Philips HQ6695/16 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

93



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się

dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na

wypadek konieczności użycia w przyszłości.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku

przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi

zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub

umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub

doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń,

chyba że będą one nadzorowane lub zostaną

poinstruowane na temat korzystania z tego

urządzenia przez opiekuna.

Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Używaj wyłącznie dołączonego przewodu

sieciowego.

Nie używaj przewodu sieciowego, jeśli jest

uszkodzony.

W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego

wymień go na nowy tego samego typu w sieci

serwisów współpracujących z Philips Polska Sp. z

o.o.

Urządzenie posiada automatyczny przełącznik

napięcia i jest dostosowane do użytku w sieciach

elektrycznych o napięciu od 100 V do 240 V.

Ładuj, przechowuj i używaj urządzenie w

temperaturze od 5°C do 35°C.

Nie ładować golarki w zamkniętym etui.

Przechowuj urządzenie i przewód sieciowy w

suchym miejscu.

Poziom hałasu: Lc = 60 dB (A)



Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie

normy dotyczące pól elektromagnetycznych. W

przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami

zawartymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne

-



w użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe

dostępne na dzień dzisiejszy.



Przed rozpoczęciem ładowania należy sprawdzić, czy

urządzenie jest wyłączone.

Urządzenie należy ładować przez co najmniej

8 godzin, ale nie dłużej niż 24 godziny. Urządzenie nie

może być ciągle podłączone do sieci elektrycznej.

Aby akumulator golarki nie rozładował się w trakcie

golenia, golarkę można ładować także przed i po

jej użyciu, nawet jeśli akumulator jeszcze się nie

wyczerpał. Nie spowoduje to jego uszkodzenia.

Golarki można także używać bez potrzeby

ładowania, podłączając ją bezpośrednio do gniazdka

elektrycznego.





Wskaźnikładowaniazapalisięwmomencie

rozpoczęciaładowaniagolarki.



Urządzenie należ naładować gdy:

urządzenie jest nowe lub nie było używane przez

długi czas;

silniczek zatrzymuje się lub pracuje coraz wolniej.

Nieładowaćgolarkiwzamkniętymetui.

,

-

CHARGE

94

1 Podłączwtyczkęprzewodusieciowegodo

golarki.

2 Włóżwtyczkęprzewodusieciowegodo

gniazdkaelektrycznego.

3 Pocałkowitymnaładowaniuakumulatora

wyjmijwtyczkęprzewodusieciowegoz

gniazdkaelektrycznegoiodłączgolarkęod

zasilacza.



W pełni naładowana golarka może działać bez

zasilania do 10 dni.



Golenie

1 Włączgolarkę,przesuwającsuwakdopozycjiI.

2 Przesuwajenergiczniegłowiceposkórze,

wykonującruchyprosteiokrężne.

Najlepsze rezultaty można uzyskać, goląc suchą

skórę.

Skóra twarzy może potrzebować 2–3 tygodni, aby

przyzwyczaić się do nowego sposobu golenia.

3 Wyłączgolarkę,przesuwającsuwakdopozycji

0.

4 Pokażdymużyciuzałóżnagolarkęnasadkę

zabezpieczającągłowicegoląceprzed

uszkodzeniem.

 95



Golarka może również służyć do przycinania wąsów

i bokobrodów.

1 Otwórztrymer,przesuwającsuwakdogóry.

Trymer można otworzyć, gdy urządzenie jest

włączone.



Regularne czyszczenie golarki gwarantuje lepsze

rezultaty golenia.

Urządzeniedoczyszczeniagłowicgolących

Philips(typuHQ100)umożliwiałatwei

optymalneczyszczeniegłowicgolących.

Szczegółoweinformacjemożnauzyskaću

sprzedawcyrmyPhilips.

Uwaga: Urządzenie do czyszczenia głowic golących

Philips może nie być dostępne we wszystkich krajach.

Informacje na temat jego dostępności można uzyskać

w lokalnym Centrum Obsługi Klienta.

Można również czyścić golarkę w następujący

sposób:





1 Wyłączgolarkę,wyjmijwtyczkęprzewodu

sieciowegozgniazdkaelektrycznegoiodłącz

golarkęodzasilacza.

2 Przypomocydołączonejszczoteczkioczyść

górnączęśćurządzenia.

,

96

3 Wciśnijprzyciskzwalniający(1)iwyjmij

elementgolący(2).

4 Oczyśćszczoteczkąwnętrzeelementu

golącegoorazkomoręnawłosy.

5 Ponowniezałóżelementgolącynagolarkę.



1 Wyłączgolarkę,wyjmijwtyczkęprzewodu

sieciowegozgniazdkaelektrycznegoiodłącz

golarkęodzasilacza.

2 Wciśnijprzyciskzwalniający(1)iwyjmij

elementgolący(2).

3 Odkręćblokadęwlewo(1)iwyjmijelement

zabezpieczający(2).

2

1

2

1

2

 97

4 Wyjmijnożykiiosłonkizapomocądołączonej

dozestawuszczoteczki.

Nie czyść więcej niż jeden nożyk i jedną osłonkę

na raz, ponieważ tworzą one dopasowane zestawy.

Przypadkowe pomieszanie nożyków i osłonek może

spowodować, że urządzenie odzyska optymalną

skuteczność golenia dopiero po kilku tygodniach.

5 Wyczyśćnożykstronąszczoteczkizkrótszym

włosiem.

Ostrożnie przeprowadź czyszczenie w kierunku

wskazanym przez strzałkę.

6 Wyczyśćosłonkę.

7 Włóżgłowicegolącezpowrotemdo

elementugolącego.Następniezałóżelement

zabezpieczającynaswojemiejsce(1)idokręć

blokadęwprawo(2).

8 Ponowniezałóżelementgolącynagolarkę.

Aby dokładnie wyczyścić urządzenie, wkładaj głowice

golące co sześć miesięcy do płynu odtłuszczającego

(np. spirytusu). Aby zdjąć głowice golące, postępuj

zgodnie z zaleceniami w punktach 1–4 powyżej. Po

zakończeniu czyszczenia nasmaruj środkowy punkt

wewnątrz osłonek kroplą oleju maszynowego, co

zapobiegnie zużywaniu się głowic golących.

1

2

98



Trymer należy czyścić po każdym użyciu.

1 Wyłączgolarkę,wyjmijwtyczkęprzewodu

sieciowegozgniazdkaelektrycznegoiodłącz

golarkęodzasilacza.

2 Wyczyśćtrymerzapomocąszczoteczki

dołączonejdozestawu.

3 Nasmarujtrymerjednąkropląolejudo

konserwacjimaszyndoszycia(raznapółroku).



Załóżnagolarkęnasadkęzabezpieczającą

urządzenieprzeduszkodzeniem.

Urządzeniemożebyćprzechowywanew

dołączonymetui.



Aby uzyskać optymalne rezultaty golenia, głowice

golące należy wymieniać co dwa lata.

Uszkodzone lub zużyte głowice można wymienić

tylko na oryginalne głowice golące HQ55 rmy

Philips.

1 Wyłączgolarkę,wyjmijwtyczkęprzewodu

sieciowegozgniazdkaelektrycznegoiodłącz

golarkęodzasilacza.

,

 99

2 Wciśnijprzyciskzwalniający(1)iwyjmij

elementgolący(2).

3 Odkręćblokadęwlewo(1)iwyjmijelement

zabezpieczający(2).

4 Zdejmijgłowicegolącezelementugolącegoi

załóżnowe.

5 Następniezałóżelementzabezpieczającyna

elementgolący(1)iobróćblokadęwprawo

(2).

6 Ponowniezałóżelementgolącynagolarkę.



Dostępne są następujące akcesoria:

Głowice golące HQ55 Philips

Urządzenie do czyszczenia głowic golących

HQ100 Philips

Płyn do czyszczenia głowic golących HQ101

Philips

Spray do czyszczenia głowicy golącej HQ110

Philips

-

2

1

2

1

2

100



Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z

normalnymi odpadami gospodarstwa domowego

— należy oddać je do punktu zbiórki surowców

wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego

zalecenia pomaga w ochronie środowiska.

Wbudowany w urządzenie akumulator zawiera

substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego.

Przez wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia

do punktu zbiórki surowców wtórnych należy

pamiętać o wyjęciu akumulatora. Akumulatory

należy wyrzucać w wyznaczonych punktach zbiórki

surowców wtórnych. W przypadku problemów

z wyjęciem akumulatora urządzenie można

dostarczyć do centrum serwisowego rmy Philips,

którego pracownicy wyjmą i usuną akumulator w

sposób bezpieczny dla środowiska naturalnego.



Wyrzucićmożnatylkocałkowiciewyczerpany

akumulator.

1 Wyjmijwtyczkęprzewodusieciowegoz

gniazdkaelektrycznegoiodłączgolarkęod

zasilacza.

2 Uruchomgolarkęipoczekaj,ażprzestanie

pracować,odkręćśrubkiiotwórzgolarkę.

3 Wyjmijakumulator.

Niewolnopodłączaćgolarkidosiecielektrycznej

powyjęciuakumulatora.

-

 101



W razie jakichkolwiek pytań lub problemów

prosimy odwiedzić naszą stronę internetową

www.philips.com lub skontaktować się z Centrum

Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu

znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju

zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc

należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy

Philips lub do Działu Obsługi Klienta rmy Philips

Domestic Appliances and Personal Care BV.



Głowice golące (nożyki i osłonki) są objęte

warunkami gwarancji międzynarodowej, ponieważ

ulegają zużyciu.



1

Zmniejszonaskutecznośćgolenia

Przyczyna 1: głowice golące są zanieczyszczone.

Golarka nie została starannie wyczyszczona lub nie

była czyszczona przez dłuższy czas.

Przedgoleniemdokładniewyczyśćgolarkę.Patrz

rozdział„Czyszczenieikonserwacja”.

Przyczyna 2: Długie włoski blokują głowice golące.

Wyczyśćnożykiiosłonkizapomocądołączonej

szczoteczki.Patrzrozdział„Czyszczeniei

konserwacja”,część„Czyszczeniecodwa

miesiące:głowicegolące”.

Przyczyna 3: Głowice golące są uszkodzone lub

zużyte.

Wymieńgłowicegolące.Patrzrozdział

„Wymiana”.

2 Golarkaniedziała,gdysuwakjestustawionyw

pozycjiI.

Przyczyna 1: Akumulator jest rozładowany.

,

102

Naładujakumulator.Patrzrozdział„Ładowanie”.

Przyczyna 2: Golarka nie jest podłączona do sieci

elektrycznej.

Włóżwtyczkęprzewodusieciowegodogniazdka

elektrycznego.

,

 103

Strona jest ładowana ...

Philips HQ6695/16 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips HQ6695/16 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty