Samsung EI-AN920 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

3

Wprowadzenie

Przeczytaj najpierw

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

•

Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może

ulec zmianie bez powiadomienia.

•

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Samsung Charm upewnij się, że jest ono zgodne z

używanym urządzeniem.

•

Urządzenie Samsung Charm jest zgodne z urządzeniami przenośnymi z systemem Android 4.4

lub nowszym obsługującymi funkcję Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy, BLE).

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych

osób.

Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.

Polski

1

Wprowadzenie

4

Informacje o urządzeniu Samsung Charm

Podłącz urządzenie Samsung Charm do urządzenia przenośnego. Podczas noszenia urządzenia

Samsung Charm urządzenie liczy wykonywane kroki i otrzymuje powiadomienia od urządzenia

przenośnego.

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:

•

Samsung Charm

•

Stacja ładowania

•

Pasek

•

Instrukcja obsługi

•

Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić

w zależności od kraju lub operatora sieci.

•

Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie ztym urządzeniem inie są

zgodne zinnymi urządzeniami.

•

Wygląd idane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego

powiadomienia.

•

Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed

zakupem upewnij się, że są zgodne zdanym urządzeniem.

•

Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung.

Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie

i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.

•

Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić, co zależy całkowicie od firm je

produkujących. Więcej informacji odostępnych akcesoriach można znaleźć wwitrynie

firmy Samsung.

Polski

2

Wprowadzenie

5

Wygląd urządzenia

Samsung Charm

Lampka wskaźnika

Styki ładowania

Zaczep paska

Stacja ładowania

Styki ładowania

Port ładowarki

Pasek

Polski

3

Wprowadzenie

6

Dołączanie paska

Przed użyciem urządzenia Samsung Charm dołącz do niego pasek.

Obróć urządzenie Samsung Charm, aby zamocować pasek, jak pokazano na poniższym obrazku.

Odłączanie paska

Obróć nieznacznie urządzenie Samsung Charm.

Polski

4

Wprowadzenie

7

Noszenie paska

•

Nie przechowuj urządzenia Samsung Charm w pobliżu działania pól magnetycznych.

Pole magnetyczne może uszkadzać karty z paskiem magnetycznym, w tym karty

kredytowe, telefoniczne, paszporty i karty pokładowe.

•

Nie wyginaj ani nie skręcaj nadmiernie paska.

•

Nie naciskaj nadmiernie na urządzenie Samsung Charm.

•

Nie ciągnij nadmiernie paska.

Otwórz klamrę i załóż pasek na nadgarstek. Dopasuj pasek do nadgarstka, włóż bolec do otworu

regulacyjnego, a następnie zabezpiecz klamrę, aby ją zamknąć.

Ładowanie baterii

Baterię należy naładować przed pierwszym użyciem urządzenia Samsung Charm lub jeśli urządzenie

Samsung Charm nie było używane przez dłuższy czas.

Należy korzystać wyłącznie z ładowarek i kabli zatwierdzonych przez firmę Samsung.

Używanie niezatwierdzonych ładowarek lub kabli może spowodować eksplozję baterii bądź

uszkodzenie urządzenia Samsung Charm.

•

Jeśli pomiędzy urządzeniem Samsung Charm i stacją ładowania występują przeszkody,

urządzenie Samsung Charm może nie ładować się prawidłowo. Nie należy dopuszczać do

kontaktu urządzenia Samsung Charm i stacji ładującej z potem, płynami lub kurzem.

•

Nie dopuść do kontaktu styków ładowania z materiałami przewodzącymi, ponieważ

może to spowodować korozję styków. Jeśli do tego dojdzie, wytrzyj styki miękką, suchą

ścierką.

Polski

5

Wprowadzenie

8

•

Po całkowitym rozładowaniu baterii urządzenia Samsung Charm nie można włączyć

natychmiast po podłączeniu go do ładowarki. Przed ponownym włączeniem urządzenia

Samsung Charm należy ładować wyczerpaną baterię przez kilka minut.

•

Jeśli urządzenie Samsung Charm nie było używane przez dłuższy okres, żywotność baterii

może ulec skróceniu. Ładuj urządzenie Samsung Charm co najmniej raz na tydzień.

1

Podłącz urządzenie Samsung Charm do stacji ładowania, dopasowując styki ładowania obu

urządzeń.

2

Podłącz stację ładowania do ładowarki i włącz drugi koniec przewodu ładowarki do gniazdka

elektrycznego.

Podczas ładowania lampka wskaźnika będzie migać na czerwono. Po pełnym naładowaniu

lampka wskaźnika będzie migać na zielono.

Polski

6

Wprowadzenie

9

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie

urządzenia Samsung Charm. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są

objęte gwarancją.

•

Ładowarki są sprzedawane oddzielnie.

•

Podczas ładowania urządzenie Samsung Charm może się nagrzewać. Jest to normalne

inie powinno wpływać na okres eksploatacji urządzenia Samsung Charm ani na jego

sprawność. Jeśli bateria nagrzeje się mocniej niż zwykle, ładowarka może przestać

ładować.

•

Urządzenia Samsung Charm nie można połączyć z urządzeniem przenośnym podczas

ładowania. Gdy urządzenie Samsung Charm jest w pełni naładowane, odłącz je od stacji

ładowania, a następnie spróbuj podłączyć z urządzeniem przenośnym.

•

Jeśli żywotność baterii urządzenia Samsung Charm wynosi tylko jeden lub dwa dni od

pełnego naładowania, oznacza to, że bateria jest zużyta.

•

Jeśli ładowanie urządzenia Samsung Charm nie przebiega prawidłowo, oddaj urządzenie

Samsung Charm iładowarkę do naprawy wcentrum serwisowym firmy Samsung.

3

Po pełnym naładowaniu najpierw odłącz ładowarkę od stacji ładowania, a następnie odłącz

ładowarkę od gniazdka elektrycznego.

Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest

używana. Ładowarka nie ma przełącznika włączania/wyłączania, dlatego dla oszczędności

energii też należy odłączać ładowarkę od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana.

Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i

być łatwo dostępna.

Polski

7

Wprowadzenie

10

Stany lampki wskaźnika

Lampka wskaźnika informuje o statusie urządzenia Samsung Charm.

Stan Kolor

Ładowanie

•

Ciągle świeci na czerwono

W pełni naładowana

•

Ciągle świeci na zielono

Powiadomienie

przychodzące

•

Ciągle świeci na niebiesko

Podczas używania

lub w trybie uśpienia

•

Wył.

Jeśli lampka wskaźnika nie działa w opisany sposób, odłącz ładowarkę od urządzenia

Samsung Charm i podłącz ją ponownie.

Polski

8

11

Korzystanie z urządzenia

Samsung Charm

Połączenie Bluetooth

Informacje o łączności Bluetooth

Bluetooth to standard łączności bezprzewodowej, który umożliwia nawiązywanie połączeń o

krótkim zasięgu pomiędzy różnymi urządzeniami za pośrednictwem częstotliwości 2,4 GHz. Dzięki

tej technologii można ustanowić połączenie i wymieniać dane między różnymi urządzeniami

Bluetooth, takimi jak urządzenia przenośne, komputery, drukarki oraz inne urządzenia cyfrowe bez

konieczności podłączania kabli.

Uwagi dotyczące posługiwania się interfejsem Bluetooth

•

Aby uniknąć problemów przy podłączaniu urządzenia Samsung Charm do innych urządzeń,

należy umieścić je blisko siebie.

•

Upewnij się, że odległość między urządzeniem Samsung Charm a innym urządzeniem Bluetooth

nie przekracza zasięgu połączenia Bluetooth (10 m). Odległość ta może być inna w zależności od

środowiska, w którym używane są urządzenia.

•

Upewnij się, że pomiędzy urządzeniem Samsung Charm a podłączonym urządzeniem nie

znajdują się żadne przeszkody, w tym ludzie, ściany, elementy narożne czy płoty.

•

Nie należy dotykać anteny Bluetooth w podłączonym urządzeniu.

•

Bluetooth korzysta z tej samej częstotliwości co pewne produkty przemysłowe, naukowe,

medyczne i niskonapięciowe, w związku z czym używanie tych produktów w pobliżu

powodować zakłócenia w połączeniu.

•

Niektóre urządzenia, szczególnie te, których nie przetestowała lub nie zaakceptowała grupa

Bluetooth SIG, mogą nie być zgodne z urządzeniem Samsung Charm.

•

Funkcji Bluetooth nie wolno używać do celów sprzecznych z prawem (np. wykonywania

pirackich kopii plików lub nielegalnego podsłuchiwania komunikacji w celach komercyjnych).

Polski

9

Korzystanie z urządzenia Samsung Charm

12

Łączenie z innymi urządzeniami

Aby podłączyć urządzenie Samsung Charm do urządzenia przenośnego, zainstaluj aplikację

Samsung Charm na urządzeniu przenośnym. Uruchom sklep

Galaxy Apps

lub

Sklep Play

, aby ją

pobrać.

Urządzenie mobilne

1

Na ekranie aplikacji dotknij

Charm by Samsung

.

Jeśli to konieczne, zaktualizuj aplikację Samsung Charm do najnowszej wersji.

2

Dotknij

POŁĄCZ Z SAMSUNG CHARM

.

3

Wybierz kolor, którym zaświeciła się lampka wskaźnika urządzenia Samsung Charm, i dotknij

POŁĄCZ

.

4

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć proces łączenia.

•

Metody połączenia mogą się różnić w zależności od urządzenia przenośnego i wersji

oprogramowania.

•

Jeśli połączenie Bluetooth nie powiedzie się lub nie można zlokalizować urządzenia

Samsung Charm, naładuj urządzenie Samsung Charm i spróbuj ponownie.

•

Jeśli urządzenie Samsung Charm nie działa, podłącz je do stacji ładowania, aby je

naładować. Urządzenie Samsung Charm zostanie zresetowane.

Ponowne podłączanie urządzeń

Jeśli połączenie Bluetooth zostanie zerwane z powodu zbyt dużej odległości pomiędzy

urządzeniami, przez określony czas możesz zbliżyć urządzenia do siebie. Wówczas urządzenia

automatycznie ponownie nawiążą połączenie.

Jeśli połączenie Bluetooth zostanie zerwane z powodu awarii urządzenia, uruchom aplikację

Samsung Charm i dotknij

POŁĄCZ

.

Rozłączanie urządzeń

Uruchom aplikację Samsung Charm i dotknij

Samsung Charm − informacje

→

Połączenia

.

Następnie dotknij obecnie podłączonego urządzenia Samsung Charm.

Polski

10

Korzystanie z urządzenia Samsung Charm

13

Korzystanie z aplikacji Samsung Charm

Wprowadzenie

Dzięki aplikacji Samsung Charm możesz sprawdzić stan urządzenia Samsung Charm lub dostosować

jego ustawienia. Uruchom sklep

Galaxy Apps

lub

Sklep Play

, aby ją pobrać.

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od rodzaju podłączonego urządzenia.

S Health

Wyświetl liczbę wykonanych kroków i oblicz przebyty dystans.

Na ekranie aplikacji urządzenia przenośnego dotknij

Charm by Samsung

→

S Health

.

•

Aby korzystać z tej funkcji, należy zainstalować aplikację S Health na urządzeniu

przenośnym.

•

Aby możliwe było używanie aplikacji S Health z aplikacją Samsung Charm, konieczne jest

użycie aplikacji S Health w wersji 4.6 lub wyższej.

•

Gdy poziom naładowania baterii urządzenia Samsung Charm jest niski, informacje o

krokach mogą nie być zapisywane na urządzeniu przenośnym. Naładuj urządzenie

Samsung Charm, gdy lampka wskaźnika miga na czerwono.

•

Zapisywane są wyłącznie rekordy z ostatnich 14 dni. Jeśli korzystasz z urządzenia

Samsung Charm, gdy jest podłączone do urządzenia przenośnego przez dłużej niż 14 dni,

dane o krokach z najwcześniejszego dnia są usuwane.

Powiadomienia

Zarządzaj aplikacjami na urządzeniu przenośnym, aby wysyłać powiadomienia do urządzenia

Samsung Charm.

1

Na ekranie aplikacji urządzenia przenośnego dotknij

Charm by Samsung

→

Powiadomienia

.

2

Dotknij przełącznika, aby aktywować funkcję powiadomień.

3

Dotknij

EDYTUJ

.

4

Zaznacz aplikacje, z których chcesz otrzymywać powiadomienia, i dotknij

OK

.

Polski

11

Korzystanie z urządzenia Samsung Charm

14

Informacje o urządzeniu Samsung Charm

Wyświetlaj informacje o wersji aplikacji Samsung Charm i stanie połączenia urządzenia Samsung

Charm. Istnieje również możliwość aktualizacji oprogramowania Samsung Charm.

Na ekranie aplikacji urządzenia przenośnego dotknij

Charm by Samsung

→

Samsung Charm −

informacje

.

Instrukcja obsługi

Wyświetl instrukcję obsługi, aby dowiedzieć się, jak obsługiwać urządzenie Samsung Charm.

Na ekranie aplikacji urządzenia przenośnego dotknij

Charm by Samsung

→

Instrukcja obsługi

.

Polski

12

15

Appendix

Rozwiązywanie problemów

Przed skontaktowaniem się zcentrum serwisowym firmy Samsung wypróbuj poniższe rozwiązania.

Nie można prawidłowo naładować baterii (ładowarki dopuszczone

przez firmę Samsung)

Upewnij się, że ładowarka jest podłączona prawidłowo.

Jeśli problem wciąż nie został rozwiązany, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung.

Inne urządzenie Bluetooth nie może zlokalizować urządzenia

Samsung Charm

•

Naładuj w pełni urządzenie Samsung Charm i spróbuj połączyć ponownie.

•

Upewnij się, że odległość między urządzeniem Samsung Charm a innym urządzeniem Bluetooth

nie przekracza zasięgu połączenia Bluetooth (10 m).

Jeśli powyższe wskazówki nie umożliwiają rozwiązania problemu, skontaktuj się z centrum

serwisowym firmy Samsung.

Połączenie Bluetooth jest często zrywane

•

Jeśli między urządzeniami znajdują się przeszkody, zasięg działania może być mniejszy.

•

Upewnij się, że odległość między urządzeniem Samsung Charm a innym urządzeniem Bluetooth

nie przekracza maksymalnego zasięgu połączenia Bluetooth (10 m).

•

Podczas korzystania z urządzenia Samsung Charm z innymi urządzeniami Bluetooth połączenie

może być zakłócane przez fale elektromagnetyczne. Należy korzystać z urządzenia Samsung

Charm w pobliżu mniejszej liczby urządzeń bezprzewodowych.

Polski

13

Appendix

16

Urządzenie Samsung Charm działa inaczej niż opisano w instrukcji

Dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od podłączonych urządzeń.

Bateria wyczerpuje się szybciej niż po zakupie

•

W bardzo niskich lub bardzo wysokich temperaturach czas działania baterii urządzenia Samsung

Charm może być krótszy.

•

Bateria zużywa się i po pewnym czasie jej wydajność spada.

Wyjmowanie baterii

•

W celu wyjęcia baterii należy udać się do autoryzowanego centrum serwisowego, korzystając z

dołączonych instrukcji.

•

Z uwagi na bezpieczeństwo nie należy próbować wyjmować baterii samodzielnie. Wyjęcie

baterii w nieprawidłowy sposób może doprowadzić do uszkodzenia baterii i urządzenia,

skutkować obrażeniami i/lub spowodować, że korzystanie z urządzenia nie będzie bezpieczne.

•

Firma Samsung nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody (wynikające z

odpowiedzialności umownej lub deliktowej, włączając zaniedbania), które mogą być skutkiem

nieprzestrzegania ostrzeżeń i instrukcji, z wyjątkiem śmierci lub obrażeń spowodowanych

zaniedbaniami firmy Samsung.

1

Zdemontuj pasek z urządzenia Samsung Charm.

2

Zdejmij szklaną część z korpusu urządzenia Samsung Charm przy użyciu narzędzia z płaską

końcówką.

3

Wyjmij płytkę drukowaną, odkręcając śruby z korpusu urządzenia Samsung Charm.

4

Usuń baterię z płytki drukowanej za pomocą lutownicy.

Polski

14

W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na

ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych praw autorskich.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani

przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub

mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie

archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.

Znaki towarowe

•

SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung

Electronics.

•

Bluetooth

®

jest zastrzeżonym na całym świecie znakiem towarowym Bluetooth SIG, Inc.

•

Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.

Polski

15

Strona jest ładowana ...

Začíname

3

Popis zariadenia

Samsung Charm

Kontrolka

Poistka pripojenia remienku

Nabíjacie konektory

Nabíjací dok

Nabíjací port

Nabíjacie konektory

Remienok

Slovenčina

3

Strona jest ładowana ...

Samsung EI-AN920 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung EI-AN920 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty