Samsung AR18TXHQBWKN Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

1

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

Spis treści

Środki ostrożności ....................................................................................

03

Instrukcja obsługi

Specykacja i Cechy Urządzenia .............................................................

10

1. Wyświetlacz jednostki wewnętrznej …………………………………………………………………………………… 10

2. Temperatura robocza …………………………………………………………………………………………………… 11

3. Inne funkcje ……………………………………………………………………………………………………………… 12

4. Ustawianie kąta przepływu powietrza- ……………………………………………………………………………… 13

5. Obsługa ręczna (bez Pilota) …………………………………………………………………………………………… 13

Pielęgnacja I Utrzymanie ..........................................................................

14

Rozwiązywanie problemów ......................................................................

16

2

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

Instrukcja Instalacji

Akcesoria

.....................................................................................................

19

Podsumowanie Instalacji – Jednostka Wewnętrzna

.....................................

20

Części Urządzenia

............................................................................. 21

Instalacja Jednostki Wewnętrznej

....................................................22

1. Wybierz lokalizację instalacji…………………………………………………………………………………………… 22

2. Przymocuj płytę montażową do ściany ……………………………………………………………………………… 22

3. Wywierć w ścianie otwór na rury przyłączeniowe …………………………………………………………………… 23

4. Przygotuj rury czynnika chłodniczego ………………………………………………………………………………… 24

5. Podłącz wąż spustowy ………………………………………………………………………………………………… 24

6. Podłącz kabel sygnałowy ……………………………………………………………………………………………… 26

7. Zwiń rury i kable ………………………………………………………………………………………………………… 27

8. Zamontuj jednostkę wewnętrzną ……………………………………………………………………………………… 28

Instalacja Jednostki Zewnętrznej ............................................................

29

1. Wybierz lokalizację instalacji…………………………………………………………………………………………… 29

2. Zainstaluj złącze spustowe …………………………………………………………………………………………… 30

3.

Zamocuj jednostkę zewnętrzną ……………………………………………………………………………………… 30

4. Podłącz kable sygnałowe i zasilające ………………………………………………………………………………… 32

Podłączenie Rurociągów Czynnika Chłodniczego ................................

33

A. Uwaga na temat długości rur ………………………………………………………………………………………… 33

B. Instrukcje połączenia – rury czynnika chłodzącego ………………………………………………………………… 33

1. Wytnij rury …………………………………………………………………………………………………………… 33

2. Usuń zadziory ……………………………………………………………………………………………………… 34

3. Opal końcówki rury ………………………………………………………………………………………………… 34

4. Podłącz rury ………………………………………………………………………………………………………… 34

Odpowietrzanie .........................................................................................

36

1. Instrukcje ewakuacji …………………………………………………………………………………………………… 36

2. Uwaga o dodawaniu czynnika chłodniczego ………………………………………………………………………… 37

Kontrola Elektryczna I Szczelności .........................................................

39

Testowe Uruchomienie .............................................................................

40

3

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

Środki Ostrożności

rzeczytaj Środki Ostrożności Przed Uruchomieniem i Instalacją.

Nieprawidłowa instalacja z powodu nieprzestrzegania instrukcji może spowodować

poważne uszkodzenie lub obrażenia.

Powaga potencjalnych uszkodzeń lub urazów jest klasykowana jako OSTRZEŻENIE lub UWAGA.

OSTRZEŻENIE:

Ten symbol wskazuje na możliwość

odniesienia obrażeń lub utraty życia.

UWAGA

Ten symbol wskazuje na możliwość szkód

materialnych lub wystąpienia poważnych

konsekwencji.

OSTRZEŻENIE

Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach

zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub

zapoznane z instrukcją użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zagrożenia z nim powiązane.

Urządzenie nie może być używane jako zabawka dla dzieci. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być

wykonywane przez dzieci bez nadzoru (wymagania Normy EN).

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (wliczając dzieci) o ograniczeniach zdolności

zycznych, zmysłowych i psychicznych lub nie posiadających wiedzy ani doświadczenia, chyba że znajdują

się pod nadzorem lub otrzymali instrukcję dotyczącą używania urządzenia od osób odpowiedzialnych za ich

bezpieczeństwo. Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapewnić, że nie bawią się urządzeniem (wymagania

Normy IEC)

Klimatyzator powinien być używany tylko w celach, do których został stworzony: jednostka wewnętrzna nie nadaje

się do instalacji w miejscach używanych do prania.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA PRODUKTU

● Jeżeli wystąpi nietypowa sytuacja (np. zapach spalenizny), natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz zasilanie.

Aby uniknąć porażenia prądem, oparzenia lub innych obrażeń, skontaktuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania

dalszych informacji.

● NIE wkładaj palców, prętów ani innych przedmiotów do wlotu lub wylotu powietrza. Może to spowodować

obrażenia, ponieważ wentylator może obracać się z dużą prędkością.

● NIE używaj łatwopalnego sprayu, takiego jak lakier do włosów, inny lakier lub farba w pobliżu urządzenia. Może

to spowodować pożar lub spalanie.

● NIE uruchamiaj klimatyzatora w pobliżu gazów palnych. Emitowany gaz może zgromadzić się wokół urządzenia

i spowodować wybuch.

● NIE używaj klimatyzatora w wilgotnym pomieszczeniu, jak łazienka lub pralnia. Zbyt duża ekspozycja na wodę

może spowodować zwarcie komponentów elektrycznych.

● NIE wystawiaj ciała bezpośrednio na chłodne powietrza przez dłuższy czas.

● NIE

pozwalaj dzieciom bawić się klimatyzacją. Dzieci powinny być nadzorowane przy urządzeniu przez cały czas.

● Jeśli klimatyzator jest używany razem z innymi urządzeniami grzewczymi, dokładnie przewietrz pomieszczenie,

aby uniknąć niedoboru tlenu.

● W niektórych środowiskach funkcjonowania, takich jak kuchnie, serwerownie itp. zalecane jest stosowanie

specjalnie zaprojektowanych urządzeń klimatyzacyjnych.

● Nie używać środków przyspieszających odszranianie lub czyszczących, innych niż zalecane przez rmę Samsung.

● Nie przekłuwaj ani nie pal.

● Należy być świadomym że substancje chłodzące nie posiadają zapachu.

4

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

OSTRZEŻENIA DOT. CZYSZCZENIA I KONSERWACJI

● Wyłącz urządzenie i odłącz zasilanie przed czyszczeniem. Nieprzestrzeganie tego może spowodować

porażenie prądem.

● NIE myć klimatyzatora nadmierną ilością wody.

● NIE czyść klimatyzatora palnymi środkami czyszczącymi. Palne środki czyszczące mogą spowodować pożar

lub deformację.

● Produkt przechowywać w pomieszczeniu bez źródeł zapłonu (np. otwarty ogień, urządzenie na gaz, grzejnik

elektryczny itp.)

- Należy zauważyć, że czynnik chłodniczy nie ma zapachu.

● Po montażu przykryć klimatyzator TORBĄ PE i zdjąć ją po uruchomieniu klimatyzatora.

UWAGA

● Wyłącz klimatyzator i odłącz zasilanie jeżeli nie będziesz go używał przez dłuższy czas.

● Wyłącz i odłącz urządzenie od zasilania w czasie burzy.

● Upewnij się, że skondensowana woda może być swobodnie odprowadzana z urządzenia.

● NIE dotykaj klimatyzatora mokrymi rękami. To może spowodować porażenie prądem.

● NIE używaj urządzenia w żadnym innym celu niż zamierzony.

● NIE wspinaj się na ani nie umieszczaj przedmiotów na urządzeniu zewnętrznym.

● NIE pozwól, aby klimatyzator działał przez długi czas, gdy drzwi lub okna są otwarte, lub gdy wilgotność

powietrza jest bardzo wysoka.

OSTRZEŻENIA ELEKTRYCZNE

● Używaj tylko określonego przewodu zasilającego. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać

wymieniony przez producenta, serwisanta albo inną wykfalikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

● Utrzymuj wtyczkę zasilania w czystości. Usuń kurz i brud gromadzący się na lub wokół wtyczki. Brudne

wtyczki mogą spowodować pożar lub porażenie prądem.

● NIE ciągnij za przewód zasilający, aby odłączyć urządzenie. Trzymaj mocno wtyczkę i wyciągnij ją z gniazdka.

Pociągnięcie za przewód może go uszkodzić, co może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

● NIE modykuj długości przewodu zasilającego i nie używaj przedłużacza, aby zasilić urządzenie.

● NIE dopuść do tego, aby gniazdko elektryczne było dzielone z innymi urządzeniami. • Niepoprawne lub

niewystarczające zasilanie może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

● W czasie instalacji produkt musi być odpowiednio uziemiony albo może nastąpić porażenie prądem.

● Przystępując do pracy z elektrycznością, przestrzegaj wszystkich lokalnych i krajowych norm dotyczących

okablowania, przepisów i Instrukcji Obsługi. Kable należy podłączać ściśle, i bezpiecznie je zaciskać, aby

zapobiec uszkodzeniu terminalu przez siły zewnętrzne. Niewłaściwe połączenia elektryczne mogą się

przegrzewać i spowodować pożar, jak również porażenie prądem. Wszystkie połączenia elektryczne muszą

być wykonane w zgodzie ze Schematem Połączeń Elektrycznych, który znajduje się na panelach jednostki

wewnętrznej i zewnętrznej.

● Wszystkie przewody muszą być właściwie ułożone, aby zapewnić, że pokrywa panelu sterowania może być

właściwie zamknięta. Jeżeli pokrywa panelu sterowania nie jest właściwie zamknięta, może to prowadzić do

korozji i spowodować, że punkty połączeń na terminalu się rozgrzeją, zapalą lub doprowadzą do porażenia

prądem.

● Podłączając zasilanie do stałego okablowania, rozłącznik dla wszystkich biegunów, mający przynajmniej 3mm

prześwity we wszystkich biegunach i prąd upływowy mogący przekraczać 10mA, wyłącznik różnicowoprądowy

(RCD) o znamionowym prądzie roboczym nieprzekraczającym 30mA, i odłączenie muszą być wbudowane w

stałe okablowanie zgodnie z zasadami okablowania.

Zapamiętaj specykację bezpiecznika

Płytka obwodu urządzenia (PCB) została zaprojektowana z bezpiecznikiem zapewniającym zabezpieczenie izolacyjne.

Specykacje dotyczące bezpiecznika są dostępne na płytce drukowanej, przykład:

Urządzenie wewnętrzne:

T3,15AL/250VAC, T5AL/250VAC, T3,15A/250VAC, T5A/250VAC, itd.

Jednostka zewnętrzna:

T20A/250VAC(<=jednostki 18000Btu/h), T30A/250VAC(>jednostki 18000Btu/h)

5

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

UWAGA:

W przypadku urządzeń z czynnikiem chłodniczym R32 lub R290, jedynie ceramiczny bezpiecznik

odporny na podmuch może zostać użyty.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI PRODUKTU

1. Instalacja musi zostać wykonana przez autoryzowanego dealera albo specjalistę. Niewłaściwa instalacja

może być przyczyną wycieku wody, porażenia prądem lub pożaru.

2. Instalacja musi przebiec według instrukcji instalacji. Nieprawidłowa instalacja może powodować wyciek wody,

porażenie prądem lub pożar.

(W Ameryce Północnej instalacja musi być wykonana zgodnie z wymogami NEC i CEC wyłącznie przez

upoważniony personel).

3. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisantem w celu naprawy lub konserwacji tego urządzenia. To urządzenie

powinno być zainstalowane w zgodzie z krajowym regulacjami okablowania.

4. Używaj tylko dołączonych akcesoriów, części i określonych części w celu instalacji. Używanie

niestandardowych części może doprowadzić do wycieku wody, porażenia prądem, pożaru, i spowodować

awarię.

5. Zainstaluj urządzenie w stabilnym miejscu, które może utrzymać jego ciężar. Jeżeli wybrane miejsce nie może

utrzymać wagi urządzenia, lub gdy instalacja nie została poprawnie przeprowadzona, urządzenie może spaść

i spowodować poważne urazy i szkody.

6. Zamontuj przewody drenażowe zgodnie z instrukcjami zawartymi w tej instrukcji. Niewłaściwy drenaż może

spowodować uszkodzenie wody w Twoim domu i mieniu.

7. W przypadku urządzeń z dodatkowym grzałką elektryczną nie instaluj urządzenia w odległości mniejszej niż 1

metr(3 stopy) od jakichkolwiek łatwopalnych materiałów.

8. NIE instaluj urządzenia w pomieszczeniu, w którym może znajdować się gaz palny, może to spowodować

pożar. Jeśli wokół urządzenia zgromadzi się łatwopalny gaz, może to spowodować pożar.

9. Nie włączaj zasilania, dopóki wszystkie prace nie zostaną zakończone.

10. Przenosząc lub przestawiając klimatyzator, należy skonsultować się z doświadczonymi technikami

serwisowymi w celu odłączenia i ponownej instalacji urządzenia

11. Aby dowiedzieć się, jak zainstalować urządzenie tak, aby utrzymać jego ciężar, przeczytaj informacje w

sekcjach „instalacja jednostki wewnętrznej” i „instalacja jednostki zewnętrznej”.

12. Jednostka zewnętrzna powinna być zainstalowana w otwartej przestrzeni, która jest zawsze wentylowana.

13. Należy przestrzegać lokalnych regulacji dotyczących gazu.

14. Aby pracować z czynnikiem chłodniczym, oczyścić go lub usunąć, a także aby otworzyć obieg czynnika

chłodniczego, pracownik powinien posiadać certykat wydany przez akredytowane władze.

15. Nie instaluj jednostki wewnętrznej w następujących miejscach:

16. Miejsca wypełnione minerałami, rozpryskami oleju lub parą Spowoduje to niszczenie plastikowych części, co

może prowadzić do awarii lub wycieku.

17. Miejsca znajdujące się blisko źródeł ciepła.

18. Miejsca, gdzie wytwarzane są substancje takie, jak: gaz siarkowy, chlor, kwas i zasady. Może to prowadzić do

korozji rur i połączeń lutowanych.

19. Miejsca, które mogą powodować wyciek palnego gazu i zawieszenie włókien węglowych, łatwopalnego pyłu

lub lotnych substancji łatwopalnych.

20. Miejsca, w których czynnik chłodniczy przecieka i się osadza.

21. Miejsca, w których zwierzęta mogą oddawać mocz na urządzenie. Może wtedy powstać amoniak.

22. Nie używaj jednostki wewnętrznej do konserwacji żywności, roślin, sprzętu i dzieł sztuki. Może to obniżyć ich

jakość.

23. Nie instaluj jednostki wewnętrznej jeśli ma jakiekolwiek problemy z odpływem.

24. Ponieważ Twój klimatyzator zawiera czynnik chłodniczy R-32, upewnij się, że jest zainstalowany, używany

i przechowywany w pomieszczeniu, którego powierzchnia podłogi jest większa niż minimalna wymagana

powierzchnia podłogi określona w następującej tabeli:

6

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

Typ montowany na ścianie

m(kg) A(m

2

)

≤1,842 Brak wymagań

1,843 4,45

1,9 4,58

2,0 4,83

2,2 5,31

2,4 5,79

2,6 6,39

2,8 7,41

3,0 8,51

● m: Całkowity ładunek czynnika chłodniczego w systemie

● A : Minimalna wymagana powierzchnia podłogi

● WAŻNE: obowiązkowe jest wzięcie pod uwagę powyższej tabeli lub lokalnego prawa dotyczącego minimalnej

przestrzeni życiowej lokalu.

● Minimalna wysokość instalacji jednostki wewnętrznej to 0.6m dla instalacji podłogowej, 1.8m dla ściany i 2.2m

dla sutu.

Instalacja jednostki zewnętrznej

● Instalując lub przenosząc produkt, nie mieszaj czynnika chłodniczego z innymi gazami, w tym powietrzem lub

nieokreślonym czynnikiem chłodniczym. Niezastosowanie się może doprowadzić do zwiększenia ciśnienia, a w

rezultacie pęknięcia lub obrażeń.

● Nie przecinać ani palić pojemnika z płynem chłodniczym ani rur.

● Pracując z czynnikiem chłodniczym, używaj czystych części takich, jak manometr, pompa próżniowa i waż

napełniający.

● Instalację musi przeprowadzić personel wykwalikowany do pracy z czynnikiem chłodniczym. Dodatkowo,

zapoznaj się z przepisami i prawami.

● Uważaj, aby nie dopuścić obcych substancji (olej smarowy, czynnik chłodniczy, woda, itd.) do wnętrza

rur. Kontakt z olejem lub czynnikiem chłodniczym pogarsza jakość rur, co skutkuje przeciekaniem. W celu

przechowywania zabezpiecz ich otwory.

● Kiedy wymagana jest mechaniczna wentylacja, otwory wentylacyjne powinny być wolne od przeszkód.

● Utylizując produkt, przestrzegaj lokalnych praw i regulacji.

● Nie pracuj w pomieszczeniu zamkniętym.

● Miejsce pracy powinno być zablokowane.

● Rury czynnika chłodniczego powinny być zainstalowane w pozycji, gdzie nie ma żadnych substancji

prowadzących do korozji.

● Przy instalacji powinny zostać przeprowadzone następujące czynności sprawdzające:

- Wielkość ładunku zależy od wielkości pomieszczenia.

- Urządzenia i wyloty wentylacyjne pracują prawidłowo i nie są zablokowane.

- Oznakowania i znaki na sprzęcie powinny być widoczne i czytelne.

● W sytuacji wycieku czynnika chłodniczego przewietrz pomieszczenie. Gdy czynnik chłodniczy, który wyciekł,

jest wystawiony na ogień, może to spowodować wytworzenie się toksycznych gazów.

● Upewnij się, że miejsce pracy jest wolne od substancji łatwopalnych.

● Aby oczyścić powietrze w czynniku chłodniczym, użyj pompy próżniowej.

● Należy zauważyć, że czynnik chłodniczy nie ma zapachu.

● Urządzenia nie są odporne na eksplozję, zatem muszą być zainstalowane bez ryzyka eksplozji.

● Ten produkt zawiera uorowane gazy, które przyczyniają się do globalnego efektu cieplarnianego. W związku z

tym nie należy odprowadzać gazów do atmosfery.

● Ponieważ ciśnienie robocze dla R-32 jest 1.6 raza większa niż to dla R-22, używaj wyłącznie określonych rur

i narzędzi. W sytuacji wymiany modelu R-22 na model R-32 upewnij się, że konwencjonalne rury i nakrętki

kielichowe są wymienione na specyczne.

● Modele korzystające z czynnika chłodniczego R-32 mają inną średnicę gwintu dla portu ładowania, aby uniknąć

awarii ładowania. Dlatego też sprawdź uprzednio jego średnicę (1/2 cala).

● Serwisowanie powinno być przeprowadzone zgodnie z zaleceniami producenta. W sytuacji gdy inne

wykwalikowane osoby biorą udział w serwisowaniu, powinno ono zostać przeprowadzone pod nadzorem

osoby, która jest kompetentna w zakresie pracy z łatwopalnymi czynnikami chłodniczymi.

7

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

● Przy serwisowaniu urządzeń zawierających łatwopalne czynniki chłodnicze, wymagane są kontrole

bezpieczeństwa, aby zminimalizować ryzyko zapłonu.

● Serwisowanie powinno zostać przeprowadzone zgodnie z kontrolowaną procedurą, aby zminimalizować ryzyko

związane z łatwopalnym czynnikiem chłodniczym lub gazami.

● Nie instaluj urządzenia, gdy występuje ryzyko wycieku palnego gazu.

● Nie umieszczaj źródeł ciepła.

● Zachowaj ostrożność, aby nie wytworzyć w następujący sposób iskry:

- Nie wyjmuj bezpieczników przy włączonym zasilaniu.

- Nie rozłączaj wtyczki zasilania z gniazdka ściennego przy włączonym zasilaniu.

- Zaleca się umieszczenie gniazdka wysoko. Umieść przewody tak, aby nie były zaplątane.

● Jeśli jednostka wewnętrzna nie jest kompatybilna z R-32, pojawi się sygnał błędu i urządzenie nie będzie działać.

● Po instalacji sprawdź, czy nie występują wycieki. Może się wytworzyć toksyczny gaz i jeśli wejdzie w kontakt

ze źródłem zapłonu takim, jak termowentylator, piec czy butla kuchenki, upewnij się, że używane są tylko butle

odzyskiwania czynnika chłodniczego.

Uwaga na temat Fluorowanych Gazów (Nie dotyczy urządzeń używających

czynnika Chłodniczego)

1. Ten klimatyzator zawiera uorowane gazy cieplarniane. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat

rodzaju gazu i jego ilości, należy odnieść się do odpowiedniej etykiety na samym urządzeniu lub w „Instrukcji

obsługi - karcie produktu” w opakowaniu jednostki zewnętrznej. (Tylko produkty Unii Europejskiej).

2. Instalację, serwis, konserwacje i naprawę musi przeprowadzić certykowany technik znający to urządzenie.

3. Deinstalacja i recykling produktu może być przeprowadzona tylko przez certykowanego technika.

4. W przypadku urządzeń zawierających uorowane gazy cieplarniane w ilościach co najmniej 5 ton ekwiwalentu

CO

2

, ale mniejszej niż 50 ton ekwiwalentu CO

2

, jeżeli system ma zainstalowany system wykrywania wycieków,

musi on być sprawdzany pod kątem wycieków co najmniej co 24 miesiące.

5. Kiedy urządzenie jest sprawdzane pod kątem przecieków, zdecydowanie zaleca się właściwe przechowywanie

wszystkich kontroli.

6. Jeśli klimatyzator nie działa prawidłowo w trybie chłodzenia lub ogrzewania, istnieje możliwość, że płyn

chłodzący wycieka z urządzenia. W przypadku jakichkolwiek wycieków, przerwać pracę, przewietrzyć

pomieszczenie i natychmiast skonsultować się ze sprzedawcą w celu dopełnienia płynu chłodzącego.

7. Płyn chłodzący nie jest szkodliwy. Jednak w przypadku kontaktu z ogniem może wytwarzać szkodliwe gazy i

istnieje ryzyko pożaru.

8. Podczas transportu zespołu wewnętrznego rury powinny być przykryte uchwytami zabezpieczającymi. Nie

przemieszczać produktu, trzymając go za rury.

9. Może to spowodować wyciek gazu.

10. Nie przecinać ani palić pojemnika z płynem chłodniczym ani rur.

11. Nie kierować strumienia powietrza w kierunku kominka lub grzejnika.

OSTRZEŻENIE dotyczące użycia czynnika chłodniczego R32

● Kiedy korzysta się z łatwopalnego czynnika chłodniczego, urządzenie powinno być przechowywane w dobrze

wentylowanym pomieszczeniu, gdzie powierzchnia pokoju odpowiada podanej roboczej powierzchni pokoju.

Dla modeli z czynnikiem chłodnicznym R32:

Urządzenie powinno zostać zainstalowane, być używane i przechowywane w pokoju o wielkości większej niż 4 m

2

.

Urządzenie nie powinno być instalowane w niewentylowanym pomieszczeniu, jeżeli jest mniejsze niż 4m

2

.

● W pomieszczeniach zamkniętych nie można stosować złączy mechanicznych wielokrotnego użytku ani

połączeń kielichowych.

(Wymagania Normy EN).

● Złącza mechaniczne używane wewnątrz powinny mieć wskaźnik nie większy niż 3g/rok przy 25%

maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia. Gdy mechaniczne złącza są ponownie wykorzystywane w

pomieszczeniach, części uszczelniające powinny zostać odnowione. Jeśli połączenia kielichowe są ponownie

wykorzystywane w pomieszczeniach, część kielichowa powinna zostać ponownie wykonana.

(Wymagania Normy UL)

8

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

● Gdy mechaniczne złącza są ponownie wykorzystywane w pomieszczeniach, części uszczelniające powinny

zostać odnowione. Jeśli połączenia kielichowe są ponownie wykorzystywane w pomieszczeniach, część

kielichowa powinna zostać ponownie wykonana.

(Wymaganie normy IEC)

● W przypadku produktu wykorzystującego czynnik chłodniczy R-32 zainstaluj jednostkę wewnętrzną na ścianie

na wysokości 1,8m lub więcej od podłogi.

Przygotowanie gaśnicy przeciwpożarowej

● Jeśli ma zostać wykonana praca na gorąco, powinien być dostępny odpowiedni sprzęt do gaszenia ognia.

● Suchy proszek lub gaśnica CO2 powinny znajdować się w pobliżu miejsca ładowania.

Wolne od źródeł zapłonu

● Urządzenia należy przechowywać w miejscu, gdzie nie znajdują się stale działające źródła zapłonu (np. otwarte

płomienie, działające urządzenie gazowe lub pracujący grzejnik elektryczny).

● Serwisujący inżynierowie nie mogą używać żadnych źródeł zapłonu, które stwarzają ryzyko ognia lub eksplozji.

● Potencjalne źródła zapłonu muszą znajdować się z daleka od miejsca pracy, w którym łatwopalny czynnik

chłodniczy może zostać uwolniony do otoczenia.

● Miejsce pracy powinno zostać sprawdzone, aby zapewnić, że nie występują łatwopalne zagrożenia lub ryzyka

zapłonu. Należy umieścić znak „Zakaz palenia”.

● Pod żadnym pozorem nie można używać potencjalnych źródeł zapłonu podczas wykrywania wycieków.

● Upewnij się, że uszczelnienia lub materiały uszczelniające nie uległy degradacji.

● Części bezpieczne to takie, z którymi można pracować w atmosferze łatwopalnej. Inne części mogą skutkować

zapłonem z powodu wycieku.

● Komponenty wymień tylko na części określone przez rmę Samsung. Inne części mogą spowodować zapłon

czynnika chłodniczego w atmosferze z powodu wycieku.

Wentylacja miejsca

● Upewnij się, że miejsce pracy jest dobrze wentylowane przed rozpoczęciem pracy na gorąco.

● Należy wentylować nawet podczas pracy.

● Wentylacja powinna bezpiecznie rozproszyć wszelkie uwolnione gazy i najlepiej wyrzucić je do atmosfery.

● Należy wentylować nawet podczas pracy.

Metody wykrywania wycieku

● Detektor wycieku powinien być kalibrowany w miejscu wolnym od czynnika chłodniczego.

● Upewnij się, że detektor nie jest potencjalnym źródłem zapłonu.

● Detektor wycieku powinien być ustawiony na LFL (dolna granica palności).

● Powinno się unikać używania detergentów zawierających chlor w celu czyszczenia, ponieważ chlor może

reagować z czynnikiem chłodniczym i doprowadzić do korozji rur.

● Jeśli zachodzi podejrzenie wycieku, należy usunąć nieosłonięte płomienie.

● Jeśli podczas lutowania zostanie wykryty wyciek, cały czynnik chłodniczy powinien zostać odzyskany z

produktu lub wyizolowany (np. używając zaworów odcinających). Nie powinien zostać bezpośrednio uwolniony

do środowiska. Azot wolny od tlenu (OFN) powinien zostać użyty do oczyszczenia systemu przed i podczas

lutowania.

● Miejsce pracy powinno zostać sprawdzone odpowiednim detektorem czynnika chłodniczego przed i podczas

pracy.

● Upewnij się, że detektor wycieku jest odpowiedni do użycia z łatwopalnymi czynnikami chłodniczymi.

Oznakowanie

● Części powinny zostać oznakowane, aby zapewnić, że zostały wycofane z użytku i opróżnione z czynnika

chłodniczego.

● Oznakowania powinny być opatrzone datą.

● Upewnij się, że oznakowania są umieszczone na systemie w celu powiadomienia, że zawiera on łatwopalny

czynnik chłodniczy.

Odzyskiwanie

● Usuwając czynnik chłodniczy z systemu w celu serwisowania lub wycofania z użytku, zaleca się usunąć cały

czynnik chłodniczy.

● Przenosząc czynnik chłodniczy do butli, upewnij się, że używane są tylko butle odzyskiwania czynnika chłodniczego.

● Wszystkie butle używane do odzyskanego czynnika chłodniczego powinny być oznakowane.

9

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

● Butle powinny być wyposażone w zawory nadmiarowe ciśnienia i zawory odcinające w odpowiedniej kolejności.

● Puste butle odzyskiwania powinny zostać opróżnione i schłodzone przed zabiegiem odzyskiwania.

● System odzyskiwania powinien działać normalnie zgodnie z określonymi instrukcjami i powinien być odpowiedni

do odzyskiwania czynnika chłodniczego.

● Dodatkowo, skale kalibracji powinny działać normalnie.

● Węże powinny być wyposażone w szczelne złączki.

● Przed rozpoczęciem odzyskiwania sprawdź status systemu odzyskiwania i stan uszczelnienia. W razie

podejrzeń skonsultuj się z producentem.

● Odzyskany czynnik chłodniczy powinien zostać zwrócony dostawcy we właściwych butlach odzyskiwania z

dołączoną Kartą Przekazania Odpadów.

● Nie mieszaj czynników chłodniczych w urządzeniach odzyskiwania lub butlach.

● Jeśli sprężarki lub oleje sprężarkowe należy usunąć, upewnij się, ze zostały opróżnione w akceptowalnym

stopniu, aby zapewnić, że łatwopalny czynnik chłodniczy nie pozostaje w smarze.

● Proces opróżnienia powinien zostać przeprowadzony przed przesłaniem sprężarki do dostawców.

● Aby przyspieszyć proces, dozwolone jest tylko elektryczne ogrzewanie korpusu sprężarki.

● Należy bezpiecznie odprowadzić olej z systemu.

● Przy instalacji z czynnikiem chłodniczym (R-32) używaj dedykowanych narzędzi i materiałów rurowych.

Ponieważ ciśnienie czynnika chłodniczego, R-32 jest około 1.6 razy większe niż to dla R-22, niezastosowanie

się do użycia dedykowanych narzędzi i materiałów rurowych może spowodować pęknięcie lub obrażenia. Co

więcej, może spowodować poważne wypadki takie, jak wyciek wody, porażenie prądem czy pożar.

● Nigdy nie instaluj sprzętu napędzanego silnikiem, aby zapobiec zapłonowi.

● W przypadku awarii natychmiast wyłączyć klimatyzator i odłączyć cały system zasilania. Następnie

skonsultować się z personelem autoryzowanego serwisu.

Prawidłowa utylizacja tego produktu

(Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów z osobnymi systemami zbiórki)

To oznaczenie na produkcie, akcesoriach lub literaturze wskazuje, że produktu i jego akcesoriów

elektronicznych (np. Ładowarki, zestawu słuchawkowego, kabla USB) nie należy wyrzucać wraz z innymi

odpadami domowymi po zakończeniu ich okresu użytkowania. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska

lub zdrowia ludzkiego wynikającym z niekontrolowanego usuwania odpadów, należy oddzielić te przedmioty od

innych rodzajów odpadów i poddać je recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby promować zrównoważone

ponowne wykorzystanie zasobów materialnych.

Użytkownicy domowi powinni skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupili ten produkt, lub z lokalnym

urzędem rządowym, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat tego, gdzie i jak mogą zabrać te produkty

do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Użytkownicy biznesowi powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu.

Tego produktu i jego akcesoriów elektronicznych nie należy mieszać z innymi odpadami komercyjnymi w celu

usunięcia.

Prawidłowa utylizacja baterii w tym produkcie

Oznaczenie na akumulatorze, instrukcji lub opakowaniu oznacza, że akumulatorów tego produktu nie należy

wyrzucać wraz z innymi odpadami komunalnymi po zakończeniu ich okresu użytkowania. Oznaczone symbole

chemiczne Hg, Cd lub Pb wskazują, że akumulator zawiera rtęć, kadm lub ołów powyżej poziomów odniesienia

określonych w dyrektywie WE 2006/66.

10

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

Specykacja i Cechy Urządzenia

Wyświetlacz jednostki wewnętrznej

UWAGA: Rożne modele mają różne panele przednie i okna wyświetlaczy. Nie wszystkie wskaźniki opisane poniżej

są dostępne dla zakupionego klimatyzatora. Sprawdź okno wyświetlacza zakupionego urządzenia wewnętrznego.

Ilustracje w tym podręczniku służą wyłącznie celom informacyjnym. Rzeczywisty kształt jednostki wewnętrznej

może się nieznacznie różnić. Rzeczywisty kształt ma pierwszeństwo.

Przedni panel

Kabel zasilający (niektóre urządzenia)

Pilot

Funkcja

fresh

Funkcja

fresh

Funkcja

fresh

omrażanie

rgulator

czasu

rgulator

czasu

rgulator

czasu

uruchom

Okno wyświetlacza (A)

AR**TXHQB**

Okno wyświetlacza

(B)

Okno wyświetlacza

(C)

Okno wyświetlacza (D)

AR**TXHQA**

Uchwyt pilota (niektóre

urządzenia)

Żaluzja

„Fresh” kiedy funkcja „Fresh” jest uruchomiona (niektóre urządzenia)

„defrost” kiedy funkcja rozmrażania jest uruchomiona.

„run (uruchom)”

kiedy urządzenie jest włączone.

„timer” kiedy TIMER jest włączony

„

” kiedy funkcja Obsługi Bezprzewodowej jest włączona (niektóre

urządzenia)

„ ” Wyświetla temperaturę, tryb pracy i kody błędu:

Kiedy funkcja ECO (niektóre urządzenia) jest aktywowana, ’ ’stopniowo

oświetla, jeden po drugim

-- -- --ustawiona temperatura ......W

interwałach jednosekundowych

„ ” przez 3 sekundy, gdy:

● Ustawiony jest TIMER ON (jeśli urządzenie jest w trybie OFF, „

”

pozostaje na wyświetlaczu, jeżeli ustawiony jest TIMER ON)

● Włączone są funkcje FRESH, SWING, TURBO, lub SILENCE „

”

przez 3 sekundy, gdy:

● Ustawiony jest TIMER OFF

● Wyłączone są funkcje FRESH, SWING, TURBO, lub SILENCE

„

” gdy włączona jest funkcja przeciw zimnemu powietrzu

„

” podczas odmrażania (dla modeli chłodzących i grzewczych)

„

” podczas samooczyszczania urządzenia (niektóre urządzenia)

„

” gdy funkcja ogrzewania 8ºC jest włączona (niektóre urządzenia)

Znaczenie kodów

wyświetlacza

11

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

Temperatura robocza

Kiedy Twój klimatyzator jest używany poza następującymi zakresami temperatury, mogą zostać uruchomione

pewne procedury bezpieczeństwa, przez co urządzenie się wyłączy.

Typ Podziału Falownika

Tryb CHŁODZENIA

Tryb

OGRZEWANIA

Tryb OSUSZ

DLA JEDNOSTEK

ZEWNĘTRZNYCH

Z DODATKOWĄ

GRZEJNIKIEM

ELEKTRYCZNYM

Jeśli temperatura

zewnętrzna jest niższa niż

0°C (32°F), zalecamy ciągłe

podłączenie urządzenia,

aby zapewnić płynną pracę

urządzenia.

Temperatura

pokojowa

17°C - 32°C

(62°F - 90°F)

0°C - 30°C

(32°F - 86°F)

10°C - 32°C

(50°F - 90°F)

Temperatura

zewnętrzna

0°C - 50°C

(32°F - 122°F)

-15°C - 30°C

(5°F - 86°F)

0°C - 50°C

(32°F - 122°F)

-15°C - 50°C

(5°F - 122°F)

(w modelach z

niskotemperaturowymi

układami chłodzenia.)

0°C - 52°C

(32°F - 126°F)

(dla specjalnych modeli

tropikalnych)

0°C - 52°C

(32°F - 126°F)

(dla specjalnych

modeli

tropikalnych)

Aby jeszcze bardziej zoptymalizować wydajność urządzenia, wykonaj następujące

kroki:

● Zamknij drzwi i okna.

● Ogranicz zużycie energii, używając funkcji TIMER ON i TIMER OFF.

● Nie blokuj wlotów i wylotów powietrza.

● Regularnie sprawdzaj i czyść ltry powietrza.

12

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

Poradnik dotyczący używania pilota na podczerwień

nie jest zawarty w tym przewodniku. Nie wszystkie

funkcje są dostępne dla tego klimatyzatora, sprawdź

wewnętrzny wyświetlacz i pilot zakupionego

urządzenia.

Inne funkcje

●

Auto-Restart (niektóre urządzenia)

Jeśli urządzenie straci zasilanie, po przywróceniu

zasilania nastąpi automatyczny restart z poprzednimi

ustawieniami.

● Anty-pleśń (niektóre urządzenia)

Podczas wyłączania urządzenia z trybu COOL,

AUTO (COOL) lub DRY, klimatyzator będzie dalej

pracował przy bardzo niskiej mocy, aby wysuszyć

skroploną wodę i zapobiec przyrostowi pleśni.

● Obsługa bezprzewodowa (niektóre

urządzenia)

Sterowanie bezprzewodowe pozwala na

kontrolowanie klimatyzatora, używając telefonu

komórkowego

i połączenia bezprzewodowego.

Dostęp do portów USB, wymiana i konserwacja

muszą być wykonane przez profesjonalny personel.

● Pamięć kąta żaluzji (niektóre urządzenia)

Przy włączeniu urządzenia żaluzja automatycznie

powróci do poprzedniego kąta.

● Detekcja wycieku czynnika chłodniczego

(niektóre urządzenia)

Jednostka wewnętrzna automatycznie wyświetli

„EC” lub „ELOC” lub zaświecą się światła LEDS

(w zależności od modelu), kiedy zostanie wykryty

wyciek czynnika chłodniczego.

● Funkcja Sleep

Pobieranie energii kiedy śpisz (i nie,potrzebujesz takich

samych ustawień temperatury aby było Ci wygodnie).

Ta funkcja może być uruchomiona tylko poprzez pilota.

Funkcja Sleep nie jest dostępna w trybie FAN lub DRY.

Naciśnij przycisk SLEEP (SPAĆ), kiedy jesteś

gotowy do snu. W trybie COOL urządzenie zwiększy

temperaturę o 1°C (2°F) po 1 godzinie i zwiększy o

kolejny 1°C (2°F) po następnej godzinie.

W trybie HEAT urządzenie zmniejszy temperaturę o 1°C

(2°F) po 1 godzinie i zmniejszy o kolejny 1°C (2°F) po

następnej godzinie.

Funkcja snu zatrzyma się po 8 godzinach i system

będzie dalej pracować z ostatnią temperaturą.

Praca w trybie SLEEP

Oszczędzanie energii podczas snu

Ustaw

temperatura

Urządzenie

dalej działa

Tryb Cool (+1°C/2°F) przez godzinę

przez pierwsze dwie godziny

Tryb Heat (-1°C/2°F) przez godzinę

przez pierwsze dwie godziny

1hr 1hr

13

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

● Ustawianie Kąta Przepływu Powietrza

Ustawianie pionowego kąta przepływu

powietrza

Gdy urządzenie jest włączone, używaj przycisku

SWING/DIRECT na pilocie, aby ustawić kierunek (kąt

pionowy) przepływu powietrza. Aby dowiedzieć się

więcej, zajrzyj do Instrukcji Obsługi Pilota.

UWAGA NA TEMAT KĄTÓW ŻALUZJI

Korzystając z trybu COOL lub DRY, nie ustawiaj

żaluzji na zbyt pionowym kącie na dłuższy czas Może

to spowodować kondensację wody na żaluzji, która

spadnie na podłogę lub meble.

Używając trybu COOL lub HEAT, ustawienie żaluzji

na zbyt pionowym kącie może obniżyć wydajność

urządzenia z powodu ograniczonego przepływu

powietrza.

Ustawianie poziomego kąta przepływu powietrza

Poziomy kąt przepływu powietrza musi zostać

ustawiony ręcznie. Chwyć za drążek deektora (zobacz

Rys. B) i ręcznie dostosuj preferowany kierunek.

Dla niektórych urządzeń poziomy kąt przepływu

powietrza może być ustawiony pilotem. Sprawdź

Instrukcję Obsługi Pilota.

Obsługa ręczna (bez pilota)

UWAGA

Przycisk ręczny jest przeznaczony wyłącznie do celów

testowania i obsługi awaryjnej. Nie stosuj tej funkcji,

chyba, że pilot się zgubił i jest to absolutnie konieczne.

Aby powrócić do regularnego trybu obsługi, użyj pilota,

aby włączyć urządzenie. Zanim zaczniesz obsługiwać

urządzenie ręcznie, urządzenie musi być wyłączone.

Aby obsłużyć urządzenie ręcznie:

1. Otwórz przedni panel urządzenia wewnętrznego.

2. Zlokalizuj przycisk MANUAL

CONTROL(STEROWANIE RĘCZNE) po prawej

stronie urządzenia.

3. Naciśnij przycisk MANUAL

CONTROL(STEROWANIE RĘCZNE) jeden

raz, aby aktywować tryb FORCED AUTO

(WYMUSZONE AUTO).

4. Naciśnij jeszcze raz przycisk MANUAL

CONTROL(STEROWANIE RĘCZNE),

aby aktywować tryb FORCED COOLING

(WYMUSZONE CHŁODZENIE).

5. Naciśnij przycisk MANUAL

CONTROL(STEROWANIE RĘCZNE) po raz trzeci,

aby wyłączyć urządzenie.

6. Zamknij przedni panel.

Zakres

UWAGA: Nie ruszaj żaluzji ręką. Spowoduje to

rozregulowanie żaluzji. Jeśli to nastąpi, wyłącz

urządzenie i odłącz je od zasilania na kilka sekund, a

następnie ponownie uruchom urządzenie. To zresetuje

żaluzję.

Rys. A

UWAGA

Nie kładź palców do środka lub w pobliżu dmuchawy

i ssącej strony urządzenia. Wentylator wysokiej

prędkości znajdujący się wewnątrz urządzenia może

spowodować obrażenia.

CONTROL(STEROWANIE

RĘCZNE)

Drążek

deektora

Rys. B

14

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

PIELĘGNACJA I UTRZYMANIE

Czyszczenie urządzenia wewnętrznego

PRZED CZYSZCZENIEM LUB

KONSERWACJĄ

ZAWSZE WYŁĄCZAJ KLIMATYZATOR

I ODŁĄCZ GO OD ZASILANIA ZANIM

ZACZNIESZ GO CZYŚCIĆ LUB

KONSERWOWAĆ.

UWAGA

Aby wytrzeć urządzenie do sucha, używaj tylko

miękkiej, suchej ścierki. Jeśli urządzenie jest wyjątkowo

brudne, do czyszczenia możesz użyć szmatki

zmoczonej w ciepłej wodzie.

● NIE używaj chemikaliów ani chemicznie nasączonych

ścierek do czyszczenia urządzenia.

● NIE używaj benzenu, rozcieńczalnika, proszku

do polerowania ani innych rozpuszczalników do

czyszczenia urządzenia. Mogą powodować pękanie

lub deformację plastikowej powierzchni.

● NIE używaj wody o temperaturze wyższej niż 40

°C (104 °F) do czyszczenia przedniego panelu.

Może to spowodować deformację panelu lub jego

odbarwienie.

Czyszczenie ltra powietrza

Zapchany klimatyzator może zmniejszyć chłodniczą

wydajność urządzenia i a także być niekorzystny dla

zdrowia. Dopilnuj czyszczenia ltra co dwa tygodnie.

1. Unieść przedni panel jednostki wewnętrznej.

2. Najpierw naciśnij wypustkę na końcu ltra, aby

poluzować klamrę, podnieś ją i pociągnij do siebie.

3. Teraz wyjmij ltr.

4. Jeśli Twój ltr ma mały ltr odświeżania powietrza,

odepnij go od większego ltra. Oczyść go ręcznym

odkurzaczem.

5. Oczyść duży ltr powietrza ciepłą wodą z mydłem.

Użyj łagodnego detergentu.

6. Opłucz ltr czystą wodą, a następnie strząśnij

nadmiar wody.

7. Osusz go w chłodnym, suchym miejscu i nie

wystawiaj go na bezpośrednie światło słoneczne.

8. Po wyschnięciu, ponownie przypnij ltr

odświeżania powietrza do większego ltra i wsuń

go do jednostki wewnętrznej.

9. Zamknij przedni panel jednostki wewnętrznej.

Wypustka ltra

15

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

UWAGA

● Przed wymianą ltra lub czyszczeniem, wyłącz

urządzenie i odłącz zasilanie.

● Zdejmując ltr, nie dotykaj metalowych części

urządzenia. Ostre metalowe krawędzie mogą Cię

skaleczyć.

● Nie używaj wody do czyszczenia wnętrza jednostki

wewnętrznej. Może to zniszczyć izolacje i

spowodować porażenie prądem.

● Podczas suszenia nie wystawiaj ltra na

bezpośrednie światło słoneczne. Może to skurczyć

ltr.

UWAGA

● Wszelka konserwacja i czyszczenie jednostki

zewnętrznej powinny być wykonane przez

autoryzowanego dealera lub licencjonowanego

serwisanta.

● Wszelkie naprawy urządzenia powinny być

wykonane przez autoryzowanego dealera lub

licencjonowanego serwisanta.

Konserwacja – Długie Okresy bez

Użytkowania

Jeśli planujesz nie używać klimatyzatora przez dłuższy

czas, wykonaj następujące kroki:

Wyczyść wszystkie

ltry

Wyłącz urządzenie i odłącz

zasilanie

Włącz funkcję FAN aż

urządzenie całkowicie

wyschnie.

Wyjmij baterie z pilota

Konserwacja – Inspekcja Przed Sezonem

Po długich okresach bez użytkowania lub przed

okresami częstego użytkowania, wykonaj następujące

kroki:

Sprawdź, czy kable są

uszkodzone

Sprawdź, czy są jakieś

wycieki

Wyczyść wszystkie

ltry

Wymień baterie

Upewnij się, że nic nie blokuje wlotów i wylotów

powietrza

16

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

Rozwiązywanie problemów

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Jeśli wystąpiła JAKAKOLWIEK z poniższych sytuacji, natychmiast wyłącz urządzenie!

● Kabel zasilający jest uszkodzony lub nienaturalnie ciepły

● Czujesz zapach spalenizny

● Urządzenie emituje głośne lub nietypowe dźwięki

● Bezpiecznik zasilania się przepalił lub wyłącznik obwodu często się zacina

● Woda lub inne obiekty wpadły lub wypadły z urządzenia

NIE PRÓBUJ NAPRAWIAĆ TEGO SAMEMU! NATYCHMIAST SKONTAKTUJ SIĘ Z

AUTORYZOWANYM SERWISANTEM!

Częste problemy

Następujące problemy nie są awariami i większości wypadków nie będzie konieczna naprawa.

Problem Możliwe przyczyny

Urządzenie nie włącza

się po naciśnięciu

przycisku ON / OFF

Urządzenie ma funkcję 3-minutowej ochrony, która zapobiega przeciążeniu

urządzenia. Urządzenia nie można uruchomić ponownie w ciągu trzech minut od

wyłączenia.

Urządzenie przechodzi

z trybu CHŁODZENIE/

OGRZEWANIA do trybu

WENTYLATOR

Urządzenie zmienia ustawienie, aby zapobiec tworzeniu się szronu na urządzeniu.

Kiedy temperatura wzrośnie, urządzenie zacznie działać w poprzednio wybranym

trybie.

Ustawiona temperatura została osiągnięta, w tym momencie urządzenie wyłącza

sprężarkę. Urządzenie będzie kontynuować pracę, kiedy temperatura ponownie

się zmieni.

Jednostka wewnętrzna

emituje białą mgłę

W wilgotnych regionach duża różnica temperatur między powietrzem w

pomieszczeniu a klimatyzowanym powietrzem może powodować białą mgłę.

Zarówno jednostka

wewnętrzna, jak i

zewnętrzna emitują białą

mgłę

Gdy urządzenie ponownie uruchomi się w trybie OGRZEWANIA po odszranianiu,

biała mgła może być emitowana z powodu wilgoci generowanej podczas

rozmrażania.

Jednostka wewnętrzna

wydaje odgłosy

Gdy żaluzja resetuje swoją pozycję, może być słyszalny odgłos sprężonego powietrza.

Po uruchomieniu urządzenia w trybie OGRZEWANIA może dojść do skrzypienia

dźwięku spowodowanego rozszerzaniem i kurczeniem się plastikowych części

urządzenia.

Zarówno jednostka

wewnętrzna, jak i

jednostka zewnętrzna

wydają odgłosy

Niski, syczący odgłos podczas pracy: Jest to normalne i jest spowodowane gazem

chłodzącym przepływającym przez obie jednostki wewnętrzne i zewnętrzne.

Niski, syczący odgłos, gdy system się uruchamia, właśnie się zatrzymał, lub trwa

odmrażanie: Ten hałas jest normalny i jest spowodowany przez zatrzymanie lub

zmianę kierunku czynnika chłodniczego.

Piszczący odgłos: Normalne rozszerzanie się i kurczenie części plastikowych i

metalowych powodowane zmianami temperatury podczas pracy może wywoływać

piszczące odgłosy.

17

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

Problem Możliwe przyczyny

Jednostka zewnętrzna

wydaje odgłosy

Urządzenie będzie generowało różne dźwięki w oparciu o bieżący tryb pracy.

Pył emitowany jest przez

jednostkę wewnętrzną

lub zewnętrzną

Urządzenie może gromadzić się podczas długich okresów nieużywania, które będą

emitowane po włączeniu urządzenia. Można to złagodzić, pokrywając urządzenie

podczas długich okresów bezczynności.

Urządzenie emituje

nieprzyjemny zapach

Urządzenie może absorbować nieprzyjemne zapachy z otoczenia (takie jak meble,

gotowanie, papierosy itp.), które będą emitowane podczas pracy.

Filtry urządzenia stały się zapleśniałe i powinny zostać wyczyszczone.

Wentylator jednostki

zewnętrznej nie działa

Podczas pracy prędkość wentylatora jest kontrolowana w celu optymalizacji

działania produktu.

Praca urządzenia

jest nieregularna,

nieprzewidywalna

lub urządzenie nie

odpowiada

Zakłócenia z nadajników telefonii komórkowej i zdalnych wzmacniaczy mogą

powodować awarię urządzenia.

W takim przypadku spróbuj następujących czynności:

● Odłącz i ponownie podłącz zasilanie.

● Naciśnij przycisk ON/OFF na pilocie, aby zrestartować pracę.

UWAGA: Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z lokalnym dealerem lub najbliższym centrum obsługi

klienta. Przedstaw im dokładny opis awarii urządzenia, jak również numer modelu.

Rozwiązywanie problemów

W przypadku wystąpienia problemów, przed skontaktowaniem się z rmą naprawczą sprawdź poniższe punkty.

Problem

Możliwe przyczyny

Rozwiązanie

Słaba wydajność

chłodzenia

Ustawiona temperatura może być wyższa

niż temperatura otoczenia w pomieszczeniu.

Obniż ustawienie temperatury

Wymiennik ciepła w jednostce wewnętrznej

lub zewnętrznej jest brudny

Wyczyść uszkodzony wymiennik ciepła

Filtr powietrza jest zatkany. Wyjmij ltr i wyczyść go zgodnie z

instrukcjami

Wlot lub wylot powietrza z jednej jednostki

jest zablokowany

Wyłącz urządzenie, usuń przeszkodę i

włącz je ponownie

Drzwi i okna są otwarte

Upewnij się, że wszystkie drzwi i okna są

zamknięte podczas obsługi urządzenia

Nadmierne ciepło jest generowane przez

światło słoneczne

Zamknij okna i zasłony w okresach

wysokiej temperatury lub jasnego słońca

Zbyt wiele źródeł ciepła w pomieszczeniu

(ludzie, komputery, elektronika, itd.)

Zmniejsz liczbę źródeł ciepła

Niski poziom odczynnika chłodniczego z

powodu nieszczelności lub długotrwałego

użytkowania

Sprawdź szczelność, w razie potrzeby

ponownie uszczelnij i uzupełnij czynnik

chłodniczy

Funkcja SILENCE jest włączona (funkcja

opcjonalna)

Funkcja SILENCE może obniżyć

wydajność urządzenia poprzez

zmniejszenie częstotliwości roboczej.

Wyłącz funkcję SILENCE.

18

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

Problem Możliwe przyczyny

Rozwiązanie

Jednostka nie jest nie

Brak energii Poczekaj na przywrócenie zasilania

Zasilanie jest wyłączone Włącz zasilanie

Bezpiecznik jest spalony Wymień bezpiecznik

Baterie pilota zdalnego sterowania są

nieaktywne

Wymień baterie

Zabezpieczenie trwające 3 minuty

zostało aktywowane

Poczekaj trzy minuty po ponownym

uruchomieniu urządzenia

Zegar jest włączony Wyłącz zegar

Urządzenie uruchamia

się i często zatrzymuje

W systemie jest za dużo lub za mało

czynnika chłodniczego

Sprawdź szczelność i naładuj system za

pomocą czynnika chłodniczego

Do systemu dostał się nieściśliwy gaz

lub wilgoć.

Opróżnij i naładuj system za pomocą

czynnika chłodniczego

Sprężarka jest zepsuta Wymień sprężarkę

Napięcie jest zbyt wysokie lub zbyt

niskie

Zainstalować manostat do regulacji

napięcia

Słaba wydajność

ogrzewania

Temperatura na zewnątrz jest niezwykle

niska.

Użyj pomocniczego urządzenia

grzewczego.

Zimne powietrze dostaje się przez drzwi

i okna

Upewnij się, że wszystkie drzwi i okna

są zamknięte podczas użytkowania

Niski poziom odczynnika chłodniczego

z powodu nieszczelności lub

długotrwałego użytkowania

Sprawdź szczelność, w razie potrzeby

ponownie uszczelnij i uzupełnij czynnik

chłodniczy

Lampki wskaźników nie

przestają migać.

Urządzenie może przerwać pracę lub dalej bezpiecznie pracować. Jeśli lampki

wskaźników nadal migają lub pojawiają się kody błędu, poczekaj około 10 minut.

Problem może rozwiązać się sam.

Jeśli nie, odłącz i ponownie podłącz zasilanie. Włącz urządzenie.

Jeśli problem nie mija, odłącz zasilanie i skontaktuj się z najbliższym centrum

obsługi klienta.

W oknie wyświetlacza

jednostki wewnętrznej

pojawia się kod błędu

i zaczyna się od

następujących liter:

● E (x), P (x), F (x)

● EH (xx), EL (xx), EC

(xx)

● PH (xx), PL (xx), PC

(xx)

UWAGA: Jeśli problem nadal występuje po wykonaniu wyżej wymienionych czynności kontrolnych

i diagnostycznych, natychmiast wyłącz urządzenie i skontaktuj się z autoryzowanym

serwisantem.

W celu pełnienia funkcji antybakteryjnej produkt ten został poddany działaniu substancji

biobójczej tj. zeolitu srebra i cynku.

19

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

Akcesoria

System klimatyzacji jest dostarczany z następującymi akcesoriami. Użyj wszystkich części

instalacyjnych i akcesoriów, aby zainstalować klimatyzator. Niewłaściwa instalacja może

spowodować wyciek wody, porażenie prądem, pożar, lub awarię sprzętu. Części, które nie są

dołączone do klimatyzatora, muszą być zakupione osobno.

Nazwy akcesoriów

Ilość

(części)

Kształt Nazwy akcesoriów

Ilość

(części)

Kształt

Instrukcja 2-3

1

2

3

4

12cm

(4.75in)

2.3m (90.55in)

12cm

(4.75in)

15cm (5.9in)

STEP

8

4

5

6

7

8

9

Pilot zdalnego

sterowania

1

Złącze spustowe (dla

modeli chłodzących i

grzewczych)

1 Bateria 2

Uszczelka (dla

modeli chłodzących i

grzewczych)

1

Uchwyt pilota

zdalnego

sterowania

(opcjonalny)

1

Płyta montażowa 1

Śruba mocująca

do uchwytu

pilota zdalnego

sterowania

(opcjonalna)

2

Kotwa

5~8

(w

zależności

od modelu)

Śruba mocująca płytę

montażową

5~8

(w

zależności

od modelu)

Nazwa Kształt Ilość (części)

Montaż rury przyłączowej

Strona płynu

ø6,35 (1/4 cala)

Części, które należy dokupić

osobno. Skonsultuj się z

dealerem w sprawie właściwego

rozmiaru rur dla zakupionego

urządzenia.

ø9,52 (3/8cala)

Strona gazu

ø9,52 (3/8cala)

ø12,7 (1/2cala)

ø15.88 (5/8cala)

20

Instrukcja obsługi /

Instrukcja instalacji

Podsumowanie instalacji – jednostka

wewnętrzna

1

2

3

4

12cm

(4.75in)

2.3m (90.55in)

12cm

(4.75in)

15cm (5.9in)

STEP

8

4 5

6

7

8

9

Wybierz lokalizację Istalacji

Wywierć otwór w ścianie

Przygotuj wąż spustowy

Określ położenie otworu w

ścianie

Podłącz rury

Zamontuj jednostkę

wewnętrzną

Owiń rury i kable

(nie dotyczy niektórych miejsc w USA)

Przymocuj płytę montażową

Połącz okablowanie

(nie dotyczy niektórych miejsc w

USA)

12cm

(4,75cala)

12cm

(4,75cala)

15cm (5,9cala)

2.3m (90,55cala)

Strona jest ładowana ...

Samsung AR18TXHQBWKN Instrukcja obsługi

Samsung AR18TXHQBWKN Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty