrycznym i stwarza inne

niebezpieczestwa. Wszelkie dowody przeprowadzenia prób otwarcia i (lub) modyﬁ kowania urzdzenia, w tym odklejania, nakuwania lub

usuwania jakichkolwiek etykiet, wi si z utrat ograniczonej gwarancji.

Ryzyko połknięcia

To urzdzenie moe zawiera niewielkie czci stwarzajce ryzyko zadawienia si dzieci w wieku poniej 3 lat. Niewielkie czci naley

zabezpieczy przed dziemi.

Używanie i czyszczenie

Korzystajc z urzdzenia, naley przestrzega poniszych instrukcji:

 Nie uywa urzdzenia w pobliu róde ciepa.

 Korzysta wycznie z dodatków/akcesoriów wskazanych przez ﬁrm Microsoft.

 Czyci jedynie such szmatk.

 Chroni ten produkt przed wod i wilgoci. Aby ograniczy ryzyko poaru lub poraenia prdem elektrycznym, naley chroni ten

produkt przed deszczem lub innymi rodzajami wilgoci.

Mocowanie przy użyciu przylepca

Do montau elementów niektórych urzdze w miejscu ich uytkowania jest stosowana tama samoprzylepna. NIE NALEY dokonywa takiego

montau na antykach, przedmiotach pamitkowych czy innych wartociowych lub unikatowych obiektach. Póniejsze usunicie przylepca moe

uszkodzi powierzchni lub pozostawi na niej resztki kleju.

Stojaki do tabletów

Aby unikn uszkodzenia sprztu znajdujcego si na stojaku, nie naley przecia stojaka, tak eby si przewróci. Stojak naley chroni przed

uderzeniami.

Specyﬁ kacje lasera i diod LED

Przestroga Stosowanie elementów sterujcych, ustawie lub procedur innych ni opisane w niniejszym dokumencie moe prowadzi

do kontaktu z niebezpiecznym promieniowaniem.

KLASA 1

PRODUKT LASEROWY

IEC 60825-1:2007-03

Urządzenia z laserem

Urzdzenie jest zgodne z midzynarodow specyﬁ kacj standardu IEC 60825-1:2007-03 okrelajc produkty laserowe

Klasy 1. Jest ono równie zgodne z normami 21 CFR 1040.10 oraz 1040.11, z wyjtkiem odstpstw podanych w dokumencie

Laser Notice No. 50 z 24 czerwca 2007 roku.

Produkt LED klasy 1

Mysz optyczna (LED)

Ten produkt zosta zakwaliﬁ kowany jako zgodny z midzynarodow norm (IEC 60825-1:2001-08) i norm

IEC 62471 (2006-07). Ten produkt korzysta z diod LED, które s traktowane jako urzdzenia klasy 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Regulacje prawne

Urzdzenie nie jest przeznaczone do uywania z maszynami, zastosowa medycznych ani przemysowych.

Wszelkie zmiany i modyﬁ kacje dokonane bez wyranej zgody ﬁ rmy Microsoft mog spowodowa utrat praw do uywania

niniejszego urzdzenia.

Produkt jest przeznaczony do uywania z urzdzeniami ITE (Information Technology Equipment) znajdujcymi si na listach NRTL

(UL, CSA, ETL itd.) lub zgodnymi ze standardami IEC/EN 60950-1 (oznaczone znakiem CE).

Nie zawiera czci do obsugi przez uytkownika. Produkt jest przeznaczony do dziaania w temperaturze od +5ºC do +35ºC.

Aby zostay spenione wymagania dotyczce promieniowania radiowego, naley przestrzega zalece konﬁ guracyjnych. Antena musi by

zainstalowana przez producenta i nie mona jej zmienia. Urzdzenia bezprzewodowe nie mog znajdowa si w bezporednim ssiedztwie

ani dziaa z adn inn anten lub nadajnikiem. Z wyjtkiem zestawów suchawkowych i urzdze podrcznych, midzy anten urzdzenia

bezprzewodowego a ludmi musi by zachowana odlego co najmniej 20 cm.

76

Dotyczy tylko urządzeń obsługujących standard 802.11a

Produkt jest przeznaczony do uytku wycznie w pomieszczeniach zamknitych, co ma na celu zapobieenie ewentualnym szkodliwym

zakóceniom w licencjonowanej komunikacji w zakresie czstotliwoci 5,15–5,25 GHz.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. Stany Zjednoczone: (800) 426-9400 Kanada: (800) 933-4750

Deklaracja zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej

Niniejszym ﬁ rma Microsoft Corporation deklaruje zgodno produktu z zasadniczymi wymaganiami i innymi zapisami dyrektyw, odpowiednio,

2006/95/WE, 2004/108/WE oraz 1999/5/WE.

Firma: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Adres: The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Państwo: Irlandia

Nr telefonu: +353 1 295 3826

Nr faksu: +353 1 706 4110

Utylizacja baterii oraz sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Ten symbol na produkcie, bateriach lub opakowaniu oznacza, e produktu ani umieszczonych w nim baterii nie wolno wyrzuca wraz

z odpadami z gospodarstwa domowego. Na uytkowniku spoczywa obowizek przekazania tego produktu do stosownego punktu

zbierania baterii oraz urzdze elektrycznych i elektronicznych, przeznaczonych do ponownego przetworzenia. Zbieranie i segregacja

odpadów oraz ich ponowne przetwarzanie pomagaj chroni zasoby naturalne i zapobiec potencjalnie negatywnym skutkom dla

zdrowia i rodowiska, jakie mogoby wywoa niewaciwe zomowanie baterii oraz sprztu elektrycznego i elektronicznego zwizane

z moliw obecnoci substancji niebezpiecznych. Wicej informacji na temat punktów utylizacji baterii oraz sprztu elektrycznego

i elektronicznego mona uzyska w odpowiednim lokalnym biurze urzdu miejskiego, u sub oczyszczania miasta lub w sklepie, w którym

zakupiono produkt. Dodatkowe informacje dotyczce WEEE i zuytych baterii mona uzyska, piszc na adres weee@microsoft.com.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie, w tym adresy URL i odwoania do innych witryn internetowych, mog ulec zmianie bez powiadomienia. Niniejszy dokument nie jest wiadectwem przekazania jakichkolwiek praw

do jakiejkolwiek wasnoci intelektualnej zwizanej z dowolnym produktem ﬁ rmy Microsoft. Kopiowanie i uywanie tego dokumentu w wewntrznych celach referencyjnych jest dozwolone.

Microsoft, IntelliEye, IntelliMouse i Windows s znakami towarowymi grupy Microsoft.

Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym ﬁ rmy Bluetooth SIG, Inc. Wszystkie pozostae znaki towarowe nale do ich prawnych wacicieli.

Strona jest ładowana ...

Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000 Instrukcja obsługi

Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty