Allview V2 Viper i4G Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

75

Środki bezpieczeństwa

WAŻNE! Prosimy zapoznać się uważnie z niniejszymi wskazaniami oraz wykonywać wszystkie zalecenia opisane w niniejszej

instrukcji obsługi.

Bezpieczeństwo prowadzenia pojazdów: Wskazanym jest, aby prowadząc samochód nie korzystać równocześnie z telefonu

komórkowego. Jeżeli koniecznie musicie skorzystać z telefonu komórkowego podczas jazdy, radzimy zawsze używać „Zestawu

głośnomówiącego”.

Należy wyłączyć telefon komórkowy w czasie lotu samolotem. Zakłócenia spowodowane telefonią komórkową, wpływają ujemnie

na bezpieczeństwo lotu, dlatego nie należy używać telefonu komórkowego w samolocie. Prosimy upewnić sie czy wasz telefon

komórkowy jest zablokowany na czas w którym znajdujecie się w samolocie.

W szpitalu: Podczas używania telefonu komórkowego na terenie szpitala, musicie przestrzegać obowiązujących tam zasad.

Jakiekolwiek zakłócenia spowodowane łącznością bezprzewodową, może wpływać ujemnie na działanie aparatury medycznej

znajdującej się w szpitalu.

Autoryzowany serwis: Usterki telefonu należy zgłaszać jedynie do autoryzowanego serwisu gwarancyjnego. Nieautoryzowana

ingerencja lub próba naprawy telefonu komórkowego skutkuje bezpowrotną utratą gwarancji.

Akcesoria i bateria: Używaj jedynie zalecanych przez producenta baterii oraz akcesoriów.

76

Telefon alarmowy: Upewnij się czy telefon jest włączony, czy działa, po wpisaniu numeru alarmowego 112, naciśnij przycisk

wybierania. Po połączeniu z konsultantem wytłumacz co się stało i gdzie. Nigdy nie rozłączaj się pierwszy.

Ładowanie baterii: Przed pierwszym uż yciem telefonu zalecane jest pełne naładowanei baterii. Nie należy narażać baterii na

działanie temperatury wyższej niż +40°C. Nie wyrzucaj zużytych baterii ani nigdy nie wrzucaj ich do ognia. Zwracaj zużyte lub

uszkodzone baterie dostawcy lub przekaż do specjalnych punktów zbiórki.

Uwaga: Nie odpowiadamy za sytuacje, kiedy telefon używany jest niezgodnie z sposobem podanym w niniejszym podręczniku.

Firma Allview zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez podania tego do wiadomości publicznej. O

ewentualnych poinformujemy na naszej stronie internetowej, obok produktu, którego dotyczą zmiany. Treść niniejszej instrukcji może

być inna niż treść instrukcji załączonej w opakowaniu produktu. Należy brać pod uwagę treść najnowszej instrukcji obsługi.

Aby uniknąć nieporozumień, jakie mogą mieć miejsce w związku z niektórymi serwisami gwarancyjnymi, które obecnie nie są zalecane

przez naszą spółkę, S.C. Visual Fan S.R.L. (ponieważ Visual Fan zachowuje sobie prawo do zerwania współpracy z niektórymi

podmiotami, wykazanymi w certyfikacie gwarancji w dniu wejścia danego produktu na rynek sprzedaży), przed oddaniem produktu do

serwisu, prosimy o przejrzenie aktualnej listy naszych serwisów, którą znajdziecie państwo na stronie Allview w zakładce “Wsparcie i

serwis –Autoryzowany serwis”.

Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź nas na www.allview.pl. Aby uniknąć problemów z łącznością lub szybkich rozładowywaniem

się akumulatora nie zasłaniaj anteny telefonu ręką lub innymi przedmiotami. Wszystkie aplikacje dostarczone przez firmy trzecie oraz

77

zainstalowane na tym urządzeniu mogą być modyfikowane lub zatrzymane w dowolnym momencie. Visual Fan LTD nie ponosi

odpowiedzialności za jakiekolwiek modyfikacje usług lub treści tych aplikacji. Wszelkie prośby lub pytania dotyczące aplikacji firm

trzecich powinny być kierowane do ich dostawców.

Włączanie i wyłączanie urządzenia, tryb czuwania

Po włożeniu karty SIM, i karty pamięci oraz akumulatora, naciśnij i przytrzymaj przez ok. 3 sekundy przycisk

Włączania/wyłączania telefonu, aby włączyć telefon. Aby wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj ten sam przycisk, a następnie

potwierdź wybierając „Wyłącz telefon”. Krótkie przyciśnięcie przycisku Włączenia/Wyłączenia telefonu spowoduje przejście telefonu

w tryb czuwania, ponowne krótkie przyciśnięcie tego samego przycisku spowoduje wybudzenie telefonu z trybu czuwania.

Blokada ekranu głównego, menu aplikacji

Aby wybudzić ekran ze stanu czuwania, krótko naciśnij przycisk Włączania/Wyłączania telefonu, a następnie przesuń palcem od

dołu do góry ekranu.

Ekran główny można personalizować tworząc skróty i widżety aplikacji. W górnej części ekranu znajduje się pasek powiadomień

zawierający informacje o sile sygnału sieci telefonii komórkowej, stanie WiFi, Bluetooth, poziomie baterii, godzinie oraz o bieżących

powiadomieniach.

78

Celem wyświetlenia menu aplikacji, naciśnij symbol znajdujący się na głównej części ekranu. Przesuń w lewo, aby przewijać

strony menu głównego. Dotknij ikony aplikacji, w którą chcesz wejść. Aby powrócić na ekran główny, naciśnij przycisk Wróć.

Wykonywanie połączeń

Aby wybrać numer, na głównym ekranie należy naciśnąć ikonę słuchawki, wpisać numer telefonu i naciśnij przycisk wybierania

(słuchawki).

Aby odebrać połączenie przychodzące, na ekranie połączenia przychodzącego przeciągnij ikonę do prawej, aby odrzucić

połączenie, przeciągnij ikonę w lewo. Możesz wykonywać połączenia bezpośrednio z rejestru połączeń. W tym celu dotknij przycisk

słuchawki z prawej strony żądanego numeru/kontaktu.

Wiadomość

Aby utworzyć i wysłać wiadomość SMS, należy:

" Wejść w aplikację Wiadomości z Menu głównego;

" Naciśnąć przycisk Nowa wiadomość - który znajduje się w dolnej, prawej części ekranu.

" Wprowadzić tekst wiadomości;

79

Uwaga: możesz przekształcić wiadomość w MMS przyciskając symbol agrafki i dołączając do treści wiadomości: obrazy, dźwięki lub

filmy.

" W górnej części ekranu wpisać numer telefonu lub nazwisko adresata.

" Przyciśnąć symbol strzałki -> znajdujący się po prawej stronie pola tekstowego, aby wysłać wiadomość.

Kontakty (połączenia)

Przejdź do aplikacji Kontakty znajdującej się w menu aplikacji.

Dodawanie nowego kontaktu:

• przejdź do aplikacji Kontakty znajdującej się w menu aplikacji;

• dotknij symbolu plusa +, znajdującego się w prawej, dolnej części ekranu;

• wybierz pamięć lub konto, na którym ma zostać zapisany nowy kontakt;

• wprowadź dane kontaktu;

• na koniec, dotknij przycisk Zapisz.

80

Dodawanie kontaktu z rejestru połączeń:

• w menu aplikacji przejdź do aplikacji Telefon;

• dotknij numeru telefonu, który chcesz zapisać;

• dotknij przycisku Nowy kontakt;

• wybierz pamięć lub kontakt, do którego zapisać dane;

• zapisz dane kontaktu;

• na koniec, dotknij przycisk Zapisz.

Import / eksport kontaktów

Możesz importować i eksportować kontakty pomiędzy pamięciami lub kontami, aby to zrobić:

• wejdź w aplikację Kontakty;

• naciśnij Opcje oraz wybierz Importuj/Eksportuj;

• wybierz pamięć, z której chcesz skopiować kontakty;

• wybierz pamięć, do której chcesz zapisać kontakty;

• wybierz kontakty do skopiowania;

81

• naciśnij przycisk Kopiuj;

Synchronizacja kontaktu z kontem

Uwaga:, Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta, możesz stworzyć konto użytkownika Google, konieczne do wejścia do sklepu Google Play.

Aby zsynchronizować kontakty konta:

• wejdź do menu aplikacji ->Ustawienia -> KONTA;

• wybierz konta, jeżeli nie posiadasz jeszcze konta, możesz wprowadzić dane nowego konta naciskając Dodaj konto;

• zaznacz opcję Rejestr połączeń (Agenda).

Personalizacja kontaktów z własnym zdjęciem

Uwaga: Do kontaktów z pamięci SIM nie można dodawać własnych zdjęć lub dzwonków.

Aby dodać zdjęcie należy:

• wejść w aplikację Kontakty;

82

• dotknąć imienia/nazwy żądanego kontaktu;

• dotknąć symbolu edytuj kontakt znajdującego się w dolnej części ekranu;

• dotknąć symbolu kontaktu;

• wykonać zdjęcie lub wybrać obraz z galerii, aby dodać go do kontaktu.

Sklep Google Play

Wirtualny sklep aplikacji to możliwość pobierania wielu rodzajów aplikacji, takich jak: gry, aplikacji biznesowych,

służących do komunikacji, zakupów, podróży, rozrywki, książek, edukacji, finansów, fotografii, publikacji, sportu, wiadomości itd.

Przy pierwszym wejściu do sklepu, zostaniesz zapytany o swoje dane, jeżeli posiadasz konto Google, wprowadź jego dane.

Jeżeli nie, naciśnij przycisk Nowe, aby stworzyć nowe konto, oraz postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie.

Ustawienia

Dostawca usług może domyślnie uaktywnić niektóre ustawienia urządzenia, w taki sposób, że nie będziesz mógł ich zmienić samemu.

83

Wi-Fi

Wchodząc w funkcję Wi Fi w Ustawieniach można automatycznie wyszukiwać dostępnych sieci. Z sieciami niezabezpieczonymi hasłem

można łączyć się bezpośrednio, w przypadku sieci zabezpieczonych, konieczne jest podanie hasła.

Bluetooth

Lista dostępnych urządzeń wyświetlana jest automatycznie po włączeniu funkcji. Aby połączyć się z jednym z urządzeń z listy, należy

dotknąć jego nazwy i podać hasło weryfikujące.

Wykorzystanie transmisji danych

W tym miejscu możecie włączyć lub wyłączyć obieg (ruch) danych z telefonu. Możecie również przeglądać statystyki wykorzystania

połączeń danych, oraz konfigurować limity ruchu (transferu) danych.

Więcej…

Tryb samolotowy

VPN (Virtual private network).

Tethering i punkt dostępu, dzięki któremu można utworzyć bezprzewodowy hotspot z dostępem do internetu dla innych urządzeń.

Wi-Fi Direct

84

Sieci komórkowe:

Usługa 3G: w celu włączenia / wyłączenia usługi 3G

Preferowany typ sieci

Punkty dostępu: przeglądaj i zmieniaj w razie potrzeby punkty dostępu APN.

Operatorzy sieci.

Dźwięk i wibracje

Powyższa opcja pozwoli na ustawienie głośności dzwonków dla połączeń, wiadomości e-mail, wiadomości SMS oraz powiadomień.

Możliwe jest ustawianie Wibracji, Głośności, Sygnał dźwiękowego, Wiadomości.

Profile do wyboru: Ogólny, / Cichy / Spotkanie / Na zewnątrz. Aby wybrać profil należy przycisnąć przycisk znajdujący się z prawej

strony profilu.

Oszczędzanie energii

Istnieją trzy opcje oszczędzania energii:

• Brak oszczędzania

• Normalne: połą czenia i wiadomości są włączone, połączenia danych są zachowane.

85

• Wydłużone czuwanie: zostają zachowane usługi połączeń i sms.

Wyświetlacz

a. Jasność: aby dopasować jasność ekranu.

b. Tapeta: aby wybrać tapetę dla ekranu głównego, odblokowania lub dla menu;

c. Automatyczne obracanie ekranu: funkcja zmiany orientacji ekranu po obróceniu telefonu.

d. Sygnalizacja nieodebranych połączeń i powiadomień:: aby włączyć sygnalizację mruganiem podświetlenia wyświetlaczadla

nieodebranych połączeń, wiadomości, powiadomień.

e. Wygaszenie i blokada ekranu: czas oczekiwania przed wejściem w tryb czuwania;

f. Rozmiar czcionki.

Pamięć

1.wyświetlenie stanu pamięci wewnętrznej i karty SD;

2. odinstalowanie lub formatowanie karty SD;

Bateria

Wyś wietlanie informacji dotyczących stanu naładowania baterii oraz jej działania.

86

Aplikacje

Zarządzanie aplikacjami: wyświetlaj, usuwaj, przenoś zainstalowane aplikacje.

Usługi lokalizacji

Dostęp do lokalizacji: pozwala aplikacjom na dostęp do usług lokalizacyjnych.

Wykorzystanie satelitów GPS: aby włączyć / wyłączyć wykorzystanie satelitów GPS do lokalizacji;

Usługi lokalizacji Google: pozwalają na przesyłanie anomimowych danych do lokalizacji, na wykorzystanie danych pochodzących ze

źródeł takich jak sieci Wi-Fi lub komórkowe, celem ustalenia prawdopodobnej lokalizacji urządzenia.

Bezpieczeństwo

Blokada ekranu: można wybrać jedną z metod blokady ekranu: Brak, Przesunięcie palcem, PIN, Hasło, wzór.

Informacje o właścicielu: aby wyświetlić ustalone dane na ekranie blokady.

Ustaw blokadę SIM

Widoczność haseł: aby wyświetlić hasła podczas ich wprowadzania.

87

Administracja urządzenia.

Nieznane źródła: zaznacz, aby zezwolić na instalację aplikacji pochodzących z nieznanych źródeł.

Zaufani agenci

Język, klawiatura, głos.

1. Język. Lista wszystkich języków dostępnych dla urządzenia.

2. Sprawdzanie pisowni.

3. Słownik użytkownika: dodawaj lub usuwaj słowa do niestandardowego słownika użytkownika.

4. Metoda wprowadzania: wybór i konfiguracja żądanego modelu klawiatury.

5. Ustawienia klawiatury.

6. Wyszukiwanie gł osowe Google.

Kopia i kasowanie danych

Możecie tworzyć zapasowe kopie danych lub przywracać telefon do ustawień fabrycznych (resetować telefon).

88

Konta

Zarządzanie kontami i ustawieniami synchronizacji.

Data i czas

1. Automatyczna data i czas: aby pobierać datę i czas z sieć lub przez moduł GPS.

2. Automatyczna strefa czasowa: aby automatycznie konfigurować strefę czasową.

3. Ustaw datę: wpisz dzień / miesiąc / rok, aby ustawić nową datę.

4. Ustaw godzinę: wpisz godzinę / minutę, aby ustawić nowy czas.

5. Wybierz strefę czasową: ustaw strefę czasową w zależności od miejscowości, w której się znajdujesz. Dla Polski należy wybrać

“GMT+01:00”.

6. Format 24-godzinny.

7.Wybierz format daty: istnieją 3 rodzaje formatu daty, można wybrać jeden z nich: miesiąc –dzień-rok, dzień -miesiąc-rok, lub rok

-miesiąc-dzień, gdzie wariant rok -miesiąc-dzień jest ustawieniem najszerzej stosowanym, ustawionym domyś lnie.

89

Planowe wł/wył telefonu:

Umożliwia zaplanowanie automatycznego włączenia i wyłączenia telefonu na określoną godzinę/dzień.

Planowe wł/wył trybu lotu:

Umożliwia zaplanowanie automatycznego włączenia i wyłączenia trybu lotu na określoną godzinę/dzień.

Ułatwienia dostępu

1. Przycisk zasilania kończy połączenie

2. Opóźnienie reakcji na dotyk

3. Instalacja skryptów sieciowych

Opcje programisty

Ustawienia i opcje użyteczne deweloperom aplikacji Android.

Informacje o telefonie

1. Stan telefonu

2. Informacje o prawne

3. Wersja systemu Android.

90

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

No. 1406

Firma SC Visual Fan SRL z siedzibą w Braszowie, przy ulicy Brazilor 61, kod pocztowy 500313, Rumunia, zarejestrowana w

Rejestrze Handlowym pod nr Brasov. J08 / 818/2002, CUI RO14724950, jako importer, gwarantuje i deklaruje na własną odpowiedzialność,

zgodnie z art. 4 HG nr.1.022 / 2002 w odniesieniu do produktów i usług mogących stanowić niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia,

bezpieczeństwa i ochrony pracy, że produkt V2 Viper I4G nie naraża na życia niebezpieczeństwo, nie jest zagrożeniem dla bezpieczeństwa

pracy, nie ma niekorzystnego wpływu na środowisko naturalne i jest zgodny z:

-Dyrektywą / UE -The 2011/65 dotyczącą ograniczeń stosowania niektórych substancji niebezpiecznych urządzeniach

elektrycznych i elektronicznych.

-Dyrektywą dotyczącą badania sprzętów radiowych i telekomunikacyjnych & TTE 1999/5 / EWG (HG 88/2003)

-Dyrektywą niskonapięciową 73/32 / CEE, zmodyfikowaną przez dyrektywę 93/68 / EWG (HG457 / 2003).

- Dyrektywą dotyczącą kompatybilności elektromagnetycznej 89/336 / EWG zmienioną przez 92/31 / CEE i 93/68 / EWG

(HG982/2007); Dyrektywą RoHS: EN50581: 2012

-Wymogami bezpieczeństwa dyrektywy europejskiej 2001/95 / WE oraz z normami EN 60065: 2002 / A12: 2011 i EN 60950-1:

2006 / A1: 2010 / A11: 2009 / A12: 2011, dotyczącymi granicznego poziomu decybeli dla urządzeń komercyjnych.

Produkt został oceniony zgodnie z następującymi standardami:

-Health: EN 50360: 2001, EN 50361; EN 62209-1: 2006

-Safety: EN 60950- 1: 2001 + A11: 2004; EMC EN 301 489- 01 v1.6.1 (09-2005)

91

EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005); EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)

-Radio Spektrum: EN 301 511 V9.0.2 (03-2003); PL 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Badania oceny zgodności zostały wykonane zgodnie z dyrektywą CEE 1999/5 / CEE (załącznik II HG nr. 88/2003) dokumentacji

znajdującej się siedzibie SC Visual Fan SRL, w Braszowie, ul. Brazilor 6, kod pocztowy 500313, w Rumunii. Dokumenty są dostępne do

wglądu na żądanie. Badanie oceny zgodności produktu zostało wykonane z udziałem następujących instytucji: Phoenix Testlab GmbH

Produkt posiada znak CE. .Deklaracja zgodności jest dostępna na www.allviewmobile.com.

SAR: 0,573W/kg Gheorghe Cotuna

Brasov

28.01.2016

CE0700 Dyrektor

Strona się ładuje...

132

Colors/Цветове/Farben/Colores/ Színek/

Kolory

/Culori/Цвета

Black-white/черно-бял/ Schwarz und

Weiß

/Blanco-negro/ fekete-fehér/

czarno-biały/Alb-negru/черно-белое

Sound/ звук/ klingen/

sonar/ hang/

dźwięk/Sunet/ Звук

3.5mm jack/ 3.5 mm жак/ 3,5 mm Klinke/

Jack de 3,5 mm/ 3,5 mm

-

es jack/ Gniazdo

3,5 mm/Jack 3.5 mm/3.5mm jack

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/ Да

Speaker/високоговорител/Sprecher/altav

oz/hangszóró/głośnik/Difuzor/ Динамик

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/ Да

DTS

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/ Да

Video/ видео/ Video/

video/ video/ wideo/Video/

Видео

Render/ направи / Machen/ hacer/

render/ oddać/Redare/ Воспроизведение

FullHD 1080p

Internet render/ Интернет направи/

Internet Machen/ Internet render/ Internet

render/ Internet czyni/Redare internet/

Воспроизведение интернета

FullHD 1080p

Strona się ładuje...

136

Internet

Social networking/ Социални мрежи/

Soziales Netzwerk/ Redes Sociales/ A

közösségi hálón való kommunikáció/ Sieć

społecznościowa/Retele de socializare/

Социальные сети

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/ Да

E-mail

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/ Да

Applications/ Приложения/

Anwendungen/ Aplicaciones/

alkalmazások/ Aplikacje/Aplicatii/

Приложения

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/ Да

Hotspot

Tethering Wifi / Bluetooth / USB

Battery/ батерия/ Batterie/

batería/ akkumulátor/

bateria/Acumulator/

Аккумулятор

Capacity/ капацитет/ Kapazität/

capacidad/ kapacitás/

pojemność/Capacitate/ Емкость

Li-Ion 2300 mAh

Charger type/ тип на зарядно/

Ladegerät

-

Typ/ tipo de cargador/ A töltő

típusa/ Typ ładowarki/Tip incarcator/ Тип

зарядного устройства

DC 5V, 1000mA

Strona się ładuje...

Allview V2 Viper i4G Instrukcja obsługi

Allview V2 Viper i4G Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty