Braun Pocket Twist plus 370/375 Instrukcja obsługi

Braun
Marka
Braun
Model
Pocket Twist plus 370/375
Kategoria
Golarki męskie
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
3. Aseta kehys terän päälle ja
napsauta se varovasti paikoilleen.
Puhdistuksen jälkeen käännä terä-
verkon suojus 1 takaisin teräverkon
päälle. Tässä asennossa käyttäkytkin
lukittuu automaattisesti ja laitte ei
käynnisty vahingossa (esim. matkalla).
Muutosoikeus pidätetään.
Tämä tuote täyttää EU-direktiivin
89/336/EEC mukaiset EMC-
vaatimukset sekä matalajännitettä
koskevat säännökset (73/23 EEC).
Kun laite on tullut elinkaarensa
päähän, säästä ympäristöä äläkä
hävitä sitä kotitalousjätteiden
mukana. Hävitä tuote viemällä
se Braun-huoltoliikkeeseen tai
asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Polski
Ostrze˝enie
Po u˝yciu nale˝y wysuszyç golark´.
Baterie
Nale˝y stosowaç dwie baterie 1,5 V.
D∏u˝szà prac´ zapewni u˝ywanie
baterii alkaliczno-manganowych (typy:
LR 6, AM 3, MN 1500 lub size AA
alkalin´ np. Duracell). Baterie te
pozwalajà na ok. 60 minut golenia.
Pokryw´ komory mieszczàcej baterie
0 nale˝y przesunàç w bok w kierunku
strza∏ki i otworzyç. Baterie 9 w∏o˝yç
zgodnie z oznaczeniem biegunowoÊci.
Zamknàç pokryw´ i zablokowaç
przesuwajàc w kierunku odwrotnym
do pokazanego strza∏kà a˝ do pozycji
wyjÊciowej.
Uwaga: Nie nale˝y pozostawiaç
baterii w golarce nie u˝ywanej
przez d∏u˝szy czas (wylanie si´
ich zawartoÊci grozi korozjà).
Wyczerpane baterie nale˝y od razu
wyjàç z golarki.
Golenie
Zintegrowanà os∏on´ 1 odciàgnàç
z g∏owicy golarki i przekr´caç do ty∏u (
a) a˝ do us∏yszenia «klikni´cia» (b).
Aby w∏àczyç golark´ nale˝y ustawiç
prze∏àcznik «on/off 2» w pozycji «on».
Przystrzyganie d∏u˝szych w∏osów
Trymer s∏u˝y do wyrównywania
w∏osów u ich nasady, przystrzygania
brody i wàsów (d). Aby w∏àczyç funkcj´
przystrzygania nale˝y ustawiç
prze∏àcznik 7 w pozycji «trimmer».
Czyszczenie
Aby zapewniç najlepszà jakoÊç
golenia, nale˝y czyÊciç golark´ po
ka˝dym goleniu. W tym celu nale˝y:
1. Nacisnàç boczne przyciski na
g∏owicy golàcej
5
i zdjàç g∏owic´
golàcà
4
(e).
2. Lekko stukajàc, oczyÊciç g∏owic´
z resztek zarostu a nast´pnie
dok∏adnie uczyÊciç blok ostrzy
3
5615332_PocketTwist_MN Seite 13 Mittwoch, 5. April 200
przy u˝yciu szczoteczki
8
(f).
Aby wymieniç blok ostrzy nale˝y
przekr´ciç go o 90° i wyciàgnàç (g).
Przy ponownym montowaniu
nale˝y zwróciç uwag´, aby zasko-
czy∏y oba jarzma.
3. Ustawiç g∏owic´ golàcà nad
blokiem ostrzy i lekko docisnàç a˝
g∏owica bezpiecznie zaciÊnie si´ w
pozycji wyjÊciowej.
Po oczyszczeniu, nale˝y przekr´ciç
zintegrowanà os∏on´ 1 o 180° tak aby
zas∏oniç g∏owic´ golàcà. W tej pozycji
prze∏àcznik on/off jest automatycznie
zabezpieczony tak aby zapobiec
przypadkowemu w∏àczeniu golarki
(np. w czasie podró˝y).
Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadza-
nia zmian.
Produkt ten spe∏nia wymogi dyrek-
tywy EMC 89/336/EEC oraz dyrek-
tywy 73/23 EEC dotyczàcej elektry-
cznych urzàdzeƒniskonapi´ciowych.
Prosimy nie wyrzucaç urzàdzenia
do Êmieci po zakoƒczeniu jego
u˝ytkowania. W tym przypadku
urzàdzenie powinno zostaç
dostarczone do najbli˝szego serwisu
Braun lub do adekwatnego punktu na
terenie Paƒstwa kraju, zajmujàcego si´
zbieraniem z rynku tego typu urzàdzeƒ.
Türkçe
Önemli
Cihazınızın su ile temas etmesini önleyiniz.
Piller
Bu cihaz, 1,5 voltluk iki pil ile çal∂µmakta-
d∂r. En iyi sonucu elde etmek için alkalin
manganez (LR 6, AM 3, MN 1500 tipi
veya AA alkalin boyunda-örneπin Dura-
cell) tipi pil kullan∂n∂z. Bu piller ortalama
60 dakika kesintisiz t∂raµ olanaπ∂ verir.
Pil kapaπ∂n∂
0
ok yönünde kayd∂rarak
aç∂n∂z. Pilleri
9
, kutuplar∂ iµaretlenmiµ
yöne gelecek µekilde yerleµtiriniz. Pil
kapaπ∂n∂ kapat∂n∂z ve baµlang∂ç
pozisyonuna geri itiniz.
Not: T∂raµ makinenizi uzun bir
süre kullanmayacaksan∂z, pilleri
makinenin içinde b∂rakmay∂n∂z
(akma tehlikesi doπurur). Biten pilleri
makinenizden hemen ç∂kar∂n∂z. Çevreyi
korumak için, boµ pilleri evinizdeki çöpe
atmak yerine, sat∂µ merkezine veya
yerel düzenlemelerle belirlenmiµ yerlere
gönderiniz.
T∂raµ Olma
Döner koruyucu kapaπ∂
1
(a) çevirerek,
(b) µeklinde görüldüπü gibi yerine
oturtunuz. T∂raµ makinenizi çal∂µt∂rmak
için, açma/kapama düπmesini («on»/
«off»)
2
yukar∂ya doπru iterek «on»
konumuna getiriniz.
Uzun Tüy Düzelticisi
Bas∂l∂nca ç∂kan uzun tüy düzelticisini
6
, favorileri ve b∂y∂klar∂ düzeltmek için
kullan∂n∂z (d). Çal∂µt∂rmak için, uzun tüy
5615332_PocketTwist_MN Seite 14 Mittwoch, 5. April 200
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do
naprawy do najbli˝ej znajdujàcego si´
autoryzowanego punktu serwisowego
wymienionego przez firm´ Gillette
Group Poland Sp. z o.o. lub skorzystaç
z poÊrednictwa sklepu, w którym
dokona∏ zakupu sprz´tu. W takim
wypadku termin naprawy ulegnie
wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny do
dostarczenia i odbioru sprz´tu.
3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t w
oryginalnym opakowaniu fabrycznym
dodatkowo zabezpieczonym przed
uszkodzeniem. Uszkodzenia
spowodowane niedostatecznym
zabezpieczeniem sprz´tu nie podlegajà
naprawom gwarancyjnym.
4. Niniejsza gwarancja obowiàzuje na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas
od zg∏oszenia wady lub uszkodzenia do
naprawy sprz´tu.
6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje
czynnoÊci przewidzianych w instrukcji,
do wykonania których Kupujàcy
zobowiàzany jest we w∏asnym zakresie
i na w∏asny koszt.
7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu
dokonywane jest na koszt Kupujàcego
wed∏ug cennika danego
autoryzowanego punktu serwisowego i
nie b´dzie traktowane jako naprawa
gwarancyjna.
8. Gwarancjà nie sà obj´te:
a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu
spowodowane w czasie jego
u˝ytkowania lub w czasie
dostarczania sprz´tu do naprawy;
b) uszkodzenia i wady wynik∏e na
skutek:
– u˝ywania sprz´tu do celów innych
ni˝ osobisty u˝ytek;
– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z
instrukcjà u˝ytkowania,
konserwacji, przechowywania lub
instalacji;
– u˝ywania niew∏aÊciwych
materia∏ów eksploatacyjnych;
– napraw dokonywanych przez
nieuprawnione osoby;
stwierdzenie faktu takiej naprawy
lub samowolnego otwarcia
sprz´tu powoduje utrat´
gwarancji;
– przeróbek, zmian
konstrukcyjnych lub u˝ywania do
napraw nieoryginalnych cz´Êci
zamiennych firmy Braun;
c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia;
d) ostrza i folie do golarek oraz
materia∏y eksploatacyjne.
9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego
zakupu potwierdzonej pieczàtkà i
podpisem sprzedawcy karta gwaran-
cyjna jest niewa˝na.
10. Niniejsza gwarancja na sprzedany
towar konsumpcyjny nie wy∏àcza, nie
ogranicza ani nie zawiesza uprawnieƒ
Kupujàcego wynikajàcych z
niezgodnoÊci towaru z umowà.
êÛÒÒÍËÈ
ɇ‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚
BRAUN
ÑÎfl ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚ˲
̇ ‰‚‡ „Ó‰‡, ̇˜Ë̇fl Ò ÏÓÏÂÌÚ‡
ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.
Ç Ú˜ÂÌË „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚
·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ‡,
Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚Ò„Ó
ËÁ‰ÂÎËfl β·˚ Á‡‚Ó‰ÒÍË ‰ÂÙÂÍÚ˚,
‚˚Á‚‡ÌÌ˚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ
χÚÂˇÎÓ‚ ËÎË Ò·ÓÍË.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚
„‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÔÂËÓ‰ ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
5615332_PocketTwist_MN Seite 21 Mittwoch, 5. April 200
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Braun Pocket Twist plus 370/375 Instrukcja obsługi

Braun
Marka
Braun
Model
Pocket Twist plus 370/375
Kategoria
Golarki męskie
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Powiązane dokumenty