Samsung EI-AN920 Galaxy Gear Charm Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

3
Wprowadzenie
Przeczytaj najpierw
Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.
•
Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może
ulec zmianie bez powiadomienia.
•
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Samsung Charm upewnij się, że jest ono zgodne z
ywanym urządzeniem.
•
Urządzenie Samsung Charm jest zgodne z urządzeniami przenośnymi z systemem Android 4.4
lub nowszym obsługującymi funkcję Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy, BLE).
Ikony pomocnicze
Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych
osób.
Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu.
Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.
Polski
1
Wprowadzenie
4
Informacje o urządzeniu Samsung Charm
Podłącz urządzenie Samsung Charm do urządzenia przenośnego. Podczas noszenia urządzenia
Samsung Charm urządzenie liczy wykonywane kroki i otrzymuje powiadomienia od urządzenia
przenośnego.
Zawartość opakowania
Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:
•
Samsung Charm
•
Stacja ładowania
•
Pasek
•
Instrukcja obsługi
•
Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić
w zależności od kraju lub operatora sieci.
•
Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie ztym urządzeniem inie są
zgodne zinnymi urządzeniami.
•
Wygląd idane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego
powiadomienia.
•
Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed
zakupem upewnij się, że są zgodne zdanym urządzeniem.
•
Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung.
Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie
i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.
•
Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić, co zależy całkowicie od firm je
produkujących. Więcej informacji odostępnych akcesoriach można znaleźć wwitrynie
firmy Samsung.
Polski
2
Wprowadzenie
5
Wygląd urządzenia
Samsung Charm
Lampka wskaźnika
Styki ładowania
Zaczep paska
Stacja ładowania
Styki ładowania
Port ładowarki
Pasek
Polski
3
Wprowadzenie
6
Dołączanie paska
Przed użyciem urządzenia Samsung Charm dołącz do niego pasek.
Obróć urządzenie Samsung Charm, aby zamocować pasek, jak pokazano na poniższym obrazku.
Odłączanie paska
Obróć nieznacznie urządzenie Samsung Charm.
Polski
4
Wprowadzenie
7
Noszenie paska
•
Nie przechowuj urządzenia Samsung Charm w pobliżu działania pól magnetycznych.
Pole magnetyczne może uszkadzać karty z paskiem magnetycznym, w tym karty
kredytowe, telefoniczne, paszporty i karty pokładowe.
•
Nie wyginaj ani nie skręcaj nadmiernie paska.
•
Nie naciskaj nadmiernie na urządzenie Samsung Charm.
•
Nie ciągnij nadmiernie paska.
Otwórz klamrę i załóż pasek na nadgarstek. Dopasuj pasek do nadgarstka, włóż bolec do otworu
regulacyjnego, a następnie zabezpiecz klamrę, aby ją zamknąć.
Ładowanie baterii
Baterię należy naładować przed pierwszym użyciem urządzenia Samsung Charm lub jeśli urządzenie
Samsung Charm nie było używane przez dłuższy czas.
Należy korzystać wyłącznie z ładowarek i kabli zatwierdzonych przez firmę Samsung.
Używanie niezatwierdzonych ładowarek lub kabli może spowodować eksplozję baterii bądź
uszkodzenie urządzenia Samsung Charm.
•
Jeśli pomiędzy urządzeniem Samsung Charm i stacją ładowania występują przeszkody,
urządzenie Samsung Charm może nie ładować się prawidłowo. Nie należy dopuszczać do
kontaktu urządzenia Samsung Charm i stacji ładującej z potem, płynami lub kurzem.
•
Nie dopuść do kontaktu styków ładowania z materiałami przewodzącymi, ponieważ
może to spowodować korozję styków. Jeśli do tego dojdzie, wytrzyj styki miękką, suchą
ścierką.
Polski
5
Wprowadzenie
8
•
Po całkowitym rozładowaniu baterii urządzenia Samsung Charm nie można włączyć
natychmiast po podłączeniu go do ładowarki. Przed ponownym włączeniem urządzenia
Samsung Charm należy ładować wyczerpaną baterię przez kilka minut.
•
Jeśli urządzenie Samsung Charm nie było używane przez dłuższy okres, żywotność baterii
może ulec skróceniu. Ładuj urządzenie Samsung Charm co najmniej raz na tydzień.
1
Podłącz urządzenie Samsung Charm do stacji ładowania, dopasowując styki ładowania obu
urządzeń.
2
Podłącz stację ładowania do ładowarki i włącz drugi koniec przewodu ładowarki do gniazdka
elektrycznego.
Podczas ładowania lampka wskaźnika będzie migać na czerwono. Po pełnym naładowaniu
lampka wskaźnika będzie migać na zielono.
Polski
6
Wprowadzenie
9
Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie
urządzenia Samsung Charm. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są
objęte gwarancją.
•
Ładowarki są sprzedawane oddzielnie.
•
Podczas ładowania urządzenie Samsung Charm może się nagrzewać. Jest to normalne
inie powinno wpływać na okres eksploatacji urządzenia Samsung Charm ani na jego
sprawność. Jeśli bateria nagrzeje się mocniej niż zwykle, ładowarka może przestać
ładować.
•
Urządzenia Samsung Charm nie można połączyć z urządzeniem przenośnym podczas
ładowania. Gdy urządzenie Samsung Charm jest w pełni naładowane, odłącz je od stacji
ładowania, a następnie spróbuj podłączyć z urządzeniem przenośnym.
•
Jeśli żywotność baterii urządzenia Samsung Charm wynosi tylko jeden lub dwa dni od
pełnego naładowania, oznacza to, że bateria jest zużyta.
•
Jeśli ładowanie urządzenia Samsung Charm nie przebiega prawidłowo, oddaj urządzenie
Samsung Charm iładowarkę do naprawy wcentrum serwisowym firmy Samsung.
3
Po pełnym naładowaniu najpierw odłącz ładowarkę od stacji ładowania, a następnie odłącz
ładowarkę od gniazdka elektrycznego.
Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest
ywana. Ładowarka nie ma przełącznika włączania/wyłączania, dlatego dla oszczędności
energii też należy odłączać ładowarkę od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana.
Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i
być łatwo dostępna.
Polski
7
Wprowadzenie
10
Stany lampki wskaźnika
Lampka wskaźnika informuje o statusie urządzenia Samsung Charm.
Stan Kolor
Ładowanie
•
Ciągle świeci na czerwono
W pełni naładowana
•
Ciągle świeci na zielono
Powiadomienie
przychodzące
•
Ciągle świeci na niebiesko
Podczas używania
lub w trybie uśpienia
•
Wył.
Jeśli lampka wskaźnika nie działa w opisany sposób, odłącz ładowarkę od urządzenia
Samsung Charm i podłącz ją ponownie.
Polski
8
11
Korzystanie z urządzenia
Samsung Charm
Połączenie Bluetooth
Informacje o łączności Bluetooth
Bluetooth to standard łączności bezprzewodowej, który umożliwia nawiązywanie połączeń o
krótkim zasięgu pomiędzy różnymi urządzeniami za pośrednictwem częstotliwości 2,4 GHz. Dzięki
tej technologii można ustanowić połączenie i wymieniać dane między różnymi urządzeniami
Bluetooth, takimi jak urządzenia przenośne, komputery, drukarki oraz inne urządzenia cyfrowe bez
konieczności podłączania kabli.
Uwagi dotyczące posługiwania się interfejsem Bluetooth
•
Aby uniknąć problemów przy podłączaniu urządzenia Samsung Charm do innych urządzeń,
należy umieścić je blisko siebie.
•
Upewnij się, że odległość między urządzeniem Samsung Charm a innym urządzeniem Bluetooth
nie przekracza zasięgu połączenia Bluetooth (10 m). Odległość ta może być inna w zależności od
środowiska, w którym używane są urządzenia.
•
Upewnij się, że pomiędzy urządzeniem Samsung Charm a podłączonym urządzeniem nie
znajdują się żadne przeszkody, w tym ludzie, ściany, elementy narożne czy płoty.
•
Nie należy dotykać anteny Bluetooth w podłączonym urządzeniu.
•
Bluetooth korzysta z tej samej częstotliwości co pewne produkty przemysłowe, naukowe,
medyczne i niskonapięciowe, w związku z czym używanie tych produktów w pobliżu
powodować zakłócenia w połączeniu.
•
Niektóre urządzenia, szczególnie te, których nie przetestowała lub nie zaakceptowała grupa
Bluetooth SIG, mogą nie być zgodne z urządzeniem Samsung Charm.
•
Funkcji Bluetooth nie wolno używać do celów sprzecznych z prawem (np. wykonywania
pirackich kopii plików lub nielegalnego podsłuchiwania komunikacji w celach komercyjnych).
Polski
9
Korzystanie z urządzenia Samsung Charm
12
Łączenie z innymi urządzeniami
Aby podłączyć urządzenie Samsung Charm do urządzenia przenośnego, zainstaluj aplikację
Samsung Charm na urządzeniu przenośnym. Uruchom sklep
Galaxy Apps
lub
Sklep Play
, aby ją
pobrać.
Urządzenie mobilne
1
Na ekranie aplikacji dotknij
Charm by Samsung
.
Jeśli to konieczne, zaktualizuj aplikację Samsung Charm do najnowszej wersji.
2
Dotknij
POŁĄCZ Z SAMSUNG CHARM
.
3
Wybierz kolor, którym zaświeciła się lampka wskaźnika urządzenia Samsung Charm, i dotknij
POŁĄCZ
.
4
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć proces łączenia.
•
Metody połączenia mogą się różnić w zależności od urządzenia przenośnego i wersji
oprogramowania.
•
Jeśli połączenie Bluetooth nie powiedzie się lub nie można zlokalizować urządzenia
Samsung Charm, naładuj urządzenie Samsung Charm i spróbuj ponownie.
•
Jeśli urządzenie Samsung Charm nie działa, podłącz je do stacji ładowania, aby je
naładować. Urządzenie Samsung Charm zostanie zresetowane.
Ponowne podłączanie urządzeń
Jeśli połączenie Bluetooth zostanie zerwane z powodu zbyt dużej odległości pomiędzy
urządzeniami, przez określony czas możesz zbliżyć urządzenia do siebie. Wówczas urządzenia
automatycznie ponownie nawiążą połączenie.
Jeśli połączenie Bluetooth zostanie zerwane z powodu awarii urządzenia, uruchom aplikację
Samsung Charm i dotknij
POŁĄCZ
.
Rozłączanie urządzeń
Uruchom aplikację Samsung Charm i dotknij
Samsung Charm − informacje
Połączenia
.
Następnie dotknij obecnie podłączonego urządzenia Samsung Charm.
Polski
10
Korzystanie z urządzenia Samsung Charm
13
Korzystanie z aplikacji Samsung Charm
Wprowadzenie
Dzięki aplikacji Samsung Charm możesz sprawdzić stan urządzenia Samsung Charm lub dostosować
jego ustawienia. Uruchom sklep
Galaxy Apps
lub
Sklep Play
, aby ją pobrać.
Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od rodzaju podłączonego urządzenia.
S Health
Wyświetl liczbę wykonanych kroków i oblicz przebyty dystans.
Na ekranie aplikacji urządzenia przenośnego dotknij
Charm by Samsung
S Health
.
•
Aby korzystać z tej funkcji, należy zainstalować aplikację S Health na urządzeniu
przenośnym.
•
Aby możliwe było używanie aplikacji S Health z aplikacją Samsung Charm, konieczne jest
ycie aplikacji S Health w wersji 4.6 lub wyższej.
•
Gdy poziom naładowania baterii urządzenia Samsung Charm jest niski, informacje o
krokach mogą nie być zapisywane na urządzeniu przenośnym. Naładuj urządzenie
Samsung Charm, gdy lampka wskaźnika miga na czerwono.
•
Zapisywane są wyłącznie rekordy z ostatnich 14 dni. Jeśli korzystasz z urządzenia
Samsung Charm, gdy jest podłączone do urządzenia przenośnego przez dłużej niż 14 dni,
dane o krokach z najwcześniejszego dnia są usuwane.
Powiadomienia
Zarządzaj aplikacjami na urządzeniu przenośnym, aby wysyłać powiadomienia do urządzenia
Samsung Charm.
1
Na ekranie aplikacji urządzenia przenośnego dotknij
Charm by Samsung
Powiadomienia
.
2
Dotknij przełącznika, aby aktywować funkcję powiadomień.
3
Dotknij
EDYTUJ
.
4
Zaznacz aplikacje, z których chcesz otrzymywać powiadomienia, i dotknij
OK
.
Polski
11
Korzystanie z urządzenia Samsung Charm
14
Informacje o urządzeniu Samsung Charm
Wyświetlaj informacje o wersji aplikacji Samsung Charm i stanie połączenia urządzenia Samsung
Charm. Istnieje również możliwość aktualizacji oprogramowania Samsung Charm.
Na ekranie aplikacji urządzenia przenośnego dotknij
Charm by Samsung
Samsung Charm −
informacje
.
Instrukcja obsługi
Wyświetl instrukcję obsługi, aby dowiedzieć się, jak obsługiwać urządzenie Samsung Charm.
Na ekranie aplikacji urządzenia przenośnego dotknij
Charm by Samsung
Instrukcja obsługi
.
Polski
12
15
Appendix
Rozwiązywanie problemów
Przed skontaktowaniem się zcentrum serwisowym firmy Samsung wypróbuj poniższe rozwiązania.
Nie można prawidłowo naładować baterii (ładowarki dopuszczone
przez firmę Samsung)
Upewnij się, że ładowarka jest podłączona prawidłowo.
Jeśli problem wciąż nie został rozwiązany, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung.
Inne urządzenie Bluetooth nie może zlokalizować urządzenia
Samsung Charm
•
Naładuj w pełni urządzenie Samsung Charm i spróbuj połączyć ponownie.
•
Upewnij się, że odległość między urządzeniem Samsung Charm a innym urządzeniem Bluetooth
nie przekracza zasięgu połączenia Bluetooth (10 m).
Jeśli powyższe wskazówki nie umożliwiają rozwiązania problemu, skontaktuj się z centrum
serwisowym firmy Samsung.
Połączenie Bluetooth jest często zrywane
•
Jeśli między urządzeniami znajdują się przeszkody, zasięg działania może być mniejszy.
•
Upewnij się, że odległość między urządzeniem Samsung Charm a innym urządzeniem Bluetooth
nie przekracza maksymalnego zasięgu połączenia Bluetooth (10 m).
•
Podczas korzystania z urządzenia Samsung Charm z innymi urządzeniami Bluetooth połączenie
może być zakłócane przez fale elektromagnetyczne. Należy korzystać z urządzenia Samsung
Charm w pobliżu mniejszej liczby urządzeń bezprzewodowych.
Polski
13
Appendix
16
Urządzenie Samsung Charm działa inaczej niż opisano w instrukcji
Dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od podłączonych urządzeń.
Bateria wyczerpuje się szybciej niż po zakupie
•
W bardzo niskich lub bardzo wysokich temperaturach czas działania baterii urządzenia Samsung
Charm może być krótszy.
•
Bateria zużywa się i po pewnym czasie jej wydajność spada.
Wyjmowanie baterii
•
W celu wyjęcia baterii należy udać się do autoryzowanego centrum serwisowego, korzystając z
dołączonych instrukcji.
•
Z uwagi na bezpieczeństwo nie należy próbować wyjmować baterii samodzielnie. Wyjęcie
baterii w nieprawidłowy sposób może doprowadzić do uszkodzenia baterii i urządzenia,
skutkować obrażeniami i/lub spowodować, że korzystanie z urządzenia nie będzie bezpieczne.
•
Firma Samsung nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody (wynikające z
odpowiedzialności umownej lub deliktowej, włączając zaniedbania), które mogą być skutkiem
nieprzestrzegania ostrzeżeń i instrukcji, z wyjątkiem śmierci lub obrażeń spowodowanych
zaniedbaniami firmy Samsung.
1
Zdemontuj pasek z urządzenia Samsung Charm.
2
Zdejmij szklaną część z korpusu urządzenia Samsung Charm przy użyciu narzędzia z płaską
końcówką.
3
Wyjmij płytkę drukowaną, odkręcając śruby z korpusu urządzenia Samsung Charm.
4
Usuń baterię z płytki drukowanej za pomocą lutownicy.
Polski
14
W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na
ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.
Prawa autorskie
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych praw autorskich.
Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani
przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub
mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie
archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.
Znaki towarowe
•
SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung
Electronics.
•
Bluetooth
®
jest zastrzeżonym na całym świecie znakiem towarowym Bluetooth SIG, Inc.
•
Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.
Polski
15
Začíname
3
Popis zariadenia
Samsung Charm
Kontrolka
Poistka pripojenia remienku
Nabíjacie konektory
Nabíjací dok
Nabíjací port
Nabíjacie konektory
Remienok
Slovenčina
3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525

Samsung EI-AN920 Galaxy Gear Charm Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla